
Автор оригинала
allPanicAnd-noDisco
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/190928455-murderous-florist-kirideku
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Несмотря на то, что Мидория Изуку работает на мафию и подрабатывает флористом для своего удовольствия - розы он терпеть не может.
Примечания
**Dear author, if you are reading this, thank you very much for the amazing work you have done. I was pleased to translate your fanfiction. Have a good day!**
**Использовать данный перевод строго запрещается, копировать тем более. Увижу - сверну шею.** Разрешение на перевод было получено.
Улыбаемся и машем, ребята, ведь автор оригинального текста должен глянуть на наш сайт и на эту работу. Если вы есть на ваттпаде, то, прошу, поддержите этого прекрасного автора и его работы. Спасибо!
Итак, переводит данный фанфик Томми - главный администратор группы по КириДеку специально для этой самой группы (https://vk.com/kiridekuforyou).
Что же я могу сказать по этому поводу? Я с Лимоном и Waterline очень волнуемся, ведь это первый переведенный фанфик в целом, и мы очень надеемся на вашу поддержку, ведь нашей самой главной целью является поднять данный невероятно милый, но редкий пейринг с колен. Мы стремимся к тому чтобы вычеркнуть эту пару из списков "редкий", ведь эти солнечные мальчики заслуживают этого.
Если вы хотите хоть как-то нам помочь, то обращайтесь в группу сверху. Спасибо за внимание и приятного прочтения~
Посвящение
Подписчикам нашей группы.
12 глава. Петунии
06 ноября 2020, 12:00
Миссия была выполнена, Всемогущий у нас, мы, наконец, можем избавиться от него. Казалось бы, надо радоваться, расслабиться, ведь после убийства нашей главной головной боли все проблемы должны превратиться в мелкие убийства или что-то в этом роде, но у Всех За Одного — нашего главного босса — были свои планы насчёт Всемогущего.
На следующий день после нападения на академию и захвата Всемогущего, после разговора с Эйджиро по телефону — к счастью, весь Бакусквад и несколько других убийц смогли выжить — я зашел в офис, и там меня ждал довольно неприятный сюрприз в виде разговора. Шигараки и Курогири ждали меня, и, стоило мне зайти, они огорошили меня известием, что пока они не собираются убивать Всемогущего. Я был в ярости.
— Что вы имеете в виду под тем, что пока не будете его убивать?!
— Мы хотим получить от него информацию, — начал было Курогири, но я перебил его.
— Какая информация?
— Мы хотели избавиться от него, чтобы он не доставил нам никаких проблем.
— Да неужели? Какая информация нам нужна?
Курогири и Томура обменялись короткими взглядами, будто бы мысленно переговорившись, и Курогири снова начал говорить:
— Это засекреченная информация. Послушай, Деку, мы очень много работали, чтобы поймать его, но обнаружили, что у него действительно есть важная информация.
С каждым новым словом, сказанным им, я злился все больше и больше. Вся эта недосказанность заставляла кровь вскипать в венах, а кулаки уже начинали чесаться и незаметно рваться к ножу в кармане. Я, что, зря испортил романтический бал своих друзей, зря раскрыл свою личность, зря подверг опасности Эйджиро?!
— Я вам не верю… Вы же понимаете, что его убийцы узнают, что он жив, и попытаются спасти его. Это означает больше атак, больше смертей и больше опасностей. Разве это не то, чему мы пытались положить конец?
Курогири вздыхает, нервно теребя папку в своих руках. Видимо, этот разговор был ему неприятен.
— Я понимаю тебя, но ты должен знать, что эта информация важнее для тебя, чем для нас. Отчасти мы делаем это, чтобы помочь тебе. Ты важен для нас, и мы хотим, чтобы все здесь были счастливы. Для тебя это может не иметь никакого смысла…
Я резко перебил его.
— Конечно, нет. Если это чтобы помочь мне, почему вы скрываете это от меня?
Курогири открывает рот, чтобы продолжить, но теперь уже Томура прерывает его:
— Дискуссия окончена. Поверь, я тоже не хочу оставлять ему жизнь, но он так сказал.
Шигараки поворачивается и молча выходит из комнаты, оставив нас с Курогири наедине. Наступило небольшое молчание, в течение которого я сверлил того взглядом и тем самым требовал ответы. Увы, он не мог мне ничего сказать по неизвестным мне причинам.
— Он прав, малыш. Он сказал, что мы должны сохранить ему жизнь. Он действительно заботится о тебе.
Он похлопывает меня по плечу и тоже выходит, оставив меня наедине со своей яростью.
Что это за логика? Оставлять Всемогущего ради меня в живых из-за какой-то информации, и тут же не сообщать мне её! И почему Все За Одного так заботится обо мне? Насколько я знаю, он всегда хочет, чтобы миссии были успешными. Зачем вдруг сохранять жизнь такому могущественному убийце только из-за какой-то бесполезной информации? Кроме того, что он имел в виду, когда хотел сделать всех счастливыми? Я доволен своей жизнью, какая она есть сейчас. Зачем мне эта чёртова информация?
Быстро выходя из офиса, я иду домой с мыслью о том, что нужно испечь печенье. Есть приготовленные вкусности в полном одиночестве всегда успокаивает меня. Тем не менее, я был донельзя осторожен и быстр по пути домой. В конце концов, убийцы теперь знают, как я выгляжу. Идти работать в цветочный магазин будет очень опасно, ведь если они узнают, где я живу, я точно умру. А если умру я, то они доберутся и до моей мамы.
Если с ней что-нибудь случится, я убью каждого в этом чёртовом мире. Никто не причинит вреда моей матери.
Когда я пришел в свою квартиру, я обнаружил лежащую на своём диване довольную Тогу. Какого черта? Я просто хочу немного покоя прямо сейчас. Никакого стресса, никаких слухов, никакой драмы, а это всё, что я получаю, когда рядом Тога.
— Уходи.
Тога послушно встаёт, вроде бы идёт к выходу, но тут же сворачивает на кухню.
— Ты не рад видеть друга? — кричит она мне оттуда.
Я снимаю обувь и с раздражением иду на кухню:
— Обычно рад, но не сейчас. У меня плохое настроение.
Открыв холодильник, она немного там пошарилась, но, в конце концов, вытащила оттуда мороженое.
— А, так понимаю, Мамагири и Шигги тебе уже сказали.
Затем она берёт ложку и в наглую начинает есть моё мороженое на моих же глазах.
— Ты знала?
Тога кивает:
— Да. Но я не знаю, что это за информация, о ней известно только Мамагири, Шигги и ВЗО. Кроме того, они не сказали тебе этого раньше, потому что знали, что ты попытаешься убить Всемогущего самостоятельно.
На самом деле они правильно подумали, я бы попытался убить его прямо там, если бы знал о том, что они самостоятельно этого делать не собираются.
— Ой, а ещё я остаюсь здесь. Убийцы узнали, где я живу.
Мои глаза расширились от неожиданности, и я тут же посмотрел на Тогу, что продолжала беззаботно тыкать ложкой в мороженое.
— Серьёзно? Но ты же живёшь вообще непонятно где!
Тога пожимает плечами.
— Я тоже удивлена, ведь ты живёшь в нормальной квартире, где каждый мог увидеть тебя, если, например, ты бы стоял у своих окон. Но, тем не менее, они нашли мой дом. Даже Мамагири не смог найти меня так быстро.
Подумав с несколько секунд, я вздохнул. Не выгонять же её на улицу, где по наши души ходят убийцы с оружием, готовые убить на месте или пытать, пытаясь узнать местоположение Всемогущего.
— Хорошо, у тебя есть с собой какие-нибудь вещи?
Тога качает головой.
— Я же говорила, они нашли мой дом. Я видела их перед моей дверью, так что, очевидно, я не смогла войти внутрь и взять вещи с собой.
Потерев свою переносицу, я вздохнул.
— Хорошо, ты можешь пользоваться моими вещами. И ты спишь на диване, — она кивает и продолжает есть, как ни в чём не бывало.
Зайдя в свою комнату и немного порыскав в шкафу, я нашёл запасную подушку и одеяло, и тут же положил их на диван.
После того, как я сказал ей, к чему в моём доме ей нельзя прикасаться, например, к моему комоду возле кровати и полках с ингредиентами для готовки на кухне, мы сели на диван и стали смотреть телевизор.
Поначалу, мы сидели молча, но потом Тога резко спросила:
— Скажи, Деку, что ты собираешься делать с Киришимой? — по правде говоря, я не думал об этом, — я имею в виду, что ситуация между мафией и агентством стала более серьёзной и опасной.
Я пожимаю плечами, пытаясь выглядеть как можно непринужденнее.
— Думаю, я сохраню всё, как было. Я знаю, что никто в мафии не коснётся его, и я позабочусь о том, чтобы агентство меня не убило. Я имею в виду, что это стало более опасным, да, но ситуация между Эйджи и мной не сильно изменилась.
Наступило молчание, которое прерывается лишь шумом телевизора.
— А что, если мы окажемся в ситуации, когда тебе или нам нужно будет его убить?
Моё тело пробила лёгкая дрожь, и я тут же посмотрел на Тогу в полной растерянности.
— Что ты имеешь в виду?
Она пожимает плечами и смотрит мне в глаза:
— Допустим, он нападёт на ВЗО и попытается убить его. Или ему нужно будет убить Инко.
— Но моя мать даже не знает, что здесь происходит. Она не знает, что я в мафии.
— А по другой причине?
Я открываю рот, чтобы ответить, но снова закрываю его.
Не знаю, чтобы я сделал. Такой ситуации пока не намечается, и, надеюсь, что и в будущем такого не случится. И Эйджи никогда не причинил бы вреда моей матери. Даже если его босс приказал бы ему.
— Знаешь, Деку. Если ты хотел легкой жизни, где ты мог любить, не подвергая их опасности, тебе даже не следовало быть в мафии. Ну, теперь это не имеет значения, ты в ней, и если ты захочешь выбраться наружу, люди всё равно будут пытаться убить тебя или получить информацию, — я смотрю на улыбку на её лице, — в этом мире так хреново. Иногда лучше сгореть дотла.