CARNATIONS.

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
CARNATIONS.
somnium501
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года. "Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю. Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам! Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~ Моей Seol, за помощь с редакцией ;) https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
Поделиться
Содержание Вперед

014: акация

アカシア

Лето

      Чонгук помогал родителям с рестораном, поэтому две недели пролетели незаметно. Он не видел Тэхёна все это время, и хотя не хотелось этого признавать, но он скучал по другу. Всего несколько раз приходил Чимин, так как был занят учёбой и своим новым другом, с которым проводил все больше времени. Парень постоянно болтал о танцоре, Чонгук даже почувствовал ревность, но было глупо по отношению к Чимину. Тем более, он и сам был отвлечён своим новоиспеченным другом.       В один из дней, когда Сокджин должен был вернуться, миссис Чон зашла в комнату Чонгука. Это было совершенно неожиданно, так как они обычно не беспокоят его. Поэтому парень решил, что действительно что-то случилось.       — К тебе пришла какая-то девушка, — сообщила она.       Слышать это было странно, ведь Чонгук тесно не общался с девушками уже несколько месяцев, поэтому этот визит был чем-то невероятным. Он даже подумать не мог, что мать может перепутать Тэхёна с девушкой, пока она не сказала:       — Она сказала, что ее зовут Тэ.       — А, Тэ! — теперь все стало понятно.       — Она… лесбиянка? — нервно спросила миссис Чон, трогая круглую серьгу в ухе. От её вопроса Чонгук рассмеяться.       — Нет, почему ты так думаешь?       — Она выглядит, как одна из них… Мне просто было любопытно. Не то чтобы я была против всего этого, но… понимаешь.       — Да, понимаю. Но Тэ не лесбиянка, — Чонгук спрыгнул с кровати и быстро оглядел себя, чтобы удостовериться, что он нормально выглядит. Получив собственное одобрение, он улыбнулся и сказал маме, что пойдет к Тэхёну. Она просто кивнула и пропустила его.       Чонгук мог понять, почему мать подумала, что Тэхён лесбиянка. За это время волосы флориста отросли, а челка была заколота к верхушке головы и смешно торчала. Теперь они были выкрашены в розовый цвет. Под джинсовым комбинезоном была бледная цветочная рубашка. Возможно, она пошла на поводу у стереотипов или действия и слова Тэхёна заставили её так думать.       — Чонгуки! Я скучал по тебе, — воскликнул Тэхён и обнял младшего. Младший быстро обнял его в ответ, но успел ощутить легкий запах лилий и от этого улыбнулся. — Как твои дела? Ты ведь тоже по мне скучал? Ты делал что-то крутое? Это была твоя мама? Я не знал, что ты живешь с мамой.       За короткое время на Чонгука посыпалось множество вопросов, на что он мог только усмехнуться. Затем начал отвечать:       — У меня все в порядке, и да, я скучал по тебе. Всё это время я помогал своей семье. Да, это была моя мама.       — Так ты живёшь со своей семьей?       — Из твоих уст это звучит ужасно, — сказал брюнет и, как всегда, пожал плечами. — Это наш семейный дом уже много лет. Наша семья поколениями жила и воспитывалась здесь. Это уже как традиция.       — А, понял, — улыбнулся старший. — Я рад тебя видеть. Мне было так скучно дома, я скучал по магазину и по тебе. Я не хотел тебя беспокоить, если ты вдруг наслаждался своим отпуском, но так как он почти закончился, мне стало любопытно: не хотел бы ты погулять со мной немного? Мы могли бы сходить на пляж и купить мороженое, как планировали. Мы можем пойти сегодня, а если выйдем сейчас, то успеем на поезд.       — Прямо сейчас? — Тэхён кивнул. — Тогда мне надо переодеться, и я готов.       — Замечательно! Я буду ждать тебя здесь.       Переодевшись в пляжную одежду и собрав сумку, Чонгук вернулся к другу. Затем они побежали на вокзал. В итоге они прибыли слишком рано и еще некоторое время сидели на скамейке, поедая чипсы, которые Тэхён купил в автомате. Старший говорил чаще, вещая в основном о том, как ему было скучно, как он посадил летние цветы в саду, сказал, что собаки из ветлечебницы в полном порядке – одним словом, обо всем, что приходило ему в голову. Чонгук предпочитал просто слушать, ему нечего было добавить.       Когда поезд прибыл, они сели в него и отправились. Поездка была тихой – Тэхён сделал свой выбор в пользу музыки. Иногда Чонгук узнавал песни, из-за чего завязывался тихий разговор, но, в общем, большинство из них он никогда не слышал. Время пролетело незаметно и они уже были на станции.       Прогулка к пляжу была недолгой, но из-за солнца казалось, что идут они уже вечность. Вода в океане была приятного синего цвета. Проблема заключалась лишь в том, что сначала надо было пройтись по песку, который прогрелся под лучами солнца.       Они начали снимать верхнюю одежду, перед этим положив полотенца и сумки на свободное место на песке. Затем оставили их на полотенце. Чонгук уставился на полуголого Тэхёна, так как никогда не видел старшего в таком виде. Но он был не единственным, кто остановился посмотреть, как розововолосый флорист снимает футболку. Скорее всего, потому что все ожидали увидеть больше, чем плоскую грудь и живот. Их интерес пропал, когда они поняли, что ничего неприличного не увидят.       Тэхён связал свои волосы назад насколько смог, — некоторые прядки вырвались на свободу – и ухмыльнулся другу. Младший заметил что-то на груди друга. Приглядываясь, он понял, что это на ключице было тату: «0110».       — Что это? – спросил он, показывая на маленькую татуировку. — Это какой-то код или что?       — Нет, я не настолько умный. Я мало знаю о компьютерах, поэтому давай оставим этот вариант, – засмеялся старший парень. – Это просто дата, когда я признался.       — Признался в чём?       — В том, что я гей. Я понял, что это важная дата, и что я должен её запомнить. Поэтому я набил это на своей коже, — сказал старший парень. — Хочешь теперь зайти в воду? Мои ноги начинают гореть.       — Да, мои тоже.       Они быстро направились к воде и облегченно вздохнули окунаясь. Им повезло, что в этот день было немноголюдно на пляже и это давало возможность двигаться больше.       Тэхён привык к прохладе первый и сейчас резво прыгал на волны. Чонгуку потребовалось немного больше времени. Солнце пекло в спину, поэтому он искал успокоение в воде. Младший нырнул и через секунду оказался в другом месте. Его друг на мгновение был ошеломлен.       — Хорошо, да? — спросил Тэхён, подплывая к Чонгуку. Он стал на ноги, так как к ним приближалась волна, а потом опять опустился в воду. — Ах! Так освежающе!       — Да, хорошо и прохладно, — согласился младший. Он неосознанно лизнул нижнюю губу и, почувствовав вкус соли, сморщил нос. Но он сразу забыл об этой неприятности после того, как Тэхён плашмя обрызгал его водой. Чонгук закричал в знак протеста, а потом засмеялся, потому что собирался отомстить. Это быстро переросло в драку в воде, они пытались обрызгать друг друга как можно сильнее. Бой был прерван, когда появилась особенно большая волна и, застав врасплох, снесла обоих с ног.       Когда Чонгук попал под воду, звуки притихли. Он мог слышать только шум волны над ним. Ранее оживлённые звуки сейчас были заглушены. Солёная вода быстро наполнила его рот, застигнутый врасплох, он ее проглотил. Чонгук несколько раз бился о песок на дне, пока волна не утихла. Как только он всплыл на поверхность, начал жадно глотать воздух ртом. Младший остался на том же месте, кашляя и выплёвывал остатки воды.       Чонгук заметил друга в нескольких метрах от себя, он был в таком же состоянии. Их взгляды встретились, и они улыбнулись друг другу. От переизбытка адреналина пара начала смеяться в голос. Удивительно, но Чонгук чувствовал себя счастливым, хотя горло пекло от соли, а плечом он пару раз приложился об твердую поверхность. Но это приятное чувство только возросло, когда Тэхён обнял его своим тёплым и влажным телом.       — Пойдём, купим мороженое, — предложил старший флорист и положил руку на плечо Чонгука. Брюнет одобрительно кивнул, ему правда понравилась идея.       Идти в воде трудно — волны сбивают с ног, поэтому тяжело продвигаться. Рука Тэхёна опустилась с плеча младшего на бицепс, а потом на локоть, чтобы лучше держаться. Когда друзья вышли на сушу, они собрали сумки, а потом обвязали полотенца вокруг талии. Порывшись в сумке, Тэхён нашёл свой кошелек, и они отправились на поиски мороженого.       — Когда ты понял, что ты гей? — спросил Чонгук, когда они сидели на пляже, поедая мороженое. Он лизнул свое шоколадное мороженое, которое уже начало таять и течь по пальцам. Тэхён взял себя клубничное, кажется, ему оно нравилось.       — Не знаю. Я не был одним из «Боже, я всю жизнь был геем». Некоторые эпизоды из моей жизни привели к этой мысли… — сказал Тэхён и повернулся к другу. — В старшей школе, когда большинство парней были помешаны на девчонках, я сидел в стороне и думал, что парни тоже достаточно милые. Потом, когда на вечеринке все играли в «Бутылочку», мне надо было поцеловать парня. Конечно, после этого ничего между нами не было, но поцелуем с ним я насладился больше, чем с девушками до этого. Но да, было много подобных мыслей, которые сложились воедино и раскрыли мне глаза.       — На это потребовалось много времени?       — Я был в старшей школе, когда все осознал, — на секунду Тэхён остановился, чтобы слизать потёкшее мороженое с рук. — Я мог бы рассказать тебе всё детально, но не думаю, что тебе захочется это слушать.       У Чонгука разыгралось любопытство, ему было интересно, о чем молчит его друг. Он не смог себя сдержать и выпалил:       — Я не против деталей.       — Уверен? — ухмыльнулся старший.       — Да, — но он не был уверен.       — Ну, тогда слушай. В ** году, когда мне надо было готовиться к экзаменам, я пошёл на вечеринку к другу. Много моих друзей были на несколько лет старше и уже окончили школу, поэтому у них находилось время для вечеринок. Это было неудобно для меня, но я убедился, что смогу с этим справиться. В любом случае, я был на той вечеринке, —усмехнулся он и продолжил. — Я выпил не так много, но этого было достаточно для меня, чтобы почувствовать эффект от алкоголя. Там был один парень - он был привлекательным, но в моем подвыпившем состоянии он казался настоящим богом.       — Ладно, — у Чонгука складывалось ощущение, что он уже знает, к чему друг ведет.       — Этот парень сделал шаг по направлению ко мне, и я сделал тоже самое. Мы, — он хихикнул и повторил: — Мы направились в более приватную комнату и он меня… Ну, ты понимаешь.       — Да-да, понимаю, — младший быстро кивнул, чтобы не услышать продолжение.       — Когда он делал то, что делал, в тот самый момент все кусочки сложились воедино. И я счастлив, что осознал истину, — он пожал плечами. — А потом я открыто признался.       После ответа Тэхёна, младший сделал резкий вдох, от чего мороженое пошло не в то горло, и он начал кашлять.       — Оу… - простонал он, когда перестал задыхаться. Он не знал, как в такой ситуации ему следует ответить. Если честно, он даже не знал что думать. Все мысли, которые пробегали в голове, благодаря сидящему рядом парню, были о том, как это все выглядело со стороны. Чонгук почувствовал себя неуютно. Когда Тэхён придвинулся ближе, его дискомфорт в разы вырос.       А потом старший лизнул его мороженое.       — Оно начало стекать, и я хотел попробовать шоколадное, — объяснил Тэхён и протянул руку со своим мороженым к Чонгуку. — Хочешь попробовать моё?       — Нет, всё нормально. Спасибо.       Два флориста напоследок искупались в океане, прежде чем пойти на станцию. Путешествие домой было ещё тише, потому что парни устали. Чонгук почти уснул, а Тэхён на самом деле отправился в царство снов. Его голова покоилась на плече младшего, а волосы щекотали другу шею.       Чонгук пусто смотрел на место перед собой, мысли все время вращались вокруг слов, что сказал Тэхён ранее. Тема сексуальной жизни старшего флориста поднималась и раньше, но на этот раз брюнет задумался о собственной, которая в сравнении была не так разнообразна. Если учесть, что единственным сексуальным партнером Чонгука был он сам. Но его все устраивало, по крайней мере, до сегодняшнего дня. Теперь он думал задумываться, что, возможно, с ним что-то было не так.       Чонгук был девственником, но это никогда его не беспокоило – ему просто никогда не нравился человек какого-либо гендера настолько, чтобы заняться с ним сексом. Его, конечно, привлекали девушки, но у парня никогда не возникало мыслей заводить отношения. Вспоминая прошлое, у него было несколько девушек, что неловко признались ему в чувствах, но были отвергнуты. С другой стороны, мужчины никогда его не привлекали. По крайней мере, так было раньше.       Чонгук не знал, что думать дальше. Он понял, что ему очень бы хотелось, чтобы кто-то объяснил всё. Чтобы кто-то указал ему очевидные вещи, и он смог бы осознать свою сексуальную ориентацию.       Время от времени в его жизни появлялись девушки, такие как Минджэ, которая была его самой большой и долгой влюбленностью. Женщины не вызывали у него эмоций больше, чем восхищение над некоторыми аспектами их личности или жизни. Минджэ была умной, она посвящала себя учёбе, семье и была доброй, несмотря на популярность среди студентов. Чонгуку нравилось в ней — все. Почти все западали на нее. Но если бы она позвала его на свидание, то он бы отказался, потому что она ему не настолько нравилась. Ему никто настолько не нравился.       Может быть, Чонгуку нравились мужчины, но он никогда не получал этот сигнал или сам этого не хотел? Он не мог сказать точно. Такие мысли не давали ему покоя, у парня началась головная боль. Конечно, он никогда об этом не думал до этого дня, поэтому сейчас сложно дать точный ответ. Но в конечном счёте Чонгук заверил себя, что он натурал. Он не может быть геем.
Вперед