
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
016: анютины глазки
13 июня 2017, 09:11
パンジー
Лето
Друзья отдыхали на полу в доме Чимина. Они держали маленькие вентиляторы у лица, чтобы остудить себя. Чонгук закрыл свои глаза, набираясь энергии. — Как магазин? – спросил Чимин. Его губы высохли, и он облизал их. Бутылка с водой была не так далеко, но он все равно не мог до нее дотянуться, поэтому просто страдал. — Нормально. Сейчас мы рекламируем магазин, поэтому я должен в костюме медведя плясать вокруг, привлекая внимание, - Чимин хотел засмеяться, но вместо этого вырвался какой-то неоднозначный звук из его сухого горла. Теперь он начал двигаться по направлению к напитку. — Ты, должно быть, выглядел как идиот, - сказал он, медленно подкатываясь к бутылке с водой. Он на пару секунд замер, лежа на животе, потом опять начал движение. Когда он достиг цели, то был немного разочарован недостаточно холодной водой, какую можно было ожидать, но он радовался и этому. После этого он взял свой вентилятор и занял удобную позицию для отдыха. Температура в комнате становилась все выше, поэтому Чонгук снял свою футболку и устроился на какой-то груде из одеял на кровати друга. — Я, скорее всего, выглядел как сексуальный идиот. Но костюм мишки был милым, - ответил младший. Он тяжело задышал, чем привлек внимание друга к своему открытому торсу. Чимин всегда переживал, что старая и немного навязчивая привычка младшего проводить всё свободное время в зале может превратить его в перекаченного бодибилдера. Не то чтобы Чимина слишком волновала внешность друга, но когда-то в старшей школе он был просто крохотным малым, которого все считали смазливым и милым. Только от одного вида хотелось обнять его. Но когда они подросли, любые прикосновения, особенно мужчин, стали отталкивать его. Сейчас всё стало чуточку лучше. На данный момент Чонгук проводил больше времени в цветочном магазине, нежели в спортивном зале. Похоже, его образ мышления, который гласил: «Моё тело – это храм», тоже исчез. Чимин был благодарен магазину и людям, которые там работали. — Тэхёну тоже надо быть в этом костюме? – младший отрицательно закачал головой. — Он бродит по городу целый день, разбрасывая небольшие «пригласительные» в виде цветов. Когда он пришёл, то жаловался на то, как на улице жарко и как он устал, а потом заговорил о парнях, с которыми познакомился, и день у него, кажется, был не таким уж и плохим. По всей видимости, они были милыми в глазах Тэхёна, и он был девушкой в глазах парней. — Он гей или… — Да, он «анютины глазки»*, - прыснул от смеха Чонгук. — Хороший каламбур вышел, да? — Ты и правда идиот, - ответил Чимин на шутку парня. Он закатил глаза с улыбкой на губах. — Довольно сексуальный идиот. Чимин посмотрел на Чонгука, который уже развалился на полу – парень был раздет до пояса и был покрыт капельками пота, не размышляя, друг согласился с этим заявлением. Но вместо того, чтобы согласиться и добавить уверенности и нахальности другу, Чимин ткнул его и сказал: — Мечтай.***
После нескольких часов в доме Чимина, пара решила перебраться к Чонгуку. Старший остался на ночь, а весь вечер они смотрели фильмы. Уснули парни под какой-то отстойный американский фильм, который младший отказывался смотреть, но Чимин настаивал. Он был в настроении для просмотра идеализированной и красивой романтики. На утро, когда они проснулись, первым делом привели себя в порядок и оделись. Затем Чонгук пытался сделать блинчики, но неудачно. Чимину пришлось вмешаться, и он сумел спасти несколько последних попыток. Они кушали своё творение, а сразу по окончании завтрака раздался стук в дверь. Чонгук удивился, увидев Тэхёна в дверном проёме. На нём был шлем, и ещё один он держал в руке. — Сегодня тебе не надо идти в магазин, - сказал Тэхён, видя удивленное лицо младшего. — Сегодня в городе проходит другой фестиваль, и я смотрел прогноз погоды: сегодня точно не будет дождя, больше скажу – сегодня самый прохладный день на этой неделе, что просто идеально для прогулки на велосипеде. Ой! У тебя гости! Чонгук быстро развернулся и увидел Чимина возле себя. Брюнет кивнул флористу с вежливой улыбкой на губах. — Чимин, это Тэхён. Тэхён, это мой школьный друг – Чимин. — Я не знал, что у тебя есть друзья! – воскликнул Тэхёна, пожимая руку старшему парню. Флорист улыбался ему. "Он такой красивый", - думал Чимин, когда изящная рука накрыла его, детскую и пухлую. Он стоял рядом и смущался, и мозги автоматически стали искать изъяны. Парень с розовыми волосами казался безупречным, несмотря на свою чрезмерную женственность. — Извините, я не хотел вам мешать. Если бы я знал, то пришёл бы позже. В любом случае, теперь я знаю, что помешал. Но не волнуйтесь, я видел недалеко один крутой магазин, в который хотел заглянуть. — Нет, всё в порядке. Я всё равно ухожу, - вмешался Чимин, прежде чем младший смог открыть рот. Он повернулся к Чонгуку. — Я собирался встретиться с Хосоком в танцевальной студии и после пообедать. Я пойду сейчас, чтобы не опоздать. — А, ладно, – Чонгук опять почувствовал ревность. Он знал, что надо это подавить в себе, тем более, он будет гулять с Тэхёном. Ему не стоит быть таким лицемерным. – Повеселитесь тогда. Ничего не забыл у меня? — Кажется, забыл. Забыл обнять тебя? – спросил парень со смешком. Он усмехнулся ещё раз, наблюдая, как младший становится замкнутым и тихим, очевидно, внутри его разума шла борьба, он думал, обнимать друга или нет. В конце концов, он полу-обнял его и похлопал по спине. Тем не менее, это было большим, на что способен Чонгук, и что был готов принять Чимин. — Тогда на этом всё. Хорошей вам прогулки. Несколько остывших блинчиков остались лежать забытыми на столе, когда Чонгук закрыл дверь за собой. Он принял второй шлем и надел его на голову, затем помахал Чимину на прощание и повернулся к флористу, который подошёл к двум велосипедам, лежащим на земле. — Ты притащил сюда два велосипеда? — Да, было сложно, - подтвердил Тэхён и поднял один, затем повернул его к младшему. — Но мне это удалось. Это был сюрприз. — Сюрприз? – спросил Чонгук и принял тот велосипед, что был массивнее. Кстати, шлем ему на благо подошёл. Старший кивнул. — А ты не планировал с ним погулять? Кажется, он не брал ничего с собой. Странно просто. — Ну, это было немного незапланировано. Кто-то из нас должен был остаться на ночь, но мы не были уверены, кто и где, - они сели на велосипеды и поехали. — У меня есть зубная щетка и некоторая одежда Чимина в доме, а у него - моя. Мы пришли к выводу, что так будет удобнее, так как мы часто навещаем друг друга. — Как долго вы знаете друг друга? — Я знаю его всю мою жизнь. Наши мамы - лучшие подруги, хотя уже не дружат так, как раньше. Когда они были младше, то хотели, чтобы их дети были такими же, - объяснял Чонгук по дороге на фестиваль. — Они забеременели примерно в одно время, но у моей мамы случился выкидыш. Чимин уже родился к тому времени, а через пару лет появился я. Чимин мне как брат… — Сожалею, что так случилось… Но, знаешь, вместе вы выглядите мило, - младший никак на это не ответил. Тэхён улыбнулся ему, видя, что Чонгук выпал из этой реальности. Он смотрел на брюнета ещё несколько секунд, а потом посмотрел вперед и сконцентрировался на езде. Звуки велосипедов и суета улицы заполняли тишину между ними. Несмотря на то, что Тэхён заявил о сегодняшнем дне, как о самом холодном на неделе, но не прошло много времени, а два флориста уже изрядно устали и изнывали от жары. Чонгук чувствовал, как футболка прилипала к спине, что было особенно неприятно. Быстрый взгляд на друга дал понять, что тот в том же положении, и от этого ему не стало лучше. Они продолжили крутить педали и, как оказалось, прибыли на фестиваль рано. Повсюду устанавливали стенды, когда они приехали на место. Флористы уже несколько минут отдыхали в тени дерева, хотя от этого не становилось легче. Когда они набрались немного энергии, то снова поехали. Чонгук не был уверен, где они находились, но судя по тому, как уверенно вёл его Тэхён, он пришел к выводу, что тот знал. Розововолосый друг привёл их к ларьку с арбузами, и они взяли несколько долек. Сидя в конце аллеи, они ели. Арбуз был свежим и сочным, с его помощью они восстановили силы. Потом, после еще одной пары кусочков арбуза, они решили вернуться в парк и посмотреть, начался фестиваль или нет. Чонгук должен был сконцентрироваться на летних цветах и на тщательно придуманных выставках, над которыми трудилось множество флористов. Он должен был сфокусироваться на каждой детали, ради которой они сюда приехали. Но он не мог. Он был сбит с толку Тэхёном, который держал его за руку и водил за собой. Была одна вещь, о которой он волновался, младший не мог не смотреть на их переплетенные пальцы, от чего больше смущался. Для начала, это был жаркий день, поэтому его руки потели. Он заметил это и Тэхён, скорее всего, тоже. А еще он продолжал переживать, что о них скажут другие. Что если они подумают, будто они вместе? Что если они неправильно поймут их? Эти мысли сильно его волновали, он уже был готов оттолкнуть руку друга. Но он не сделал этого. Даже если его рука была отвратительно влажной, Тэхён ведь не отпускал ее. Этого хватило, чтобы брюнет продолжал держать его за руку, несмотря на возможные осуждения со стороны. — Ох! Эти выглядят мило, - сказал Тэхён, показывая буклет младшему. Чонгук не мог понять, что в них особенного. Здесь была запечатлена самая обычная на вид клумба цветов и, скорее всего, она и была самой обычной. В центре была разодетая девушка, которая закрывала почти половину цветов. Брюнет сожалел ей, думая, как же ей должно быть жарко в костюме. Она улыбалась им, но его друг улыбался гораздо ярче. — Куки, смотри, как красочно. — Да, очень, - ответил неловко Чонгук. — Хотел бы я растить такие же. Я бы посадил их вначале моего сада и ухаживал бы за ними, пока не увянут. А потом заменял бы их новыми… — Тогда тебе нужно будет больше ухаживать за ними. — Так даже лучше! Я буду ухаживать за живыми цветами и… — Разве не все цветы на клумбе живые? – пробормотал Чонгук, перебивая. — … они бы росли в земле, мне надо будет их полоть, чтобы они не выходили из под контроля. Так даже круче! – эта фантазия, кажется, удовлетворила старшего. Он счастливо улыбнулся и посмотрел вдаль. Чонгук смотрел на парня, не прерывая его и не зная, что делать дальше. Но вскоре Тэхён был отвлечён очередным буклетом и другими цветами. Тихо рассмеявшись, Чонгук пробормотал о том, как остроумно использовали анютины глазки.***
По возвращению в дом Чонгука, они изрядно устали. Пара завалилась на диван, собираясь посмотреть что-то по телевизору, но у них не осталось энергии даже для того, чтобы встать и взять пульт. Они лежали на диване, голова Чонгука находилась на плече Тэхёна. Миссис Чон зашла в гостиную в тот момент, когда они почти уснули, и нежно улыбнулась. Она подкралась к дивану и разбудила Чонгука, слегка толкая его в плечо. Он посмотрел на нее слегка сонным и удивленным взглядом. — Хочешь, чтобы я принесла какие-нибудь закуски или напитки? Я могу включить кондиционер, если здесь жарко… - прошептала она, чтобы не разбудить парня напротив. Чонгук замотал головой, он нахмурился, от чего появилась складка меж бровей. Она кивнула, а парень опустил обратно голову, не в силах удержать ее. Он слишком устал, чтобы беспокоится о том факте, как тесно они прижимались друг к другу. Через несколько минут он уснул.