Больше, чем страсть...

Meryl Streep Pierce Brosnan
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Больше, чем страсть...
MONO...
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Из искры возгорится пламя…
Примечания
После прочтения этой работы было ощущение, что я прокатилась на крутых американских горках. Автор работы из Италии. И, возможно, именно этим объясняется ее эмоциональность. В этой работе более ста глав, и я решила, что это отличный способ себя развлечь. Правда, это решение было принято в отпуске, и не факт, что после его окончания я о своем решении не пожалею. Но… в любом случае я дойду до конца. Не знаю, как долго будет длиться путешествие, но финал будет! На момент публикации первой главы, переведен 41% от всей работы)
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4

*** Вернувшись на площадку, актриса старательно игнорировала Пирса, благо это отлично вписывалось в сюжетную линию.  Однако от собственных мыслей избавиться было не так то просто, а потому очень быстро она начала ошибаться. - Ребята, простите, - приложив руки к груди. - Мне жаль… - Успокойся, дорогая, мы не лучше, - произнес Коллин, поцеловав ее в щеку. - Все в порядке, Мерил. Если хочешь, мы можем быстренько провести еще одну репетицию, - произнесла Филлида.  - Да, было бы здорово… Пока Мерил репетировала свои движения, Пирс наблюдал за ней со стороны.  Он не мог оторвать взгляда от ее сосредоточенного лица, идеально прямой спины и соблазнительно взлетающих от движения волос… Через некоторое время Мерил решила, что готова продолжить съемку. Снимать начали с эпизода, где Сэм пытается подойти к Донне, но она ловко уклоняется, уходя танцевать с друзьями своей дочери. В этот момент Мерил чувствовала себя невероятно органично, ведь, как и ее героиня, она сама опасалась встречи с этим мужчиной.  Мерил танцевала в компании молодых танцоров, ничуть им не уступая.  Пирс едва дождался окончания съемки, увидев, как рука одного из партнеров актрисы опустилась ей на бедро. Как только прозвучала команда: «Стоп. Снято», Броснан немедленно подошел к ней. - Мерил, разреши украсть тебя на минуту, - взяв за руку, тут же повел в сторону, не принимая возражений. - Что ты себе позволяешь? - прошипела, когда они, наконец, остановились за одной из декораций. - Спасаю тебя от пары возбужденных малолеток. Парни пришли в такой восторг от танцев с самой Мерил Стрип, что явно начали перегибать палку… - Пирс, оставь меня в покое, - тяжело вздохнув. - Меня не нужно опекать. Я сама могу за себя постоять.  - Хорошо, - поднял руки в примирительном жесте. - Я лишь хотел позаботиться о тебе… - Мне не нужна твоя забота… - попыталась уйти, но он ловко преградил рукой дорогу. - Терпеть не могу, когда другие мужчины смотрят на тебя. Терпеть не могу находиться вдали от тебя. Не иметь возможности прикоснуться к тебе… - приблизился с намерением поцеловать. - Пирс, не нужно, - отодвинулась. - Ты женатый человек, у меня тоже есть муж… - Скажи, что ничего не чувствуешь ко мне, и клянусь, я больше никогда к тебе не приближусь, - произнес, глядя ей в глаза. В ответ несколько секунд молча сверлила его взглядом, пока, не выдержав, не кинулась к нему в объятия. Ее губы быстро нашли его в страстном поцелуе. Это было самое настоящее безумие, но так нужное им обоим. - Ты очень нужна мне, - прошептал на ушко, разорвав поцелуй.  - Это больше не должно повториться. Нам нужно все это прекратить, пока мы не зашли слишком далеко.  - Мерил, поверь мне, пожалуйста. С моей стороны все абсолютно серьезно. Я не могу перестать думать о тебе. Знаю, мы не должны. Но прошу, не отталкивай меня. Ответить не успела. Со съемочной площадки раздалась команда всем вернуться на исходные. Актерам пришлось в срочном порядке покинуть свое укрытие и вернуться к работе. До конца съемочного дня Мерил старательно избегала Пирса. Теперь ей приходилось бороться не только с собой, но еще и с ним… Как только рабочий день был закончен, актриса, ни с кем не прощаясь, покинула площадку. Однако планам на побег не суждено было сбыться. На парковке ее уже ждали…
Вперед