Hero for Heroes*

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
R
Hero for Heroes*
Mauris Bell
переводчик
grieving diva
бета
Zmechka
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Если герои спасают нас, то кто спасает героев? Причуда Мидории Изуку позволяет ему видеть и расшифровывать поведение частиц. Благодаря этому Изуку всегда видит героев насквозь, видит, чем они жертвуют ради безопасности общества, и его мечта меняется. Он по-прежнему хочет быть героем, но не таким, который сражается на передовой. Мальчик хочет быть героем для своих любимых героев и решает стать врачом. Никто не ожидает, что он станет тем, кто творит чудеса. *Герой для героев
Примечания
Прим. автора: (Я хочу спасти Тоши, хорошо?!) Тем, кто читает: не спрашивайте меня, что у меня с частицами. Я и сам не знаю. Прим. переводчика: разрешение на перевод получено 24.10.24
Посвящение
Любителям ТошиДеку<3 Фан арт: https://www.tumblr.com/applesaucesensei/177007478240/just-wait-all-might-ill-have-a-solution-soon
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 18

      Позже в тот же день, когда Изуку и Инко остаются дома одни, подросток продолжает разговор, который они начали в учительской.       — Мам, я серьёзно. Сейчас не время играть в сваху.       — Почему бы и нет?       — Потому что Яги было бы неприятно, если бы у нас всё получилось. То, что ты думаешь, не имеет значения, когда дело касается закона. Я всё ещё считаюсь несовершеннолетним.       — Изуку, мы уже прошли через это. Тебе разрешено вступать в романтические отношения со взрослыми с согласия родителей, и я буду только рада, если ты наконец решишь сделать шаг навстречу своему герою.       — Но…       — Есть что-то ещё, не так ли? Что это, Изуку?       Мальчик в веснушках на мгновение задумывается, прежде чем ответить.       — ...Сейчас очень, очень неподходящее время для романтических отношений, мама. Это всё, что я могу сказать, не вторгаясь в личное пространство Яги и не раскрывая секретов, которые не предназначены для гражданских ушей.       — ... Ты хочешь, нет, ты будешь помогать ему, не так ли? У тебя уже есть какой-то план, верно?       — ... Да.       — Это...будет опасно?       — Скорее всего.       — Ты собираешься вернуться?       — Тебе вообще обязательно спрашивать об этом? Конечно, я вернусь!       — ...Что бы я ни сказала, ты собираешься это сделать, верно? Тогда просто… Будь осторожен, хорошо?       — Конечно, мам. Я уже говорил тебе, что обязательно вернусь домой. ---_BnHA_---       На следующий день Изуку уже сидит в учительской, когда приходит Тошинори. Герой рад, что молодой доктор, похоже, хорошо отдохнул.       — Доброе утро, Яги.       — Доброе утро, Мидория.       Изуку записывает последние несколько слов, прежде чем поднять взгляд на мужчину.       — Ты сегодня занят?       Тошинори несколько раз моргает.       — Хм, не особо. В основном мне понадобятся планы уроков на следующую неделю, так что я могу заняться ими и в выходные. Что-то случилось?       — Думаю, для этого разговора понадобится более уединённое место. ---_BnHA_---       Они переходят в другую комнату, и после того, как Изуку запирает дверь со слышимым щелчком, он садится напротив героя.       — У вас всё ещё нет преемника, не так ли?       Тошинори заметно напрягается.       — Н-нет, пока нет.       Изуку вздыхает.       — Я знаю, что ты подумывал о том, чтобы дать мне Один за всех, прежде чем я объяснил тебе свои обстоятельства, даже если это была всего лишь мимолетная мысль.       Белокурый герой демонстративно предпочитает не комментировать это.       — Как ты уже должен был понять, я не создан для работы героя, другими словами, тебе нужен новый преемник. Я знаю, что директор Незу и сэр Ночноглаз предложили Тогату Мирио. Почему бы тебе не взглянуть на него, раз уж действительно нет других вариантов?       Худой мужчина смущённо потирает шею.       — Это… Ну, ты рассказал мне о своей причуде всего два дня назад, и с тех пор я был занят.       — Понимаю. Конечно, тебе нужно было сосредоточиться на собственном выздоровлении и реорганизации UA.       Изуку игнорирует разговор героя с директором о нём и его матери.       — Хотя я и принимаю эти доводы, я настоятельно рекомендую тебе как можно скорее выбрать преемника. Тебе действительно стоит позвонить сэру Ночноглазу и договориться о встрече.       Тошинори лишь кивает в ответ, потому что что он может сказать? Изуку совершенно прав. Кроме того, герой слышит в голосе подростка нотку тревоги, и это повод для беспокойства. Доктор Мидория обычно спокоен и собран, поэтому, когда что-то так сильно его беспокоит, герою лучше отнестись к этому серьёзно.       — Ты ведь не занят во время обеда, верно? Тогда ты мог бы позвонить сэру Ночноглазу.       — Да, ты прав, конечно. Тогда я позвоню ему во время обеденного перерыва. ---_BnHA_---       Щелчки компьютерной клавиатуры заполняют тишину комнаты, пока к ним не присоединяется внезапный звук звонящего телефона. Рука тянется к маленькому устройству и принимает вызов. Герой не отрывает взгляда от экрана компьютера, подносит телефон к уху.       — Добрый день. Говорит сэр Ночноглаз. Чем я могу вам помочь?       — … Это ты, сэр Ночноглаз?       Герой прекращает то, чем занимался до этого, и спрашивает, чтобы убедиться.       —… Всемогущий?       — Давно не виделись, друг мой. Как ты?       —… Я в порядке. Ты наконец-то решил встретиться с Тогатой Мирио?       — Да, решил. Когда мы втроём сможем встретиться в ближайшем будущем?       — Завтра во время обеденного перерыва. Я уверен, что директор Незу с радостью предоставит нам отдельный кабинет и я уверен, что Тогата сможет прийти. Вас это устроит?       — Тогда всё должно быть в порядке. Что ж, если у вас нет других неотложных дел, которые вы хотели бы обсудить со мной немедленно, я бы сказал, что мы увидимся завтра?       — Тогда завтра, Всемогущий.       Звонок заканчивается, и следующие несколько мгновений сэр Ночноглаз просто смотрит на маленькое устройство. Затем он кладёт его обратно и возвращается к работе, и комнату снова наполняют щелчки. ---_BnHA_---       Мирио получает сообщение на свой телефон и прекращает то, чем занимался до этого, чтобы взглянуть на него. Это от Сэра. [Тогата, встретимся завтра во время обеденного перерыва у ворот Академии. Нам нужно обсудить важные дела с третьим лицом.]       Герой-стажер приподнимает бровь и продолжает заниматься своим делом, не забывая о словах своего учителя. ---_BnHA_---       После звонка Тошинори возвращается в учительскую и подходит к столу Изуку. Он наклоняется к молодому доктору и шепчет так тихо, чтобы слышал только подросток.       — Я только что закончил разговор с сэром Ночноглазом. Я, он и Тогата встретимся завтра во время обеденного перерыва.       Изуку отрывается от того, что писал, и улыбается герою.       — Хорошо! Я рад, что ты наконец-то продвинулся в этом вопросе. Я надеюсь, что Тогата Мирио подойдёт тебе. У меня такое чувство, что он тебе понравится. Он по энергии напоминает мне тебя в прошлом.       Тошинори кашляет кровью, услышав последний комментарий.       — Меня в прошлом?!       — Ну, поскольку ты так часто находишься рядом со мной, я случайно вижу несколько фрагментов твоих воспоминаний, на которые не рассчитывал.       Что ж, герой действительно должен был этого ожидать. У Изуку, вероятно, есть компромат практически на каждого человека, а если нет, то он может легко его достать.       — В-в любом случае, есть ещё одна причина, по которой я хотел поговорить с тобой, Мидория. Я хотел спросить, не хочешь ли ты присоединиться к нам завтра.       Молодой врач смотрит на высокого мужчину и несколько раз моргает.       —...Что ж, у меня есть время завтра, но я действительно не понимаю, зачем нужно мое присутствие. Только не говори мне, что ты боишься что-то испортить?       Тишина говорит веснушчатому подростку все. Изуку вздыхает.       — Хорошо.       — Я-я просто плохой учитель, понимаешь? Скорее всего, в будущем я попрошу тебя помочь мне с Тогатой, так что я подумал, что вам двоим будет полезно познакомиться раньше...       — Как я и сказал, всё в порядке, Яги. Я приду завтра.
Вперед