CARNATIONS.

Bangtan Boys (BTS)
Слэш
Перевод
Завершён
PG-13
CARNATIONS.
somnium501
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Фанфик, в котором два молодых флориста следуют за временами года. "Важнее не сам объект любви, а чувства исходящие от него." - Гор Видал.
Примечания
Если хотите испытать весь спектр эмоций, тогда вы попали в нужное место. Зарождение дружбы, первые чувства и реальный жестокий мир со своими устарелыми устоями, который сломит любого. Но ты навсегда в моём сердце, обещаю. Перевод предоставлен Shin. Буду рада любым комментариям к работе, точным замечаниям и вопросам! Обновлено. К каждой главе добавлена гифка, которая есть в оригинальном варианте. Они помогут вам окунуться в историю целиком и разнообразят чтение!
Посвящение
Той, кто разливает напитки на пол~~ Моей Seol, за помощь с редакцией ;) https://ficbook.net/readfic/5774745 - небольшая драматичная статья на тему "стафф тоже люди". Найдите время и поделитесь своими впечатлениями~
Поделиться
Содержание Вперед

002: нарциссы

水仙

Весна

      Чонгук ощущал невероятное волнение в свой первый рабочий день. А тот факт, что он едва заснул ночью и сейчас тупо запихивает в себя завтрак, делал всё только хуже. Лежащий на тарелке омлет выглядел совсем неаппетитно, несмотря на то, что обычно ему нравилось это блюдо. В горле стоял ком, и по ощущениям это точно не напоминало бабочек в животе.        Он быстро понял, что пытаться съесть свой завтрак — это проигрышное дело. Отодвинув то подобие омлета, он вздохнул из-за пустой траты еды. Чонгук продолжил подготовку ко встрече с внешним миром: принял душ, оделся и лишний раз удостоверился, что взял всё то, что возможно пригодится. Это заняло больше времени, чем он думал или надеялся. Выходя, он пытался понять, каким способом можно быстрее добраться до магазина: взять автобус или быстро идти.        Он вздохнул, провожая взглядом удаляющийся от него автобус. Видимо, этот выбор был сделан за него. Чонгук решил, что, возможно, пешая прогулка до работы немного успокоит его нервы. И, по правде говоря, он всё ещё не мог поверить, что теперь работает. Новоиспеченный работник надеялся, что всё пройдет не так, как в прошлый раз, и волнение не одолеет его, как только он переступит порог.        В саду появилось множество разных бутончиков и где-то уже цветов. Они напомнили Чонгуку, что тот вообще не разбирается в том, с чем теперь ему предстоит работать. Он понятия не имеет, что сподвигло его устроится на работу флориста. Возможно, это было полнейшее отчаянье, но теперь уже ничего не попишешь. Он дал себе неделю, прежде чем они поймут, что принять его было плохой идеей, и уволят.        Чонгук прибыл к магазину точно вовремя, потому что последние метры он бежал, чтобы не опоздать. Он стоял возле магазина, его щёки полыхали от бега, и он пытался восстановить дыхание. Такая пробежка его немного примяла, и он уже успел об этом пожалеть.       — Я должен опять начать заниматься… — пробормотал он себе под нос. Развернувшись к зданию, он медленно открыл дверь в помещение. Как только он вошёл, Чонгук вновь был ошеломлен тьмой цветов и их сильным ароматом, который, будто цунами, окутал его. Через мгновение он пришёл в себя и подумал, привыкнет ли он когда-либо к этим запахам.        Тэхён стоял возле прилавка, попивая свой кофе на вынос (Чонгук так предполагал), и читал журнал. Парень нахмурился и подошел ближе. В голове Чонгука по-прежнему не укладывалось то, что этот человек не был девушкой или трансгендером. Он выглядел как коротко стриженная девушка с изящным телом. Младший просто должен принять, что это не так и никак по-другому быть не может.       — Эй, Чонгук, готов к первому рабочему дню? — весело спросил Тэхен, заметив парня. Он спросил даже слишком радостно для раннего утра. Своим тощим пальцем, он провёл по ободку стаканчика.       — Нет, — со смешком ответил младший, пытаясь как бы отшутится. Тэхен, видимо, не понял, что тот совсем не шутит, поэтому хихикнул в ответ.       — Для начала, я буду всему тебя обучать. У Сокджина есть дела, он будет позже. А я покажу тебе всё, что тебе надо и нужно знать и не только. Также, например, значение разных цветов. Это не обязательно, но почему бы и нет. Просто дай человеку красивый цветок и, как правило, он уже будет счастлив, - он пожал плечами и поднес стакан к своим губам, затем немного отпил (это точно был кофе, Чонгук мог почувствовать запах). Пена, которая появилась в уголках его губ, тут же исчезла от быстрого движения языка. – Также я приготовил для тебя рабочую одежду, чтобы ты не испачкал свою. И твой личный бейджик. Иди за мной.        Тэхён поставил уже пустой стаканчик на стойку и направился в заднюю комнату. Он полез в свой карман и вытянул пачку жевательных резинок, но Чонгук отказался. Они вошли в комнату, Тэхён повёл его к белой стопке, что лежала на краю стола. Стол в свое время стоял напротив левой стены. Подняв эту стопку, он кинул её в младшего, и тот поймал. Поймал её лицом, а затем одежда упала прямо ему в руки.       — Это твоя рабочая одежда, писк моды в эти дни, — сказал парень с лиловым цветом волос, подходя ближе к Чонгуку. В руках у него был бейджик, который он отдал помощнику. Что было значительно безопасней, чем, если бы тот кинул. Всё взяв, брюнет начал переодеваться в свою униформу. По окончанию, он прикрепил свой бэйджик к свитеру. Тэхен одобрительно улыбнулся, а вот младшему казалось, что это никак не делало его внешний вид лучше.       — Идеально. Все девушки будут твоими.       — Да, это точно.. — саркастично ответил Чонгук. Несмотря ни на что, его обаяние и личные качества, которых у него было предостаточно, могли перебить этот уродский наряд. И он сомневался, что именно этот халат помогал ему быть сердцеедом.       — А сейчас перейдём к обучению, — флорист захлопал в ладоши и махнул Чонгуку, чтобы тот следовал за ним к выходу из комнаты. – Здесь довольно легко работать. Всё, что тебе нужно делать, – это продавать цветы и держать покупателей в хорошем настроении. Больше всего проблем может возникнуть из-за выбора цветов.        Новоиспеченный ученик кивнул, пытаясь принять во внимание все, что говорил учитель. Это было сложно потому, что пока Тэхён говорил, Чонгук часто отвлекался на вещи типа: «Он и правда выглядит как девочка и не было бы удивительно, если он на самом деле спрятал грудь под свитером, который сейчас на нём». Он быстренько пришёл в себя и попытался очистить свои мысли — «Цветы, цветы… кажется, на губах Тэхена есть гигиеническая помада — ох, нет, цветы.»       — Ожидаемо, что розы — это самая романтичная вещь. Особенно красные, они очень популярны, но большинству людей даже не интересен их смысл. Если надо сделать предложение или отпраздновать годовщину, обычно берут розы, - рассказывал Тэхён, подходя к огромному ассортименту роз, который был там. Как только они подошли достаточно близко, запах этих цветов начал властвовать, так что остальные почти не ощущались.       — А эти? — спросил Чонгук, показывая, на красные и белые цветы, которые привлекли его внимание прошлый раз. Он не был уверен, чем они ему понравились, но факт оставался фактом. Тэхен с нежной улыбкой на губах начал говорить.       — Это гвоздики, мои любимые. Они не очень популярные, потому что они не так часто здесь появляются. А также, обычно они значат «отказ», и кому нужны цветы с таким значением? — Тэхён улыбнулся и посмотрел на Чонгука, и тот готов был поспорить, что эта улыбка напоминала квадрат. — Я думаю, когда люди отказывают другим, то не идут покупать ради этого случая цветы. Но я по-прежнему считаю их хорошенькими. Если бы мне надо было отказать кому-то, я бы купил их.       — Мне они нравятся, — тихо сказал младший. Этот ответ, видимо, удовлетворил Тэхёна, потому что его улыбка стала еще шире, а глаза превратились в маленькие щёлочки.       — Ты первый человек, который сказал это, кроме Сокджина, которому нравятся все цветы, — он несильно похлопал Чонгука по плечу. — Я думаю, мы станем хорошими друзьями.

***

       Чонгук зевнул и пошел в гостиную в доме Чимина. В одной руке он держал банку колы, а во второй джойстик. Он сел на диван возле друга, перед этим поставив напиток на пол, и они начали играть. Звуки выстрелов заполнили комнату, вместе с разочарованными и победными криками друзей.       — И как жизнь флориста? — съязвил Чимин. А после загоготал, так как младший проиграл.       — Я не знаю, нормально так. Босса, Сокджина, всегда нет на месте, я думаю, у него есть парень. То есть он всегда говорит об этом парне, который даёт ему бесплатный кофе и кексики. Всё выглядит так, будто тот ему нравится. Но я не уверен, и вообще этот магазин полон странных людей, — Чонгук нахмурился, пытаясь спасти своего персонажа и вернуть его в прежнее состояние. — А другой парень — Тэхён, и он выглядит, как девчонка. Я так думал, когда впервые его увидел, и это было постыдно.       — Ты провалился. Также, как и этой игре, — сказал Чимин и опять выиграл у Чонгука. Младший выдохнул, положив свой джойстик на бедро, и начал ждать, пока возродится его персонаж. Он продолжал умирать, что было досадно, но если сдастся, то поддразнивания Чимина увеличатся в десятки раз. Он вернулся в игру, и теперь ему предстояло побить более сильного противника. Попытки были бесполезными, старший осознанно выбрал игру, в которой был хорош, но это была единственная вещь, в которой он был лучше Чонгука. Разговоры прекратились, и они сконцентрировались на игре, были слышны только щёлканья кнопок.       Чонгук застонал — его персонажа опять убили. Хотя он был доволен тем, что продержался дольше, чем обычно, но всё ещё было горько от проигрыша. Чимин же победно рассмеялся.
Вперед