Hero for Heroes*

Boku no Hero Academia
Слэш
Перевод
В процессе
R
Hero for Heroes*
Mauris Bell
переводчик
grieving diva
бета
Zmechka
бета
Автор оригинала
Оригинал
Описание
— Если герои спасают нас, то кто спасает героев? Причуда Мидории Изуку позволяет ему видеть и расшифровывать поведение частиц. Благодаря этому Изуку всегда видит героев насквозь, видит, чем они жертвуют ради безопасности общества, и его мечта меняется. Он по-прежнему хочет быть героем, но не таким, который сражается на передовой. Мальчик хочет быть героем для своих любимых героев и решает стать врачом. Никто не ожидает, что он станет тем, кто творит чудеса. *Герой для героев
Примечания
Прим. автора: (Я хочу спасти Тоши, хорошо?!) Тем, кто читает: не спрашивайте меня, что у меня с частицами. Я и сам не знаю. Прим. переводчика: разрешение на перевод получено 24.10.24
Посвящение
Любителям ТошиДеку<3 Фан арт: https://www.tumblr.com/applesaucesensei/177007478240/just-wait-all-might-ill-have-a-solution-soon
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 15

      Где-то в другом месте после инцидента в USJ открывается чёрный портал, и из него, спотыкаясь, выходит Шигараки Томура. В небольшом заведении, похожем на типичный бар, лидер Лиги Злодеев падает на деревянный пол и здоровой рукой сжимает запястье раненой. Из его горла вырываются жалобные стоны, пока он корчится от боли.       — Шигараки Томура!       Курогири тут же оказывается рядом с молодым человеком.       — Что случилось?! В тебя выстрелили всего один раз... Боль не должна быть такой сильной!       Внезапно экран, стоящий неподалёку от двух злодеев, загорается, из динамиков доносится низкий мужской голос.       —... Томура, что случилось? Я давно не слышал, чтобы ты так мучился.       Юный злодей хрипит, сглатывает и снова хрипит, прежде чем ответить:       — Сэнсэй,...всё...всё шло так хорошо... пока...пока внезапно не появились профессиональные герои...! Курогири, ты...ты ведь не упустил ни одного ученика или учителя...ведь так!?       Чёрный туман отпрянул от этого обвинения, его светящиеся глаза в лёгкой панике перебегали между молодым лидером и светящимся экраном.       — Что... Н-нет! Я уверен, что мне удалось разделить учеников и обезвредить Тринадцатую до того, как кто-то из них смог сбежать! Сотриголова был в центре стадиона вместе с тобой и Ному, так что это не мог быть он!       Шигараки бросает на подчиненного свирепый взгляд.       — Тогда... что, чёрт возьми, там произошло...?! Ч-чёрт возьми! И эта пулевая рана от Снайпера...! У меня до сих пор такое чувство, будто... в моих венах горит огонь!       Здоровой рукой он хватается за край стола и тут же теряет равновесие. Проходит несколько секунд, и... стол всё ещё цел. На мгновение забыв о боли, Шигараки смотрит на то место, где его пальцы касаются дерева, и снова кладёт все пять пальцев на стол. Ничего не происходит.       — Ч-что это?.. Почему... почему он не разваливается?!       Молодой злодей убирает руку и снова и снова хлопает ею по столу, убедившись, что все пять его пальцев плотно прижаты к дереву. По ту сторону экрана учитель Шигараки наблюдает за паникой своего ученика. Он задумчиво потирает подбородок.       — Доктор.       — Я немедленно осмотрю Шигараки Томуру.       — Пожалуйста, приступайте.       Упомянутый доктор уходит в свою лабораторию и начинает готовиться к осмотру юного лидера. Все за одного, в это время погрузился в соьственные мысли.

      "Курогири, похоже, говорит правду или, по крайней мере, искренне верит своим словам. Несложно догадаться, как герои узнали о ситуации, в которой оказался их класс 1-А. Неужели наш шпион стал предателем? Нет, это маловероятно. Если бы это было так, герои подготовились бы к нападению заранее, но они появились поздно, так что они не могли знать о плане Томуры, пока он не был приведён в действие. Может, причуда? Дайте-ка подумать, там есть профессиональные герои, которые преподают там уже довольно давно... Из новичков только этот простак Всемогущий и Мидория Изуку."

             Если бы он всё ещё был способен на это, Все за одного прищурился бы в подозрении.

"Мидория Изуку, чудотворец, Всемогущий среди врачей... Его причуда описывается как способность видеть и полностью понимать поведение самих частиц. Хм, об этом не так уж много известно. Может быть, он наблюдал за происходящим из своего кабинета? Постойте, если это так, то он должен был знать и о моём шпионе, но, как я уже предполагал, герои не знали о планах Шигараки. С другой стороны, мой шпион упоминал, что они всё время избегали доктора Мидории, просто на всякий случай. Тем не менее, если бы молодой доктор действительно смог увидеть нападение в USJ, он должен был бы раскрыть действия моего шпиона и перехватить план Шигараки, поскольку мой шпион большую часть времени находится в здании школы, очевидно, гораздо ближе к доктору, чем к USJ. "

      Есть кое-что, чего не хватает Все за одного, что-то, что лишило Шигараки возможности использовать свою причуду, что-то, что явно мешает планам старого злодея.

"Мидория Изуку... Мне нужно больше информации о нём. Проблема в том, как это сделать..."

---_BnHA_---       После короткого отдыха в уютной постели Изуку встаёт и приступает к своим утренним процедурам. Молодой врач просматривает несколько файлов, внимательнее изучает своё расписание и решает перейти к своим обычным лёгким утренним тренировкам. В них нет ничего сложного, в основном это пробежка и поднятие тяжестей, ведь он не может позволить себе потратить всю свою энергию ещё до начала дня.       После этого он направляется в больницу, чтобы навестить своих трёх пациентов: Тринадцатую, Айзаву и Яги, именно в таком порядке. В связи с недавними событиями в USJ школа решила отменить сегодня уроки, чтобы у пострадавших учителей было время на восстановление, а у учеников — на отдых.       Изуку забирает необходимые документы из своего кабинета и вскоре оказывается в палате героя-спасателя.       — Как ты себя чувствуешь, Тринадцатая?       Тринадцатая пытается повернуть голову, чтобы посмотреть в лицо молодому доктору, но быстро сожалеет об этом, поскольку боль затуманивает взгляд.       — Ох, лучше я бы не двигалась.       — Я так понимаю, это движение очень болезненно для тебя?       — Да...       Изуку что-то записывает.       — Этого и следовало ожидать. Но не волнуйтесь, сегодня вам может казаться, что всё плохо, но завтра вы снова сможете свободно двигаться без боли. Просто не забывайте отдыхать и не переусердствуйте с физическими нагрузками. Если всё пойдёт хорошо, то химические вещества, которые я применил во время операции, должны всё исправить за два дня.       — Поняла.       Космический герой обычно кивает, но сейчас он решает этого не делать.       Изуку снова что-то записывает, одобрительно хмыкая.       — Чтобы скоротать время, я бы посоветовал вам поспать, пока вы здесь, и на этом всё. Если вам что-нибудь понадобится, нажмите кнопку вызова медперсонала, и я приду так быстро, как только смогу. В остальном я надеюсь, что вы скоро поправитесь!       — Спасибо, доктор.       — О, пожалуйста, просто Мидория.       — Тогда Мидория. Хм, могу я задать вам вопрос?       — Если речь идет о студентах, то можете быть спокойны. Вчера никто серьезно не пострадал, кроме вас, Сотриголовы и Яг...       Молодой доктор осторожно кашляет в кулак.       — То есть “Всемогущего".       — Верно. Я рада, что ученики спасены. ---_BnHA_---       После этого Изуку оставляет героя-спасателя в покое и направляется в комнату Айзавы.       — Здравствуйте, Сотриголова...              Веснушчатый подросток моргает раз, другой и прочищает горло.       — Здравствуйте, Айзава-сан.       В кругу знакомых черноволосый мужчина предпочитает своё настоящее имя имени героя, да? Должно быть, это связано с подпольной деятельностью. Может быть, чтобы скрыть связь между героем и его гражданской личностью? Что ж, сейчас не время разбираться в этом, так что, может быть, позже.       — Я рад, что ты очнулся. Как ты себя чувствуешь?       — Чёрт, у меня всё тело болит, правый локоть ужасно ломит, а глаза как будто выжжены...       Молодой врач делает какие-то пометки.       — Что ж, это логично, учитывая, через что ты вчера прошёл.       Если бы Айзава мог, он бы приподнял бровь от такого комментария.       — Вы говорите так, будто сами там были. Если я правильно помню, вы пришли вместе с остальными преподавателями, верно?       — Верно, но я всё видел из своего кабинета в больнице и сообщил директору о нападении злодея. Всемогущий попросил меня присмотреть за тобой, потому что ни ты, ни Тринадцатая не отвечали на его звонки. С тех пор я не переставал следить, чтобы позже сделать всё возможное для вашего спасения и, поверьте мне, я бы сделал это снова.       — Вы вкурсе, что нам пришлось ехать на автобусе, чтобы добраться до USJ? Насколько же далеко простирается эта ваша причуда? Не будут ли вещи, находящиеся между вами и точкой фокусировки, тоже появляться в поле вашего зрения? Это означало бы, что вы постоянно видели бы массу информации.       Мгновение Изуку просто смотрит на прикованного к постели мужчину.       — Айзава-сан, неужели вы беспокоитесь обо мне?       Короткая пауза.       — Конечно, вы мой коллега, и моя работа — беспокоиться о гражданах.       Молодой врач усмехается.       — Я не думаю, что вы должны так сильно беспокоиться о гражданах и не стоит вдаваться в подробности моей причуды. У меня было одиннадцать лет, чтобы привыкнуть к ней, так что вам действительно не нужно беспокоиться обо мне или моём психическом состоянии.       Изуку поправляет содержимое капельницы Айзавы и снова что-то записывает.       — Моя окровавленная одежда пару дней назад настолько испугала тебя?       Подросток начинает тыкать в разные места на теле героя, наблюдая за реакцией пациента. Недовольное ворчание и болезненное шипение — не редкость.       — Как я и сказал, не беспокойтесь обо мне. Лучше позаботьтесь о своих студентах и о себе, а я позабочусь о своих пациентах и о себе.       Молодой врач одобрительно кивает и снова что-то записывает.       — Итак, завтра вы сможете нормально передвигаться, но не перенапрягайтесь. Если всё пойдёт хорошо, вы полностью восстановитесь через два дня, начиная с сегодняшнего. Однако ваши глаза не остались невредимыми. Вы не сможете держать глаза открытыми так же долго, как раньше. Что касается этого...       Шелест бумаги наполняет комнату, пока Изуку ищет какие-то конкретные записи.       — ... У меня есть предложение по поводу твоих очков, которое ты, возможно, захочешь услышать.       —...Слушаю.       — Я могу отрегулировать твои очки, чтобы тебе больше не приходилось моргать, пока они на тебе.       Если бы Айзава мог, он бы моргнул один раз.       — Это... действительно кажется полезной идеей. Если вы не против, я поговорю об этом с Маиджимой в следующий раз, когда у меня будет возможность, и отправлю его к вам. К слову, вам разрешено регулировать мои очки? У вас есть диплом по сборке вспомогательных предметов или что-то в этом роде?       — Разве это имеет значение? Я просто надеюсь, что моя идея сработает, потому что мне ужасно жаль, что я не могу полностью вылечить ваши глаза.       — Не вини себя в том, в чем нет твоей вины.       — Тем не менее, как и ваш долг — защищать граждан, мой долг — вылечить вас, и если я не могу этого сделать, это всегда терзает мою совесть.       — Вы можете сделать только столько, сколько позволяют современные научные знания.       Айзава не знает, что и думать о фырканье, которое издаёт молодой доктор, услышав его последнее замечание. Изуку не чувствует необходимости что-то добавлять к своей реакции, но это не мешает ему задуматься.       — Согласно современным научным знаниям, Леди Гора и Деревянный Камуи были бы мертвы. Вам следует отдохнуть, Айзава-сан.       — Айзава. Просто Айзава.       — Тогда не стесняйтесь называть меня Мидория. В любом случае, как я уже сказал, вам нужно отдохнуть, если вы хотите быстро восстановиться. Если что-то понадобится, не стесняйтесь нажимать кнопку вызова медперсонала. Я приду так быстро, как только смогу.       После этого Изуку перестаёт докучать подпольному герою и покидает палату пациента. ---_BnHA_---       Стоя перед дверью, разделяющей его и последнего пациента, Изуку делает глубокий вдох и кладёт руку на сердце, пытаясь успокоить его. Он не уверен, что ему это удалось.       Молодой доктор в последний раз выдыхает и берется свободной рукой за дверную ручку. Он открывает дверь и заходит внутрь.       — Доброе утро, Яги.       Блондин уже проснулся и сидит прямо на больничной койке. Он смотрел в окно, пока не вошёл Изуку. Мужчина резко поворачивает голову, и его лазурные глаза смотрят на молодого врача со смесью удивления, смущения и тревоги.       — О! Доброе утро, Мидория.
Вперед