CARNATIONS.

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
CARNATIONS.
somnium501
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года. "Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю. Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам! Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~ Моей Seol, за помощь с редакцией ;) https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
Поделиться
Содержание Вперед

007: анемона

アネモネ

Весна

      — Я такой голодный, что мог бы… Я мог бы съесть всё в «All you-can-eat»* буфете, — объявил Тэхён, войдя в магазин. Прошел месяц с того момента, как младший отравился испорченной едой. После неприятного случая он начал опасаться рыбы. Но, на самом деле, ничего больше не изменилось. Разве что Чонгук и Тэхён стали немного ближе после того, как старший уснул в его постели.       — Ты потолстеешь, — напомнил Чонгук.       — Да, но, думаю, я выглядел бы мило пухлым, — задумчиво сказал старший и остановился возле Чонгука. — Знаешь, как шар катался бы туда-обратно. Но я тебе все равно бы нравился, не правда ли?       Чонгук усмехнулся, когда Тэхён ткнул в него локтем, затем закивал головой.       — Да, конечно.       — Эй, а ты довольно мускулистый, — сказал Тэхён, и схватил Чонгука за руку. Он сжал ее и почувствовал под пальцами крепкие мышцы. — Ты занимаешься спортом?       — Раньше я постоянно занимался. Сейчас у меня не так много времени, но, иногда, я бегаю по утрам, когда не уставший.       — Это круто. Я тоже должен начать заниматься, может тогда мои руки станут сильнее и больше. Смотри, — сказал Тэхён и закатал рукава, открывая свои худые руки. Он схватил младшего и заставил их потрогать. Его руки были мягкие, что слегка взбудоражило Чонгука. — Видишь, они совсем не похожи на твои руки. Они у тебя мужественные, а мои просто крошечные.       За этим их застал посетитель, который только что зашёл в магазин. Она уверенно шла к прилавку, даже не посмотрев на цветы. Два флориста смотрели на нее с неуверенностью, и она уже им не понравилась. Женщина кинула взгляд на Тэхёна, конечно же, заметив его покрашенные волосы, и оценила его в общем. Чонгук подозревал, она подумала, что Тэхён девушка.       — Человек, которого я нанимала для оформления места моей свадьбы – ушел. Сестра посоветовала мне вас. Вы только доставляете цветы или еще и занимаетесь свадебными декорациями? — она спросила это таким тоном, что неприязнь парней только увеличилась. Женщина с раздражением посмотрела на флористов и ждала ответа.       — Мы специализируемся на цветах, но можем делать больше, — ответил Тэхён с дружелюбной улыбкой на губах, несмотря на противоположные чувства внутри. Её глаза широко раскрылись от его голоса, подтверждая подозрения Чонгука. — Вы должны договориться о встрече с нашим боссом. Сколько у нас времени до свадьбы?       — Четыре недели. Я понимаю, что это не много, но для меня тоже проблемно найти замену предыдущему человеку. Вы же не остановитесь на полпути?       — Обещаем, если вы примете нашу работу, то мы не остановимся, пока не выполним её до конца, - заверил её флорист.       — Хорошо. Когда я смогу встретиться с вашим боссом?       Пока Сокджин беседовал с клиентом, парни проводили время играя в игры. Первое – армреслинг, предложил эту игру старший, который, к своему несчастью, захотел проверить силы Чонгука. Конечно, Тэхён проиграл, хотя младший даже не старался выиграть. Второе – I-Spy**, но игра быстро наскучила, потому что они продолжали выбирать цветы, так как в магазине не было особого разнообразия вещей.       Закончили они игрой Mercy – ещё одно предложение Тэхёна. Они щипали и тянули кожу друг друга, а потом сдерживали крики и плакали от боли, крича «помилуй меня». К тому времени, как Сокджин с клиентом закончили, парочка с негодующими лицами была усыпана красными следами на теле. У Чонгука виднелся след от укуса на шее, который в отчаянье сделал Тэхён.       Старшие хмуро посмотрели на них, не понимая, что здесь происходило, пока они обсуждали свадебные планы.       — Тэхён, Чонгук, это – Пак Хёджин. Мы будем помогать ей с установкой декораций. Хёджин, это Ким Тэхён и Чон Чонгук. Я могу заверить вас, что оформлением займутся мастера своего дела, — сказал Сокджин. Хёджин не выглядела довольной, несмотря на его заявление.       — Замечательно. В это было вложено много усилий и денег, поэтому очень надеюсь, что ваши декорации не испортят впечатление гостей, — ответила она со вздохом, а потом размыкая свои руки на груди, заправила чёлку за ухо. — В любом случае, мне пора идти. У меня обед с родней мужа через час, нужно быть готовой. Мне прийти через пару дней?       — Да, конечно. Хорошего вам дня, — с улыбкой ответил Сокджин, даже не принуждая себя к лицемерию. Затем женщина вышла, а он повернулся к парням.       — Так-то вот. Я полагаю, нам надо распределить роли. Я могу поручиться за обстановку места проведения. Тэхён, мы можешь взяться за афтерпати? — парень только кивнул. — Хорошо. Чонгук, так как это твой первый раз, ты будешь присматривать за новобрачными. Наверное, звучит как сложная работа, но тебе надо всего лишь слушать их желания, а затем осуществлять их. Это легко, и, кажется, Хёджин знает, чего хочет. Пойдёт?       — Да, я смогу это сделать.       — Отлично. Сейчас я составлю расписание на следующие недели. Вы возвращайтесь к работе, только не повторяйте тех вещей, что делали ранее. Это было похоже на то, что не должно происходить в общественных местах.       — Ничего подобного! Мы просто…       — Я знаю, — прервал их Сокджин. — Но посетители могут этого не понять. Это может отпугнуть их.       Не давая времени для оправданий, он ушёл.

***

      Через пару дней Чонгук встретился с Хёджин в кафе. Сокджин и Тэхён были заняты проверкой места проведения свадьбы. Чонгук получил некоторую информацию по почте, но потом все равно пришлось встретиться с ней лично.       — Семья моего жениха - консервативные люди, поэтому я бы хотела, чтобы все было в традиционном стиле, - поясняла Хёджин за чашкой кофе. – Однако я не хочу, чтобы моя свадьба была однообразной и стереотипной с красно-белыми розами. Понимаешь?       — Да, миссис Хёджин, я Вас понимаю.       — Давай без формальностей, это меня старит. Просто Хёджин, — со вздохом произнесла женщина, помешивая чайной ложкой кофе. — Так или иначе, я думала о белых розах, что-то, что имеет значение. Я не хочу цветы просто для красоты.       — Ну, я погуглил… — начал Чонгук и вытянул свой айпад, — я нашел парочку вариантов, но все зависит от денег, которые вы готовы заплатить.       — Просто покажи мне цветы, а о сумме мы подумаем позже.       Младший закивал головой и открыл фото.       — Да, сначала были красно-белые розы, но если вы не хотите, мы просто пропустим их. Это гардении, значение которых «чистота и веселье». Эм, тюльпаны – «любовь и страсть», — Чонгук листал фотографии букетов и цветов, которые нашёл. – Для бутоньерок вы могли бы выбрать стефанотис или цветы сладкого гороха. Стефанотис – традиционные цветы для молодоженов, потому что они отвечают за семейное счастье. А цветы сладкого гороха просто «удовольствие».       Хёджин какое-то время молчала, её лицо не выражало согласие или несогласие. Это волновало начинающего флориста, который начал со сложного задания. В его жизни было не так много свадеб. Мать тоже не помогла узнать больше, когда он вернулся домой. Чонгук полагался только на то, что рассказал ему Тэхён и интернет. Поэтому сейчас он прилагал много усилий в поисках не традиционных цветов, но внешне похожих на традиционные.       — Мне нравятся цветы сладкого гороха и стефанотис. Возможно, мы могли бы объединить их, — предложила Хёджин, нарушая неловкую тишину. Затем вздохнула и продолжила. — Мне, на самом деле, никакие не понравились. Эти цветы понравятся семье моего жениха, но не мне. У меня назначена ещё одна встреча, если у тебя появится что-то получше – мы можем встретиться и обсудить это. В противном случае, я заплачу за напитки и на этом всё.       — Нет, извините. Сегодня вечером я найду что-нибудь другое.       Хёджин кивнула.       — Хорошо. И я передумала насчет только белых цветов, не ограничивай себя. Они выглядят такими однообразными, а на свадьбе и так будет предостаточно белого. Увидимся завтра.       — Понял. Хорошего вам дня.

***

      Чонгук вздохнул, упал на кровать возле Чимина и начал рассматривать цветы в телефоне. Время от времени старший парень вскрикивал и указывал на определенное растение, которое привлекло его внимание. В большинстве случаев, его советы не были полезными так, как не подходил их смысл или они были вне сезона.       — Почему цветочный магазин занимается оформлением места проведения свадеб? Я думал, это разные вещи, — сказал Чимин, указывая на розовые цветы. Чонгук ткнул на фото, уже поняв, что это лилии.       — Эти могут подойти. И я не знаю, наверное, это приносит больше денег?       — Скорее всего, — ответил блондин и указал на другие цветы, в этот раз на гвоздики. — О, кстати, к нам перевелся новый парень.       — И какой он?       — Крутой! Он сидит возле меня, и мы проводим время вместе за обедом. Ты просто обязан заценить то, как он танцует. Боже мой, он так хорош. Я всего пару раз видел, но я уверен, что мог бы смотреть на это весь день. Конечно, он не смог бы танцевать весь день, но…       — Это хорошо, что ты, наконец, завёл друга.       Чимин часто жаловался, как одиноко в школе без него. Чонгук решил отложить поступление в университет на год, в приоритете поставив работу и накопление денег.       — Да, он друг получше, чем ты. Он не бросает меня, — хихикнул старший, подкалывая Чонгука. — Шучу. Ты хороший друг, Чонгук... Подожди, а что насчёт этих цветов?
Вперед