
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
018: лилии
24 июня 2017, 09:14
百合 Лето
— Вечеринка у бассейна? – спросил Чонгук, взглянув на Тэхёна, когда тот рассказал о планах на вечер. Старший начал уговаривать брюнета присоединиться. Главным аргументом стала пятница и приближающиеся выходные. "Вероятно, у него много друзей," - подумал Чонгук, после всего услышанного. По крайней мере, вечеринку с таким размахом можно провести только с огромным количеством друзей. Конечно же, Чонгук не смог бы себе это позволить. — Да, это будет весело! Ко всему прочему на улице лето! А какое лето без вечеринки у бассейна? "Какое было у меня до этого," – крутилось на языке, но Чонгук промолчал. Он никогда не бывал на такой вечеринке (если не считать того раза на день рождении Чимина, но бассейн был очень маленьким и к тому же надувным), но ему и без такого рода развлечений неплохо жилось. Конечно же Чонгук умолчал об этом, ответив простым: «Не знаю». — Именно! Ты обязан сегодня прийти! Ой, ты мог бы еще на ночевку остаться! – эта идея показалась Тэхёну замечательной, он схватил руку Чонгука и начал взволновано её трясти. Что это должно значить, младший не совсем понимал. — Когда все уйдут, ты можешь остаться на ночь. Ну, или, если все останутся до рассвета, ты можешь потусить у меня остаток дня, а потом и ночь. — А… — Давай же, Чонгук! Это будет весело! — Я даже не знаю… Мне надо поговорить с мамой. — Чонгук, - проскулил Тэхён. – Ты уже взрослый, и тебе не надо просить разрешения у мамы. Просто останься на ночь, прошу. — Ну, тогда ладно. Наверное… Надутые губы и недовольное выражения лица Тэхёна сразу же исчезли, уступая огромной улыбке. Младший даже почувствовал себя лучше на мгновение. — Здорово. Сегодня мы можем забрать твои вещи для ночевки, а потом я помогу тебе подготовиться к вечеринке. — Подготовиться? – это было непривычно для парня, который обычно предпочитал особо не заморачиваться. — Да, знаешь, чтобы ты хорошо выглядел перед девушками. Надо убедиться, что твой купальный костюм не слишком старомодный, - усмехнулся Тэхён и игриво толкнул плечом младшего. — Также я позабочусь о том, чтобы на вечеринке были девушки достойные тебя. — Оу, тебе не нужно… — Ещё как нужно! Я хочу, чтобы сегодня все повеселились. Безопасно повеселились. Особенно ты, - ткнул он в грудь Чонгука. — Как мой лучший друг, ты обязан хорошо повеселиться. В ином случае, я признаю, что провалился. — Лучший друг? – глаза брюнета расширились. Тэхён сказал это, как что-то само собой разумеющееся. Чонгук почти пропустил мимо ушей эти слова и, если честно, он понятия не имел, чем заслужил такое звание, они этого не обсуждали. А нужно ли такое обсуждать? — Да, хотя бы один. Суншим, Джин и мои родители – вот мои лучшие друзья. И ты, конечно, тоже, – закивал Тэхён. — А что? Ты не хочешь быть моим лучшим другом? — Нет, хочу. Просто я не думал, что настолько нравлюсь тебе. — А что в тебе можно не любить? – мило спросил Тэхён и неожиданно потянулся за крепкими объятьями. У Тэхёна, казалось, был свой особый запах - легкий аромат лилий, но в этот раз к нему прибавился еле ощутимый запах солнцезащитного крема. Чонгук послушно стоял, не зная, что делать. Чонгук думал о словах друга, но решил для себя – раз это было произнесено из уст Тэхёна, ему не следует сильно волноваться или размышлять об этом. Старший был разочарован всеми плавками и шортами в гардеробе Чонгука. Хотя, услышав его мнение, младший флорист не был удивлен. — Эти плавки лучше остальных, – сказал Тэхён, смотря вниз на плавательные трусы. — Но, по правде говоря, если отдельно их оценить, то далеко не ахти. — Но они слишком короткие и узкие. — Да, в этом и суть. Но, ладно, давай остановимся на твоём выборе, – он схватил шорты и передал младшему. — Эти тоже ничего. А сейчас выбери пижаму и одежду на завтра. Я сделаю твой до-бассейный наряд. — До-бассейный? — Да, то, в чём ты будешь, пока не надумаешь купаться, – даже не спрашивая разрешения, он начал рыться в ящиках младшего. Тэхён достал почти всю одежду, та, что была отвергнута им, копилась горой на полу до тех пор, пока он не нашел нужную комбинацию. Из всего разнообразия вещей он выбрал самые облегающие штаны и футболку, которые сам Чонгук впервые видел. — Надень это. — Сейчас? – Тэхён закивал. – Но ты здесь… — И? Мы оба принадлежим к мужскому полу, – сказал розововолосый парень, а потом, поразмыслив над чем-то, он удивленно добавил. — Погоди, ты же не думаешь, раз я гей... — Нет, я не думаю так. Мне просто неловко, - ответил Чонгук, но это не до конца было правдой. — Ты можешь не примерять плавки, и если тебе так легче, то я могу не смотреть. Всё в порядке, – сказав это, Тэхён запрыгнул на кровать парня и залез под одеяло, полностью накрываясь им. А потом замер. Чонгук начал раздеваться, поглядывая на Тэхёна, чтобы тот не подсмотрел. — Твоя постель хорошо пахнет, – послышалось из-под одеяла. — Она пахнет тобой, а ты всегда хорошо пахнешь. — Спасибо? – будто спрашивая, ответил Чонгук на комплимент и продолжил переодеваться уже в тишине. Надеть штаны было настоящим испытанием, он был уверен, что его ноги были тоньше, когда эта вещь покупалась. Но парень справился, и теперь штаны стали ему второй кожей. — Все. Тэхён убрал одеяло, чтобы оценить свой выбор. Он одарил младшего небольшой улыбкой и поднял большой палец вверх: — Ты хорошо выглядишь. — Спасибо, – Чонгук пытался пройтись, хотя удавалось это с трудом. Да, он еле как мог ходить, но это, пожалуй, все, что он мог сделать. — Эти штаны правда слишком узкие… — Но они подчеркивают твою задницу, – сказал старший и подтвердил свои слова шлепком по мягкому месту Чонгука. — Не парься, тебе всего лишь надо пройтись до моего дома и переодеться в плавки. Это даст девушкам больше материала для фантазий, знаешь. — Не знаю, почему ты вдруг решил, что мне необходимо внимание девушек. — Ну, ты ведь не хочешь привлечь внимание парней, не так ли? Хотя, я думаю, тебе и это удастся… — Ладно-ладно, но почему ты думаешь, что мне хочется подцепить кого-то? Тэхён пожал плечами. — Ты никогда не узнаешь, пока не попробуешь. Я пригласил несколько симпатичных девушек. Мы увидим, может, ты поменяешь своё мнение после встречи с ними. — Увидим, – согласился Чонгук и тихо выдохнул.***
Тэхён знал, как устраивать вечеринки, Чонгук признал это. Казалось, у него и правда много друзей и знакомых. Маленький дом был заполнен людьми, готовыми развлечься. Чонгук давненько потерял своего друга, когда тот отошёл пообщаться со своими друзьями. Ну, или так звучала его отговорка. Он подмигнул младшему, когда уходил и это стало поводом для размышлений о том, что за этим стояло что-то большее. Также надо учесть, что оставил он его с девушками, о которых говорил ранее. — Это… хорошая погода для вечеринки у бассейна, – сказал Чонгук, отчаянно пытаясь поддержать разговор. После произнесенных слов, он осознал, как неловко это звучало, за что мысленно выругал себя. Но в любом случае уже было поздно, слова вырвались из его рта, на что девушки вежливо закивали в ответ. Они оглядывали комнату, точно заскучав возле него. Парень не винил их и поспешил освободить дам от своей компании. Вскоре появился Тэхён, который сказал ему раздеться в доме, а затем вывел на улицу. Он потянул его к бассейну, приговаривая, какая вечеринка у бассейна без бассейна. Чонгуку хотелось ответить, что он может понять это и без чьей-либо помощи, но решил в очередной раз промолчать. Вокруг бассейна и непосредственно в нем было много людей. Тэхён крепко схватил руку младшего и пошел в определенном направлении, пробираясь сквозь людей, пока не нашёл тех, кого искал. Флорист приблизился к брюнету, чтобы прошептать на ухо: — Эта больше на твой вкус? – спросил он, показывая на девушку, которая сидела в конце бассейна. — Я думаю, вы двое хорошо бы смотрелись. Она мила… к людям, которые ей нравятся. — Тэхён, правда, все нормально. Мне не нужна девушка. — Я говорю о том, что ты можешь не только переспать с ней. Она милая, и вы могли бы стать друзьями или даже больше, чем просто друзьями. — Сейчас мне не нужны отношения, но спасибо, – лицо друга выражало разочарование и в тоже время удовлетворение от такого ответа. — Просто иди и насладись своей вечеринкой. — Ладно, а что ты будешь делать? — Искупаюсь и пойду наслаждаться вечеринкой внутри, – Чонгук пытался убедительно улыбнуться другу. Тэхён почувствовал это и позволил ему уйти. Брюнет не хотел оставлять своего друга, но решил, что без него он повеселиться еще лучше. Чонгук увидел его ещё раз позже вечером. Очевидно, что друг выпил не малое количество алкоголя. Чонгук понял это по его речи и по тому, как он опирался на парня, который поддерживал его вертикальное положение. Он флиртовал и смеялся над всем, что было сказано уже другим мужчиной, он невзначай проводил рукой по его голой груди. Физически, он был более высоким и накачанным, нежели Чонгук. Брюнет подумал, что он не такой привлекательный, как этот парень, а затем начал размышлять с чего это он сравнивает себя с незнакомцем. Он не знал, почему это для него важно. Затем пара пошла, скорее всего, в спальню. Судя по предыдущему опыту, он знал, чем они займут себя в ближайшее время. Это, по какой-то причине, не понравилось Чонгуку. Он списал это на заботу о друге. Тэхён явно был более пьяным, чем второй мужчина, Чонгуку не хотелось, чтобы его друга использовали. Поэтому он пошёл за ним и быстро схватил его за руку, когда догнал их. — Чонгук! Что ты здесь делаешь? – невнятно произнес розововолосый парень, когда увидел его. — Я пришёл забрать тебя. Я думал, я буду ночевать у тебя, – он заметил, что после этих слов незнакомец сильнее сжал руку Тэхёна, поэтому Чонгук сделал то же самое. — Я уже устал, а ты? — Наверное, но… – флорист посмотрел на своего компаньона. — Пожалуйста, Тэхён… — Ладно, - он вздохнул, – тогда в другой раз, Чулсу. Это однозначно не понравилось явно старшему парню, но он послушался и отпустил его. Флорист от которого несло алкоголем, облокотился на младшего. Чонгук пытался игнорировать этот запах и помог парню выйти на улицу. Сейчас он был ещё больше рад решению Тэхёна провести вечеринку в доме его друга, даже если это означало, что по окончанию брюнету придется тащить пьяного флориста в его дом. — Я собирался с ним переспать, – осведомил Чонгука Тэхён с ноткой разочарования в голосе. — Жаль, что ничего не получилось. Он выглядит офигенно, точно хорош в постели. — Ты так думаешь? Кажется, он полная противоположность меня… – ответил младший. — Но я считаю, он не настолько хорош для тебя. На некоторое время Тэхён замолчал, а потом заговорил: — Ты прав. Скорее всего, он не настолько хорош, – а потом тишина на несколько секунд вновь окутала их. — Я думаю, ты был бы хорош в постели, даже если ты всё ещё девственник, - и после своих слов засмеялся. — Спасибо, но мне кажется… — Хочешь сравнить, когда мы доберёмся ко мне? – Чонгуку не понадобилось много времени, чтобы понять, о чем говорил Тэхён. — Нет, не стоит, – старший надулся, а потом споткнулся и они вместе чуть не упали. — Почему нет? — Потому что уверен, что по сравнению с твоим, мой размер не будет таким впечатляющим. Тэхён задумался над этим, наверное, решив, что Чонгук в очередной раз прав. Флорист затих, сконцентрировавшись на своих шагах. Все было хорошо, пока они не начали подниматься к его дому. Старший флорист потерял баланс и упал, потащив Чонгука за собой. Им повезло и они упали ровно между кустов роз. Лежа на земле, Тэхён начал в голос смеяться. Он смеялся, пытался ловить ртом воздух и снова смеялся. Чонгук не понимал, что так рассмешило Тэхёна, но он помог подняться парню на ноги. Но ноги старшего флориста подводили, поэтому он, хихикая, обратно опустился на землю. Тэхён прижался к ноге Чонгука. В этот момент младший осознал всю абсурдность ситуации, которая развернулась посреди ночи. В конечном итоге, брюнет поднял его - не без трудностей, конечно, - и затащил внутрь. Каким-то образом Тэхён заснул у него на руках. Чонгуку пришлось бродить в незнакомом доме в полной темноте и с парнем на руках. Он нашёл кровать и положил друга. Чонгук слишком устал для того, чтобы осмотреться в доме, поэтому лёг возле флориста. Тэхён придвинулся ближе и немного навалился на него. По-прежнему чувствовался запах алкоголя, но его блокировал запах лилий, которым пахла кровать парня. Тэхён уснул, а Чонгуку размышлял, лежа в темноте: это натуральный аромат друга, или дом был пропитан определенным цветочным запахом?