Прошлой ночью в Порт-Анджелесе

      Сквозь плотные шторы с трудом пробивался солнечный свет, его блики скользили рядом с моей рукой, лежащей на смятой простыне. Лучи солнца освещали пылинки, которые, словно крошечные танцоры, плавно и грациозно кружились в воздухе. Я проследил за их движением, а затем поспешно спрятал руку под одеяло. В комнате царила тишина, нарушаемая лишь легким шорохом простыней, когда я пытался найти более комфортное положение, словно мне оно на самом деле было нужно.       Я прикрыл глаза, пытаясь привыкнуть к яркому свету, который, казалось, был слишком настойчивым. Вокруг стояла полная неразбериха: наши вещи все еще валялись на полу, там же было второе одеяло, дамская сумочка лежала на прикроватной тумбе, оставленная в спешке. Взгляд упал на мое нижние белье у подножья кровати, и я почувствовал, как внутри нарастает тревога.       — Доброе утро, — прошептал нежный девичий голос, обладательницу которого я вспомнил не сразу. Только когда её теплая рука коснулась моего плеча, я ощутил, как тепло проникает в меня, разжигая внутри пламя. — Ты так сладко спал, что мне не хотелось тебя будить, но нам нужно в Форкс. Родители будут волноваться.       Я потер глаза и посмотрел на девчонку, зависшую надо мной. Взгляд никак не концентрировался, что я пропустил ее появление в комнате.       Джессика Стенли.       Воспоминания о прошлой ночи хлынули в сознание потоком, как будто кто-то открыл шлюзы, и я оказался в водовороте эмоций и ощущений. Джессика Стенли, с которой я напился в баре, смеясь и шутя, пока мир вокруг нас терял свои границы. Джессика Стенли, с которой мы целовались на берегу океана, когда волны с шумом разбивались о причал. Джессика Стенли, с которой я совсем недавно занимался сексом, и это было одновременно волнующе и пугающе, как прыжок с обрыва в бескрайний океан.       Почему из всех девчонок старшей школы города Форкс судьба свела меня именно с ней? Дьявол ее задери! Я всегда думал, что контролирую свою жизнь, но теперь, глядя в её ярко-голубые глаза, наполненные сложными эмоциями, осознавал, что всё вышло из-под контроля. Она была как ураган — яркая, непредсказуемая и способная разрушать всё на своём пути.       Я попытался сосредоточиться, но мысли разбегались, словно испуганные птицы, от громкого шума. В голове роились вопросы: что же мы наделали? Как всё это могло произойти? Я осознавал, что между нами теперь существует какая-то связь, но не был готов к тому, что она окажется настолько прочной, сложной и запутанной.       Джессика была не просто девушкой — она представляла собой загадку, которую я не мог разгадать. Я ощущал, как её присутствие наполняло комнату напряжением, и мне стало трудно дышать.       Девушка приняла душ, и ее волосы были слегка влажными от воды, голубые глаза озадаченно смотрели на меня. В остальном она была почти полностью собрана. Видимо, уловив мой взгляд и вспомнив о произошедшем, между нами, ее щеки начали пылать.       — Спал? — изумленно переспросил я, не до конца понимая, что со мной происходит.       Джессика снова с подозрением взглянула на меня.       В моей голове всё утро было туманно, будто я оказался в каком-то промежуточном пространстве между сном и явью. Реальность медленно растекалась, а я не мог удержать ее в своих руках.       Я чувствовал, как скрытый страх начал расползаться по моим жилам. Этот момент был слишком странным, даже для вампира. Я вновь посмотрел ей в глаза, не зная, как правильно ответить, а потом бессмысленно кивнул.       — Ты ведь в порядке? — ее голос стал мягче, Джессика явно волновалась за меня.       — Да, — пробормотал я, чувствуя, как мне стало неловко. — Я просто… не помню, как это… — хотел сказать «спать», но вовремя осекся. — Не заметил, как уснул.       — Это всего лишь похмелье, к вечеру станет лучше, — сказала Джессика, пожав плечами. — Одевайся, я закажу нам завтрак. Что ты хочешь? — Я покачал головой, показывая, что ничего не надо. — Не спорь, ты же заплатил за номер.       — Я не хочу есть, Джесс, — произнёс я, пытаясь оправдаться.       — Тогда кофе? — предложила она, поправляя волосы перед зеркалом.       Я снова кивнул, не желая с ней спорить:       — Отлично. Кофе. Дай мне пять минут на сборы, и встретимся в холле.       Джессика направилась к выходу, прихватив свой плащ. Я застыл на месте, пытаясь собраться с мыслями. Я не знал, что меня беспокоит больше — странное ощущение, что что-то не так, или то, что произошло между нами вчера. Я расстался с Беллой, уехал из дома, напился, переспал с девчонкой впервые за все мои сто лет. Как такое вообще могло произойти со мной?! Как теперь общаться со Стенли после всего, что было между нами? Она, вероятно, уже представляет, как мы поженимся и у нас появятся дети — очаровательные кудрявые малыши.       Я поднялся с кровати и направился в ванную комнату, где собственное отражение встретило меня в зеркале. Тусклый свет осветил моё бледное лицо, а глаза казались мутными и действительно зелёными с янтарными прожилками. Я подошёл ближе к зеркалу, прищурился, чтобы получше рассмотреть свои глаза: почему, чёрт возьми, они зелёные? Не чёрные, не золотистые, какими были еще вчера, не алые — в конце концов. Просто зелёные, человеческие глаза. При жизни у меня были зелёные глаза, хотя я уже не помнил их оттенка. Кажется, Карлайл упоминал об этом. Но у вампиров не бывает зелёных глаз? Я выглядел так, будто провёл очень бурную ночь, и, если честно, так оно и было.       Я ополоснул лицо водой, словно пытаясь смыть морок, а потом вновь взглянул на свое отражение. Глаза остались по-прежнему зеленые. Мне не привиделось.       — Ладно, не время для размышлений, вернусь в Форкс и поговорю с Карлайлом, — произнес я вслух, пытаясь вернуться в реальность и не скатиться в панику, тут же набрав номер отца и выложив разом все свои проблемы. — Герой-любовник недоделанный!              Когда через несколько минут я вошел в вестибюль, Джессика сидела за столиком, оживлённо болтая с бариста, который в ответ о чем-то тихо шутил. Она выглядела гораздо более собранной, чем я, казалось, прибывая в отличном настроении. Впрочем, это же Джессика Стенли, она всегда в отличном настроении. А парню рядом с ней мне хотелось вырвать кадык, а потом наблюдать, как его кровь заливает светлый ковёр. Да что со мной, чёрт побери, не так? Я что, ревную? Джессику?       Я тряхнул головой, пытаясь прогнать навязчивые мысли, и направился к ним. Девушка заметила меня первой и, улыбнувшись, помахала рукой. Я не улыбнулся в ответ, внутри всё кипело. Ну что за девица? Нельзя её даже на пять минут оставить одну, как возле неё вьётся очередной придурок. Хотя в мыслях мальчишки-бариста я прочёл, что он не имел ничего такого, а просто коротал время своей смены с симпатичной девчонкой. Это немного отрезвило меня, но убивать при этом не расхотелось.       — Это Джейсон, — произнесла она, указывая на молодого человека, который, с самодовольной улыбкой, явно наслаждался вниманием Джессики. Я почувствовал, как меня еще сильнее охватывает раздражение.       — Он недавно здесь, и мы только что обсуждали, как сложно работать в этом заведении. А ещё Джейсон варит отличный кофе. Вот твой, — девушка протянула мне стаканчик с пластиковой крышкой. — С тобой точно всё хорошо, Эдвард? — спросила она, внимательно вглядываясь в моё лицо. Я даже не удостоил ее кивком, лишь сверлил напряжённым взглядом.       — Идём искать машину? — предложил я, направляясь к выходу из отеля, заметив, что солнце уже скрылось за облаками. Джессика быстро попрощалась с новым знакомым и поспешила следом за мной, не поспевая за моими быстрыми шагами.       Я посмотрел в её сторону. Джессика почти подпрыгивала на месте, не зная, как вести себя со мной и как реагировать на мои перепады настроения. О, Джесс! Как же много в ней было этой раздражающей непосредственности! Она была даже хуже, чем Элис, которая, несмотря на свои миниатюрные размеры, всегда казалась мне слишком активной.       Не задумываясь, я сделал глоток горячего кофе из своего стакана. Его насыщенный вкус заполнил рот, пробуждая давно забытые ощущения, которые ворвались в мое сознание, словно сноп разноцветных искр. Жар поднимался к затылку, я пытался сосредоточиться на своих чувствах, но Джессика и чертов кофе все равно отвлекали.       — Стало лучше? — спросила она как бы между прочим и рассмеялась.       Её смех был подобен звону колокольчика, а глаза сверкали, словно она обладала какой-то тайной, неведомой остальным. Чертова фея! Не зря я избегал ее раньше.       Я притянул её к себе за талию и сказал:       — Джесс… — и замолчал, не до конца осознавая, что хочу сказать.       Она отрицательно покачала головой, глядя мне прямо в глаза.       — Я не тупая, Эдвард, всё вижу по твоей реакции утром. Ты напился, а я тебе просто случайно подвернулась. Было и было. Просто отвези меня домой. Мы же договорились.       Я не хотел выпускать её из своих объятий, чувствуя, что не могу насытиться этими прикосновениями. Пытался уловить аромат её крови, но он ускользал от меня, как и мысли, которые я отчетливо слышал ещё вчерашней ночью. Это пугало меня, но я всё равно хотел стоять так вечно, просто уткнувшись в её волосы.       Прижимая девчонку к себе, я ощущал тепло тела, которое было таким живым и настоящим. Рядом с ней я забывал о своей сущности, о том, что я вампир, о темной стороне своей личности. Ни разу с Беллой у меня не получилось забыть о своей настоящей сущности, напряжение красной нитью проходило через все наши отношения. И тут, как гром среди ясного неба, мне голову свалилась Джессика Стенли. Я просто был рядом с ней, вдыхая её аромат, который успокаивал, словно она могла исцелить все мои душевные раны. И этого было достаточно.       — То, что случилось ночью с нами, было прекрасно. Это со мной что-то не так… Я чувствую себя странно, — наконец признался я.       Она потрогала мой лоб своей маленькой ладошкой:       — Может, заболел? Или отравился этим отвратительным виски? — Джессика рукой зарылась в мои волосы и растрепала их. — Хочешь, я поведу? А ты пока подремлешь?       — Возможно, и то, и другое, — пробормотал я, чувствуя, как усталость накрывает меня, словно тяжёлое одеяло. — Давай сначала дойдём до машины, хорошо?       Она кивнула, а я не позволил ей полностью отстраниться.

***

      Машина нашлась там же, где я ее оставил вчера. Я уверенно протянул Джессике ключи, хотя ни разу не позволил Белле сесть за руль в моем присутствии. Она несколько секунд нерешительно разглядывала ключи, а потом кивнула и села на водительское сиденье.       — Ты уверен, что настолько доверяешь мне? — спросила Джесс, в ее далеких мыслях проскальзовало беспокойство. Она переживала, так как никогда не водила подобные машины. Я кивнул, мол, давай, со мной ничего не станет, но наверняка этим утром ни в чем не был уверен.       Девчонка вставила ключ в замок зажигания и повернула его. Машина тихо загудела, и в воздухе разлился знакомый аромат кожи и бензина. Джессика глубоко вдохнула, повернулась ко мне и, увидев, как я сжимаю руки на сидении, самодовольно улыбнулась.       — Не переживай, я буду осторожна, — сказала она, перехватывая мое сомнение. — Мы не разобьемся…       Я нервно рассмеялся:       — Определённо нет, — согласился я, накрывая её ладонь своей на коробке передач. — Как ты это делаешь? — я задал вопрос без ответа.       Что Джессика Стенли делает со мной? Она делает меня более уязвимым? Более человечным? И почему именно она? Мы учились вместе в школе больше трёх лет, и раньше я не замечал за ней ничего подобного.       Её, ставшие слишком тихими, мысли не давали мне ответов. Джессика думала одновременно обо всём и ни о чём, иногда — обо мне, о нас, о прошлой ночи…       Джессика удивленно моргнула.       — Что делаю? — переспросила она. — В данный момент я просто хочу отвезти нас домой, и это всё.       Я посмотрел ей в глаза, и мне вдруг захотелось вытащить её из машины, прижать к себе и повторить всё то, что мы делали прошлой ночью.       — Поехали и смотри за дорогой, — прошептал я, чувствуя себя ещё более неловко, если это возможно.       Машина тронулась с места, и я ощутил, как напряжение в моей голове немного спало. Джессика вела машину осторожно, стараясь не совершать резких движений, внимательно следя за дорогой и сохраняя сосредоточенность.       Я откинулся на сиденье, прикрыв глаза. Надо признаться самому себе — я хотел Джессику, чтоб ей трижды было пусто, Стенли. Нет, я трахнул Джессику Стенли, и мне понравилось.       Меж тем Джессика выехала из города на трассу, прибавив скорости. Ветер, пронизывающий открытое окно, немного развевал ее волосы, и, казалось, с каждым километром ее уверенность росла, а моя выдержка таяла. Автомобиль, плавно набирая скорость, шуршал по асфальту, а я всё глубже погружался в свои мысли, которые текли в определенном направлении.       — Пожалуйста, сверни на этом повороте и остановись, — сказал я, указывая на небольшую лесную дорожку, которая вела в сторону от основного пути. Джессика без колебаний выполнила мою просьбу, и я заметил, как в её мыслях мелькнуло удивление.       — Выходи, — добавил я более требовательно.       Она снова послушно вылезла из машины и замерла у водительского сиденья, ожидая моей реакции:       — Что-то не так? Хочешь сесть за руль?       Я покачал головой:       — Хочу тебя, — прошептал я, прижимая девушку к машине, завладевая губами.       Девчонка ахнула от изумления, но даже не попыталась оттолкнуть, схватившись дрожащими руками за мою куртку, с жаром отвечая на поцелуй.       Я жадно припал к ее губам, словно хотел утолить жажду в безводной пустыне, но она лишь усиливалась. Джессика начала глотать ртом воздух, а мои губы спустились ниже к шее, к пульсирующей вене, и задержались. Внезапно в голове прояснилось, инстинкты хищника обострились, и мне захотелось впиться в её вену и начать пить. Я не испытывал жажды, но мне было любопытно узнать, есть ли у этой милой феечки кровь и какова та на вкус.       Любопытство и желание настолько сильно бурлило во мне, что я не выдержал и легко прикусил кожу. Кровь выступила из раны, и я в нетерпении припал к ней губами. Металлический, чуть сладковатый с привкусом железа и минералов вкус затопил сознание, но при этом ощущался странно. Он не вызывал привычную жажду, а скорее недоумение. Мне совсем не хотелось ее крови, словно та была несъедобной. Что я творю?! Только что так бездарно подставил себя, даже не испытав при этом жажды и удовольствия.       Джессика пришла в себя за пару секунд.       — Эдвард, хватит! Прекрати! — она попыталась оттолкнуть меня от себя, но я удержал ее силой в своих объятьях. Ее голос дрожал, а глаза были полны недоумения. Джессика осторожно провела рукой по своей шее, стирая капли крови. — Ты укусил меня? Что за дерьмо с тобой творится, Каллен?! — её слова прозвучали как обвинение, я сам уже понял, что перешел черту.       Мотнул головой, очередной раз отгоняя нахлынувший на меня морок.       — А как ты думаешь, что со мной, Джесс? — произнес я, пытаясь успокоить себя, но мой голос тоже дрожал от волнения. Я не хотел крови впервые за почти девяносто лет!       Девушка снова дёрнулась, стукнув меня по руке со всей силы, и я отпустил её, будто прикосновение обожгло кожу. Замер, осознавая, что каждое моё действие может привести к ещё большему разрушению.       Она отступила на шаг, её глаза полны страха и недоверия. Внутри меня всё перевернулось. Я не хотел причинять ей боль, не хотел, чтобы Джессика испытывала страх рядом со мной. Попытался прочесть в ее мыслях хоть что-то и не смог. Что за чёрт?! Её мысли всегда были громкими, а сегодня словно кто-то вначале убавил громкость, а потом отключил радио в моей голове.       — Это все слишком! Я хочу домой, — пробормотала Джессика, оглядываясь вокруг, осознавая, что бежать ей от меня некуда. Мы вдвоем посреди лесной дороги, и она сама себя загнала в эту ловушку. Лес вокруг нас казался мрачным и угрюмым, тишина давила на уши. Я знал, что должен сделать что-то, чтобы успокоить её, но слова застревали в горле.       — Джессика, послушай меня, — прервал я затянувшуюся тишину, стараясь говорить как можно спокойнее. — Я не причиню тебе вреда. Я не хотел тебя напугать, не знаю, что на меня нашло. Пожалуйста…       Она отрицательно замотала головой, зло зашипев:       — Сначала ты бросаешь Беллу, и у нее едет крыша, потом она бросает тебя, а теперь ты сходишь с ума… Может, вам не стоило расставаться? Не стоило вводить других людей в заблуждение относительно вашей нормальности?       — Это всё не из-за Беллы, а из-за тебя. Я сам не свой из-за тебя, — возразил я, сверля ее сердитым взглядом, злость начала выдавливать остальные эмоции. Эта чертова мелкая ведьма пришла и разом разрушила все, что я строил годами.       — Ты говоришь так, будто я что-то сделала? — произнесла она, её голос дрожал. — Я не просила «спасать» меня вчера. Я не хотела быть частью твоей драмы, Эдвард.       Я шагнул ближе, но Джессика снова отступила.       — Джесс, пожалуйста… — я сам не понимал какой реакции ждал, но одно стало понятно — она знает. И это знание отражалось сейчас в ее ясных голубых глазах, просто сейчас не место и не время для откровений.       Не знаю, что девчонка прочла в моих глазах, но что-то в ее лице переменилось, взгляд смягчился.       — Поехали домой, Эдвард, — примирительно сказала Джессика, снова садясь за руль машины.       — Хочешь, я поведу? — уточнил я, хотя прекрасно понимал, что она вряд ли согласиться.       Она покачала головой:       — Ну, уж нет. Не хочу, чтобы ты угробил нас обоих.       — Это было бы печально, — усмехнулся я.       Джессика бросила на меня взгляд, который не сулил ничего хорошего. Я же, не поднимая глаз, послушно занял пассажирское сиденье. В салоне царила тишина, которая, казалось, давила на меня. Мы оба замолчали, каждый погружён в свои мысли, словно каждый из нас находился в своём собственном мире. Взгляд Джессики был холодным, я понимал, что в этот момент она не ждала от меня ни слов, ни оправданий. Я ощутил, как постепенно уходит напряжение в голове, словно туман, рассеивающийся под лучами утреннего солнца. Мои мышцы расслаблялись, а веки становились тяжелыми. Сегодня меня уже ничего не могло удивить.       Единственным звуком, нарушающим зловещую тишину, был ровный и бесстрастный гул работающего двигателя. Он становился всё монотоннее. Сон, словно тень, постепенно окутывал меня своими объятиями, и я чувствовал, как реальность отступает на второй план. В глазах потемнело, и я оказался на грани покоя и бодрствования, где всё стало размытым и далёким.       Кажется, в какой-то момент я всё же погрузился в сон, который стал спасением от беспокойных мыслей.       Но как только я открыл глаза, мир снова навалился на меня, и всё его напряжение вернулось. Сначала я попытался сосредоточиться на дороге, наблюдая за её изгибами и движением машин, но это оказалось почти невозможно. Моя голова была тяжёлой, а мысли не отпускали, мешая сосредоточиться.       Время от времени я бросал взгляд на свою спутницу. В её глазах не было злости или раздражения, но вместо этого пришла какая-то отчуждённость, пустота, словно между нами теперь стояла непреодолимая стена, словно я был лишь частью пейзажа, мимо которого она проезжала, не замечая меня.       — Ты не спишь? — наконец спросила девушка, прервав тишину.       Я вздохнул и покачал головой.       — Нет, просто… много думаю, — признался я, стараясь найти подходящие слова.       Я посмотрел в окно, где мимо проносились первые дома Форкса, мы въехали в город, и я заметил, как её губы слегка сжались в тонкую линию.       — Извини за то, что случилось. Может, нам стоит поговорить? — предложил я.       Джессика даже не взглянула на меня, когда припарковала машину на обочине, неподалёку от супермаркета.       — Я выйду здесь, — сказала она тоном, не терпящим возражений. — Ты сможешь доехать до дома сам? Нас не должны видеть вместе, это вызовет слишком много вопросов, особенно учитывая, что я за рулём твоей машины. То, что произошло прошлой ночью в Порт-Анджелесе, должно остаться там.       Я хотел ответить «без проблем», но не смог произнести ни слова.