
Автор оригинала
Небесный хроникер (Wavehunter16)
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/46699222/chapters/117613675
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Феникс всегда знала, что она отличается от своей семьи. Ей просто потребовалось время, чтобы понять почему.
Теперь, когда девушка наконец-то приближается к долгожданной свободе, ей приходится иметь дело с язвительными блондинками, удушающими змеями, новообретённой семьёй, братом, который пытается искупить свою вину, и властным Тёмным Лордом, ставшим её родственной душой, который не знает, как реагировать на отказ.
Примечания
Я всего лишь переводчик, при этом не так давно зарегистрирована на ао3. Я тупо не знаю как связаться с автором работы. Если вы напишете мне с решением этой проблемы, то буду рада. Если автор попросит удалить работу, то так тому и быть. Просто скачивайте, это все, что могу посоветовать....
А так, работа очень интересная, сама ее перечитала несколько раз. Очень круто прописана парочка, сами все узнаете по ходу повествования. ;)
Часть 2
11 января 2025, 04:19
Прошло несколько дней, прежде чем Феникс вернулась в «Белую Виверну». Был вечер, но заведение уже было переполнено посетителями, как и почти каждую ночь. Это было одно из самых популярных мест в округе. Что-то вроде места сбора местных жителей, ведь «Белая Виверна» обслуживала самых разных клиентов, в том числе и представителей разных рас.
Феникс устроилась на барном стуле в конце стойки. Она положила голову на руку, опершуюся на стол, и оглядела зал.
Девушка знала большинство здешних посетителей. Со своего места она могла видеть нескольких завсегдатаев. Вот, группа оборотней устроила армрестлинг в задней части паба.
Несмотря на шум и суету вокруг, Феникс чувствовала себя странно умиротворённой. Довольной.
Девушка провела почти весь день в аптеке Рафаэля, помогая варить зелья, чтобы пополнить запасы. Хотя ей нравилось варить снадобья, это могло быть утомительно, и она чувствовала, как к ней медленно подкрадывается усталость.
И вдруг все перестало быть таким мирным.
В дверях появился запыхавшийся волшебник. Алек был одним из постоянных посетителей «Апотекарии» и владел собственным магазином за углом от них. Он продавал всевозможные малоизвестных авторов книги, в том числе на темы, которые не одобрялись министерством, если не были прямо запрещены. Даже если влияние лорда Слизерина привело к отмене нескольких законов, запрещающих тёмные искусства и традиции волшебников, министерство по-прежнему запрещало большинство практик, связанных с крупными кровавыми жертвоприношениями и вредными тёмными заклинаниями. Их законы о существах также все ещё оставались проблемой.
Алек был добрым мужчиной лет тридцати с Ближнего Востока. Он переехал в Великобританию после окончания учёбы. Обычно Алек был довольно сдержанным и любил порядок, но сейчас он был вспотевшим, его волосы были растрёпаны, а одежда помята.
— Выходите сейчас же! Это облава авроров! — прокричал Алек на весь паб.
Все на мгновение замолчали.
Затем был большой приток активности, поскольку все быстро собрали вещи, прежде чем покинуть паб. Рейды авроров на Ноктюрн-аллею стали менее частыми в последние годы, но они все еще случались время от времени. У авроров была, мягко говоря, недобрая репутация среди жителей Ноктюрн-аллеи. Но тогда большинство из них старались избегать любого отношения к министерству.
Авроры могли быть жестокими и часто преследовали существ, даже если те не делали ничего плохого. Поэтому все отчаянно пытались выбраться и найти безопасное место, чтобы спрятаться в ожидании окончания рейда.
Феникс двигалась вместе с охваченной паникой толпой. Она быстро схватила свой плащ, накинула его на плечи, натянула капюшон, закрыв лицо, и выбежала за дверь.
Она резко свернула налево и побежала к магазину Рафаэля. Как только она доберётся туда, всё будет в порядке.
Феникс чувствовала, как вокруг неё сгущается атмосфера, и её чувства обострились, когда она потянулась своей магией, чтобы почувствовать нескольких новых виксенов в этом районе. Без сомнения, авроры. Серьёзно, почему они не могут просто оставить их в покое? Жители аллеи не сделали ничего плохого. (Незаконное — это совсем другое дело). Они просто пытались жить своей жизнью, и постоянное вмешательство раздражало.
Феникс продолжала бежать по темной улице.
Её размеренный бег был внезапно прерван пронзительным криком, донёсшимся из одного из переулков.
Что бы вы ни говорили, но Феникс никогда не могла и, вероятно, никогда не сможет игнорировать плач ребёнка.
Быстро сменив направление, Феникс наткнулась на отвратительное зрелище.
Двое авроров, скорее всего, напарники, загнали в угол двух маленьких детей и их, по-видимому, мать. Ребята жались друг к другу у стены, дрожа и цепляясь друг за друга изо всех сил. Их мать лежала перед ними без сознания, на правой стороне её платья расплывалось кровавое пятно.
Мерлин, она могла только молиться, чтобы добраться туда вовремя.
Феникс быстро вытащила волшебную палочку из кобуры на бедре и направила её прямо на приближающихся авроров, крича: «Отпустите их!»
Авроры обернулись, чтобы оценить новую угрозу. Девушка, может, и невысокого роста, но, стоя там, полностью скрытая во тьме, в рваном чёрном плаще, развевающемся у её ног, она выглядела довольно зловеще. Ближайший к ней аврор проигнорировал свой кричащий инстинкт и усмехнулся ей:
– Не вмешивайся! Это дело министерства.
— Издеваться над детьми — это дело служителей, не так ли? Как низко пало служение, если это так, — огрызнулась она в ответ.
— Ах ты, маленькая! — в ярости закричал мужчина, обругав её прежде, чем успел закончить фразу.
Это было только начало. Феникс увернулась от нескольких небрежно брошенных проклятий, прежде чем ответить тем же и поразить его оглушающим заклинанием в грудь. Однако к этому моменту к ним присоединился его напарник, высокий стройный мужчина с вьющимися каштановыми волосами. Он был гораздо более опасным противником и явно был обученным дуэлянтом. Тем не менее она с удовольствием вступила в бой. Феникс парировала несколько быстро брошенных проклятий протего и нанесла удар режущим проклятием, которое попало ему в ногу. Внезапная боль заставила её противника на мгновение споткнуться, тогда девушка и нанесла ему еще один удар, вырубив его плашмя.
Феникс остановилась на мгновение, чтобы перевести дыхание, и огляделась. Почти ничего не пострадало, кроме нескольких трещин в стенах окружающих их зданий, появившихся, когда она отразила проклятия авроров. Но ей не нужно было об этом беспокоиться. Сейчас у неё были более насущные дела.
Феникс опустила капюшон и подошла к испуганным детям, которые всё ещё жались друг к другу в углу, вытянув перед собой руки.
— Теперь всё будет хорошо. Я помогу вашей маме и заберу вас отсюда. Хорошо?
Феникс остановилась в нескольких метрах от детей, которые смотрели на неё, прежде чем их плечи немного расслабились, и старший из них кивнул.
Не теряя времени, девушка в плаще бросилась к женщине, истекающей кровью прямо перед ней.
— Чёрт... Потеряла слишком много крови, — пробормотала Феникс себе под нос.
Она сунула руку в сумку, лежащую у нее за спиной, и достала зелье для восстановления крови. Быстро напоив им женщину, начала проверять её жизненные показатели и произнесла несколько диагностических заклинаний.
Сделав всё, что было в её силах в их нынешнем положении, Феникс снова посмотрела на детей и сказала:
– Здесь я больше ничего не могу сделать. Поэтому я собираюсь отвести вас всех в безопасное место, где смогу как следует вылечить вашу маму. Для этого мне нужно, чтобы вы крепко держались за меня, и я могла аппарировать нас к этому месту.
Дети ненадолго переглянулись, а затем быстро подбежали к ней и крепко вцепились в её ноги, когда она взяла их мать на руки.
Раздался тихий хлопок, и в следующее мгновение они исчезли.
На следующий день, ближе к вечеру, Феникс проснулась, всё ещё чувствуя сильную усталость. Она не спала полночи, залечивая раны женщины, которую, как позже узнала, звали Сария. После этого девушка позаботилась о том, чтобы дети, Маркос и Анджелия, были накормлены и здоровы, а затем уложила их в свободную спальню Рафаэля вместе с их всё ещё спящей матерью.
Вздохнув, Феникс выбралась из постели и направилась на кухню. Обычно она не ночевала у мужчины, только в крайних случаях. У неё вошло в привычку проводить ночи в поместье, когда кто-нибудь приходил проверить, жива ли она ещё. Кроме того, её отец обычно проверял подопечных каждую ночь, чтобы убедиться, что все в порядке. Хотя с возрастом это случалось всё реже. Казалось, им действительно было всё равно, чем она занимается, пока оставалась вне поля зрения и в секрете от остального мира. И это правильно. Если бы правда о её зачатии и о том, что было после, стала бы известна остальному миру…
Что ж, Джеймс Поттер был бы разорен.
Феникс, всё ещё зевая, побрела на кухню в поисках еды.
Рафаэль сидел за большим столом в центре кухни, уткнувшись носом в утренний выпуск «Дейли Профетер». На обложке была размытая фотография двух мужчин, а заголовок был написан большими печатными буквами, которые она не могла разобрать с этого ракурса.
— Доброе утро. Ты хочешь позавтракать? — спросила Феникс, начиная готовить завтрак для всех.
Рафаэль только хмыкнул и продолжил читать свою газету.
— Значит, это «да»? – Феникс давно научилась различать интонации Рафаэля, когда тому не хотелось говорить. (Что случалось часто)
– Письмо для тебя.
Феникс посмотрела на него и увидела на столе адресованный ей кремовый конверт.
Закончив накрывать простой традиционный английский завтрак, Феникс поставила на стол две тарелки, одну для себя, а другую для Рафаэля, и села завтракать, читая послание.
— Это от Драко. Он хочет встретиться на следующих выходных, когда вернётся со школы.
Рафаэль снова только хмыкнул и начал заталкивать еду в рот. Он действительно не был жаворонком.
Феникс познакомилась с Драко в то лето, когда ей исполнилось 12. Он пришёл в Косой переулок со своим отцом, но увидел что-то в витрине магазина и отстал от них. Девочка нашла его свернувшимся калачиком на земле, рыдающим за книжным магазином Алека. Она назвала его плаксой. Он посмотрел на неё с очаровательным возмущением, а затем обозвал грязной уличной крысой.
С тех пор они были близкими друзьями.
Большую часть времени они переписывались, пока Драко учился в Хогвартсе, поэтому могли встречаться только летом и на каникулах. И всё же, эта парочка была необычайно близка. Драко, вероятно, знал о ней больше, чем кто-либо, включая Рафаэля, в том числе и о том, что на самом деле происходило в её семье. Он не раз пытался убедить её обратиться за помощью к его родителям. Но Феникс была упряма и втайне боялась, что в её жизни появятся настоящие надёжные взрослые. Рафаэль и остальные обитатели Ноктюрна не в счёт, потому что никто из них не нес за неё ответственности и не мешал ей быть независимой и свободной.
Как только Феникс доела свою порцию, она взяла ещё три порции и направилась в свободную спальню, где остановились их неожиданные гости.
– Я хочу проверить Сарию и её детей, а потом начну варить ещё несколько целебных зелий. Они нам, наверное, понадобятся после вчерашнего вечера.
И снова Рафаэль лишь тихо хмыкнул, махнув рукой в знак того, что услышал её.
Феникс слегка улыбнулась его бесцеремонному поведению.
Его грубоватость была втайне подкупающей.
Войдя в спальню, Феникс увидел, что Сария сидит, откинувшись на подушки, а её дети прижимаются к ней, хотя и не спят.
Сария была красивой женщиной с тёмной кожей и длинными шелковистыми волосами, заплетёнными в небрежную косу. Единственное, что портило её внешность, — это бросающиеся в глаза следы от когтей, которые тянулись вдоль левой стороны её челюсти и по шее.
Значит, оборотень.
— Привет, я рада, что ты уже встала. Как ты себя чувствуешь?
Сария посмотрела на неё глубокими карими глазами:
– Гораздо лучше. И я думаю, что должна благодарить за это тебя.
— Вовсе нет. Я целительница. Это просто моя работа, — Феникс отмахнулась от благодарности, чувствуя себя немного неловко. Но она не показала этого. Она давно научилась скрывать свои эмоции.
— Тем не менее, мы в долгу перед вами за оказанную нам помощь, — Сария склонила голову.
— Верно… — Феникс не знал, что на это ответить. — Кстати, я Феникс. Или Никс, если вам так больше нравится.
— Феникс, — снова заговорила Сария, смакуя это слово. — Не думаю, что ты до конца понимаешь, что сделала для нас. Очень немногие волшебники добровольно пришли бы на помощь оборотню.
— Поверь мне, как бы мне ни было неприятно это признавать, я знаю об этом. Это просто ещё один недостаток этого общества, — фыркнул Феникс.
— Да, — на лице Сарии появилось задумчивое выражение.
Пытаясь избавиться от неловкости, Феникс подтолкнула двух детей, которые теперь сидели и смотрели на тарелки, которые она принесла с собой, к еде:
– Давайте, ребята! Ешьте. Вы, наверное, проголодались после вчерашнего потрясения.
Маркос осторожно протянул руку и взял свой обед, прежде чем быстро взглянуть на неё и тихо сказать:
–Спасибо.
Следуя примеру старшего брата, Анджелия подошла к столу и начала есть.
Когда они почти закончили завтракать, Маркос робко спросил:
–Мисс Феникс, можно задать вам вопрос?
Феникс наблюдала, как Маркос продолжал есть.
– Конечно, но только если ты будешь называть меня Фениксом. Никаких «мисс».
Маркос кивнул в ответ, а затем спросил:
– Что случилось с аврорами после того, как мы пришли сюда прошлой ночью?
Феникс просто ухмыльнулась. Но её улыбка стала хищной.
— Тебе не о чем беспокоиться. Просто знай, что я со всем разобрался.
Статья на первой полосе "Ежедневного пророка" за то утро.
РЕЙД «Авроры» ПОПЛАНИРОВАЛ ПЫТАТЬСЯ! ПЕРЕУЛОК НОКТЕРНА ВЫСТУПАЕТ ПРОТИВ ПОСЯГАТЕЛЬСТВ «Авроры»!
Автор : Рита Скитер
Дорогие читатели, только сегодня утром двое авроров были найдены без сознания и связанными у входа в Косой переулок. На лбу у обоих авроров были татуировки с оскорблениями, что наглядно демонстрирует отношение жителей Ноктюрн-аллеи к тому, как Министерство справляется с ситуацией.
Только прошлой ночью в Косом переулке был проведён ещё один рейд авроров. Но всё закончилось фарсом, когда двое авроров не вернулись на пост после рейда.
Министр и глава Аврората отказались комментировать сегодняшнюю ситуацию…