
Автор оригинала
@97KING
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/80577403-carnations
Пэйринг и персонажи
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года.
"Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю.
Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам!
Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~
Моей Seol, за помощь с редакцией ;)
https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
008: розовые розы
03 мая 2017, 06:22
ピンクのバラ
Весна
Громкие шлепанья поношенных сникерсов по тротуару эхом разносились по тихой улице. На дворе еще темно, но некоторые люди уже были на ногах. Время от времени Чонгуку попадались дома с включённым в окнах светом, но его не покидало ощущение, будто он единственный, кто бодрствует. Несмотря на столь раннее время, он проснулся ради пробежки, молодой парень чувствовал прилив адреналина, когда бежал. Это пробуждало его и иногда заряжало энергией, для того чтобы выстоять лицом к лицу ещё один день. Он чувствовал, что начинает потеть - мокрая дорожка пробежалась вдоль его спины, футболка прилипла к телу. Чонгук собирался принять душ по возвращению домой. Он замедлился и дальше пошел, давая себе возможность охладиться по дороге назад. Когда его тело остыло, он ощутил на себе холодный утренний воздух. Мурашки прошлись по его руке, а пот сделал кожу еще более чувствительной. К счастью, он был не так далеко от дома и сразу после бега запрыгнул в душ. Когда он вышел, солнце уже ярко светило, и весь дом уже проснулся. Он продолжил сборы на работу, затем ушёл. Хёджин была уже на месте, когда Чонгук подошёл к магазину. Она даже не дала ему шанса войти в здание - сразу потянула за собой на «невероятно важную встречу», на которую не может опоздать и не хочет, чтобы «дилетант цветочный мальчик» был причиной этому. Она заставила его идти и говорить. Можно даже не вспоминать о том, что половина информации была в айпаде и картинках, что очень усложнило задачу. — Почему они дали тебе это задание? — неожиданно спросила женщина, прервав его. Она мельком глянула на него с лицом полным презрения. — Они могли бы дать эту работу тому, кто в этом разбирается. Те, вторые, как вариант. — Я… — хотел было начать Чонгук, но остановился, неуверенный в том, что именно нужно ответить. Он чувствовал себя оскорблённым, но быстро понял, что заслужил это. Без сомнений, даже очень стараясь, он не был так хорош, как Тэхён или Сокджин (хотя он и правда старался). — С ограничением во времени мы… Мы должны использовать все, что у нас есть. Даже если это значит, что нужно включить менее компетентного работника. — Ну, я буду полностью честна с тобой, я не знаю, настолько ты стараешься сейчас, но результат ужасный, — сказала Хёджин, поправляя волосы. Чонгук заметил, что она сделала стрижку – сейчас ее волосы были как раз по плечи. Выглядело неплохо, она в целом выглядела неплохо, несмотря на её ужасный характер. — Ты должен понять. Это, наверное, не так важно для тебя, ведь ты мужчина. Но для женщины, особенно для меня, - это многое значит. Я скорее всего, выйду замуж всего один раз, может два, если мне не повезёт. А это значит, что этот день особенный для меня, и он должен быть идеальным. — Мне жаль. — Не принимай это на свой счёт, я просто переживаю, будет ли всё так, как планировалось изначально. Ты можешь испортить мой день. Это не такая значимая вещь, но может привести к плохим последствиям. Чонгук кивнул, пытаясь уловить каждое слово. Это, честно говоря, было сложно. В это время, они проходили мимо пекарни, о которой он много слышал. Ему очень хотелось увидеть этого самого пекаря. К сожалению, у Хёджин был свой путь. Они прошли здание и все, что ему удалось увидеть – это розовую вывеску. — Я имею в виду, что оформления, букеты и цветы, которые мы выбрали — это то, что запомнят люди и будут видеть на фотографиях. Я не хочу смотреть на эти фото и окунаться в ужасные воспоминания, понимаешь? — Я понимаю. Извините, я поговорю с другими флористами и прислушаюсь к их советам. — Это хорошая идея. Я видела то, что они делали. Это точно получит моё одобрение. Темноволосый парень вздохнул и опустил свой взгляд. Он продолжал идти с Хёджин, не зная, надо ли ещё. В конце концов он составил ей компанию до самой цели, а потом был втянут в выбор свадебного платья. Она верила, что это поможет ему с выбором хорошего букета. — Красиво, не правда ли? — спросила Хёджин, кружась возле зеркала. Платье было пышным, начиная с талии. Шею, ключицы и плечи застилали кружева. Она точно выглядела намного лучше, чем обычно. — Вы прекрасно выглядите, — ответил Чонгук, улыбаясь женщине. Она ответила ему такой же улыбкой. Хёджин казалась еще красивее, когда улыбалась. — Спасибо. Я рада, потому что переживала, что оно не подойдет мне. Это всегда такая нервотрёпка. Невеста ещё раз покружилась. Несколько волос прилипло к ее губам, и она засмеялась, пытаясь убрать их. — В любом случае, убедись, что цветы не будут доставлены вместе с остальными декорациями. Это не менее важно. И помни: я хочу что-то, что не слишком выделяется, но не делает меня среднестатистической невестой. — Я понял. Не переживайте, я сделаю все возможное, чтобы не испортить ваш день. — Замечательно, я на это надеюсь. Сейчас ты можешь идти, если, конечно, не хочешь остаться и посмотреть на остальное, — Хёджин кинула взгляд на остальные свадебные вещи за плечом. — Но я не могу представить тебя здесь. — Нет, я пойду. У меня появилась другая работа, которую надо сделать, — Чонгук медленно поднялся. – Наслаждайтесь остатком дня. — Встретимся завтра в магазине. Младший кивнул, затем попрощался и поспешил уйти. Он побежал назад в магазин, разочарованный тем, что пекаря по-прежнему не было на рабочем месте, когда он проходил мимо.***
— Я думал о гвоздиках. Нет, о полосатых. Конечно, смесь красных, белых и розовых. Довольно обычно, но посмотри на эти, — улыбнулся Тэхён, показывая свои любимые цветы. Его улыбка становилась все шире, он поднял один цветок и попытался уловить запах. Потом дал его Чонгуку. У цветка был очень легкий аромат, почти незаметный, но довольно приятный. Младший улыбнулся в ответ. — Мило, — сказал Чонгук, но вскоре его улыбка исчезла. — У тебя, кажется, всё под контролем. — Я думаю, все дело в практике. У тебя есть трудности с букетами? Чонгуку было стыдно, но он кивнул, а затем опустил свою голову. — Эй, не расстраивайся, это твой первый большой проект. И ты работаешь с Хёджин, от этого еще больше стресса. — Я думаю, все потому что я неспособный. Я не флорист, у меня нет такого рвения, как у тебя или Сокджина. Хёджин права, почему вы выбрали меня? Не только ради свадьбы, но в общем на работу? Я ничего не знаю. — Эй. Эй, эй, эй, — голос Тэхёна нарастал. Он положил свою руку на плечо парню, потом потащил его в более приватную комнату – подсобку. Они сели за стол, но Тэхён его не отпускал. — Я не знаю, что Хёджин сказала, но не слушай её. Он просто типичная невеста перед свадьбой. Я уверен, она не имела в виду то, что сказала. И причина, по которой мы выбрали тебя, это потому что ты был лучшим среди многих других кандидатов. Ты был лучшим. Ты неопытный, но я следил за тобой в магазине и могу сказать, что ты из тех, кто быстро учится. Ты был лучшим выбором и не должен в этом сомневаться. — Но я пытался дважды и, кажется, все, что я сделаю, Хёджин не подойдет. Она хочет что-то значимое, такое, что имело бы традиционный вид. Но в тоже время и не было обычным, а она не выглядела старой невестой, — брюнет с раздражением положил голову на сомкнутые руки, затем лбом коснулся поверхности стола. Он чувствовал себя слабаком, пока Тэхён чертил круги на его спине. Конечно, таким образом старший пытался упокоить его, но Чонгук это просто ненавидел. Он не хотел быть слабаком, точно не перед этим парнем. — Ну, бог любит троицу. Если хочешь, я могу помочь, ты можешь об этом никому не говорить, — сказал Тэхён и положил свою голову на стол, опираясь на щеку, не останавливаясь, он тёр спину младшему. Он наблюдал за Чонгуком, пока тот не повернул свою голову в сторону и не посмотрел на него в ответ. Младший немного улыбнулся, когда увидел сплющенное лицо Тэхёна. — Што ты оп этом ду-умаешь? — Если ты не против. Я не хочу получить всю… — Это меня не беспокоит, без проблем. Давай же, пойдем за айпадом и начнём работать. — Эти я хотел показать сегодня, но мы говорили на ходу, и она не стала смотреть, — объяснил Чонгук и показал Тэхёну цветы, которые он и Чимин нашли прошлой ночью. Старший флорист быстро просмотрел картинки – ему хватало только мельком глянуть, чтобы понять, что за растение это и какое его значение. — Она сказала, что не хочет белых, потому что их и так полно. — Что ты думаешь о лиловых? Они «эмоции первой любви», было бы мило… О! — глаза женоподобного парня расширились – у него появилась идея, розовые губы сформировались в овал. Через секунду на лице появилась ухмылка, а глаза вернулись в обычное состояние. — Как насчет этого? Лиловые, розовые розы – благодать, элегантность, романтика словно со страниц книжки; тёмно-красные гвоздики – глубокая любовь и привязанность. У них хороший смысл, мне кажется, выглядит немного традиционно и есть розы, но это не типичная свадебный букет. — Звучит хорошо! — улыбнулся младший парень. — Большое спасибо! — Без проблем. Надеюсь, Хёджин это тоже понравится.