
Автор оригинала
Мэн Сиши
Оригинал
https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2423737
Пэйринг и персонажи
Описание
Перевод новеллы:
Однажды Шэнь Цяо, глава секты горы Сюаньду, главной даосской секты под небесами, был вызван на дуэль, но каким-то образом упал со скалы.
Янь Уши случайно проходил в том же месте.
Увидев Шэнь Цяо, который был серьезно ранен и находился на грани смерти, ему внезапно пришла в голову гениальная идея...
После тысяч осеней кто сможет остаться вечным?
Примечания
Я заметила, что в интернете нинаком сайте нет полного перевода и захотела, это исправить. Перевлжу вметсе с переводчиком, но страюсь сделать читабельным все! Моя подруга помогла мне с певрыми 10ю глав....
Приглашаю сюда - https://t.me/asi5432
Шэнь Цяо понял, что у этого человека что-то с головой.
06 января 2025, 10:28
Янь Уши был настолько зол, что рассмеялся:
- У Главы секты Шэнь действительно ум также широк, как само море. Жаль, что не все на горе Сюаньду такие, как ты. Иначе как, будущи учеником Ци Фэнге, ты смог упасть со скалы от атак Кунье?
Ничего не ответив, Шэнь Цяо покачал головой.
Память его все еще была смутной и прерывистой. Некоторые вещи он мог вспомнить, но не другие. Поскольку он не совсем понимал правду об этом конкретном событии, ему особо нечего было о нем сказать.
Но Янь Уши внезапно протянул к нему ладонь.
Это не была легким ударом. Это не было похоже на детскую игру, предназначенную для испытания Шэнь Цяо, а, скорее, ладонь несла
в себе целых тридцать процентов его боевой мощи.
Судя по разнице между их нынешними состояниями, не говоря уже о тридцати процентах, даже если Янь Уши будет использовать только десять процентов, Шэнь Цяо все равно будет бессилен против него.
Если бы здесь присутствовал кто-то еще, он бы наверняка не усомнился в том, что Янь Уши имел намерение убить, и кто-то еще наверняка согласились бы, что Шэнь Цяо не сможет избежать своей гибели.
Дыхание Шэнь Цяо стало тяжелее. Кровь подступила к горлу, но ему удалось твердо сдержать ее. Внутренняя ци Янь Уши была такой же, как и сам человек. Он был чрезвычайно властным, яростно устремляясь вперед, как стремительное течение великой реки, почти материализующейся в реальную субстанцию.
Это был момент жизни и смерти - крайний кризис - но Шэнь Цяо внутренне смог успокоится. Внутри него возникло странное ощущение простора.
Перед глазами Шэнь Цяо все еще было темно, но в этот момент за пределами этой бесконечной тьмы открылась целая новая галактика.
Вселенная была такой огромной и пустынной. Мир был таким огромным. Природа развивалась бесконечно с начала времен. Как ничтожен был человек, живущий в ние! Если бы человек мог стать единым целым с Небесами, вознестись как Бог и вернуться в небытие, то горы и реки были бы им, солнце и луна были бы им, небо и облака были бы им, и не было бы более барьера, что отдаляла бы его от всего остального.
Это было именно то, что сейчас чувствовал Шэнь Цяо.
Он не мог сказать, произошло ли это потому, что его неполные воспоминания наконец-то воплотились в жизнь, или потому, что строки из «Стратегии Алого Ян» глубоко запечатлелся в его сознании. Вместе со словами и предложениями, возникавшими в его голове, его сердце вошло в состояние совершенного спокойствия - очень похожего на лунный свет, просачивающийся сквозь листья - даже малейший блеск был ясно отражен.
Даже внутренняя ци, долгое время находившаяся в застое, начала смутно, хоть и непрерывно, словно шелковые нити, блуждать по его конечностям и костям.
Ладонь, которую Янь Уши прижал к нему, была тяжелой, как гора, и быстрой, как ветер. Обычный человек даже не смог бы ясно увидеть это невооруженным глазом. Однако Шэнь Цяо мог. Его спина была прижата к стене. Ему некуда было бежать. Его единственным выбором было встретиться лицом к лицу со своим врагом.
Чтобы противостоять тридцати процентам боевой мощи Янь Уши своим больным и слабым телом.
А ведь однажды, он скрестил меч с лучшими мастерами боевого искусства, такими как Ци Фэнге и Цуй Юваном, не оказавшись в невыгодной позиции. Можно было и просто увидеть, насколько он был ужасающе силен. Не говоря о Шэнь Цяо, даже если бы здесь оказался мастер боевого искусства Императорской семьи Ци номер один, Мужунь Цинь, он бы также вел себя крайне осторожно, толкнувшись с тридцатью процентами силы Янь Уши.
И всё же, Шэнь Цяо смог выдержать такое давление.
Им не разбили стену, он не выплюнул кровь и не умер.
Лицо его было настолько бледным, что казалось почти прозрачным, но ноги не сдвинулись с места ни на дюйм. Рукава раздулись из-за сил, создаваемых ци. Даже ткань, которой он завязывал волосы, ослабла. Его длинные волосы спадали на плечи, развиваясь на ветру.
Две силы ци противостояли друг другу: одна сильная, другая слабая. Однако какое-то время слабая сторона не показывала никаких признаков неудачи.
Янь Уши слегка приподнял брови. Он не был слишком удивлен; на самом деле, по выражению его лица было видно, что он скорее этого ожидал.
«Пути медитации на горе Сюаньду мирные и пассивны. Он держится в стороне от всех мирских дел. Он слаб, когда сталкивается со слабыми; он силен, когда встречает сильных. Как только оно будет полностью интегрировано и начнет течь плавно, ваше Небесное Сердце станет чистым, как вода.» - Эти предложения внезапно промелькнули в голове Шэнь Цяо.
Однако вскоре он понял, что причина, по которой его потенциал мог раскрыться, не имела большого отношения к горе Сюаньду, а скорее потому, что…
Внутренняя ци, которую он напряг, слегка слилась с ци Янь Уши. Две нити внутренней ци противостояли друг другу и в то же время влияли друг на друга. Они явно были одного происхождения!
Однако разница в их силах действительно была слишком огромной. Янь Уши, по сути, не нуждался в других движениях. Он лишь немного усилил давление, и Шэнь Цяо уже не мог его больше выдерживать. Его лицо стало ужасным, когда он плюнул снова кровью.
В этот момент Янь Уши убрал руку.
- Как я и думал - Начал он с крайним интересом - Я подозревал это, когда еще тогда проверял твой пульс. Ты явно изучал еще книгу «Стратегии Алого Ян» на горе Сюаньду. Тебе ее передал Ци Фэнге, не так ли?
Шэнь Цяо мог слышать только гул в своих ушах, а голос Янь Уши звучал так, словно он доносился с далекого горизонта. Все его тело скользило по стене, пока не коснулось земли:
- Значит, той ночью в монастыре За Облаком ты специально позволил мне прочитать тот трактат?
Янь Уши ответил:
- Ты прав. В «Стратегии Алого Ян» пять книг, а «Книга странствующего духа» хранилась на горе Сюаньду. Поскольку ты являлся учеником Ци Фэнге, ты должно быть изучал ее раньше. В противном случае, для тебя было большой удачей то, что ты не умер сразу после падания с такого места как Пик Полушага. У тебя бы и шанса не было на выживание. Без книги, твои глаза и боевые искусства не возвращались бы. Твое тело заполнено материалом из «Стратегии Алого Ян». Несмотря на то, что ты временно потерял память, эта нить внутренней ци уже давно стала частью тебя, медленно восстанавливая меридианы. Причина, по которой я позволил тебе прочесть книгу Свободной Воли в тот вечер именно в том, чтобы стимулировать тебя его содержанием, дабы ты смог вспомнить то, что выучил ранее. Я хотел посмотреть, сможешь ли ты объединить их содержимое внутри себя.
У Шэнь Цяо едва хватало сил дышать, так что он изо всех сил пытался ответить:
- Я просто обычный человек. Как я мог заслужить эти усилия Главы секты Янь, которые были потрачены на меня?
Янь Уши зловеще улыбнулся:
- Книга свободной воли Стратегии Алого Яна появилась в мире, заставив все стороны сражаться за нее. К сожалению, я уничтожил оригинальную копию в монастыре за пределами облака. При этом присутствовало лишь несколько человек, что после своего возвращения сразу примутся писать то, что услышали. Чтобы ввести публику в заблуждение, они также обязательно подмешают туда некоторые ложные части и распространят несколько дополнительных версий, чтобы заманить других людей. Есть много сект, которые не добрались до монастыря той ночью. Услышав эту новость, они не смогут сидеть на месте и будут пытаться всеми возможными способами получить копию с реальным содержанием... Иметь возможность видеть, как они сражаются открыто и тайно, и неоднократно вызывают беспорядки в мире - разве тебе не кажется это весьма интересным?
Шэнь Цяо закрыл глаза:
- Какую пользу от этого вы получите?
- Какие-то есть, но, это тебя не касается, так что волноваться тебе не о чем. Все что тебе нужно знать, это то, что ты также получулил огромную выгоду из этого события, все же, для любого в этом мире - иметь возможность взглянуть хотя бы на одну книгу, большая удача. Крайне немногие люди имеют возможность изучить две книги, как ты. Если сможешь продолжить изучать их, то твои боевые навыки быстро вернутся на прежний уровень. Кстати говори, не должен ли ты меня подобающего поблагодарить?
- Глава секты Янь...
Янь Уши схватил его за подбородок и заставил поднять голову:
- Разве раньше ты не называл меня Учителем? Почему так быстро передумал?
-Я хочу... - пробормотал Шэнь Цяо, его голос был немного неразборчивым.
Янь Уши наклонил к нему голову, прислушиваясь.
Но другой мужчина внезапно еще выплюнул один большой сгусток крови. Янь Уши не успел его отпустить, и на его руку брызнули пятна крови.
В глазах Янь Уши, отразились намерения убийства.
Шэнь Цяо слабо произнёс:
- Я хотел сказать, что хочу еще кашлянуть кровью. Я не нарочно сейчас...
Прежде чем он успел закончить, он упал прямо на бок и потерял сознание.
***
Пока он бы без сознания, ему казалось, что он плывет в воздухе, дрейфуя, что даже мысли, следовавшие за ним, уносились куда-то в даль. Он не был уверен, сколько времени прошло, прежде чем он наконец поплыл обратно и принял свою нынешнюю внешнюю форму.
Как только он открыл глаза, Шэнь Цяо услышал, как кто-то тяжело вздохнул рядом с ним:
- Жизнь такая тяжелая. Почему ты все еще жив? Все время не можешь умереть. Разве тебе в душе не тошно от всего этого?
- ...
Шэнь Цяо стало казаться, что у этого человека, вероятно, были психические проблемы.
Способ действий Янь Уши уже был в определенной степени волевым и сумбурным. Редкий трактат, столь ценный Свободной Воли Стратегии Алого Яна, был им уничтожен без какого-либо предупреждения, также не дав никому хоть как-то среагировать.
Но при этом, Янь Уши позволили ему прочесть его, чего многие мечтали о подобном.
Пока его осаждали Му Типо и его люди из-за предательства Чэнь Гуна, Янь Уши, вероятно, тоже был там. Однако он просто смотрел, не пошевелив пальцем, и не сделал ничего, чтобы остановить этих людей. Только после того, как Шэнь Цяо ушел, справившись своими силами, Янь Уши, наконец, появился снова, внезапно напав на него, как будто он хотел лишить жизни, но вместо этого призвал оставшуюся внутреннюю ци, которую Стратегия Алого Ян в конце концов оставила в теле Шэнь Цяо.
Но Шэнь Цяо никогда не был настолько эгоистичен, чтобы считать, якобы Янь Уши относится к нему так благосклонно, и что последний тратил все эти усилия только на его обучение. Таким образом, единственным объяснением было то, что темперамент этого человека был слишком неустойчивым и капризным, что затрудняло прогнозирование с использованием здравого смысла.
Янь Уши сказал:
- Слуга Му Типо пришел искать его, и Чэнь Гун был среди них. Он - причина, по которой ты попал в глаза такому подхалимному чиновнику, как Му Типо. Если ты хочешь убить его, еще есть время.
Шэнь Цяо молча покачал головой, а затем медленно сел на кровати, опираясь на локти. Он обнаружил, что после того, как выплюнул эту кровь, его грудь стала чувствовать себя намного лучше; заложенность и боль тоже прошли. Он понял, что, вероятно, случайно выплюнул вытекшую кровь, и в конечном итоге это помогло ему оправиться от травм.
- Большое спасибо главе секты Янь. - сказал он.
Янь Уши был довольно честен:
- Я тоже не ожидал, что ты так быстро выплюнешь вытекшую кровь. Я просто хотел заставить тебя использовать внутреннюю ци из «Стратегии Алого Ян».
Шэнь Цяо знал, что он имел в виду: если ты не справишься тогда, ты умрешь напрасно.
- Тогда каков следующий план у Главы Секты Яна?
- Я вернусь с тобой на гору Сюаньду.
- ………… - Уголок рта Шэнь Цяо дернулся. - У Главы секты Янь слишком много дел, чтобы прохлаждаться каждый день, зачем вам тратить свое драгоценное время на кого-то вроде меня?
Янь Уши «нежно» коснулся его щеки. Шэнь Цяо все равно не мог увернуться, поэтому ему пришлось позволить Янь Уши схватить его за подбородок и осмотреть его с ног до головы, как будто он осматривал свою частную собственность:
- Книга странствующего духа спрятана на горе Сюаньду, но я не знаю, где. Гора Сюаньду такая большая и хотя никто из людей мне не ровня, искать там все равно сложно. Однако с тобой в руках, все разрешится быстро.
- Вы хотите чтобы я записал его для вас, как вспомню содержимое?
Янь Уши усмехнулся:
- Только те, у кого посредственный ум, нужно записывать все предложение за предложением, а затем читать слово за словом. Я уже впитал содержимое, спрятанный в Императорском дворце Северного Чжоу. Что касается Книги Свободы, то я также ее впитал. Поскольку я уже получил две из пяти книг, у меня уже есть представление о структуре книги. Вместо того, чтобы читать что-то записанное тобою, что еще может оказаться неверным, было бы лучше сразиться с тобой напрямую. В этом случае мне не нужно беспокоиться о том, что я не смогу расшифровать таинственное чудо внутри тракта, спрятанного на горе Сюаньду.
Затем он сказал Шэнь Цяо:
- Настоящее царство Сяньтянь невозможно найти с помощью форм или подражания. Пути прокладываются людьми. Если Тао Хунцзин смог объединить достоинства Трех Школ и написать «Стратегию Алого Ян» тогда, то и я смогу создать боевое искусство, что будет даже более сильнее чем его.
Поначалу эти слова могли показаться совершенно высокомерными или даже невыносимо высокомерными, но если тщательно обдумать это, то Шэнь Цяо с ним согласится.
Должна быть причина, по которой Янь Уши мог стать лидером секты, а его боевые искусства достигли состояния Божественности. Он должен иметь свои навыки. Глядя на это с этой точки зрения, он действительно заслуживал того, чтобы войти в число величайших мастеров боевых искусств мира гроссмейстерского уровня.
Была только одна проблема: находиться целый день вместе с таким, как он, было скорее пыткой, чем удовольствием.
Янь Уши отпустил руку и равнодушно сказал:
- Раз ты проснулся, давай начнем завтра.
Шэнь Цяо чувствовал себя немного беспомощным. - Есть ли у меня другой выбор?
- Ты можешь пойти самостоятельно, пока состояние твоей травмы еще можно контролировать; в противном случае мы можем устроить еще один бой прямо сейчас, и сделав тебя инвалидом я просто возьму с собой.
Шэнь Цяо:
- ...