It's Obvious, the Two of Us

Сакавич Нора «Все ради игры»
Гет
Перевод
Завершён
R
It's Obvious, the Two of Us
brave_zombie
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Он бросил на нее испепеляющий взгляд, от которого внутри все сжалось, а пульс участился. — Мы друзья, когда ты не надоедаешь. Элисон пожала плечами: — Друзья могут спать вместе. Это может быть весело. — В чем я не сомневаюсь, — серьезно сказал Кевин. — Просто подумай об этом. — Так и сделаю.
Примечания
Врываюсь в новый год с новым переводом по Дейнольдс :))) Комментарии приветствуются, публичная бета включена - милости прошу в новую историю!!
Посвящение
Благодаря переводу данной работы я перечитала все трилогию и поняла, как же соскучилась по лисятам :333
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 6 - Под снаряжением и блестками

Возможно, мы будем ярко гореть несколько недель, а затем разрушимся сами по себе, но так уж устроены галактики. — Tanya Byrne, Afterlove

Кевин

Они обыграли «Черепах» со счетом 9:6. «Лисы» прошли на следующий этап, но обычное облегчение Кевина было омрачено беспокойством за Эллисон. Он смог расслабиться, только когда она и остальная часть команды присоединились к ним на поле. Она прижимала к плечу пакет с охлаждающей жидкостью. Ее улыбка стала шире, когда они с Дэн заключили Рене в объятия. Кевин со смехом оттолкнул Никки, когда тот запрыгнул ему на спину, хлопнул Брайана по плечу и обменялся кивком с Эндрю. Это была хорошая игра, и Кевин гордился тем, как упорно их команда боролась за победу. Когда они выстроились в очередь, чтобы обменяться рукопожатиями с «Черепахами», Кевин задержался в конце. Он увидел, что Марк Шаффер, соперник Эллисон, тоже остановился. Кевин пожал руки каждому игроку, а затем и руку Шафферу. Притянув его к себе, Кевин изобразил на лице обаятельную улыбку и пробормотал: — Если ты когда-нибудь захочешь получить шанс выйти на поле, советую научиться играть. Шаффер моргнул: — Моя игра - не твое дело. Гнев усилил хватку Кевина. Он стиснул зубы: — Двое моих товарищей по команде, которые сейчас лечат травмы, не согласились бы с этим. Придумай более умный способ игры, или я потяну за ниточки и твоей не начавшейся карьере — конец. Неуверенность в глазах Шаффера сменилась настороженностью. Кевин отступил — он передал свое послание — и присоединился к остальной команде, которая ввалилась в фойе, потная и шумная, с раскрасневшимися лицами и тяжело вздымающейся грудью. Ваймак с ухмылкой наблюдал за происходящим, затем хлопнул в ладоши, чтобы привлечь их внимание: — Это была чертовски крутая игра, вы все должны быть очень довольны собой. Рене, Мэтт, Брайан, на вас пресса. Все остальные отправляются в чертов душ. — Вы задеваете наши чувства, тренер! — возразил Никки. — Да? — Ваймак проворчал: — Ну, от вас, сопляков, голова идет кругом из-за вашей вони. Пошевеливайтесь. — Кевин? Поначалу голос не показался ему неуместным. Когда Кевин уже наполовину повернулся, он понял, что голос не принадлежит члену команды. Тея стояла у двери на поле, высоко подняв подбородок. Кевин через плечо чувствовал кинжалы, которые члены команды посылали ей. Она выглядела несчастной, уголки губ были опущены, а глаза припухли, как будто она плакала или недосыпала. Жалость тронула его, но дальше глубины чувств дело не пошло. Кевин прислонился к своей ракетке: — Чего ты хочешь, Тея? — Просто поговорить, — произнесла она отрывисто и тихо. — Мы можем..? Где-нибудь в уединении? Кивнув, Кевин указал на коридор, ведущий к кабинетам Эбби и Ваймака. Он не стал открывать ни одну из дверей. Тея поняла, что это настолько уединенно, насколько позволяет Кевин, остановилась и скрестила руки. — Ты избегал моих звонков, — обвинила она его. Кевин пожал плечами: — Я заблокировал твой номер. Она резко повернулась к нему лицом, глаза сузились до щелочек: — Почему? — Разве не так поступают, когда расстаются? Блокируют все контакты, чтобы двигаться дальше? Тея покачала головой: — Нам не нужно быть такими, Кевин. Я не знаю, что заставляет тебя относиться ко мне, как к какой-то злодейке, когда ты знаешь, что я не такая. Ты же меня знаешь. — Правда? — спросил Кевин. — Даже до публикации статьи мы не общались несколько месяцев. Да, я знал тебя, но мы изменились, не так ли? Тея прикусила губу: — Так, ты злишься из-за статьи? — Не думаю, что имею право злиться из-за того, что не имеет ко мне никакого отношения. Ты приняла решение, когда быть моей девушкой, и когда порвать со мной. Я уважаю твой выбор. Так что, скажи мне, почему ты здесь? Губы Теи приоткрылись, когда она окинула Кевина взглядом. В ее взгляде было что-то пытливое, неуверенность, которую он никогда в ней не видел. Она пробормотала: — Ты изменился. Ты никогда бы не заговорил со мной в таком тоне раньше. — Тея, — резко бросил Кевин. — Мне нужно, чтобы ты сделал заявление, — наконец сказала Тея. — Ничего сложного, просто скажи, что разрыв был обоюдным, ладно? Скажи, что мы остаемся друзьями, или что-то в этом роде. Как тебе будет удобнее. — Какая чушь! Кевин и Тея уставились на Эллисон, которая вышла из-за стены, ярость обострила каждую черту ее лица. Кевин оправился от удивления и протянул ей руку, но она не обратила на него внимания, пристально глядя на Тею. — Нет, — сказала Эллисон. — Ты больше не можешь контролировать свои отношения с Кевином. Ты не можешь встречаться с ним, когда тебе удобно, и бросать его, когда не удобно, и уж точно не можешь поддерживать с ним связь ради собственной карьеры. — Эллисон, — пробормотал Кевин. Но Тея побледнела, и Кевин с ужасом понял, что острые, как бритва, слова Эллисон были безошибочной правдой. Тея усмехнулась, но ее страх свел эффект на нет: — Ты забываешь, откуда родом, Рейнольдс. Почему бы тебе не вернуться в загородный клуб отца, где тебе самое место? Эллисон рассмеялась, делая еще один шаг вперед: — Нет, это ты забываешь, откуда я родом. Я выросла среди таких же карьеристов, как ты. Думаешь, я не могу понять, когда кто-то цепляется за статус? — Кевину пришлось схватить Эллисон за талию, прежде чем она слишком приблизилась к Тее. Не то чтобы Эллисон, казалось, заметила, как ее руки были сжаты в кулаки, готовые взметнуться. — Думаешь, я не заметила, как СМИ обошли тебя стороной, когда стало известно, что вы вместе? Там было, кажется, три статьи, в которых обсуждалось, когда вы поженитесь? Две о том, не является ли округлившийся живот следствием беременности? Ты использовала его ради собственной выгоды, а затем отказалась от него, когда СМИ перестали воспринимать тебя как спортсменку, а не как потенциального носителя наследника Дэя. Теперь же ты хочешь сохранить внимание, которое приходит с благосклонностью Кевина Дэя, без титула девушки. Эллисон остановилась, чтобы перевести дух. Руки Кевина, обхватившие ее за талию, задрожали. Она сжала его запястья, что было слабым утешением. — Да, отстойно, когда СМИ пишут на первых полосах всякую чушь о твоей личной жизни. Я понимаю это лучше, чем большинство людей. Но, если бы ты действительно заботилась о Кевине, ты в любой момент за последние три года поставила бы его в приоритет. Тот факт, что ты — ни разу — этого не сделала говорит мне обо всем. Я знаю твою игру. — Ты ни черта не знаешь, блондиночка, — прошипела Тея. — Я знаю, ты привыкла добиваться своего, когда дело касается Кевина, — сказала Эллисон грубым голосом. — Больше это не работает. — Думаю, дальше я сам, — прошептал Кевин ей на ухо, отпуская, когда она высвободилась из его объятий. Кевин повернулся к Тее, отметив, что она выглядит по-настоящему неуверенной. Такое выражение лица было для Теи нетипичным. Они встречались почти десять лет, и все же Кевин обнаружил, что совершенно равнодушен к ней. Каждый раз, когда Тея использовала его имя, или его приглашение «плюс один», или его готовность подстраивать игру, чтобы она выглядела хорошо перед болельщиками на трибунах, прокручивались в его голове. К нему пришло озарение. Он жаждал бутылку водки, но вся жизнь Кевина была построена на лжи, и ни один эпизод алкогольного опьянения не заставил его почувствовать себя лучше по этому поводу. Отношениям Кевина с Теей всегда недоставало чего-то настоящего. Черт возьми, то, что было у Кевина с Эллисон, было более реальным, чем все, что он когда-либо испытывал к Тее. И Эллисон была той, кто пролила на все это свет. — Я сделаю заявление, — сказал Кевин после небольшой паузы. — Я скажу, что ты не заслуживаешь преследований и запугиваний из-за нашего разрыва, но это последний раз, когда ты можешь попросить меня о чем-то. Хотя теперь, когда я больше не Ворон, думаю, это единственное, что могу тебе дать. — Я не такая плохая, какой ты пытаешься меня представить, — повторила Тея, сверкая глазами. У нее вырвался панический смешок. — Ты серьезно веришь, что мы все еще влюблены? Ты не любишь меня, Кевин. — Да, теперь я это знаю. — Кевин безучастно кивнул и, потянувшись к плечу Эллисон, повернулся обратно к фойе. — Счастливой жизни, Тея! — крикнула Эллисон через плечо, слегка помахав. Кевин схватил ее за руку и повел за угол: — Ты не могла бы перестать злиться на нее хотя бы на пару секунд? Его резкий тон, казалось, задел ее: — Ты в порядке? — Я... — Кевин оборвал себя. Он заставил себя сделать глубокий вдох и посмотреть Эллисон в ясные серые глаза. — Да, буду. Прости, мне просто нужно... — Что? — подсказала Эллисон, когда Кевин замолчал. Он наклонил голову, слушая, как за Теей захлопнулась дверь главного входа: —Тренер говорил, что Рене общается с прессой, верно? — Да? Они вернулись в фойе. Там было совершенно темно, все остальные уже разошлись по раздевалкам. Кевин огляделся по сторонам, прежде чем схватить Эллисон за запястье и прислонить к стене: — Как думаешь, девочки уже закончили переодеваться? Эллисон приподняла бровь, догадываясь, в чем дело: — Если Рене на пресс-конференции, то она..- — Она будет продолжать отвечать на их вопросы, пока не вмешается тренер..- — Если не достигнут сорока пятиминутный лимит. Кевин ухмыльнулся: — У нас уйма времени. — Времени для чего? — спросила Эллисон и рассмеялась, когда Кевин поцеловал ее фальшивую хмурость. Их застали целующимися в коридоре всего несколько часов назад, но Кевин был на подъеме после игры и на спаде после Теи, что заставляло его двигаться по инерции на твердой «кому-какое-дело» территории. Эллисон углубила поцелуй, также охваченная адреналином и всем остальным, что подпитывало ее тираду против Теи. Мысли вылетели у Кевина из головы, когда их языки встретились в нежной ласке. Он провел большим пальцем по щеке, затем провел рукой еще дальше, запутываясь в ее конском хвосте, пока резинка для волос не упала с его пальцев. Эллисон первой прервала поцелуй: — Тебе нравится, когда волосы распущенны? — Что? — Ты всегда распускаешь мои волосы. Мне любопытно. Кевин снова поцеловал ее, просто слегка прикоснулся губами к ее: — Ты знаешь, что великолепна в любом случае. Эллисон вздохнула: — Значит, и здесь нет предпочтений. — Это тебя расстраивает? — Да. — Эллисон взяла Кевина за руку и повела по коридору к раздевалкам. Они остановились и прислушались у двери, но из комнаты девочек не доносилось ни звука. Эллисон улыбнулась и потянула Кевина внутрь за футболку, и Кевин с готовностью последовал ее примеру. Она завела его в ближайшую кабинку и обняла за плечи, наклоняясь для поцелуя, когда..- — Что за хрень? Эллисон нахмурилась, глядя на него: — Что? — Почему у вас кабинки намного больше, чем у нас? — Кевин покачал головой, увидев двухместную кабинку, меньшую по размеру, с выступом и крючком, ведущую в просторный душ. — Неудивительно, что ваша одежда всегда такая сухая после... Ммм..- Губы Эллисон сорвали с языка Кевина все, что он собирался сказать. Очевидно, она уже достаточно наслушалась о душевых кабинках и успешно перенаправила внимание Кевина туда, где это было более полезно. Кевин не жаловался. После нескольких месяцев знакомства, Эллисон научилась играть телом Кевина, как инструментом. Она запустила пальцы в его волосы и потянула за них так, как она знала, сводило парня с ума. Кевин все же поймал себя на мысли, все ли было по-прежнему чисто механическим. То, как Эллисон защищала его от Теи, выражение ее глаз... У Кевина закралось подозрение, но он не настолько осмелился оторваться от поцелуя, чтобы спросить. Ловкие пальцы скользнули под пояс его шорт, и Кевин застонал, когда Эллисон заставила его полутвердый член напрячься. Кевин положил руки ей на бедра, прижался губами к подбородку и задышал в шею. Эллисон задрожала, прижимаясь к нему, провела большим пальцем по мокрой головке и повернула запястье. Кевин рассмеялся, прижавшись губами к ее коже. — Помедленнее. Иначе я кончу в штаны. — Повезло, что прямо напротив тебя есть душ с твоим именем на нем. — Эллисон удвоила усилия, двигая рукой быстрее, растирая член так сильно, что он задохнулся. Ее губы коснулись его подбородка, сладко посасывая, ее обтянутая одеждой грудь прижалась к его. Кевин знал, что не сможет долго сдерживаться. Несколько сильных рывков ладони Эллисон по его члену заставили перелететь через край с приглушенным стоном у ее уха. Он чувствовал ее улыбку на своей щеке, ее ресницы щекотали его висок. Время текло с ледяной скоростью, пока они стояли там: спина Кевина прижималась к холодной перегородке, а его перед — к теплу Эллисон. Ему не хотелось двигаться. Он хотел, чтобы этот момент навсегда остался в его памяти. В тот момент, когда он просунул пальцы ей за пояс, дверь раздевалки открылась. Кевин проскользнул мимо Эллисон и запрыгнул на выступ, чтобы Рене не увидела его обувь из-под двери кабинки. Эллисон пришлось прикрыть рот рукой, чтобы сдержать смех. — О, — удивленно протянула Рене. — Я думала, что раздевалка будет в моем полном распоряжении. — Извини, — ответила Эллисон, включая воду. — Я задержалась с Кевином после истории с Теей. — С ним все в порядке? — Рене понимающе хмыкнула, и звук отразился от кафеля. Кевин сложил большой и указательный пальцы в кольцо, чтобы показать Эллисон, что у него все в порядке. Эллисон сжала его руку, издав пронзительный звук: — Думаю, да. Они подождали, пока Рене примет душ, затем Эллисон попыталась столкнуть Кевина с выступа. — Я забыла взять полотенце. У тебя есть? — Да, с собой. Спасибо. Эллисон выпроводила парня из кабинки. Кевин украдкой поцеловал ее, отступив назад, чтобы сохранить контакт как можно дольше. Он уперся спиной в дверь и прижался губами к ее уху: — Не волнуйся, заберу тебя позже. Кевин поймал ее запястье, когда она подняла руку для удара, и ухмыльнулся, глядя на нее сверху вниз, пока Эллисон боролась со своим собственным весельем. Ее вид заставил его задрожать не только от оргазма. Она была такой притягательной в своей красоте, особенно когда пыталась выглядеть взволнованной. — Уходи, — одними губами произнесла она. Кевин высунул голову из-за двери, проверяя, все ли в коридоре чисто, прежде чем проскользнуть в пустую мужскую раздевалку. Он не был уверен, что это за легкое, головокружительное чувство у в груди, но был уверен, что никогда раньше такого не испытывал.

***

Эллисон

Эллисон не ожидала, что Осенний банкет закончится тем, что она будет прикована к матрасу в гостиничном номере, но это был Кевин и она не собиралась жаловаться. Его пальцы издавали нежные звуки по блестящей ткани платья, создавая ощущение тысяч точек соприкосновения, опускаясь по бокам и вниз к бедрам. Раздавались тяжелые звуки дыхания. Эллисон лениво подумала, устанут ли они когда-нибудь этим заниматься. Ночь и так была утомительной. Их рейс в Шривпорт приземлился рано утром. Большинством голосов было решено освободить Ваймака от необходимости везти их на автобусе. Он разрешил им остановиться в отеле, на том же этаже, и строго-настрого наказал никуда не уходить, предварительно не предупредив его. Как бы Кевин ни шутил, было ясно, что похищение Нейла в прошлом году сильно повлияло на тренера, и теперь каждая выездная игра или межгосударственное мероприятие были поводом для беспокойства. По крайней мере, банкет прошел веселее, чем в предыдущие годы. Вероятно, отчасти из-за отсутствия «Воронов», заполонявших пространство. «Лисы» сидели напротив «Троянцев», а Нейл и Эндрю поменялись местами с Кевином и Эллисон, чтобы Кевин мог поговорить с Джереми Ноксом и Жаном Моро. По тому, как экс-Ворон сидел ссутулившись, было ясно, что ему некомфортно в такой рассадке. Кевину тоже, судя по тому, как его рука сжимала колено Эллисон, словно опору. Они с Ноксом встретились взглядами и пришли к молчаливому соглашению. — Как твое плечо? — спросил он Эллисон. — Видел, как тебя довольно сильно отделали на прошлой неделе. Эллисон была недовольна внимательностью Нокса. Он напоминал сыновей материных подруг. Один из тех, кто рад быть здесь и еще больше рад перешептываться с дочерью. Эллисон попыталась улыбнуться: — Не щекотка, но чувствую я себя намного лучше, спасибо. — она украдкой взглянула на Кевина. — Веббер тоже смотрел твою игру на прошлой неделе. У «Рейнджерс» не было шансов. Насмешливое фырканье привлекло их внимание, и они повернулись к Жану: — Конечно, у «Рейнджерс» не было ни единого шанса. Это крошечная команда, состоящая из неадекватных игроков, не стоит нашего внимания. Эллисон приподняла бровь. Она привыкла к колкостям Жана на предыдущих банкетах, но слышать их без необходимости защищать свою команду было в новинку. Краем глаза Эллисон заметила, как на лице Кевина появилась улыбка, а хватка на ее колене немного ослабла. — Гомес и Мэнсфилд неплохие игроки, — вмешался Кевин. — И ты не думаешь, что хоть кто-то достоин. Время, казалось, замедлилось, когда два бывших Ворона встретились взглядами. Серый и зеленый, неуверенный и полный надежд; королева и третий номер. Между ними произошел молчаливый обмен репликами, в который Эллисон и Нокс не были посвящены, после чего напряжение в глазах Жана исчезло. — Не так уж и ужасно видеть тебя, Кевин, — сказал он многозначительно. — Мне тоже приятно тебя видеть, — сказал Кевин. К концу вечера Жан и Кевин договорились заняться серфингом во время перерыва от игр, а Эллисон стала называть Джереми по имени. Лисы ушли с банкета пораньше. У Брайана была тяжелая ночь, а Лисы держатся вместе, поэтому Рене, Дэн и несколько девушек-первокурсниц собирались устроить небольшую вечеринку с ночевкой у Брайана в номере отеля. Она пожертвовала несколько тканевых масок на эту благородную цель, но решила насладиться пустым номером, пока Дэн не вернется позже. Сама комната была не такой роскошной, как те, к которым она привыкла, но было роскошно спать в постели, которую она не заправляла. Эллисон сидела на краю кровати, все еще в своем сверкающем платье, переключала телевизионные каналы, когда телефон оповестил о сообщение. Кевин: Что делаешь? Она улыбнулась и набрала ответ. Эллисон: Ищу фильм Кевин: Что-нибудь интересное? Эллисон: Ничего Эллисон: Собираюсь сдаться и снова посмотреть «Дневник памяти» Кевин: Тебе не нравится «Дневник памяти»? Эллисон: Не мой любимый романтический фильм. Кевин: Потому что твой любимый – «Когда Гарри встретил Салли» Эллисон удивленно рассмеялась, уставившись на сообщение. Она никогда раньше не говорила Кевину об этом. По крайней мере, насколько ей известно. Она все еще обдумывала ответ, когда легкий стук в дверь заставил вздрогнуть. По другую сторону двери стоял улыбающийся Кевин в расстегнутой и закатанной до локтей рубашке. — Решил, что приглашен на мой уединенный отдых, не так ли? — поддразнила Эллисон. Кевин пожал плечами: — Подошли Кейтлин и Аарон, и, по сути, велели мне убираться, так что... — Кевин зашел внутрь, проходя мимо Эллисон, коснулся тыльной стороной ладони ее талии. — Кстати, где Дэн? — Она в комнате Рене и Фионы, подбадривает Брайана. Кевин издал одобрительный звук, сбросил ботинки и плюхнулся на ближайшую кровать, на краю которой стояла сумка Эллисон. — Кино? — спросил он, как только она закрыла дверь. — Сначала тебе придется помочь мне снять это платье, — произнесла Эллисон, позволяя намеку вкрадываться в ее тон, оценивая, будет ли сегодняшний вечер дружеским весельем или трахом. Она знала, как важно для Кевина, чтобы сегодняшний вечер-встреч с Жаном прошел хорошо, и не хотела на него давить после достигнутого прогресса. Мысли Кевина промелькнули на его лице, похожем на неоновый рекламный щит, когда он пришел к осознанию, что нехарактерная для Эллисон скромность служила облегчением, если он в этом нуждался. Он не нуждался. В течение шести ударов ее сердца Кевин потянулся, схватил Эллисон за запястье и потянул к себе на кровать, подмял под себя и поцеловал в пухлы накрахмаленные губы. Эллисон задавалась вопросом, когда ей стало так легко понимать Кевина. Они страстно целовались, пока Эллисон не перевернула их, оседлав бедра Кевина. Она не торопилась расстегивать остальные пуговицы на рубашке Кевина, дюйм за дюймом обнажая грудь и живот. Кончики его пальцев щекотно скользнули по ее лопаткам и спине, отыскивая молнию на платье, и неторопливо потягивая вниз, к основанию позвоночника. Эллисон провела языком по зубам Кевина, ощущая стойкий вкус «Хард-зельцер», который тот пил за ужином. Кевин застонал и стал ласкать ее язык своим. Они становились ближе, эти поцелуи граничили с проникновением в душу, и сердце Эллисон забилось быстрее не только от возбуждения. Она позволила бретелькам своего платья соскользнуть с плеч, обнажив липкий бюстгальтер. Кевин скорчил гримасу, а Эллисон запрокинула голову и рассмеялась. — А снимать эту штуку больно? — спросил Кевин сквозь собственный нервный смех. — Только если делать это слишком быстро, — ответила Эллисон. — Могу не снимать, но если это портит настроение... Кевин издал низкий рычащий звук и тихо поцеловал ее: — Просто скажи мне, если сделаю тебе больно, — пробормотал он. Ощущение того, как его тупые ногти нежно царапают край ее лифчика, заставило Эллисон ахнуть от удивления. Она почувствовала это, когда он захватил чашечку достаточно сильно, чтобы начать тянуть, очень медленно, натягивая кожу, но не так, чтобы это было неприятно. Эллисон прикусила губу, чтобы не издать звук. По правде говоря, осторожные движения Кевина и то, как он обнял ее свободной рукой за талию, заставили почувствовать что-то особенное. Нечто очень волнующее. Она встретилась взглядом с его, который всегда напоминал о смене времен года между весной и летом, обрамленный ресницами, которые пронзили ее уколом зависти. Он смотрел на нее в ответ. — Так нормально? — прошептал Кевин. Эллисон кивнула и наклонилась вперед и их лбы соприкоснулись. Она осознала, что ее ногти сплелись в танце на его макушке, хотя и не помнила, как приняла такое решение. Они оба учащенно дышали. Сердце Эллисон бешено колотилось. Когда бюстгальтер упал, Кевин поймал его и отложил в сторону. Вместо того, чтобы потянуться к открывшейся груди, как ожидала Эллисон, Кевин обхватил ее за шею, проведя большим пальцем по подбородку с мучительной нежностью. На глаза Эллисон навернулись слезы. О, нет. — Кевин. — Знаю, — сказал Кевин. Эллисон покачала головой: — «Когда Гарри встретил Салли». Как ты узнал, что это мой любимый фильм? — Ты упомянула об этом Дэн несколько месяцев назад. — Кевин прерывисто выдохнул и, слегка коснувшись ее подбородка, заставил посмотреть на него. — Я обратил внимание, потому что влюбился в тебя. У Эллисон потекли слезы. Она знала. Она знала, что он любит ее. Он слишком хорошо ее знал, слишком легко поддавался ее жалким попыткам облегчить его боль, слишком хорошо понимал ее душевное состояние; он стал ее доверенным лицом и защитником, в ответ она стала его. Он не сгладил свои острые углы, а вращал их до тех пор, пока не нашел сторону, которая идеально совпала с ее. Это был влюбленный Кевин. — Я не сожалею, — сказал Кевин. Он смахнул ее слезы и взял лицо в свои мозолистые ладони. — Я знаю, ты думаешь, что не хочешь этого или не готова. Ничего страшного, если так, но, по-моему, ты тоже меня любишь. — Я не могу, — Эллисон недоуменно заморгала. — Мы так не договаривались. — Не беспокойся о сделке, — сказал Кевин, едва сдерживая смех. — Я нарушил сделку, как только мы ее заключили. Эллисон тихо всхлипнула. Она уткнулась лицом в шею Кевина и вздохнула, когда он обнял ее: — Ты засранец. — Знаю, — повторил Кевин. — Черт возьми. Она должна бы накричать на Кевина за то, что поставил ее в такое положение. Они должны были ссориться, а не обниматься голыми, но так было с Сетом, а не Кевином. Сет возмущался каждой крупицей мягкости, которую она в нем проявляла, замыкался в себе и вел себя как придурок, когда чувствовал себя слишком уязвимым. Кевин не изменил себе ради Эллисон. Он не хотел бороться. Он хотел обнять Эллисон, пока она не поймет, что чувствует. Не говоря уже о том, что они оба знали, как давно она нарушила условия сделки. — Когда ты понял? — спросила Эллисон. Слова прозвучали приглушенно, уткнувшись в обнаженное плечо Кевина. Кевин глубоко вздохнул, словно тонул в ее молчании: — О тебе или о себе? — Обо мне, — уточнила Эллисон. — О нас. — Я все отрицал, пока не начал подозревать, что ты, возможно, чувствуешь то же самое, — сказал ей Кевин. — Когда отчитывала Тею. Эллисон усмехнулась: — Было не совсем тонко, не так ли? Это было больше, чем она была готова. Это был Кевин. Она... она пока не могла сказать, что чувствовала, но знала — он значил для нее больше, чем кто-либо другой. — Кевин, — сказала она с болью в голосе. — Прости, мне нужно... — Побыть одной? — подсказал Кевин, когда она замолчала. — Время? Мне перевестись, чтобы ты больше никогда меня не видела до окончания учебы? Эллисон улыбнулась, уткнувшись ему в шею: — Времени будет достаточно. — Столько, сколько тебе нужно, — сказал Кевин. Он провел рукой по ее волосам, еще раз нежно поцеловал в макушку и высвободился из объятий. Эллисон натянула платье до груди и смотрела, как он собирает обувь. Он улыбнулся ей, стоя у двери, прежде чем выйти, оставив Эллисон наедине с колотящимся сердцем и беспорядочно мечущимися мыслями.
Вперед