
Автор оригинала
DarkkBluee
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/31890133/chapters/78966019
Пэйринг и персонажи
Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Рон Уизли, Минерва Макгонагалл, Фред Уизли, Джордж Уизли, Джинни Уизли, Лаванда Браун, Альбус Дамблдор, Парвати Патил, Нэйт Ривер, Саю Ягами, Сатико Ягами, Рюук, Бейонд Бездей, Михаэль Кель, Квилш Вамми, Соитиро Ягами, Лайт Ягами/Эл Лоулайт, Батшеда Бабблинг,
Метки
Описание
Правила пользования Тетрадью Смерти — Правило 4: Человек, обладающий Тетрадью Смерти, впредь до своей кончины считается одержимым богом смерти, которому принадлежит Тетрадь.
Официальная классификация магических существ МКМ — Маггл, одержимый или связанный какими-либо узами с магическим созданием, больше не считается обычным человеком, так же как и маггл, выживший после нападения оборотня и заражения ликантропией. Он, без всяких сомнений и исключений, является волшебником/ведьмой.
Примечания
Разрешение на перевод получено! Я первый раз занимаюсь переводом именно фанфиков, так что если что-то будет не так, говорите об этом, критикуйте, кидайте помидоры, и далее по списку)
Глава 1: Ты волшебник, Лайт!
05 октября 2024, 05:27
[̲2̲7̲ ̲а̲п̲р̲е̲л̲я̲,̲ ̲2̲0̲0̲4̲ ̲г̲о̲д̲ ̲-̲ ̲п̲о̲з̲д̲н̲и̲й̲ ̲в̲е̲ч̲е̲р̲]̲
Лайт посмотрел на сову, сидящую у него на столе. Затем он опустил взгляд на письмо, которое держал в руках. Письмо, доставленное с совой. Оно, похоже, даже не на обычной бумаге написано, слишком уж это письмо было странным на ощупь. Что это, пергамент? А запечатывала его красная восковая печать с изображением щита, вмещающего в себя льва, змею, барсука и орла.
- Какого чёрта? - Лайту было необходимо сказать это вслух. Даже для него, успевшего столкнуться с Тетрадями Смерти и Шинигами, Эл с его непомерной любовью к сладкому, вторым Кирой, который оказался полнейшим идиотом, раз отправлял свои записи на телевидение, письмо, написанное на пергаменте и доставленное при помощи совы, было совершенно новым уровнем абсурда.
- Чего разглядываешь, Лайто? - Рюк, наевшись яблок на целую ночь вперёд, вплыл в комнату сквозь пол.
Лайт демонстративно поднял письмо и, держа под лампой, попытался рассмотреть его на просвет. Рюк склонил голову набок. Ему потребовалась секунда на то, чтобы понять, что же это такое.
- Получил всё-таки! - подпрыгнул шинигами. - Открывай его, Лайт, вещь презабавнейшая!
- И что же это? - спросил Лайт, совершенно не собираясь вскрывать письмо. Пока что он подумывал сразу сжечь его. Рюк был тем ещё гедонистом, и то, что веселило его, чаще всего оказывалось опасным для нервов Ягами. Больше стресса после тех фокусов второго Киры накануне ему не нужно. Упомянуть Шинигами в записи, которую показали по телевизору на радость публике? Кажется, этот Кира уже не мог стать в глазах Лайта ещё глупее.
- Это, я тебе скажу, Ягами Лайт, письмо из Хогвартса, Школы Чародейства и Волшебства. В этом году там намечается веселье. Шинигами ставят двенадцать из десяти на то, что ближайшие пять лет это местечко будет богато на события.
Лайт моргнул. А затем моргнул ещё раз.
- Повтори-ка, - переспросил он, просто чтобы убедиться, что не ослышался. - Школа Чародейства и Волшебства?
- Ага. Школа магов, располагающаяся за океаном. Ну, древнейшая школа магов, располагающаяся за океаном.
- Волшебники? Ведьмы? Чародеи?
Лайт почувствовал, как на него накатывает слабость. Для позднего вечера вторника (а ему завтра ещё в университет идти) это слишком большой объём новой информации. Получается, на свете существуют "другие" люди, люди, обладающие магией, а значит, превосходящие обычных. А Лайт, до этого самого момента, о них даже не подозревал.
"Погодите-ка, а волшебники и ведьмы считаются людьми? Сработает ли Тетрадь Смерти, если записать в неё имя кого-то из них? Может, они - причина, по которой во всех правилах Тетради специально уточняется насчёт "человека"? А означает ли это, что на свете существуют вампиры, оборотни, ёкаи? Но что самое важное..."
- И почему же эти волшебники пишут мне? Что ты натворил, Рюк?
- Скучно мне стало от всей этой беготни с Кирой, Эл, вторым Кирой, - небрежно ответил шинигами. - Записывание кучи имён в мою Тетрадь - это, конечно, хорошо. Интересно ты, человек, ею пользуешься. Но видишь ли, Лайто, если бы я хотел поглядеть на то, как кто-то записывает имена в Тетрадь Смерти, я бы просто пошёл и понаблюдал за кем-нибудь из Шинигами. Ну вот я и подумал: а дай-ка я обеспечу интересную жизнь своему любимому человечку. Поглядим на смертельный турнир! Гарантирую как минимум тридцатитрёхпроцентную смертность!
- Если ты заскучал, мог бы просто сказать мне, - напрягшись, ответил Лайт. Дело было серьёзное, ведь скучающий Рюк - это Рюк, который с большей вероятностью захочет записать имя Ягами в Тетрадь. - Я бы купил тебе новую игру, ММОРПГ, может быть. Или яблоки получше.
Что ещё могло понравится Шинигами? Лайт вспомнил события недалёкого прошлого, и его сердце упало. Конечно, Рюк был гедонистом, но он, похоже, больше получал удовольствия от драмы, нежели от благ этой жизни. Случай, когда Эл бросил ему вызов в прямом эфире, план с Пенбером, Наоми Мисора со своим фальшивым именем - все эти вещи ставили Ягами в опасное положение. А сейчас Рюка веселили моменты, когда Лайт находился в одной комнате с Эл.
В общем, Рюка развлекали неудобства, причиняемые Лайту. Неприятно было знать, что главный источник веселья для шинигами - реалити-шоу с Ягами Лайтом в роли главного героя.
- Неа, - Рюк сверкнул своими жёлтыми глазами и ухмыльнулся ещё шире. - Твои видеоигры никуда не денутся. А этот Турнир Трёх Волшебников - первый за двести лет. Кто ж знает, когда смертельный турнир будут проводить в следующий раз? Давай, Лайт, поживи немного для себя любимого!
Лайта этот, так называемый, смертельный турнир с как минимум тридцатитрёхпроцентной смертностью нисколечки не интересовал. Если название турнира отражало истинное положение вещей, это значило, что каждый раз погибал как минимум один из трёх участников. Это было ужасно, отвратительно. Лайт, может быть, наслаждался использованием Тетради ради покарания преступников, но ему совсем не улыбалось быть зрителем на каких-то боях гладиаторов.
С другой стороны, Рюку было скучно.
Лайту, конечно, не нравились кровавые состязания, но вот что ему точно нравилось, так это оставаться в живых. Ему претила мысль о том, что он может умереть от рук Рюка прежде, чем достигнет своей цели. Все его жертвы ради становления Кирой окажутся впустую.
- Хорошо, - согласился Лайт и начал вскрывать письмо. - Но у меня вопрос. Смогу ли я убить волшебника или ведьму с помощью Тетради Смерти?
Рюк рассмеялся.
- Волшебники или нет, люди - это люди. Всех однажды постигнет смерть, Лайт. Всех.
Возможно прозвучит странно, но это, пожалуй, самое обнадёживающие, что Лайт когда-либо слышал от Рюка.
***
"ШКОЛА ЧАРОДЕЙСТВА И ВОЛШЕБСТВА ХОГВАРТС
Директор: Альбус Дамблдор
(Кавалер ордена Мерлина Первой Степени, Великий волш., Верх. Чародей, Президент Международной Конфед. Магов)
Уважаемый мистер Ягами, Мы рады сообщить вам, что ваше заявление на место профессора маггловедения в Школе Чародейства и Волшебства Хогвартс было рассмотрено и одобрено. Пожалуйста, посетите нас для проведения собеседования первого мая в четыре часа пополудни. Мы понимаем, что перемещение в другую страну может причинить вам неудобства, и поэтому предлагаем провести собеседование в Школе Магии Махотокоро. Пожалуйста, ознакомьтесь с приложенным к данному письму расписанием. Вас будет собеседовать Минерва МакГонагалл. Результат собеседования будет доставлен не позднее седьмого мая. Искренне ваш, Альбус Дамблдор Директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс" Дочитав письмо, Лайт сверился с календарём. Первое мая - это суббота. Ему надо будет только придумать какую-нибудь отговорку, чтобы уйти, и добраться до нужного места к трём часам дня. И он сделает это. Он обязан сделать это. Всё из-за того, что Рюку скучно. А вот их с Эл игру придётся приостановить. К тому же... - Тут сказано, что мне нужно пройти собеседование. И каковы шансы, что меня примут? Лайт сомневался, что Рюк поменяет своё мнение, если Ягами не возьмут. Что тогда, придётся покупать билеты на турнир и сбегать в этот Хогвартс? Волшебники вообще продают билеты на свои турниры? Если да, то где и когда? Если бы они продавались через интернет, Лайт бы уже узнал. - Да не волнуйся, Лайт, - захрустел очередным яблоком Рюк. - Ты им понравишься. Воспользуйся этими своими фокусами и очаруй их. Шинигами неопределенно пошевелил пальцами. - Фокусов я показывать не умею, - что Рюк от него хочет, чтобы Ягами кролика из шляпы вытащил или ленту из рукава? - Ну, разве что с Тетрадью Смерти. Мне что, для демонстрации убить кого-то с её помощью? Да и кстати, как эти волшебники получили моё резюме? Не припоминаю, чтобы я подавал заявление на работу в школе магов. Да, и что вообще за маггловедение? Рюк поднял руку и загнул один палец. - Магглы - это люди, не обладающие магией, - второй палец. - Человек, обладающий Тетрадью Смерти, впредь до своей кончины считается одержимым богом смерти, которому принадлежит Тетрадь, - шинигами загнул третий палец. - Маггл, одержимый или связанный какими-либо узами с магическим созданием, больше не считается обычным человеком, как, например, маггл, выживший после нападения оборотня и заражения ликантропией. Он, без всяких сомнений и исключений, является волшебником/ведьмой, - четвёртый палец. - Итак, ты, Лайт Ягами, владелец Тетради Смерти принадлежащей Шинигами по имени Рюк, с которым тебя связывает контракт, отдающий ему твою жизнь, являешься волшебником, - оставшимся пятым пальцем Рюк указал на Лайта. - Ты мой человек. Мне было скучно, а Турнир Трёх Волшебников мне интересен. Хогвартсу же нужен новый профессор маггловедения. Так что я подал заявку от твоего имени. Не волнуйся, единственный твой конкурент - ведьма по имени Чарити Бербидж, которая не получила никакого образования, кроме детского сада. Твой престижный статус представителя первокурсников университета Тоо гарантирует тебе это место. Ну, так посчитал Джастин, когда сказал мне притащить тебя в Хогвартс, чтобы в окне из нашего в ваш мир Шинигами видели всё так, словно сидят прямо там в первых рядах. Это как разница между записью какого-то фаната и официальной трансляцией в реальном времени. Итак, теперь Лайт ещё и волшебник. Верно. Да, да. Лайт быстро подавил это радостное волнение, это совершенно незрелое желание откуда-то из детства, которое вдруг взыграло в нём. - И смогу ли я колдовать? - если да, то всё это будет того стоить. - Неа, - помотал головой Рюк, и Лайт затолкал подальше внезапное чувство разочарования. - Но поскольку ты человек, одержимый мной, жизнь твоя тоже моя. У тебя есть иммунитет почти ко всем проклятиям, заклинаниям и сглазам. Поздравляю тебя, Лайт. Никакой волшебник, ведьма, призрак, нежить, да вообще любое магическое существо, кроме, конечно, меня, не способно вселиться в тебя, взять под контроль или убить. Вред, причинённый с намереньем убить, тоже считается. Но волшебником это тебя не делает. Магические Контракты и Нерушимые Клятвы способны только лишь на это. Так Лайт не стал волшебником. Но никакой волшебник не сможет его убить. Да ещё и Тетрадь Смерти на них работала. С каждой минутой всё звучало лучше и лучше. "Нет", - подумал Лайт. Он считался волшебником лишь потому, что был одержим Шинигами. Так что весьма вероятно, что маги знали, что Ягами обладает Тетрадью Смерти. Если кто-нибудь умрёт при достаточно подозрительных обстоятельствах, знающие люди сразу поймут, кого в этом винить. Лайт медленно вдохнул и выдохнул. В конце концов, он - Ягами Лайт, бывший лучший школьник Японии, представитель первокурсников университета Тоо и человек, получивший максимальные баллы на вступительных экзаменах, благодаря чему его имя останется в истории. Он сталкивался лицом к лицу с Эл, величайшим в мире детективом, вот уже пять месяцев. Он смог использовать Тетрадь Смерти для спасения мира, сможет и стать учителем магии. Итак, шаг первый: пройти собеседование. Лайту нужно придумать способ на один день отделаться от Эл, причину, по которой ему понадобился целый год академического отпуска в Тоо, причину для того, чтобы взять перерыв в расследовании дела Киры, опять же, на год. И вдобавок ко всему этому избежать казни и выжить в качестве зрителя на каком-то смертельном турнире. - Расскажи-ка мне побольше о волшебном мире, Рюк. Лайт наконец смирился со своей судьбой. Могло быть и хуже. Рюк мог бы и записать его на этот самый турнир. А так Ягами просто нужно преподавать у каких-то детей. Всё нормально. Всё под контролем. Проговорив это у себя в голове достаточное количество раз, Лайт даже почти заставил себя поверить.