
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
011: фрезия
15 мая 2017, 09:33
フリージア
Весна
Для Тэхёна выбор одежды по утрам был самым сложным моментом. На протяжении многих лет у него накопилась порядочная коллекция, он почти не вырос, поэтому выбор был огромным. Плюс ко всему, нужно было убедиться, что вещи подходят друг другу, и в целом наряд выглядит органично, а это тот ещё стресс. После пары минут размышлений он сделал свой выбор в пользу кремового свитера и обтягивающих чёрных джинсов. Прогноз погоды говорил, что будет временами прохладно, но в общем солнечно. Кажется, это будет хороший день. Он зашёл в кафе по пути на работу, заказал обычный кофе и маффин, так как забыл поесть дома. На его лице моментально появилась улыбка, когда он откусил немного от теплого и вкусного маффина. Во время прогулки на работу он наслаждался завтраком и замечательным утром. Весна достигла своего пика – повсюду были лепестки цветов и бушующие кусты и деревья. Птички щебетали вокруг, что создавало ощущение безмятежности. Люди жужжали словно мухи, но все это слышалось, будто в другом измерении, он был сконцентрирован только на цветах. Тэхён пришел в магазин и к тому времени, наверное, опоздал. Босс уже сидел за прилавком, на нем были надеты очки, и он листал блокнот. Это зрелище заставило младшего флориста улыбнуться, так как у него появилась возможность подразнить старшего. Его кузен на самом деле чаще всего носит линзы и ненавидит очки. Поэтому каждый раз, когда Сокджин надевал очки, Тэхён пытался насладиться каждым моментом этой ситуации. — Эй, очкарик, — он хмыкнул, бросив взгляд на старшего, и прошёлся к прилавку. — О мой бог, какие у тебя огромные глаза! — Заткнись, Тэхён. Линзы очков не такие большие, — пробормотал Сокджин и перевернул страницу. Он с выдохом сдвинул очки вверх по переносице, потом посмотрел на свои часы и опять вздохнул. — Я скоро пойду на рынок. У нас там киоск стоит, помнишь? — Ага. Мы с Чонгуком присмотрим за магазином, пока тебя не будет. — На самом деле я думал закрыться на сегодня. Вы двое, когда Чонгук придет, могли бы сходить на фестиваль. Посмотрели бы на цветы и так далее. — Правда? — это оживило женоподобного парня, он захлопал в ладоши. Когда старший флорист одобрительно кивнул, у Тэхёна вырвался писк, и он обнял уставшего брата. — Спасибо, Сокджин! Забираю все слова, что сказал ранее о твоих очках. Это замечательные очки, и ты прекрасный человек! Стекло в двери сверкнуло, и в проеме появился Чонгук, прерывая трогательную сцену между братьями. Тэхён вовремя повернулся, и ему удалось увидеть небольшую складку между бровей младшего. Тэхён улыбнулся ему и с энтузиазмом помахал. — Чонгук! Мы отправляемся на фестиваль, ты взволнован? — Судя по твоему лицу, это очень волнительно… — ответил Чонгук, будучи в замешательстве. Он снял свое пальто и повесил на руку, а второй поправил рукава футболки, которая была под верхней одеждой. — Так и есть! У меня появилось свободное время, для того чтобы повеселиться с моим любимым флористом, — Сокджин прочистил своё горло и нахмурился. — Ой! Я имел ввиду, с моим вторым любимым флористом, — Тэхён поправил себя, а затем подмигнул Чонгуку. — Мы будем оценивать цветы вместе. Ах! Не могу дождаться. — Так как Чонгук уже здесь, я собираюсь на рынок. Увидимся завтра, ребята, — сказал Сокджин, затем отложил свой блокнот и встал. — Когда закончите с фестивалем – идите по домам. Сегодня, скорее всего, не будет никаких дел. — Спасибо, Сокджин, — сказал Чонгук, заставляя самого старшего улыбнуться. — Без проблем, — он похлопал по карманам и зевнул. — Всё, ухожу. Повеселитесь.***
— У тебя есть планы на выходные? — спросил Тэхён, когда они с Чонгуком плелись вдоль улицы. Лепесток упал на голову младшему, но старший флорист быстро смахнул его, и он приземлился на дорогу. — Не знаю. Я думал впасть в спячку, — ответил брюнет, неловко посмеиваясь, и пожал плечами. — В общем, у меня нет планов, а у тебя? — Я подрабатываю волонтером в ветеринарных клиниках по выходным, — гордо сказал Тэхён, затем улыбнулся. — Эй, ты должен пойти со мной. Это весело, ты сможешь поиграть с щеночками и котятами. — Ладно. — Тебе не прохладно? — спросил Тэхён, когда подул легкий ветерок. Он потер руки, чтобы согреть их. Быстрый взгляд в небо объяснил внезапное снижение температуры – собирались темные тучи. Он вздохнул и начал молиться, чтобы не пошёл дождь. Он не хотел, чтобы что-то мешало их, уже запланированному, дню. Он очень хотел пойти на цветочный фестиваль и, как бонус, повеселиться с Чонгуком. — Интересно, пойдет ли дождь... — тихо сказал младший, после того, как сам посмотрел на небо. Парни начали переживать об этом, они мыслили одинаково. — Уверен, все будет в порядке, — быстро ответил Тэхён, отбрасывая вероятность того, что это случится, с небольшой усмешкой. — То есть, прогноз погоды утверждает, что дождя не будет. Это просто серые тучи, понимаешь? Всё закончилось дождём. Дождь появился просто ниоткуда и прямиком на парней. Тэхён взвизгнул от неожиданности, когда первая капля упала на него. Не прошло много времени, а друзья уже были прилично мокрыми, поэтому им пришлось скрыться под крышей ближайшей автобусной остановки. Они подвинулись друг к другу поближе, чтобы не простыть. — Ну, я думаю, мы не пойдём на фестиваль, — заметил Тэхён через некоторое время. Чонгук кивнул в ответ, смотря на полные лужи. К счастью угол, под которым падали капли, приходился именно в заднюю часть остановки. Таким образом, парни были защищены от дождя. — Жаль. — Да, — пробормотал брюнет. Его тело начало невольно трястись, зуб на зуб не попадал и он уже проклинал все. Тэхён сразу заметил это и обвил его руками, придвигая ближе к себе. От этой близости им стало теплее, дрожь Чонгука немного унялась. Но по-прежнему можно было её прочувствовать, только теперь он начал думать, это было не из-за холода, а из-за определенных чувств. Чонгук не знал, почему нервозность заполняла его тело, но этому имело место быть. Он не мог отрицать этого. — Тебе не стоит обнимать меня, — быстро сказал Чонгук, пытаясь отодвинуть флориста. Но не смотря на свои размеры, тот был на удивление сильным. — Перестань вырываться. Ты схватишь гипотермию и умрёшь, если продолжишь так трястись. — Я более чем уверен, что дрожь не вызывает гипотермию. — Ты знаешь, что я имел виду. Чонгук больше не пытался вырваться, пара сидела в тишине. Ещё пару минут прошли незаметно, они полностью погрузились в свои мысли. Чонгук едва мог сконцентрироваться чем-либо, немного озабоченный тем, что тело Тэхёна прикасается к его телу. Такой контакт согревал его, помогая забыть о холоде и дожде. — Если погода будет лучше, ты пойдешь со мной к щеночкам? — Конечно. Думаю, у меня не получится найти занятие получше. Тэхён отодвинулся и улыбнулся, смотря на парня снизу-вверх. — Хорошо, я зайду к тебе в восемь. — Видимо, я не высплюсь, — ответил Чонгук и вздохнул, а Тэхёна усмехнулся. — Это будет стоить того. Животные такие милые. Даже не чувствуется, что ты работаешь, когда играешь с ними, — лилововолосый парень опять придвинулся ближе и заставил младшего положить ему голову на плечо. Чонгук не был против, поэтому просто оставил всё, как есть. — У тебя нет домашних животных, ведь так? — Да, я хотел, но бабушка не позволила бы. Ей не нравится беспорядок, — его плечи поднялись и опустились на выдохе. Тэхёну пришлось сесть удобнее, чтобы не размыкать свои руки. — А у тебя? — Была собака, но в моей новой квартире запрещено жить с животными. Это требование из договора об аренде. Сейчас она живет с моими родителями. Она выглядит счастливой, — он усмехнулся. — Она очень радуется, когда я прихожу. Сносит меня с ног. Ах! Она такая милая. Я скучаю по ней. — Извини… — Нет, все в порядке. Я часто её навещаю, — Тэхён посмотрел на небо, и заметил, что дождь понемногу прекращается. Парень смотрел с надеждой и ждал, когда он полностью прекратится. Ну, или достаточно утихнет для того, чтобы они смогли дойти до дома. Уже почти все закончилось, но вот — большая вспышка и пошёл ливень. Он тяжело вздохнул, двигаясь глубже под навес. — Как ты думаешь, когда дождь прекратится? — спросил Чонгук. — Не знаю, надеюсь, в скором времени, — парочка опять жалась друг к другу, защищая себя от гипотермии и смерти. Чонгук не знал как, но Тэхён уснул, положив свою голову на голову младшего. Он понял, что тяжесть становится невыносимой. Он простонал, пытаясь приподнять тело Тэхёна. Чонгук, скорее всего, мог его просто разбудить, но в любом случае дождь не собирался прекращаться в ближайшее время. Поэтому он позволил Тэхёну спать на нём. Так было лучше, чем думать, о чём им разговаривать. Когда дождь, наконец, прекратился, а Тэхён уже не спал, они оправились по домам. Они провели большую часть своего дня под навесом автобусной остановки, да и фестиваль, наверное, уже прошёл.