Цветы и веснушки

Гамильтон
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Цветы и веснушки
kedicat
переводчик
Тау-чан
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике. Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих. Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен. Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен. Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Поделиться
Содержание

Глава 18: Звёздные щеки.

Что вообще нужно надевать на вечеринки в колледже? Волосы у Джона были распущены, он решил такими их и оставить. Джон почесал лицо. Боже, имеет ли это значение? Он вновь открыл шкаф и выхватил белую шёлковую рубашку, чуть больше по размеру, и неплохие черные штаны. Он надел их, оставив верхние пуговицы расстегнутыми. Он бросил взгляд на телефон, тут же пришло уведомление от Геркулеса: Ладно мы там лузер иди. Отлично сказано, Герк. Джон схватил рюкзак, бросил еще один взгляд назад, чтобы убедиться, что ничего не забыл, и заметил небольшой контейнер с хайлайтером*, который Мария забыла, когда в последний раз была здесь. Он взглянул на дверь, затем обратно на контейнер. Он быстро принял решение, открыл крышку, взял немного блесток на палец и осторожно нанес на скулы. Быстро глянул в зеркало, удовлетвореный мерцанием. Теперь он был готов идти. Первое, что Джон хотел сделать, оказавшись на вечеринке, это найти Алекса, который был уже там. Хотя сделать это было куда труднее, чем он ожидал. Он порасспрашивал окружающих, проверил на кухне, но Алекса не обнаружил. Тогда он пошел на танцпол, но Алекса не обнаружил. За это время он успел отказаться по крайней мере от пяти напитков от пяти разных парней. Джон никогда не был алкоголиком. Слишком много людей были слишком близко, Джон уже начинал паниковать и искал не Алекса, а хотя бы кого-нибудь, с кем был знаком. Ситуация была не из лучших, да и пьян он был недостаточно, чтобы говорить с кем-либо, и где, черт его дери, Александр? Ему нужно было подышать свежим воздухом. Всмысле, прямо сейчас. Лёгкий ветерок коснулся его, поведя за собой наружу, за входную дверь, на террасу с видом на хорошенький садик. Здесь было поменьше народу, люди в основном просто болтали и Джон наконец смог вдохнуть свободно. Вдохнув, он почувствовал какой-то сладкий и знакомый запах. Он взглянул налево, группа парней сидела на деревянном полу. Они раскуривали косяк. Джон был в отчаянии, хотелось хоть как-то успокоиться и забыть об этом всем хоть на минутку. — Вы не возражаете? — спросил он у ближайшего парня. Тот мотнул головой и жестом пригласил Джона сесть с ними. Он сел и получил косяк. Закрыл глаза и вдохнул, чувствуя, как наркотик проходит через каждую клеточку его организма и снимает беспокойство. Передав косяк дальше, он переключил внимание на группу и смог присоединиться к их 'обсуждению', впрочем, состоящему скорее из случайных предложений и ответов. Пару затяжек спустя, для Джона все стало размытым. Он смеялся- погодите, над чем он вообще смеялся? — Над чем я смеюсь? — засмеялся он. Он тряхнул головой и глянул с другой стороны. Герк и Лаф были... Кто знает, где. Ушли. Исчезли. Джон ахнул: — О мой бог, все мои друзья ушли. — Чего? — засмеялся парень рядом с ним. — Чувак, ты уже так далеко зашёл. — Нееее, чел. Я правда сделал всего пару затяжек. — Где твой бойфренд? — Я уже сказал. Ушел. Все из них, — Джон слегка взмахнул руками. — Все из твоих бойфрендов? Парень захихикал, Джон захихикал вместе с ним: — Ну что я могу сказать? Я довольно красив. — Очень надеюсь, что ты не это имел в виду. Они все ещё сидели на террасе, Джон резко обернулся и уставился прямо в пару коленей. Довольно неплохих коленей, стоит сказать. Он поднял взгляд и уставился в очень знакомые, очень шоколадно-коричневые большие глаза. — Алекса! — ликующе воскликнул Джон. — Нам тут так весело. Не так ли, чувак? — бросил Джон куда-то в направлении парня... Как его звали... Он не знал, но парень, похоже, отвлекся на что-то кроме Джона, — Да, так и есть, — и вновь повернулся в Алексу ответив на собственный вопрос. Алекс хихикнул, очень мило: — Я искал тебя. — Ты тоже. — Давай, поднимайся, сделаем что-нибудь веселое, — Алекс помог Джону встать. Для начала он взглянул на великолепное лицо Джона. Коснувшись щеки, он принял это все. Хайлайтер поверх веснушек, простоту прически, все это. Боже, он был красивейшим парнем из всех, кого Алекс видел.Он медленно наклонился, позволяя их губам слегка касаться друг друга. — Ты захватываешь дыхание, — Джон покраснел от комплимента. — Заткнись, — промямлил он, на это раз более трезво. — Я рад, что теперь ты здесь. Обещай, что не оставишь меня. — Как я вообще могу сделать это? — Алекс все ещё с трепетом смотрел на своего бойфренда. Бойфренда. — Давай я отведу тебя внутрь, — Алекс переплел их пальцы и потянул Джона за собой. Джон счастливо последовал за ним, и, на самом деле, сейчас казалось, что он делает все, будучи счастливым. Не из-за наркотиков, нет. В целом, он всегда счастлив, когда находится рядом с Алексом. Можно сказать, что Алекс и был самым сильным наркотиком. *** Джон запрыгнул на свой крошечный диванчик и открыл ноутбук. Он собирался отправлять обращение в колледж. Если быть полностью честным с собой, он до сих пор не мог выбрать, куда идти, если не на искусство. Медицина или морская биология. Несомненно можно было построить безопасное будущее в медицине. Он мог бы стать доктором, ему нравилось помогать людям, хотелось изменить что-то. Но ему также нравились и животные, особенно морские. Отец бы предпочел, чтобы он изучал медицину. Джон зарычал и откинул голову назад. Пускай будет медицина. У него был всего час, чтобы заполнить пробелы, затем нужно было идти в Сад. Сегодня был его первый день. Он действительно хотел произвести хорошее впечатление и словами не описать, как он был благодарен. За все. Его жизнь проходила отлично, возможно, потому что ему наконец позволили быть счастливым. Теперь у него был шанс. *Хайлайтер - средство декоративной косметики, для создания «скульптурности» лица — высветления и выделения отдельных участков, сокрытия мелких морщинок, получения сияющего, свежего вида.