CARNATIONS.

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
CARNATIONS.
somnium501
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года. "Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю. Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам! Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~ Моей Seol, за помощь с редакцией ;) https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
Поделиться
Содержание Вперед

020: подсолнухи

向日葵 Лето

      — У меня закончились идеи, – признался Сокджин, когда парни собрались вместе в следующий понедельник. — Если честно, младшие ожидали, что у него уже появилась новая идея, и по дороге в магазин обсудили, что же это могло быть. Чонгуку, конечно же, нравилось флиртовать с незнакомцами, но он был рад, что этого больше не повторится. А еще он теперь никогда не наденет костюм медведя, что было вдвойне здорово.       — Кроме, – продолжил Сокджин с улыбкой, которая предсказывала неприятности для обоих работников. Единственная мысль, которая пронеслась в тот момент в голове Чонгука, пока он ждал следующей фразы, это - «Вот же чёрт». — У меня осталось только одно задание для вас. Оно будет благодарностью за то, что вы выполнили все мои поручения. Сегодня все будет как обычно, но надо сделать кое-что для завтрашнего дня.       — Что? – спросил Тэхён.       — Небольшое барбекю. Мне нужны продукты для этого: сосиски, лук... а я принесу соусы. Намджун сказал, что он поможет нам сделать барбекю и…       — Мы увидим Намджуна?! – охнул Тэхён, перебивая кузена. Его глаза расширились, на лице появилась огромная улыбка. Чонгук не понимал, чему друг так радуется.       — Да, но я говорил о…       — Чонгук, мы встретим Намджуна! – розововолосый парень вновь его перебил, поворачиваясь к самому младшему флористу. Сокджин сжал челюсть, - было заметно, что он раздражён.       — Тэхён. Я говорил.       — Да-да, Джин. Но мы впервые встретим Намджуна, ты представляешь, настолько это волнительно? Я много о нем слышал, но никогда не видел. И вот, наконец, я увижу мужа своего кузена, – он поднялся, улыбка не спадала с его лица. Старший флорист молчал некоторое время на случай, если его брат опять захочет сообщить всем, насколько он рад.       — Я могу продолжить? – Тэхён кивнул. — Хорошо. Так, Тэхён, мне надо, чтобы ты сходил в мясной магазин и…       — Я могу достать мясо, – в этот раз его перебил Чонгук, чего Сокджин никак не мог ожидать, но этот парень хотя бы с пользой его перебил. — Я знаю одно место, где продают хорошее мясо… Я тебе уже говорил о нём. Я могу сходить туда и купить сколько нужно.       — Ладно, тогда ты это сделаешь. Тэхён, ты можешь остаться здесь и открыть магазин. Все согласны? – они кивнули в ответ, босс хлопнул в ладоши. — Замечательно, тогда идите работать.       — Так точно, сэр Начальник, – сказал Тэхён, подставляя руку к голове и отдавая честь, будто военный, за что получил недовольный взгляд в ответ.       — Сэр Начальник? Ты идиот…

***

      — Min’s Meat, – пробормотал Чонгук себе под нос, когда подошёл к правильному зданию. Ему стало интересно, название должно было быть двусмысленным или… Да, наверное, так и было. Он вошёл в магазин и мгновенно ощутил холодный воздух на своей неприкрытой коже. Снаружи была жара, поэтому в помещении магазина можно было почувствовать себя так, будто ты находился в холодильнике. Подходя к прилавку, он ощутил на своих голых руках мурашки.       — Эй, это тот парень, которому понравились мои бараньи шашлычки! – выкрикнул мясник, стоя за прилавком. — Ты был одним из немногих, кто принял мою бесплатную еду.       — А, да. Я пришёл купить сосиски для барбекю, – сказал парень.       — Почему только сосиски? У нас сейчас на распродаже шашлык ягненка. Эй, а что если я дам тебе мясо для шашлыка с ещё большей скидкой, взамен на то, что я приду к вам и сделаю их по моему секретному рецепту. Мне, знаешь, довольно скучно здесь.       — Мне надо спросить босса, подождите, – он достал из кармана телефон и быстро настрочил сообщение Сокджину. Сейчас в их переписке сообщений было немного, но старший флорист настоял, чтобы они обменялись номерами, ведь они друзья. Странность, которая удивляла Чонгука в этих братья больше всего, заключалась в том, как легко они записывают кого-то в свои друзья.       Чонгук:       Мясник хочет сделать нам бесплатный шашлык из ягненка       Чонгук:       Он сказал, что хочет прийти к нам, потому что ему скучно       Джин:       Если это облегчит мою работу, то я согласен       — Он сказал, что все в порядке, – ответил Чонгук. Мясник отбросил свой фартук в сторону и передал брюнету мясо, которое уже успел выбрать.       — Кстати, я – Юнги. Мин Юнги.       — Чон Чонгук. Ты владелец мясного магазина, да? – Юнги улыбнулся, кивая в ответ.       — Да, это полностью моё здание. И я придумал название, умно, да? – флорист кивнул, скромно улыбаясь. А потом Юнги зачем-то добавил. — Сейчас дела идут не очень гладко, поэтому мой отец хочет вмешаться и показать, как лучше. Он и его отец – мой дед – тоже начинали работу с малого, поэтому, я думаю, он расстроен, что я не поднял семейное дело. Но для чего тогда нужны младшие братья и сестры?       — Да, – неловко ответил Чонгук, хихикая.       — А ты чем занимаешься?       — На данный момент я флорист, но работаю им только пару месяцев. На следующий год я пойду в университет, а после окончания я буду работать в семейном бизнесе.       — Так быть флористом – это не твоя мечта?       — Я всегда был нацелен на работу в ресторане. Я ещё не начинал обучение там, потому что бабушка разрешила мне сначала пойти в университет, – Юнги медленно кивнул, хмуря брови. А затем они молча продолжили свой путь к цветочному магазину.       Оборудование для барбекю уже было готово. Недалеко стоял Тэхён и донимал вопросами какого-то розововолосого парня. Чонгук понял, что это был Намджун. Тэхён заметил младшего и быстро ему замахал, а затем, подбегая к нему, схватил брюнета за руку и увёл от Юнги.       — Пошли, я познакомлю тебя с Намджуном, – сказал такой же розововолосый парень, толкая его прямиком к пекарю. — Намджун, это - Чонгук. Чонгук, это будущий муж Сокджина. Они хорошо выглядят вместе, не правда ли? А еще он умный. Их дети будут удивительными!       — Тэхён, не перегибай палку, – усмехнулся Сокджин, немного по-отцовски качая головой. — Если не успокоишься, я надену на тебя костюм медведя.       Тэхён притворно грустно вздохнул и вошёл в магазин.       — Ух ты, это дорогое барбекю, – сказал Юнги, обратив на себя внимание всех присутствующих. От удивления его рот превратился в букву «о».       — Ты, наверное, мясник из того магазина. Я Ким Сокджин, – сказал он, протягивая руку. Юнги быстро протянул в ответ, и они пожали руки.       — Мин Юнги. Я и правда буду готовить на нём? – сказал Юнги, указывая на оборудование. Флорист кивнул. — Я думал, здесь будет обычный мангал для барбекю, а не вот этот зверь.       И буквально после этого послышался огромный крах, за который отвечал переодетый в костюм мишки Тэхён. Он громко закричал, выпрыгивая из-за двери.       — Можно мне один? – спросил Тэхён, стоя у барбекю. Он уже отбросил голову медведя, но по-прежнему не снимал костюм. Когда парень потянул руку к одному из вертел, Юнги легонько ударил его щипцами по руке. Поэтому младшему пришлось остановиться, чтобы не испачкать шерсть.       — Они еще не готовы.       — А когда они приготовятся? Я уже вечность жду, – проскулил флорист.       — Ты не можешь торопить совершенство, - на эти слова Тэхён только вздохнул, а затем сел на стул, который стоял рядом. Юнги взглянул на него, улыбаясь его внешнему виду. Женственный парень покраснел, а его розовые волосы прилипали ко лбу. Юнги это заметил, что парень наблюдал за Чонгуком, который поливал цветы на стенде. — Этот ребёнок кажется милым.       — А? Кто? Чонгуки? – старший кивнул, заставляя парня улыбнуться. — Да, он довольно милый.       — Он – единственный, кто попробовал мою бесплатную еду, поговорил со мной, а потом вернулся, чтобы купить что-то… А еще привел сюда.       — Такой очаровательный… – тихо ответил Тэхён. Чонгук, конечно, не знал, что его обсуждали, поэтому просто продолжал поливать цветы. Затем сел на корточки, проверяя один из тех, что выглядел не совсем здоровым.       — В каких вы отношениях? Вы просто вместе работаете, друзья… или что?       — Друзья. Я думаю, мы очень хорошие друзья. Мы даже оставались друг у друга на ночевку, – Тэхён сдул волосы со лба и встал. — Мне слишком жарко в этом костюме. Скоро вернусь.       А потом исчез, заходя в здание. Юнги продолжил готовку.       — Ой! Горячо! – выкрикнул Тэхён, когда откусил кусок от сэндвича с сосиской. Он открыл рот и вдыхал прохладный воздух, маша рукой.       — Он только что с огня, что ты ожидал? – Сокджин засмеялся. Он полил кетчупом свой сэндвич, а затем откусил. Чонгук наблюдал за всеми, думая, хватит ли им еды. Они спокойно кушали и иногда делали комплименты Юнги.       — Чонгук? Эй, Чонгук! – брюнет оглянулся, когда услышал своё имя, а потом заметил Чимина в паре метров от себя. Он держал какого-то парня за руку, стоя поодаль, а потом быстро побежал к другу. – Что ты здесь делаешь?       — Я работаю здесь… – ответил Чонгук, указывая на магазин позади себя. А затем кивнул сам себе, смотря на незнакомца. — Это Хосок?       — Ох, да, Хосок! Познакомься с Чонгуком, – он заметил, что Чимин был счастлив, представляя друзей друг другу. — Хосок, Чонгуки. Чонгуки, Хосок.       — Привет, – улыбаясь, сказал танцор и махнул рукой флористу. Чонгук, в свою очередь, неловко помахал в ответ. — Я много слышал о тебе, здорово встретить тебя в живую.       — Оу… – от взгляда на Чимина, Чонгук тоже улыбнулся. Не составило труда догадаться, что они много времени проводят вместе. — Ребят, вы обязаны попробовать бараньи шашлычки Юнги. Они, правда, офигенные.       — Сколько стоит? – спросил Хосок, уже доставая свой кошелек. Чонгук пожал плечами, так как не знал. Поэтому он сказал им пройти к остальным и спросить. Тэхён, узнав Чимина, представил их остальным вместо Чонгука. Младший парень был слишком озабочен тем, как Хосок прикасается к его другу: он слишком надолго расположил свою руку на талии Чимина. «Я слишком пристально смотрю на это», - сказал сам себе Чонгук, качая головой. Затем он присоединился к группе, встав возле Тэхёна, который вручил ему очередной шампур с мясом его любимого ягненка.       — Хорошая компания, – сказал Сокджин, когда они все кушали. — Возможно, я говорю преждевременно, но мы выглядим, как хорошая компания друзей.       — Я думаю, что у Чонгука хорошие друзья, – согласился Тэхён. Когда Чонгук услышал свое имя, он поднял голову, совершенно не понимая, о чём они говорили. — Нам нужно чаще встречаться. А еще я думаю, что у Чимина найдется несколько постыдных историй о Чонгуке.       — У меня их полно, – засмеялся Чимин. — Нам обязательно надо ещё раз собраться, и я расскажу.       — У меня тоже есть истории о тебе, – недовольно пробормотал Чонгук, но остальные отмахнулись от этого.       — Здесь только ты легко краснеешь, – теперь брюнет заткнулся и стоял, уставившись на свои ноги. Чонгук надеялся, что близкий друг не наболтает лишнего. Было много вещей, которые знал только он. Эти факты могли бы полностью унизить его в глазах Тэхёна. И в глазах остальных.
Вперед