Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 8

*** Постучав в дверь и убедившись, что актер один, Мерил решительно шагнула в его гримерку. - Послушай меня серьезно, - начала, кинув в него ту самую розу. - Неужели ты думаешь, что все это было всерьез? Боже мой, Пирс, это же был всего лишь флирт. Я думала, ты понимаешь, что мы лишь развлекаемся, - с дерзкой улыбкой. - Ты уже большой мальчик и должен понимать, что между мужчиной и женщиной такое случается. Поэтому, пожалуйста, оставь меня в покое. Ей было жаль видеть его по настоящему растерянное выражение лица. Знала, что причиняет ему боль. Но по другому было нельзя. - Можешь нормально объяснить, что случилось? - Да ничего особенного! - всплеснула руками.  - Просто ты почему-то решил, что что-то для меня значишь. Так вот, это не так. Ты не значишь для меня ровным счетом НИЧЕГО! - Все сказала? - Да… все… и я надеюсь, ты меня услышал… Пирс медленно наклонился, чтобы поднять сломанную розу. - Я правильно понял, что ты намереваешься разбить мне сердце, как сломала этот цветок? - подходя ближе. - Ты прекрасная актриса, Мерил, но сейчас я не верю не единому твоему слову, - нежно коснулся рукой ее щеки. - Я знаю, что ты чувствуешь себя виноватой. Поверь, я тоже это чувствую. Но при этом мы оба знаем, что наше с тобой общее чувство сильнее чувства долга и вины… - Хватит! - прокричала, оттолкнув его руку. - Я не хочу тебя видеть рядом с собой! Ты понятия не имеешь, что я чувствую. Я безумно люблю своего мужа. Я безумно по нему скучаю. Он единственный мужчина, которого я хочу видеть рядом. И если ты этого не понимаешь, то… - Хорошо, - прокричал, перебивая ее. - Если ты так сильно его любишь, какого черта ты делаешь здесь? Иди и позвони ему. Расскажи, что ты так сильно скучаешь, что едва не оказалась в одной постели со своим партнером прошлой ночью. Уверен, он будет безумно рад это услышать.  Вспыхнув от гнева и обиды, Мерил с силой ударила его ладонью по щеке.  - Ты жалкий трус и полный придурок! - прокричала, резко разворачиваясь, чтобы уйти. Стоило ей коснуться ручки двери, как он с силой притянул ее обратно.  - Этот придурок и трус, похоже, по уши влюбился в тебя, Стрип… - произнес совсем тихо, крепко сжимая ее в объятиях.
Вперед