
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
023: цветение вишни
20 июля 2017, 12:22
花開く Осень
— Куда ты меня ведёшь, Тэхён? – спросил Чонгук, когда Тэхён тащил его за собой. Он ничего не видел под повязкой, которую Тэхён надел на глаза Чонгука, не успев переступить порог магазина. Сначала младший боролся, не подумав, что это может быть его коллега, которому захотелось удивить друга. Затем, перекрикивая брюнета, Тэхён объяснил, что происходит. Со стороны все выглядело примерно так: «Чонгук, прекрати! Это я! Тэхён! Ай, не бей меня! Я не хочу причинить тебе вреда!» Когда парень успокоился, старший сказал, что это сюрприз, а повязку он одолжил у Сокджина. — Я весь день это готовил! Сокджин мне помог, – продолжал объяснять он, игнорируя вопросы младшего. Он остановился, и Чонгук чуть не навернулся. — Кажется, мне надо нести тебя. — Зачем? — Нам нужно по склону забраться. Ты можешь упасть, потому что ничего не видишь, а потом потянешь меня за собой. — Но если ты упадешь, неся меня, тогда мы тоже оба упадем. Почему бы тебе не позволить мне снять эту повязку… — Нет, мы просто пойдём дальше, – сказал Тэхён, крепко держа руку младшего. Они замедлили ход, чтобы уберечь себя. Через пару минут они забрались наверх, и старший остановил Чонгука. Он обошел его, затем снял повязку. Чонгук понял, что они стояли на вершине холма. Сюрпризом, что подготовил Тэхён, был пикник: на траве лежало одеяло, на нем - корзина и много-много подушек. Также там были свернутые простыни, поэтому Чонгук предположил, что пикник будет долгим. — Для чего это? – спросил Чонгук, хмурясь на друга, который сел на подушки. — В анкете была указана дата твоего рождения, ты не можешь обмануть меня, Чон Чонгук, – сказал женственный парень, похлопывая рядом с собой, приглашая брюнета присесть. — Я хотел сделать тебе сюрприз на день рождение, по-моему, пикник – это хорошая идея. — Тебе не нужно было… — Нет, подожди. Мне хотелось это сделать для тебя, – Чонгук сел рядом, расслабляясь. Тэхён открыл корзину и вытащил все. Он приготовил много еды: бисквиты, фрукты, мясо с рисом, сэндвичи, пару бутылок разных алкогольных напитков, которые Чонгук не узнал. — С чего хочешь начать? — Даже не знаю, – младший пожал плечами. Поэтому сначала Тэхён открыл контейнер с рисом и мясом. Тэхён подвинулся ближе к Чонгуку и палочками протянул ему еду. Чонгук не сразу осознал, что его хотят покормить, а потом немедля открыл рот. — Вкусно? – Чонгук кивнул, улыбаясь. Тэхён улыбнулся в ответ тоже уплетая еду. Старший кормил его с перерывами на себя, несмотря на протест Чонгука. Младший понял, что лучше не спорить с упрямым другом, все равно ничто не могло остановить его. Затем они приступили к клубнике. Тэхён мокнул одну в растаявший шоколад и поднес ягоду прямо к губам Чонгука. Брюнет почувствовал шоколад на губах, а потом открыл рот. Он смотрел на Тэхёна, и вся эта ситуация казалась ему неправильной. Старший коснулся пальцами его губ, было немного щекотно от прикосновения. Потом Тэхён убрал руку и слизал остатки шоколада с пальцев. — Я посмотрел на календарь – кстати, так я понял, что скоро твой день рождения, – и осознал, что мы знаем друг друга уже целых 7 месяцев, – сказал он и взял клубнику, затем мокнул в шоколад и опять покормил Чонгука. — Мы знаем друг друга почти год, осталось всего 5 месяцев. — Да… – младший не знал, как должен ответить на это. Тэхён взял очередную ягоду и, жуя, осмотрелся вокруг. — Уже солнце садится? – воскликнул он, отодвигая клубнику и двигаясь ближе к Чонгуку. Он обвил руками брюнета, сокращая дистанцию между ними до минимума. Они смотрели на закат. Младший парень чувствовал жар, но был уверен, откуда он шёл. Опять появился запах лилий, и Чонгук полностью сфокусировался на этом. — Разве солнце не красивое? — Ага… – тихо ответил Чонгук. Они удобно устроились, опёршись друг на друга. – Мило. — Иногда я прихожу сюда просто чтобы посмотреть на закат. Я удивлён, что не так много людей знают об этом месте, оно ведь вовсе не спрятано. Но, эй, – Тэхён пожал плечами, - мне не так уж и интересно почему. Старший отодвинулся, доставая бокалы и потянулся за бутылкой. — Подержи эти, – сказал он и указал на два стакана, которые лежали на краю одеяла. Чонгук поднял их. Тэхён открыл пробку с громким хлопком. Белая пена потекла по бутылке на руки парня. Теперь Чонгук понял, что это шампанское. Он наполнил бокалы и убрал бутылку назад. Затем принял один из них, улыбаясь. — С днём рождения, Чонгуки, – сказал он, поднимая свой бокал. Потом сделал глоток, глядя на закат. После того, как солнце скрылось за горизонтом, Тэхён вытянул свой телефон и включил фонарик, чтобы подготовить вторую часть празднования. Он достал торт, который состоял из одного куска, поставил свечи. Были небольшие свечи, которые Тэхён назвал скучными, когда вставлял их, и большая. Затем зажёг все, выключив фонарик, и все засветилось и заискрилось. Свет от свечей освещал улыбку старшего флориста. Чонгук был уверен, если тот ещё больше улыбнется, то вскоре лопнет. — С днём рождения тебя, – он начал петь, поднося торт к имениннику. Чонгуку было не комфортно, но старший продолжал петь. После того, как он закончил, брюнет не собирался задувать свечи, тем самым портя веселье. Вместо этого они так и горели. Тэхён взял одну и писал её огоньком в воздухе. Чонгук не мог разобрать всего, что написал парень. Свеча слишком быстро погасла. Когда ни одна не горела, Тэхён снова включил фонарик, чтобы убрать их. Он понял, что это было крайне непредусмотрительно, так как свечи оставили следы на шоколадном торте. — Наверное, нам надо собираться, – сказал Тэхён,лежа в расслабленной позе, опираясь на Чонгука. Они лежали под простынями и смотрели на небо. Звёзды горели ярче, чем огни города. Совсем недавно упала звезда, но Чонгук не спросил, что старший парень загадал. Тем более, что тот и не сказал бы. Несмотря на то, что Тэхён использовал местоимение «мы», старший убирал все сам. Чонгук, конечно, пытался помочь, но его просто-напросто отталкивали. Тэхён настаивал, потому что это ведь не его день рождение был, поэтому младшему никакой работы делать не надо. И, как Чонгук подумал, его это устраивало, теперь он мог наблюдать за падающими звёздами и не убираться. Но их было все больше и больше – и маленькие, и больше. Это был звездопад. — Тэхён, смотри, – быстро сказал Чонгук, дергая за рукав флориста. Тэхён послушался и посмотрел вверх, изо рта вырвалось короткое «вау». Он улыбался. Они неподвижно наблюдали за этим чудом. Брюнет был слишком увлечён огнями в небе, поэтому немного переусердствовал, притягивая парня напротив ближе. И пока это шоу не утихло, он не обращал никакого внимания на друга. Он не был уверен, заметил ли Тэхён это или нет. Тот просто улыбнулся, смотря на младшего. Было темно и нельзя точно сказать, каким было его выражение лица. Тэхён радовался этому факту. Тэхён не хотел, чтобы Чонгук увидел его безумно влюбленный взгляд.