Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 67

*** — Пирс, перестань пялиться на нее, — прошептал Коллин, в очередной раз проследив за взглядом друга. — Такова реальность, и ты должен с ней смириться. — Я все прекрасно понимаю, но не могу перестать об этом думать. Не могу перестать думать о том времени, когда придет время вернуться домой. Жить как прежде уже никогда не получится. Понимаешь? — Понимаю. Но ты должен вести себя сдержанно. Ради благополучия Мерил должен. Кивнув, Пирс уткнулся в меню. Долгих десять минут он изучал содержимое, но прочитанное совершенно не желало укладываться в голове. И в конечном счете, он заказал тоже самое, что и Коллин, при этом не вникая в суть заказа. — Послушай, я отлучусь на минутку. — Конечно, — с тяжелым вздохом. Актеру не нужно было оборачиваться, чтобы убедиться, что Мерил сейчас нет за ее столом… Покинув основной зал, Пирс быстро свернул в небольшой коридор. Найдя нужную ему дверь, поспешил проникнуть внутрь. Мерил стояла к нему спиной, старательно намыливая руки, когда он нежно обнял ее за талию. — Господи, Пирс, ты меня напугал, — почти криком. — Что ты делаешь? — Мне очень нужно побыть с тобой хотя бы пару минут, — нежно касаясь губами мочки уха — Пирс, пожалуйста, не надо… — шепотом. Вопреки словам, ее тело мгновенно сдалось. Дыхание участилось, а соски начали набухать под его умелыми ласками сквозь ткань платья. Но в следующую секунду, взяв себя в руки, резко развернулась. — Пирс, пожалуйста… — почти умоляя. — Я так не могу. Я и так чувствую себя последней шлюхой. И сейчас, когда он рядом, я хочу сохранить иллюзию того, что он единственный мужчина в моей жизни. Пожалуйста, пойми меня и… И он понял. Накрыв ее губы рукой, Пирс выпустил любимую женщину из своих объятий. Ему больше не нужно было слов. Она достаточно сказала. С горькой усмешкой на губах он медленно отступил назад. Как только за мужчиной закрылась дверь, Мерил разрыдалась. Своими действиями она разрушила все хорошее, что было в ее жизни. Она чувствовала себя ужасным человеком, предав чувство, которому было более 30 лет… Но и это новое чувство не было чем-то временным и пустяковым. За тот короткий срок, что они провели вместе, Пирс открыл для нее совершенно новый мир. И сейчас этот мир рушился… Стоило Пирсу вернуться, Коллин сразу заметил, что его друг не в порядке. На нем в буквальном смысле не было лица. — Думаю, нам стоит уйти, пока ты не наломал дров, — максимально мягким тоном. — Да, ты прав. Но если ты не против, я бы хотел побыть один. Не волнуйся, я не сделаю ничего, что сможет причинить ей вред. Актер понимающе кивнул… Направляясь к выходу, Броснан столкнулся с Мерил. И хотя она поправила макияж, от него не скрылось, что она плакала. Грустно улыбнувшись, Пирс позволил ей пройти. От осознания, что сейчас они навсегда расходятся в разные стороны, Мерил вновь захотелось расплакаться. Но нужно было держать себя в руках. Натянув дежурную улыбку, она медленно опустилась на свое место. — Любимая, я уже собирался тебя искать. Все в порядке? — Да. Там просто поклонница попросила автограф и фотографию. Было не удобно отказывать. Они здесь, в Греции, все очень милые. — У тебя красные глаза… — Я забыла в номере очки. Наверно, поэтому… — с нервной улыбкой. — Ты выбрал десерт? — Да, но его не получится съесть здесь, — с загадочной улыбкой. — Почему? — Потому что этот десерт подается исключительно в спальне. Пойдем наверх, я тебе все подробно покажу и расскажу… В эту секунду Мерил показалось, что на нее вылили ведро ледяной воды. Безусловно, она знала, что этот момент настанет, но не была готова к нему прямо сейчас. — Тебе не кажется, что еще слишком рано? — Разве нас когда-то останавливало время? — с нежной улыбкой. Кивнув, актриса медленно поднялась со своего места. Что ж, она сама загнала себя в эту ситуацию, и теперь пришло время расплаты.
Вперед