
Автор оригинала
allPanicAnd-noDisco
Оригинал
https://www.wattpad.com/story/190928455-murderous-florist-kirideku
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Несмотря на то, что Мидория Изуку работает на мафию и подрабатывает флористом для своего удовольствия - розы он терпеть не может.
Примечания
**Dear author, if you are reading this, thank you very much for the amazing work you have done. I was pleased to translate your fanfiction. Have a good day!**
**Использовать данный перевод строго запрещается, копировать тем более. Увижу - сверну шею.** Разрешение на перевод было получено.
Улыбаемся и машем, ребята, ведь автор оригинального текста должен глянуть на наш сайт и на эту работу. Если вы есть на ваттпаде, то, прошу, поддержите этого прекрасного автора и его работы. Спасибо!
Итак, переводит данный фанфик Томми - главный администратор группы по КириДеку специально для этой самой группы (https://vk.com/kiridekuforyou).
Что же я могу сказать по этому поводу? Я с Лимоном и Waterline очень волнуемся, ведь это первый переведенный фанфик в целом, и мы очень надеемся на вашу поддержку, ведь нашей самой главной целью является поднять данный невероятно милый, но редкий пейринг с колен. Мы стремимся к тому чтобы вычеркнуть эту пару из списков "редкий", ведь эти солнечные мальчики заслуживают этого.
Если вы хотите хоть как-то нам помочь, то обращайтесь в группу сверху. Спасибо за внимание и приятного прочтения~
Посвящение
Подписчикам нашей группы.
9 глава. Желтые розы
27 сентября 2020, 12:00
Обычно на такие балы я не хожу, поэтому понятия не имею, что надеть, как вести себя среди мирно танцующих людей, что раньше хотели меня убить, и Эйджи. Должен ли я вести себя так, словно всю жизнь с ними провел или же вообще не должен привлекать к себе внимание? К тому же я практически не знаю никого, разве что некоторых лично, а остальных заочно, из рассказов Эйджиро, и это меня чертовски напрягает!
Так и получилось, что, стоя в окружении торнадо из разнообразных вещей, вываленных прямиком из шкафа, я дрожащими от переизбытка волнения руками набрал номер Тоги. Я просто не мог справиться в одиночку! Да, просить эту девушку о помощи всё равно, что попросить прирезать себя в собственном доме, но она была единственной, у кого было время возиться со мной и моей частичной социофобией. За это я был ей настолько рад, что при её бесцеремонном проникновении в мою квартиру даже не разозлился, как это обычно бывало.
Осмотрев весь мой беспорядок и меня, чуть ли не ревущего от собственной беспомощности, Тога улыбнулась.
— Не напрягайся, Деку. Я уверена, что мы найдем что-нибудь парадное, красивое и чистое, в отличие от твоей злодейской одежды.
Поначалу нам даже становилось весело рыться в вещах и искать что-то не испачканное в крови, но уже через пятнадцать минут Тога опустошённо упала на мою кровать, пока я продолжал начатое. Пока всё было безуспешно. Ну какого чёрта все свои рубашки и костюмы я надевал на задания?! Желание бросить всё и упасть лицом в кровать следом за Химико, одолевало меня с каждой секундой всё больше и больше, но, вдруг, на глаза мне попалась зеленоватая рубашка на пуговицах. На первый взгляд она была не в крови, поэтому я тут же с видом великого сыщика показал её Тоге, что сонно приподнялась с кровати.
— Наши поиски увенчались успехом! — И я тыкаю в неё своей находкой.
Тога скептически осмотрела рубашку и выгнула одну бровь.
— Ты уверен?
Перевернув рубашку и ещё раз осмотрев её, я нашел большое пятно крови внизу и несколько мелких дырочек.
— Бля.
И все-таки я отбрасываю грязную рубашку в другой конец комнаты и лицом падаю на кровать. Эйджиро должен был уже вскоре прийти, поэтому бежать в магазин за новой одеждой было не вариантом — могу не успеть. В отличие от меня, Тога наоборот воспрянула духом и подползла чуть поближе ко мне.
— Знаешь, ты бы мог надеть пла…
— Даже не думай об этом, — не дожидаясь окончания предложения, я остановил ход её мыслей. Она тут же слегка надулась, но я-то знал, что эту идею она будет греть ещё очень долгое время.
Вздыхая, я сажусь и несколько секунд смотрю на Тогу, она же в ответ глядит на меня. Слова были не нужны в данной ситуации, поэтому мы молча полезли в кучу одежды в поисках чего-то нормального. Спустя пару минут Химико снова заговорила:
— Мы могли бы попросить Шигги, вдруг у него есть что-нибудь.
Я засмеялся.
— Не думаю, что у него есть такая одежда.
Тога же пожала плечами.
— Тогда, может, у Даби?
— Нет, да и он бы даже не дал мне свою одежду.
С легкой улыбкой, она откинулась назад, прижавшись спиной к кровати и как-то многозначительно прикрыла глаза. Я тут же насторожился, ведь обычно она делает так, когда что-то задумывает. А вот, что именно, я узнал в следующую секунду:
— Я знаю. Но он был прав, это действительно тогда был стервозный ход с твоей стороны.
Мои глаза невольно расширились от осознания, о каком именно происшествии говорит Тога с постепенно расширяющейся улыбкой. Щёки обожгло огнём, пока мысли судорожно пытались восстановить, возможно, потерянную в памяти картинку момента, когда я хотя бы вскользь упоминал спонтанный поцелуй с Даби за коробками. Но как бы я не силился дать хоть какое-то разумное объяснение распространению такой информации — ничего не выходило. Поэтому чуть осипшим голосом я попытался спросить, откуда Тога знает это, но её палец, приставленный к моим губам в жесте «замолчи», не дал мне закончить предложение.
— Тише. Если я захочу что-то узнать — я это узнаю, — сначала улыбка на её лице казалась кровожадной, но, чуть погодя, она смягчилась, и вот, девушка улыбается всё такой же обычной улыбкой.
Меня невольно бросило в лёгкую дрожь, но скорее приятную, ведь, если Химико так улыбается — значит, не винит и не осуждает. Хотя иногда мне кажется, что она готова убить любого за нужную ей информацию, считая и меня, если, конечно, она этого захочет.
Встав с пола и расслабленно потянувшись, так, словно ничего только что не произошло, Тога достала из кармана телефон и посмотрела на меня.
— Я позвоню Даби и скажу, что хочу переодеться. Он мне поверит.
И вот, Тога позвонила Даби, и, спустя пару минут, я уже собирал свои вещи в шкаф в полном одиночестве, ведь та ушла забирать то ли костюм, то ли ещё что-то. Я крайне надеялся, что это было не платье, иначе бы я выкинул и его, и девушку в окно при первой же возможности. Хотя, казалось бы, откуда у Даби может взяться платье? Но и Химико недооценивать тоже не стоит, ведь, раз уж она смогла выведать настолько личную информацию, то и розовое платье принцессы в шкафу у серьёзного парня найти сумеет. В этом я ни секунды не сомневался.
***
Спустя какое-то время зазвонил телефон, отчего я даже подпрыгнул на кровати. Видимо, я неожиданно уснул. Это звонила Тога, и стоило взять трубку, как оттуда послышалось активное шептание, но понять, о чём же она, чёрт возьми, там говорит, было невозможно, о чём я, собственно, тут же ей раздражённо заявил. Сначала она как-то странно примолкла, но стоило чему-то приглушенно хлопнуть, как она оживилась: — Даби только что был в комнате. Я звоню сказать, что он крал твои вещи! Например, старую рубашку и некоторые мелочи, но, знаешь что, он украл у тебя ещё и семейные фотографии, а также имеет собственноручно сделанную коллекцию твоих фотографий, видимо, когда он преследовал тебя, — Химико хихикает между предложениями, а я чувствую в некотором роде отвращение. — Как ты вообще узнала об этом? Судя по голосу, Тога широко улыбалась. — Я искала подходящие вещи в его шкафу, а потом наткнулась на «секретную коробку», — сделав маленькую паузу, словно о чём-то задумавшись, она продолжила, — кстати, не думаешь, что одежда Даби для тебя слишком велика? А я и забыл о том, что наши размеры кардинально различаются… Вашу ж мать! Так или иначе, но я сказал ей взять одежду самого наименьшего размера из представленных в шкафу, на что Тога задорно рассмеялась, и, стоило ей прийти спустя несколько минут обратно в квартиру в обтягивающем костюме с розоватой рубашкой и галстуком-бабочкой я понял, что именно означал этот смех. Делать всё равно было нечего, поэтому Тога с всё той же хитрой улыбкой сняла костюм и, немного пошарившись в моей одежде, натянула на себя черную толстовку с капюшоном и серые спортивные штаны. У нас с Тогой действительно крепкая дружба, я думаю. На миссиях мы частенько вытворяли всякую чушь, из-за которой Мамагири позже выбивал из нас всё дерьмо — словесно. Как бы то ни было, мы всегда вместе занимаемся всякого рода дерьмом, а позже смеёмся. Также, мы рассказываем друг другу свои секреты и обсуждаем других людей, несмотря на то, что обсуждать кого-то за их спинами — это плохо. Но мы же злодеи — нам нечего терять! Если бы мы с Тогой стояли перед друг другом голые, мы бы даже не возбудились. Мы как брат с сестрой, можно сказать. Стоило мне переодеться, я тут же почувствовал себя довольно странно, ведь брюки облегали, а рубашка, наоборот, была свободной. Тем не менее, Тоге костюм был по нраву. — Так что ты собираешься делать? Эта рубашка тебе явно слишком велика. Я улыбнулся. — Ну, знаешь, как парни в рекламах и журналах сексуально расстегивают верхние пуговицы, обнажая грудь? Я хочу попробовать, но также не хотелось бы, чтобы кто-то смотрел на мою грудь. — Да, было бы подозрительно, с твоими-то шрамами. Слегка кивнув и выгнув одну бровь, Тога указала на мою грудь пальцем. Я даже забываю, что у меня есть шрамы. Постепенно это явление стало таким обыденным, что я даже не обращаю на них внимание. — Так что ты думаешь? — Я демонстративно встал в модельную позу. Химико же обошла меня со всех сторон и, довольно хмыкнув, показала два пальца вверх. — Ты сделал это! Конечно, ты не похож на порно-звезду, но и на ботана, которого одела мамочка, тоже нет, — она поднесла руку к моему лицу и, схватив за подбородок, немного убрала голову вбок, — ты в хорошем смысле напоминаешь мне пирата. Я невольно закатил глаза с лёгкой улыбкой. Время близилось к вечеру, а это означало, что Эйджиро должен был вскоре прийти. Пока я пытался придумать какую-нибудь новую причёску с моими кудряшками, Тога залезла в мой тайник с вкусняшками и вовсю пожирала запасы печенья. Она отпускала шутки про пиратов ежесекундно, отчего пришлось пообещать ей когда-нибудь сделать косплей на капитана Джека Воробья или ещё какого-нибудь пирата. — Ты останешься здесь? — Спрашиваю я, выходя из ванной. — Ага, и где, говоришь, твой тайник? — Тога снова улыбнулась, доедая последнее печенье. Со вздохом я указал ей на местоположение второго тайника за хлопьями, и тут я услышал стук в дверь. Тога, как ребёнок, с набитым ртом побежала открывать, и уже через секунду она тщетно пыталась сказать, что ко мне пришёл Киришима. Всё-таки с набитым украденным печеньем ртом говорить было крайне неудобно. Так или иначе, я забираю телефон и выхожу в гостиную к Эйджиро и Тоге, попутно тщетно пытаясь унять дрожь перевозбуждения во всём теле. Но всё стало ещё хуже, когда я увидел улыбающегося мне Эйджиро в красной рубашке на пуговицах, чёрном пиджаке и галстуке, а еще с распущенными волосами. Он выглядел чертовски горячим, казалось, что моё лицо вот-вот готово было расплавиться из-за накатившего румянца. — Сфотографируй, и сможешь смотреть на меня дольше, — он подмигнул, а я, кажется, только что умер. — Э-Э-Эйджи! Рассмеявшись, Эйджиро подошёл ко мне, слегка приобнял и с чувством поцеловал в губы. Я готов был раствориться в его объятиях прямо там на ближайшее навсегда. Боже, почему он был настолько прекрасен? — Ты выглядишь потрясающе, Изу. Послышалось обжигающе совсем рядом с ухом, и я тут же зарылся горящим лицом в его грудь. Эйджиро же засмеялся. — Фу, ребята, я же всё ещё здесь! Занимайтесь своими отношениями там, где меня нет, — недовольно пробурчала Тога. Мы тут же посмотрели на неё, пока она откинулась на диване с печеньем в руках. Я невольно улыбнулся, закатив глаза. — Пойдем? — я посмотрел на Эйджиро, и он кивнул. Но не успели мы выйти, как Тога кинула нам вслед то, что мы тут же постарались проигнорировать: — Пока, и, Киришима, удачи на миссии!