
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
022: бутон розы
19 июля 2017, 07:43
薔薇のつぼみ Лето
— Нам нужно разделиться на группы, – сказал Сокджин, когда все собрались на улице у магазина. Сразу после его слов они разошлись – Чонгук и Тэхён подошли к Сокджину, а Чимин и Хосок к Намджуну. Юнги нахмурился, смотря на всё это. — Я не могу разорваться напополам, – довольно резко сказал он. — Ты можешь поехать с нами, – предположил самый старший флорист. Продавец недолго решал, но в итоге согласился. Он двинулся к Чонгуку и положил свою руку ему на плечо. Это был обычный жест, но парень как-то слишком остро на это отреагировал, полностью сконцентрировавшись на тяжести руки на своем плече, хотя получалось это неосознанно. Он почувствовал, как пальцы слегка сжимают его плечо, немного согревая. Тэхён заметил замешательство младшего и слегка коснулся его руки своей. — Все на месте, пора отправляться, – сказал Намджун, глядя на часы. Сокджин согласно кивнул, доставая ключи от машины с кармана. Они быстро попрощались и сели в машины. — Давайте споём дорожную песню, чтобы не скучать, – послышался голос Юнги с заднего сиденья машины после пары минут пути. Младшие, которые сидели на креслах по середине, повернулись к нему с недовольными лицами. Он пожал плечами, как бы спрашивая, что в этом плохого. — Ну же, какая поездка без этой песни. — А давай не будем. Юнги проигнорировал эти слова и запел: — Когда я отправляюсь в дорогу~! В пути я вижу много всего~! — Закрой рот, или я остановлю машину, – пригрозил Сокджин. — Когда я отправляюсь в дорогу~! — Я серьезно. — В глаз мне попал жук~! — Не заставляй меня делать это, Мин Юнги, – после этого парень и правда перестал петь. — Как скажешь, Сокджин, – вновь наступила тишина, но, как оказалось, совсем ненадолго. В конце машины опять послышался тихий голос. — Дорога, дорога, дорога, дорога… А теперь все вместе поем дорожную песню, Я хочу петь ее весь де-e-eнь~! Давайте пе-еть, дорожную песню, давайте все вме-есте~! А потом машина остановилась. — Извините, что опоздали. У нас была небольшая задержка в пути, – сказал Сокджин, когда они, наконец, прибыли в курортную зону. Он быстро посмотрел на мясника, который следовал за ним с заклеенным ртом скотчем и связанными руками. Он тут же словил парочку удивленных и шокированных взглядов. А самые младшие гадали, откуда у флориста нашлось это добро. — Сокджин, нам стоит его развязать, – сказал Намджун и двинулся к Юнги. — На нас все смотрят. — Только если он пообещает, что больше не будет петь детских песен, – Юнги быстро закивал, пытаясь заверить всех, что он больше не будет так делать. Намджун осторожно стянул скотч. Мясник провел по своим сухим губам языком и тут же скорчил лицо – на губах остался неприятный вкус липкой ленты. Как только веревку убрали, он ощутил долгожданную свободу и пустился в бега. — Мы должны сказать ему, что он бежит в неправильном направлении? – спросил Хосок, не сводя с Юнги глаз. — Неа, – ответил Сокджин. Все смотрели на убегающую фигуру. — Парни, вы все неправильно делаете, – сказал Хосок. Он пытался научить их танцу Touch My Body, но ничего не получалось. Он хмурился на жалкие попытки друзей, с разочарованием он скрестил руки на груди. — Вы вообще пытаетесь? — Д-.. Ай! – Тэхён поскользнулся и упал на спину, застонав от боли. Он остался сидеть на маленькой платформе в середине бассейна. Чонгук, который наблюдал за ним, поспешил к нему. — Ты в порядке? – спросил он. После нескольких попыток забраться на платформу, он решил, что может узнать о состоянии друга и оттуда, где он сейчас. Флорист кивнул, медленно поднимаясь на ноги. — Да, я просто упал на задницу, – ответил он, потирая ту самую часть тела. Посмотрев на Хосока, он вздохнул. Старший не сдаваясь учил Чимина. Намджун наблюдал за этим со стороны, так как Хосок совершенно о нём забыл. — Я думаю, Чимин получил мою часть. Хочешь поплавать? — Я уже плаваю, – заметил Чонгук, отталкиваясь от платформы. Когда Тэхён понял, насколько в воде холодно, он вскрикнул и прильнул к Чонгуку. Младший быстро попытался его оттолкнуть. — Тэхён! Слезь с меня! — Холодно! О, боже мой, как ты можешь здесь плавать? – ещё громче завизжал Тэхён в ухо Чонгука. — Прямо сейчас я не могу плавать, ты… – голова младшего ушла под воду, он не успел закончить предложение. Вернувшись на поверхность, он рвано задышал и закашлялся, выплевывая воду. — Мы утонем, если ты продолжишь так делать! Тэхён что-то ответил, но, к сожалению, голова Чонгука снова оказалась под водой, и он не смог услышать его слов. В этот раз он потянул за собой старшего, преднамеренно опускаясь ко дну бассейна. Под водой Тэхён открыл свои глаза, он выглядел забавно. Его выражение лица и раздутые щёки, когда он пытался поймать воздух, заставили младшего засмеяться. Он быстро понял, что это была плохая идея - смеяться в середине бассейна, поэтому парень успешно нахлебался воды. Он пытался откашляться, что привело к большему потоку воды в рот и мучению. Они вернулись на поверхность воды, опираясь друг на друга, пытаясь восстановить дыхание. Чонгук кашлял. — Ты в порядке? – спросил Тэхён. Младший кивнул, не переставая задыхаться. — Хорошо. Потому что, кажется, что ты умираешь. — Так и есть… – ответил Чонгук. — Но я буду в порядке. — Обед готов, – появился Сокджин и осведомил парней, держа в руке блюдо. В другой он держал тюбик с солнцезащитным кремом, в надеждах, что хотя бы один из них не сгорит под солнцем. — Идемте кушать, но попытайтесь не налить воды с бассейна в еду. Намджун был рядом, воспользовавшись моментом, когда старший ставил тарелку на шезлонг, он подкрался к нему. А потом обнял сзади, когда Сокджин выпрямился, вызывая у него удивленный крик. — Намджун, ты мокрый! – закричал Сокджин, игриво ударяя своего парня. — Ну, мы же плавали… Ты должен поплавать позже со мной, – сказал Намджун и поцеловал Сокджина в щеку, отпуская его. — Вода просто отличная. — Да, позже. Сейчас всем надо покушать. Включая тебя, Юнги, – закричал Сокджин, будя дремлющего парня. — Иду, Сокджин. После обеда и игр в бассейне Тэхён и Чонгук решили взять пример с Юнги и сделать перерыв. Они легли на один из шезлонгов, окружающих бассейн. Несмотря на жару на улице, Тэхён, как всегда, обвил младшего своим телом. Положив голову ему на плечо, старший закрыл глаза. Чонгук тоже задремал, накрыв своей рукой чужую. Заметив парней, Сокджин попытался тихо передвинуть огромный пляжный зонт к ним, чтобы они не обожглись под палящим солнцем. Он решил, что все получат солнечные ожоги, но в разной степени, а Юнги и вовсе проигнорировал его, когда ему предложили крем. Сокджин хотел сделать все возможное, чтобы ожогов было как можно меньше. Чонгук заёрзал, чтобы удобнее устроится, но места было мало. Тэхён теперь переместился немного ниже из-за тряски, поэтому теперь его голова лежала на груди Чонгука. Руки брюнета сейчас разместились на спине друга, придерживая его. Они были в такой позе, пока не уснули. Сокджин разбудил их, и они начали собирать вещи. Тэхён продолжал цепляться за Чонгука, и младший указал на это. Он держал за руку брюнета, когда они уходили, а потом, хватая полотенце, обернул его вокруг друга. По дороге домой Тэхён опять уснул, используя уже привычную подушку – плечо Чонгука. Странно, но в этот раз младший флорист даже не обратил внимание. Совсем не так, как было с Юнги утром. Он уже по привычке опустил свою голову на голову старшего и закрыл глаза. Тэхён держал его за руку, они прижались друг к другу, и Чонгук даже не задумывался: правильно это или нет.