
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
029: тис
28 июля 2017, 09:07
ヨーロッパいちい Осень
Тэхён сделал первый шаг одним вечером, перехватывая младшего по пути. Сокджин ушёл рано, чтобы отпраздновать их с Намджуном годовщину за романтическим ужином, поэтому в магазине остались только два младших флориста. Чонгук не собирался заводить разговор с Тэхёном, большую часть времени находясь в другом конце комнаты. Но не сейчас. Тэхёну нужны ответы, и если это конец их дружбы, то он должен услышать подтверждение. — Чонгук, я знаю, что ты меня избегаешь, – сказал Тэхён, и брюнет отступил назад. Он не смотрел на него, глядя только в пол перед собой. От этого у старшего заболело в груди, он просто хотел, чтобы все было как раньше. — Что я натворил? — Неважно. Ты ничего не сделал, – пробормотал Чонгук, обхватывая себя руками. — Тогда почему ты так отдалился? Что случилось? — Я же сказал, это неважно, понял? Просто оставь меня. Мне пора домой, – Тэхён нахмурился, ощущая упрямство, исходящее от парня. Он хотел ответов. Теперь Чонгук смотрел на него, в его взгляде было раздражение и надежда, что флорист и правда его оставит. — Нет, пока ты не скажешь, что не так. — Ничего. Это не твоё дело. Просто дай мне уйти. — Это моё дело, если моего друга что-то расстраивает, – старший парень не хотел повышать своего голоса. Он хотел оставаться спокойным и получить ответы на свои вопросы. Но потом вдруг его голос стал громче, от чего младший невольно вздрогнул. Тэхён попытался остановить себя, выдыхая, он призвал себя не быть таким эмоциональным. — Я чувствую, что что-то не так, Чонгук. Я не слепой. Так почему ты мне просто не расскажешь? — Всё в порядке. — Если это обо мне – не переживай, я большой мальчик, я смогу выдержать это, – Чонгук покачал головой, еще плотнее сжимая губы. Он раздраженно вздохнул, отступая. — Хорошо. Если и правда всё в порядке, то ты можешь пойти домой. Приятного тебе вечера. Брюнет на секунду замешкался, казалось, его ноги прилипли к полу. А потом он сделал пару шагов, кивнул и попрощался. Тэхён наблюдал за ним через окно, пока он не исчез из поля зрения. После закрыл магазин и пошёл в подсобку. Тэхён был уверен, что за всю свою жизнь ему никогда не разбивали сердце. В начальной школе был один мальчик, но, оглядывая назад, флорист понял, что никогда его по-настоящему не любил. Это было, как увлечение щенком. Но сейчас, сидя здесь и тупо глядя на стол, он мог почувствовать боль, нарастающую в его груди. Это, возможно, могла бы быть изжога, но Тэхён сомневался. Было слишком больно для обычного расстройства желудка. Он положил голову на сложенные на столе руки. Он закрыл глаза, но в голове всплывало изображение Чонгука, от которого становилось хуже. Через некоторое время, он не знал точно, сколько еще так пролежал, парень уснул. Он понял это только, когда утром пришёл Сокджин и нежно потряс его за плечо, чтобы разбудить. У него было обеспокоенное выражение лица, от чего Тэхён начал шмыгать носом. Кузен крепко обнял его, пытаясь успокоить младшего. Это не работало с Тэхёном, потому что никакие объятия не могли убрать эту боль. Он, в некоторой степени, преувеличивал, Тэхён осознавал это, но также он был уверен, что ещё никогда в жизни его так не ранили. Он думал, что его сердце больше не выдержит подобного потрясения.***
Через несколько дней Тэхён вновь испытал свою удачу, задерживая младшего перед уходом. Разговор протекал в том же направлении, что и раньше, только в этот раз Чонгук казался ещё более отстраненным. — Я тебе уже миллион раз сказал, что ничего не случилось! – закричал он и отступил назад, опираясь на один из стендов. Он скрестил руки на груди, сердитым взглядом он посмотрел на флориста. — Я не понимаю, почему тебя это так беспо… — Я беспокоюсь, потому что ты мой друг, а сейчас ты меня всё время избегаешь. Я просто не понимаю, что изменилось, – младший усмехнулся и закатил свои глаза. Это привело Тэхёна в замешательство. Он не знал, что брюнет хотел этим сказать. — Что? — Ничего. — Ты продолжаешь говорить одно и то же, – вздохнул Тэхён, перенося вес с одной ноги на другую. — Я не понимаю, что в этом сложного. Все, что мне нужно – это причина. Просто расскажи мне, и я оставлю тебя, – старший флорист сделал шаг вперед по направлению к младшему. Это стало причиной отступления Чонгука. — Просто оставь меня, Тэхён. Я не хочу разговаривать об этом с тобой, – Чонгук еще дальше отступил, врезаясь стенд позади него. Одна ваза упала и разбилась. Младший сразу же опустился, чтобы собрать осколки, рассыпанные по всему полу. Он сжал один из осколков слишком сильно, края врезались ему в кожу, и он уронил эту часть. Из раны быстро просочилась кровь. — Ты в порядке? – аккуратно спросил Тэхён, опускаясь к нему. — В порядке... Я в порядке. Не больно, – капля крови стекла по руке и упала. Несмотря на свои слова, он дрожал. — Ты уверен? – женоподобный парень протянул руку, потом осторожно взял за запястье Чонгука, рассматривая порез. Младший не был уверен, от чего слёзы начали литься по его щекам, то ли от боли, то ли от близости с Тэхёном. Сначала старший не заметил этого, будучи слишком занятым рассматриванием раны, он пытался удостовериться, что не осталось осколка от вазы. Но когда тихий всхлип сорвался с уст брюнета, он поднял глаза. — Эй, так больно? – Чонгук мотнул головой. — Тебе не нужно прикидываться, если больно, так и скажи. Брюнет продолжил плакать, не в состоянии сформулировать слова в ответ. Все стало только хуже, когда Тэхён обнял его, он не мог не вдохнуть этот запах лилий, по которому так скучал. Он вцепился в флориста так сильно, как мог, прижимаясь лицом к шее Тэхёна. Он успокоился, теперь мог говорить без всхлипов. Почти. — Я с-слышал… я слышал тебя и Джина… Я не хотел, н-но ты говорил слишком громко, – он мог почувствовать напряжение старшего, его грудь сжалась. Внутри бурлили нервы, и нарастало беспокойство, он ожидал неизбежного отказа. — Вот почему я тебя избегал. Прости… Но все эти мысли так сильно пугают меня, мне было сложно находиться возле тебя и притворяться, что ничего не изменилось, – Тэхён попытался наклониться так, чтобы посмотреть в лицо младшего. Но получилось только зарыть свой нос в волосы брюнета. — Я-я не знаю. Я так запутался и так напуган. Все говорят мне следовать за своим сердцем, но я даже не знаю, чего оно хочет. Даже предположение, что ты мне нравишься, так сильно пугает меня, а еще страшнее то, что ты, наверное, и правда нравишься мне. Но я не могу, потому… потому что это неправильно. Тэхён заметно вздрогнул на этих словах, это осуждение в словах сильно ударило по нему. Боль усиливалась, потому что его лучший друг, тот, которого он всем сердцем полюбил, возможно, испытывал отвращение к нему. — Это то, что мне всегда твердили, – продолжил Чонгук, еще крепче прижимаясь к старшему, он говорил обо всём, что беспокоило его. Казалось проще говорить в шею Тэхёна, пряча свое лицо. Ему и не надо было смотреть на него. — И если я пройду через это…. Эти отношения, наверное, все в моей семье возненавидят меня. Не думаю, что я смогу выдержать это. — Я не могу заставить тебя полюбить меня. — Но что, если я тебя уже люблю? Что, если я гей? Я не могу быть геем. Я не хочу быть геем, – Чонгук опять начал плакать, еще сильнее шмыгая носом. Тэхён крепко держал его, хотя сам тоже чуть ли не плакал. Он хотел свернуться в своей кровати и забыться, было больно. Но он не мог, он должен быть здесь со своим другом, которому необходимо выплакаться. Он сидел там, обнимая парня, разбивавшего его сердце на кусочки, которые он уже не сможет собрать.