Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 7

*** Мерил не сразу поняла, что его вопрос предназначен ей. Ведь у нее было занятие поинтереснее. — Мм… да… да, я уверена, — вновь приникая к его губам поцелуем. Получив зеленей свет, руки Пирса тут же соскользнули с талии женщины на ее живот, где принялись лихорадочно развязывать тонкий поясок шелкового халата. — Ты прекрасна, — прошептал, запустив руки под тонкую ткань. Ответом послужил тихий стон, когда его губы нежно коснулись ее ключицы, а ладонь левой руки осторожно сжала ягодицу. Стараясь не отставать от своего партнера, Мерил быстро избавила мужчину от рубашки и уже принялась за ремень, когда в дверь настойчиво постучали. — Не открывай, — прошептал, исследуя губами обнаженную грудь. — Мерил, это Марллори. Прошу прощение за опоздание, — одновременно с повторившимся стуком послышался женский голос. Только сейчас актриса в полной мере осознала, что она делает. — Прячься в ванной. Быстро, — прошептала, завязывая халат. Не смотря на очевидную опасность, Пирса эта ситуация начала забавлять. Стоило им оказаться в ванной, как он со смехом привлёк женщину в свои объятия. Пытаясь увернуться от его губ, Мерил и сама невольно начала смеяться. — Пожалуйста, сиди тихо, чтобы не случилось, — произнесла, прежде чем покинуть комнату. На пару секунд задержавшись у зеркала, чтобы поправить волосы и халат, Мерил, наконец открыла дверь. — Мерил, я прошу прощения за задержку, — начала быстро тараторить девушка. — В химчистке забыли выполнить наш заказ. Мне пришлось ехать туда и лично во всем разбираться. Когда я туда приехала, ваше платье уже гладили, но все-равно получилось долго. Я знаю, что вы собирались пораньше лечь спать… — девушка остановилась, вдруг осознав, что начальница совсем не реагирует на ее слова. — У вас все нормально? Мерил хотелось прокричать: «Дорогая, ты чуть не застукала меня с любовником. Считаешь, это можно назвать нормальным?». Но вместо этого сказала, что просто немного устала. Очевидно оставшись удовлетворенной полученным ответом, Марллори просто кивнула. — Завтра съемки днем, поэтому сможете немного поспать, — улыбнулась. — Что ж, не буду мешать. Спокойной ночи. — Спокойной ночи, — с улыбкой ответила, закрывая за девушкой дверь. Облегченно вздохнув, уперлась лбом в деревянную поверхность. — У тебя очень болтливая помощница, — произнес Пирс, обвив ее талию руками. — Тебе пора, — произнесла, мягко отстранившись. — Завтра съемки. Нам нужно выспаться… — Ты серьезно? Кивнула. Очевидно, момент был упущен. Вместе с Марллори в ее номер словно ворвались остатки здравого смысла… — Я очень тебя прошу, уходи, — опустив глаза. — Ладно… но сначала поцелуй… Быстрым движением он прижал ее двери, накрывая губы страстным поцелуем. Она не успела среагировать и отойти. А реакция ее тела была мгновенной: губы покладисто приоткрылись, соски мгновенно затвердели, а внизу живота вновь возникло приятное покалывание. Но все же здравый смысл оказался в этой битве сильнее. Собрав всю волю в кулак, спустя несколько секунд поцелуя, Мерил мягко отстранила от себя мужчину. — Не надо, пожалуйста, — чуть запыхавшись. — Хорошо, — с грустной усмешкой. — Твое желание — закон. Как только за ним закрылась дверь, Мерил поспешила в ванную. Рассматривая себя в большом зеркале, чувствовала себя одновременно последней шлюхой и очень счастливой женщиной, которая по настоящему нравится классному парню. Включив воду погорячей, Мерил встала под душ. В этот момент ей почему-то казалось, что вместе со струями воды с ее тела и из ее подсознания смоются воспоминания о его прикосновениях и собственном безрассудном поведении… *** Утро следующего дня началось для актрисы со звонка телефона. Пока она спросонья пыталась нащупать его где-то под подушкой, мелодия прекратилась. Быстро глянув на экран, актриса легла на спину. И хотя на мобильном значился пропущенный вызов от мужа, думала она сейчас совсем не о нем. Она не понимала, как вести себя с Пирсом. После вчерашнего стало совершенно очевидно, что они уже не смогут вернуться к нормальным отношениям. Черта была пройдена… Телефон вновь зазвонил, вырывая ее из мыслей. — Привет, дорогой. Как дела? — придав голосу максимально нормальный тон. — Скучаю по тебе, как сумасшедший. Ты же знаешь, что что мне тяжело быть столько дней вдали от тебя, родная. А ты скучаешь? — Э-э… конечно… Очень скучаю… — стараясь не выдать истинного положения дел. — Как дети? — Все в порядке, не волнуйся. Ладно, дорогая, не буду отвлекать. Созвонимся вечером. Положив трубку, Мерил едва не расплакалась. Она сказала мужу, что скучает, хотя накануне едва не занялась сексом с другим мужчиной… Дон всегда доверял ей, и она никогда не позволяла ему об этом пожалеть, но теперь не могла думать ни о ком, кроме своего коллеги. — Чертова шлюха, — произнесла в пустоту и все-таки разрыдалась… *** Прибыв на площадку, по иронии судьбы первым, с кем встретилась актриса, был Пирс. Он словно специально ждал ее прибытия, хотя в тот момент непринужденно болтал с командой осветителей. — Привет, Мерил, — улыбнулся. — Ты как? — Все хорошо, — старательно отводя взгляд. — Ты очень красивая в этом платье, — прошептал на ушко, слегка наклонившись. Сегодня на ней было надето то самое платье, из-за проблем с которым вечером в ее номере возник маленький ураган по имени «Марллори». Оно было темно синим, с рукавами в три четверти и широкой юбкой. Тонкую талию выгодно подчеркивал широкий черный ремень. — Спасибо, — одарила его предельно вежливой улыбкой. Дождавшись помощницу, Мерил поспешила скрыться в своей гримерке… *** Сегодня снимались сразу два музыкальных эпизода. У актеров буквально не было ни одной свободной минуты. И поскольку у Мерил с Пирсом общих сцен сегодня не было, за весь съемочный день они ни разу не пересеклись. Когда прозвучала долгожданная реплика о перерыве, Мерил поспешила к себе в гримерку. В помещении ей в глаза сразу же бросилась крупная алая роза, оставленная на столе. К цветку была аккуратно прикреплена небольшая записка: «Не знаю, что ты со мной сделала, но перестать думать о тебе я не могу. П.Б.» Поднеся записочку к носу, вдохнула едва уловимый аромат его парфюма. В ней боролись два чувства: согласно первому, она должна была прямо сейчас, немедленно пойти к нему и оказаться в конечном счете в одной постели. А согласно второму — немедленно все прекратить. И второе, кажется, побеждало. Было бы непростительно и просто ужасно глупо позволить случайной страсти разрушить две крепкие семьи. С этими мыслями Мерил направилась прямиком к гримерке Пирса.
Вперед