Цветы и веснушки

Гамильтон
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Цветы и веснушки
kedicat
переводчик
Тау-чан
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике. Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих. Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен. Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен. Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 17: Глава 17.

— Ты меня разыгрываешь? — Нет, — Джон разговаривал с Алексом по телефону. Он позвонил сразу, как пришел домой после встречи с отцом. — Но почему ты не сказал мне раньше? Почему ждал, когда все закончится? — спросил Алекс. — Я не знаю. Наверное, я просто... Не хотел, чтобы ты как-то реагировал, пока я не разберусь с этим сам. — Хорошо. Я уважаю это. Так что, теперь ты собираешься пойти в колледж, хах? Лучше начать с написания заявления. О, и ты собираешься уволиться из цветочного магазина? Джон уже подумывал об этом. Цветочный магазин занимал особое место в его сердце. Это была его первая работа. Здесь он встретил своих первых друзей. Здесь он встретил Алекса. Но теперь в этом нет необходимости, верно? К тому же, магазинчик расположен довольно далеко от кампуса, это было бы не слишком удобно. — Думаю, да, — ответил он, хотя все ещё не до конца принял это все, - И Алекс? — Да? — Знаешь, наверное, мне стоит найти какое-то место, чтобы жить там, когда начнется семестр... То есть, это примерно за пару месяцев, я так думаю. Так что. С тех пор как я знаю, что Лаф и Герк знают, и мы вместе уже достаточно долго, думаю, если тебе не кажется, что это слишком рано, конечно, может быть, это, хоть это и все равно глупая идея... — Джон замолк. Он даже еще не задал вопрос. — Читая между строк, предлагаю, что ты хочешь подселиться, — Слава богу, у Джона был такой умный бойфренд. — Да! Это оно, — ответил Джон, возможно, даже слишком громко. — Так, эм, — продолжил он уже тише, — Что скажешь? — Чтобы мой великолепный бойфренд жил в соседней комнате, или, может, в одной кровати со мной каждую ночь, готовил мне завтрак, вынуждал делать перерывы в работе, целовал меня и просто был рядом? Ну даже не знаю. Звучит довольно-таки ужасно. — ...Эм... — Это называется сарказм. Знаешь, когда ты говоришь то, что не имеешь в виду, другим тоном. Это называется сарказм. То, что я только что сделал. — ...Оу. — Господи, Джон! Конечно я хочу чтобы ты подселился! Это будет хорошо. У нас есть комната, полная коробок и прочего, мы можем убрать это все оттуда и завезти твои вещи. Она не очень большая и, в общем, единственная дополнительная комната, что у нас есть, так что, боюсь, тебе придется хранить твой мольберт и краски там. Это не особо серьезная проблема, я надеюсь-, — Алекс все продолжал, и продолжал, и продолжал говорить, а Джон не мог перестать улыбаться. Наконец жизнь давала ему что-то взамен. — О! — Алекс внезапно прервался. — Знаешь, что это значит, да? Вечеринка в пятницу будет твоей первой вечеринкой в колледже! — Алекс, я ещё даже не поступил, — усмехнулся Джон. — Неважно, — Джон практически мог видеть, как Алекс в безразличии машет рукой и морщится нос. — Вау, Джон. Это правда происходит. Мы пойдём в один колледж. Будем учиться вместе. Жить вместе. У нас буквально есть все время наших жизней, — замечтался Алекс. — Давай делать все постепенно, — это было не из-за того что Джон боялся Алекса, он уже прошел через это. Сейчас он просто опасался, что если будет думать об этом всем единовременно, он может взорваться. — Да, точно, извини, — промямлил Алекс. — Но знаешь, это будет довольно неплохо. — Да, это будет довольно неплохо, — улыбнулся Джон, — когда мы сможем увидеться? — Не знаю, в ближайшее время я буду довольно занят. Я устал. Так что, наверное, не раньше пятницы, потом я буду занят с сессией. Колледж сосет, не знаю, почему ты так хочешь туда попасть, — Джон засмеялся. — Ну, тогда я ожидаю пятницу. — Ладно, — мягко сказал Алекс. — Ладно, — они пару секунд сидели в тишине, никто не хотел класть трубку. — Я буду скучать по тебеее, — провыл Алекс. — Я тоже буду скучать. — Но сейчас мне правда нужно уйти. — Тогда увидимся, — бросил Джон, думая о том, что разговор закончился слишком быстро. — Пока. — Пока, — и Алекс положил трубку.
Вперед