Цветы и веснушки

Гамильтон
Слэш
Перевод
В процессе
PG-13
Цветы и веснушки
kedicat
переводчик
Тау-чан
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Алекс встречает застенчивого, милого мальчика, Джона, в крошечном цветочном магазинчике. Там, где Алекс импровизирует и шумит, Джон рассудителен и тих. Там, где Алекс привлекает внимание, Джон внимателен. Там, где Алекс прямолинеен и честен, Джон мягок и осторожен. Они дополняют друг друга, и Алекс хочет провести каждую секунду своей жизни с Джоном.
Примечания
Я не писатель и не переводчик, просто около года назад нашла фанфик и решила показать его руфандому. К сожалению, пофиксить и начать публиковать руки дошли только сейчас.
Посвящение
Колхозу и былому активу в фандоме, земля им обоим пухом.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 12: Этот огонь.

Джон вышел из душа 10 минутами позже. Он одолжил у Алекса пару спортивных штанов и футболку на замену своей мокрой одежды. Первое, что он сделал — проверил, как там Алекс. Его слезы высохли и в целом он уже выглядел лучше. — Хей — Джон собирался встать на колени рядом с Алексом, сидящим на кровати, но остановился, наступив ногой лужу с уже холодной водой, которой он сам оставил здесь ранее. Стоит убрать это позже. Вместо этого он сел на край кровати и коснулся щеки Алекса. Алекс улыбнулся ему. — Все в порядке? — спросил он. Алекс нахмурил брови и вопросительно взглянул на него. Он не слышал Джона сквозь музыку и уже собирался снять наушники, но Джон остановил его за запястье. Шторм все еще бушевал, и он не хотел, чтобы это повлияло на Алекса. Вместо этого, он вновь посмотрел в свой рюкзак и нашел свой скетчбук и карандаши. Он начал писать: Тебе лучше? Алекс кивнул. Хорошо. Похоже, что шторм уже стихает, скоро он закончится. Хочешь, чтобы я тебе что-нибудь приготовил? Алекс помотал головой. Ладно, я все равно это сделаю. Если ты, кнш, не хочешь, чтобы я остался с тобой? Алекс пожал плечами. Он не знал, как стоило выйти из этой ситуации. Если бы Алекс был немного яснее со своими ответами. Я помою пол, и тогда немного полежу с тобой, ладно? Джон положил карандаш и бумагу. Он прошел на кухню и взял полотенце, чтобы вытереть пол. Он почувствовал, как Алекс наблюдает за ним в течение всего времени. Закончив, он просто выбросил полотенце в угол и пристроился рядом с Алексом. Они прижались друг к другу. Десять минут и Алекс заснул. Джон подождал еще немного, наблюдая, как Алекс мирно дремлет. Затем он выпутался и пошел в кухню. Он проверил шкафчики в поисках чего-нибудь, чем можно было бы перекусить. Уже был вечер, может, стоило просто приготовить ужин? Шторм почти закончился. Гром уже давно прекратился, за окном был только ветер и едва заметный дождь. Джона это успокоило, он просто слушал, как дождь ударяется об крышу. Он мог просто закрыть глаза и сделать глубокий вдох. Алекса нельзя было винить за то, что он чувствовал себя иначе. Это было понятно. Джон нашел пачку спагетти и решил, что все-таки может сделать ужин. Герк и Лаф, вероятно, скоро будут дома. Он обыскал холодильник на предмет овощей. — Они вообще слышали о вегетарианцах в этом доме? — пробормотал Джон сам себе. Он нашел немного моркови, томатов, один сладкий перец и немного чеснока. С этим можно было работать. Джон был средним поваром, но очень креативным, так что мог сделать приличный ужин из нескольких ингредиентов. Он смешивал все в миске, когда Алекс зашел. Он был уже без наушников, Джон только заметил, что шторм закончился. Алекс обернул руки вокруг талии Джона сзади и положил голову ему на плечо. — Хей, девочка, — поприветствовал его Джон. — Хей, — сказал Алекс слабым голосом, — спасибо тебе большое. Ты великолепен. Я не мог бы и мечтать о лучшем бойфренде. Джон обернулся и посмотрел на Алекса. Он был таким… Идеальным. Нет, он не был. Но для Джона он был самым идеальным человеком из всех. Джон медленно наклонился вперед, на секунду помедлил, и наконец сократил пространство между их губами. Поцелуй был сладким, нежным, подумал Алекс. Он не целовал никого подобного до этого. Рот Джона был мягким, сладким, хрупким, и в этот момент Алекс почувствовал желание защищать его. Джон отстранился слишком рано, по мнению Алекса. Его губы были немного розовыми и мягкими. Легкий румянец покрывал его щеки. — Вау, — сказал Алекс. Джон хихикнул: — И это все, что ты скажешь? — Ну прости, что немного потерял дар речи, будучи абсолютно потерянным после нашего великолепного первого поцелуя, который, кстати, пришел без предупреждения! — Ты? Потерял дар речи? Никогда! — Прекрати делать это, — Алекс смеялся. — Делать что?! — …Это! Всё! — Алекс засмеялся и быстро клюнул Джона в губы. — Теперь позволь мне готовить. — Верно. Прости, — Алекс обернулся. Он быстро шлепнул Джона по заднице, заслужив тем самым удушливый вдох. — Алекс! — Прости! — смеялся Алекс, — Не смог удержаться! Дверь открылась и в квартиру ворвались промокшие Лафайетт и Геркулес. — Алекс! Чел, мне так жаль! — Мы застряли в метро, как ты говоришь! — Опять же, во-первых, я такого не говорил. И во-вторых, все в порядке. Джон был здесь и сделал отличную работу, — улыбнулся Алекс. Лаф выдохнул с облегчением. — Ох, хорошо. Я боялся, что он не поймет, что делать. — Я и не понял, — сказал Джон. — Я просто импровизировал. — Ну, тогда ты точно хороший импровизатор, — Алекс удостоверительно улыбнулся Джону и тот улыбнулся в ответ. — Чел, пахнет круто! Я не ел весь день, — сказал Герк, проходя, чтобы посмотреть на еду. — Все будет готово, как только кто-нибудь накроет стол, — это было больше командой, чем заявлением, и в секунду трое остальных уже искали тарелки и столовые приборы. Рутина, что они делали уже много раз до этого. Вскоре все трое уже сидели за столом, терпеливо ожидая Джона с едой. Лаф восторженно захлопал в ладоши, когда еда оказалась на середине стола. — bon appétit! И все накинулись на еду, как волки. — Боже, это великолепно! — сказал Алекс с набитым ртом. — О, mon dieu**! — Бро... Это лучшая вегетарианская паста из всех, что я ел. — И как много вегетарианских паст ты ел? — скептично поинтересовался Джон. — ...Только эту. Но не в этом суть, я просто пытался сделать тебе комплимент. — Да, спасибо тебе. Всем вам. — Ты собираешься остаться на ночь? — спросил Алекс. — Ты знаешь, тебе здесь рады. Всегда. — Я так не думаю. Ты знаешь, что я угнал велосипед, чтобы добраться сюда? Алекс, жевавший в тот момент, закашлялся, чуть не подавившись едой, так что Герку пришлось постучать ему по спине. У Лафа отвисла челюсть и, похоже, он мог уронить вилку. — Ты... угнал велосипед? — спросил Алекс, наконец прийдя в чувство. — В смысле, да... — Джон был немного поражен их реакцией, — это был самый быстрый способ добраться сюда. — Прости, mon ami, думаю, Алекс не совсем верно поставил вопрос, — вмешался Лафайетт, — он имел в виду: ТЫ угнал велосипед?! — Да? Почему вы все так удивлены? — Ну, потому что это ты. Милый, драгоценный маленький южный мальчик. Ты бы никогда не угнал велосипед! — сказал Алекс. Джон был немного ошеломлен их словами. — Ну, а я угнал. Не пойму, почему вы все думаете, что это так нереалистично. — сказал он немного обиженно и скрестил руки. —Можешь пытаться выглядеть жестким, мой чел, но все мы знаем, что в душе ты мягкий. — Герк усмехнулся. — О да, прямо как ты, мистер я-шью-платья-для-плюшевых-мишек! — огрызнулся Джон. Он мог быть плохим. Он ударил гребаного мужчину в ресторане за гомофобность, ради бога! Геркулес наклонился над столом и указал пальцем на Джона. —Это было только один раз, — сказал он в угрожающе низком тоне. — Новый дерзкий Джон... Должен признать, мне это нравится, — самодовольно сказал Алекс. — Не важно, что тебе нравится, ты все равно этого не получишь, — холодно сказал Джон. — Оооууу, — сказал Лаф и поднял руки вверх. — Этот огонь! — Это называется блядским ожогом, дебильный Француз, — съязвил Джон. Лаф надул губы. — Никто здесь не в безопасности! — выкрикнул Герк. — Чертовски верно, — сказал Джон и переключился на всех, — и я ожидаю, что вы уберетесь на кухне, как сделали бы джентльмены там, откуда я приехал, иначе не получите десерта. — У тебя есть особый десерт для меня, милый? — Алекс спросил с одним только озорством в голосе. — Мне нужно повторить? — Джон поднял брови. — Ладно, прости! — все кроме Джона встали со своих мест. — Мамочки! — добавил Алекс через плечо, а Джон игриво пнул его вслед. *bon appétit - приятного аппетита **mon dieu - господи, мой бог
Вперед