Пылающая любовь

Phuwin Tangsakyuen Joong Archen Wiraphakul Dunk Natachai Boonprasert Pond Naravit Lertratkosum
Слэш
Перевод
Завершён
G
Пылающая любовь
kinnskzh
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
После пяти лет разлуки Джун наконец-то может снова встретиться со своим старым другом Данком. Позже он узнаёт, что Данк уже полностью забыл его, но не потому, что хотел этого, а из-за деменции, которой он страдал.
Примечания
https://archiveofourown.org/users/Jeinace/pseuds/Jeinace - профиль автора https://archiveofourown.org/works/53986720/chapters/136662259 - оригинал работы
Поделиться
Содержание Вперед

Часть 4. Не забывай меня

Данку нравились сады - он всегда их любил, и Джун не удивился бы, если бы в конце концов он нашёл его сидящим в одиночестве в саду за больницей. Прежде чем пойти на поиски Данка, Пувин помог ему найти парня с помощью камеры видеонаблюдения. Они не нашли ни единого следа Данка в коридорах больницы или в лифте - это значит, что он вообще не выходил из своей палаты. Джун заставил свой мозг работать, и ему стало немного легче, когда он обнаружил воспоминание, которое могло помочь ему найти своего друга. Он вспомнил, что Данк всегда смотрел в окно, и до сих пор Джун никогда не задумывался, что именно он там видел. Когда Джун попытался выяснить это - в панике и страхе, что его гипотеза окажется неверной, - он нашёл скрытый сад между двумя больничными корпусами. Тогда он почувствовал некоторое облегчение - хотя и не полное. Данк ходил туда. Как в дежавю, Джун выпрыгнул в окно, думая о том, что несколько мгновений назад Данк сделал то же самое. Пувин, увидев это, просто обеспокоенно посмотрел на него, на его лице читалось сомнение, как будто он не верил, что Джун сможет найти Данка, просто вспомнив, что тому нравится. Но Пувин ничего не сказал и просто дал ему зонтик. – Снаружи всё ещё идёт дождь. Джун вспомнил о дожде, который все еще заливал город. Он был уверен, что у Данка не было с собой зонта, и он, должно быть, промок насквозь. Прогулявшись по маленькому саду, Джун увидел, что Данк сидит посреди сада, не прикрытый ни одним листом. Он сел, обхватив руками колени, и опустил голову между ними. Его глаза были закрыты, и не похоже, что он плачет. Джун подумал, что он просто заснул. Несколько секунд Джун просто смотрел на Данка. Пытаясь проникнуть в его сознание, понять, что он делает. Воображение Джуна перенесло его в сознание Данка. В очень тëмное место. Там было слишком темно, и у Джуна было ощущение, что он заблудился, точно так же, как Данк, потерявшийся в себе. Когда Джун понял, что ему холодно, здравый смысл подсказал ему, что нужно уйти. Данк, должно быть, тоже сейчас замёрз, но он не хотел его беспокоить. Джун понял, что у него появилась новая привычка, после того как снова встретил Данка Натачая. Джуну нравилось ждать этого парня, передавая бразды правления в руках Данка, и он следовал за ним только до тех пор, пока это было безопасно. Джун не помнил, что бы он был таким терпеливым человеком раньше. Но ради Данка он хотел дождаться его . Поэтому, несмотря на то, что он замёрз до смерти - возможно, и Данк тоже, - Джун просто раскрыл свой зонт - он понял, что держал зонт, но не открывал его, - и накрыл тело Данка. Дождь больше не попадал на тело, но Джун знал, что не может ничего сделать, чтобы защититься от ветра и холода. На самом деле Джун был очень расстроен в тот момент, ему очень хотелось закричать - что угодно. Но он больше не мог загнать Данка в угол. Достаточно было разочаровать парня, исчезнув без единого слова, - хоть и предупредил Пувина, но сейчас это не важно. Джун начал терять терпение - прошло уже 10 минут их молчания, у него уже побелели костяшки пальцев, а тело онемело от холода. Джун уже сделал шаг вперёд, чтобы осуществить план, о котором давно думал: взять Данка на руки и вернуться в больницу, а затем сделать всё возможное, чтобы его тело снова согрелось, с его согласия. И тут он услышал шёпот. Да, не больше и не меньше, чем шёпот. Шёпот был таким тихим, что его было трудно расслышать под проливным дождём. Но, как по волшебству, Джун его услышал. – Джун Арчен. – Да? Данк поднял голову, и Джун немного удивился, увидев, как пристально он смотрит на него. Из-за потрясения Джун не заметил, что Данк выбросил зонт, который должен был их прикрывать. Они снова оказались под проливным дождём. Взгляд Данка постепенно смягчился - Джун знал, что за этим взглядом скрывается много слов, которые Данк не может сказать. – Ещё месяц до окончания каникул. Пожалуйста, Чен. Данк снова умолял его. – Пожалуйста, останься со мной Джун не понимал, что делает, у его действий не было логической причины. Хотя, может быть, была одна - он хотел, чтобы Данку снова стало тепло. Джун поднял Данка и заставил его встать, а затем крепко обнял, как будто завтрашнего дня для них не существовало. Тело Данка было холодным, как и его собственное, и Джун ничего не мог сделать, кроме как ещё крепче обнять его. – Прости. – Почему ты извиняешься? – Прости. – Джунг, ничего страшного, если ты не хочешь исполнять моё желание. Я понимаю… – Прости. Джун сам удивился, услышав, как повысился его голос, и почувствовал, как тело Данка напряглось. Джун ощутил себя ещё более виноватым. – Прости, я больше никогда тебя не оставлю. Я всегда буду с тобой, пока ты не устанешь от меня и не выгонишь. Я обещаю. – Пи', можешь сказать мне, какая у меня хорошая черта? Данк играл со своей кошкой Джайди, когда Джун внезапно ворвался в его комнату и застал его врасплох. Данк, казалось, повторял про себя слова Джуна, но у него ничего не вышло. – Что? Джунг рухнул на землю рядом с Данком и снова спросил: – Моя хорошая черта, Данк Натачай. Помимо того, что я красив, какие у меня ещë хорошие черты? Знаешь, кое-кто только что признался мне в своих чувствах. Девочка перечислила все мои достоинства, из-за которых я ей нравлюсь. Когда я это услышал, мне показалось, что у меня вообще нет хороших черт. Она говорила это таким тоном, будто всё, что она говорила, было ложью. Данк опустил Джайди на пол, и кошка выбежала из комнаты. Джун поморщился, когда понял, что забыл закрыть дверь, когда вошёл. Теперь Данк посмотрел на него прямо и слегка улыбнулся. – Ты правда поверишь в то, что я тебе сейчас скажу? Джун серьезно кивнул. – Джун Арчен, ты... ты всегда держишь своë слово. Кончики пальцев Данка нежно коснулись носа Джуна, затем он встал и вышел из комнаты в поисках Джайди. От слов и того, как Данк с ним обращался, Джун почувствовал себя болезненным. Его лицо сильно покраснело. – Джун, ты правда мне обещал? Ты никогда не нарушишь своë обещаний. Джун снова почувствовал дежавю, его лицо вспыхнуло - на этот раз он знал, что дело не в болезни. – Я обещаю, Данк. Я обещаю.

***

После того дня он и Данк заболели. Джун чувствовал себя виноватым перед Пувином, потому что теперь он был как бы их с Данком личным врачом. Пувин был очень занят своей стажировкой в отделении интенсивной терапии, а теперь ему пришлось ещё больше беспокоиться о том, что у двух его друзей высокая температура, и именно он должен был о них заботиться, потому что Джун настаивал, что хочет, чтобы именно Пувин заботился о нём. Он приходил в палату Данка три раза в день, принося лекарства и градусник, чтобы проверить температуру своих пациентов. Несмотря на то, что Джун болел, он был благодарен за каждый день. Он почувствовал себя на шаг ближе к Данку после того дня и после того, как поделился личностью "пациента". Несмотря на то, что у них кружилась голова, а тела дрожали от холода, Данк и Джун часто смеялись вместе. Данк был вынужден смотреть фильмы, которые нравились Джуну, когда им нечем было заняться и было слишком скучно просто лежать на кроватях друг друга - да, Джун всё ещё спал на своей раскладушке. Ему удалось заставить Данка посмотреть «Интерстеллар», а Данку, в свою очередь, удалось заставить Джуна прочитать «Седьмой день». Чен не любил читать романы, даже когда они были детьми, и Данк не мог заставить его. Но «Седьмой день» был первым романом, который Джун прочитал, и лучшим романом, который он когда-либо читал, - звучит нелепо, не так ли? Не у всех первое знакомство с книгой бывает удачным. Джун правда должен был поблагодарить его, потому что у его лучшего друга был отличный вкус в литературе. «Седьмой день» был по-настоящему фантастическим романом. Автор - Юй Хуа - очень хорошо описал словами, как главный герой прожил 7 дней после своей смерти. Джун обнаружил, что они с Данком все еще обсуждают роман, даже спустя 3 дня. Должно быть, Данку очень понравилась эта книга, потому что это единственная история из прочитанных им романов, которую он запомнил. Джун хотел перечитать роман ещё раз, и он действительно сделал это, заснул в 4 часа утра и проснулся, когда солнце уже встало. Он не нашёл Данка в палате, и вновь начал паниковать. Пувин вошёл в комнату как раз в тот момент, когда Джун снова начал сходить с ума, как в прошлый раз, когда он потерял Данка. Пувин сообщил, что Данк ушёл с Пондом - что они делали?! Джун нахмурился, ему не нравилось, что эти двое делают вместе. Почему Данк просто не пригласил его пойти с ним? Джун не мог успокоиться, ожидая возвращения Данка, и Пувин, который в изнеможении спал на диване, совсем не помогал ему. Данк вернулся через 4 часа 35 минут после того, как исчез из поля зрения Джуна. Понд намеренно не хотел смотреть на него и вместо этого присоединился к Пувину на диване, который был рассчитан только на одно тело, но, учитывая, что Пувин был меньше ростом, чем все остальные в этой комнате, это имело смысл. Несколько минут спустя Джун услышал храп Понда. Данк просто улыбнулся ему, и Джун понял, что он ходил купить полароидную камеру вместе с Пондом. – Для чего? И почему ты просто не попросил меня? – Я не хотел тебя будить, а Понд сказал, что знает хороший бренд фотоаппаратов, потому что его брат был фотографом. Джун чувствовал, что этой причины недостаточно, и его лицо всё ещё морщилось от отвращения. Данк просто отмахнулся - чёрт с ним. – Я хочу научиться пользоваться камерой, может, ты научишь меня? Джун снова улыбнулся и направился к Данку, чтобы научить его делать хорошие снимки - тем более что это был полароид. Через полчаса они сделали кучу фотографий - себя, Пувина и Понда, которые всё ещё спали. Они оба выглядели как солдаты, только что вернувшиеся с поля боя, уставшие и нуждающиеся в отдыхе. Джун думал, что Данк забудет о полароиде на следующий день, но, видимо, нет - похоже, он тоже написал что-то о полароиде на своих стикерах. Кстати, о стикерах: Данку всё ещё требовался час уединения, и Джун вёл себя так, будто не знал, чем мальчик занимается каждый день. Когда Чен возвращался, доска всегда была перевёрнута, и он никогда его не спрашивал о ней. Полностью восстановившись, Джун с удивлением обнаружил, что Данк выходит из палаты и болтает с окружающими - медсёстрами, врачами и даже пациентами на 5-м этаже. Мальчик мог даже шутить о своей болезни, он всегда начинал разговор с «У меня деменция, так что простите, если завтра мне снова придётся спрашивать ваше имя, и я забуду, о чём мы говорили сегодня». Его собеседники обычно смеялись над тем, как непринуждённо это звучало. Джун очень ценил тех, с кем общался Данк, и обычно терпеливо ждал, пока тот закончит свою фразу. Даже Данк мог прервать свою фразу на середине, потому что забывал, какое слово нужно сказать, и никто на это не жаловался. После воссоединения с Данком он понял, что тот обычно избегал разговаривать с кем бы то ни было. Он предпочитал держать рот на замке, потому что не любил, когда другие люди знали о его слабостях. Но Данк, которого он недавно увидел, заставил его почувствовать, что парень мало-помалу меняется, он снова хочет быть человеком. Он хотел жить. У Данка всё чаще и чаще болела голова, а у Джуна всё чаще случались приступы паники, когда он видел, что Данку больно. Но, как по волшебству, Натачай вдруг захотел ходить на терапию и стал принимать ещё больше лекарств. Раньше Данку это не нравилось, хотя он всё равно принимал лекарства. Джун был благодарен за то, что дух мальчика снова ожил. В один из хороших дней Данк предложил прогуляться вне больницы, и Джун не смог отказаться, но его сумка уже была наполнена лекарствами, а потребности Данка росли с каждым днём. Они посетили первое судебное заседание Понда, и то, как серьёзно он предъявил обвинения подозреваемому, поразило Данка, который никогда раньше не видел Понда Наравита с этой стороны. После окончания заседания они проводили Понда до его дома, потому что ему нужно было отдохнуть. Пувин не смог прийти на своё первое судебное заседание, потому что ему было необходимо провести небольшую операцию пациенту с внезапно появившимся аппендицитом. Операция прошла быстро, и Пувин смог придти домой к Понду в последний момент, прежде чем тот потерял сознание от опьянения. После той ночи Данк и Джун всё чаще оставались в доме Понда. Особенно когда Пувину не нужно было дежурить в больнице, а Данк чувствовал себя хорошо. Он всегда носил с собой полароид, и они потеряли счёт тому, сколько фотографий они сделали. Но фотографии были довольно хорошими, и Данк всегда радовался, когда хвалили его навыки. Однажды, когда Джун читал очередной роман из стопки Данка, ему позвонили родители и сообщили, что они приехали домой на день рождения Сары. Он пригласил Данка на день рождения сестры. Придя на вечеринку, Данк сказал, что ему знакома атмосфера этого дома, и Джун не смог сдержать смех, а затем объяснил, что обычно происходило в те времена. В ту ночь Данк остался у него дома, а на следующий день Джун увидел, как его мать разговаривает с Данком на кухне. Наблюдая за их общением, он почувствовал, что не только он скучал по Данку - его мать тоже очень по нему скучала. Однако, когда они были маленькими, Данк часто бывал в этом доме. Все те годы, что Данк отсутствовал, его мать тоже чувствовала себя так, словно еë второй ребенок бросил еë, и теперь он вернулся домой. По этой причине Данка попросили пожить в этом доме, по крайней мере, до тех пор, пока пара Айдинов не вернётся из-за границы. Данк был рад этому, и у Джуна не было причин отказываться. Они провели выходные как настоящая семья. Даже когда Сара привела своего нового парня, Данк слушал, как мистер Айдин допрашивал этого парня. Джун находил всё это забавным и интересным, он действительно хотел прожить остаток жизни так, как эти дни. Он был безумно счастлив. Несмотря на то, что он точно знал, Данк что-то скрывал от него. Он видел, как парень часто задумчиво сидел в одиночестве, не замечая, что Джун наблюдает за ним. По тому, как Данк хмурил брови, Джун понимал, что тот о чём-то думает, и это что-то расстраивало его. Джун хотел знать, о чём думает Данк, но тот всегда вёл себя нормально, когда осознавал присутствие Джуна. Ему было не по себе, но он пообещал, что поставит Данка в центр всего этого - заставит его делать то, что он хочет. И Данк, похоже, не хотел, чтобы Джун спрашивал его мнение, когда мальчик был один. Отец Данка старался загладить свою вину, всё чаще навещая мальчика, но этого было недостаточно, чтобы Данк по-настоящему его запомнил. Он не хотел вспоминать отца, и Джун задавался вопросом, почему. Затем из любопытства Чен узнал об этом от медсестры, которая всегда дежурила на 5-м этаже. По словам медсестёр, до появления Джуна отец Данка часто оставлял его одного. Он часто бывал в палате Данка, но никогда по-настоящему с ним не разговаривал. Казалось, он был занят своим ноутбуком или звонками по телефону. Работа была тяжёлой. Однажды Конг обнаружил Данка без сознания, а на его запястье были царапины, которые, к счастью, удалось предотвратить до того, как он перерезал бы себе вену. Именно тогда мужчина понял, что ему нужен кто-то, кто будет заботиться о его сыне и уделять ему 100% внимания - то, чего он не мог дать . Возможно, встреча с Джуном была самым идеальным решением, которое когда-либо приходило в голову отцу Данка. Этот новый работник был старым другом его сына, которому он был небезразличен. Иногда Джун чувствовал, что желание отца, чтобы его ребёнок жил, было настоящим, а не ложью, но только на этот раз Джун понял, что после того, как отец Данка увидел, как его жена покончила с собой, он сам поддался этому расстройству. Поэтому, когда его единственный ребёнок заболел той же болезнью, он боролся за него, хотя в глубине души понимал, что сдался. Отец Данка искал способ отвлечься от забот, связанных с работой. Именно тогда он потерял своего сына . Данк уже давно не видел в нём отца. Но в последний раз Данк уступил отцу. Он хотел прийти на свадьбу отца - Джун сопровождал его, как сын, который старается быть счастливым ради счастья своих родителей. Но после свадьбы Джун и подумать не мог, что Данк скажет что-то, о чём его отец будет сожалеть до конца своих дней - больше, чем о смерти своей бывшей жены. Данк сказал, что благодарен за то, что родился в этом мире, благодарен за всё и за жертвы, на которые пошёл ради него отец. Он извинился за то, что забыл его и причинил ему много боли и страданий. Наконец, он попросил отца быть счастливым со своей новой женой и забыть о существовании Данка Натачая, как Данк забыл имя и существование своего отца. Джун поклялся, что заплакал, когда услышал это, и ему пришлось пойти в туалет, чтобы Данк не увидел его слёз. Тогда Джун не прислушался к последнему желанию Данка, обращённому к его отцу. Он попросил, чтобы, когда они с отцом снова встретятся, Данк был в гробу.

***

После свадьбы отца Данка он всё больше и больше времени проводил с Джуном - как будто его подгоняло время. В конце концов, у Пувина и Понда выдался один свободный день, и они вчетвером отправились в парк развлечений. Данк и его одержимость игрой в пиратов вернулись, на этот раз удивив Пувина и Понда. Разница в том, что на этот раз, когда Данк смеялся, его руки были заняты полароидом. Он буквально фотографировал всё, что мог сфотографировать , хотя Джун понимал, что большинство объектов, которые фотографировал Данк, были им самим. Джун по-прежнему не хотел кататься на американских горках, но Пувин довёл его до того, что ему казалось, будто его похитили преступники. Джун слез с аттракциона в слезах, над ним смеялись, но Данк снова запечатлел этот момент. Они вернулись в «Гробницу ужасов», на этот раз Данк не ушел первым, но из-за криков Понда им пришлось оставить эту шумную парочку позади. Они также вернулись в итальянский ресторан, Джун и Данк ели так же, как и раньше, и это не удивило Пувина и Понда, которые сидели напротив них. Всякий раз, когда они вчетвером ужинали вместе, Пувин видел, что они едят именно так, держась за руки, и иногда задавался вопросом, осознают ли они это или это просто рефлекс. Какой бы ни была причина, Пувин был рад видеть то, что видели его глаза, потому что, честно говоря, Понд тоже согласился с этой идеей: Джун и Данк получаются самыми идеальными на фотографиях, когда они вместе. Пувин и Понд не хотели, чтобы эта сцена заканчивалась, они не хотели, чтобы это заканчивалось. После ужина небо всё еще было затянуто тучами, как и раньше. Понд хотел уже попрощаться со всеми и увидеться позже, но просьба Данка задержала его. Данк попросил их вчетвером сфотографироваться вместе. В глазах Данка, когда он это предложил, была грусть, и Джун это заметил. Но снова ничего не сказал, а просто улыбнулся, когда Данк попросил прохожих сфотографировать их. Всего один кадр, и Данк остался доволен результатом. На фотографии они вчетвером широко улыбаются. Джуна отругали за то, что вместо того, чтобы смотреть в камеру, он смотрел на Данка, но ему было всё равно, потому что на Натачая было гораздо интереснее смотреть, особенно на его улыбку. На этой фотографии не было страха и грусти, только два будущих врача, прокурор и тот, кто любил читать книги, улыбались так, словно их ждёт прекрасное будущее. На этой фотографии было только четверо друзей - или, может быть, две пары?- которые просто хотели быть счастливым сегодня, потому что люди никогда не знают, что случится завтра. Да, Джун тоже не знал, что произойдёт завтра. В последний день своих каникул, он надеялся, что это не последний день, который он проведёт с Данком Натачаем. Всё началось с того, что Данк исчез из своей комнаты. Джун почувствовал холод, и ему стало ещё страшнее, чем раньше. Но на этот раз он не паниковал, а просто выпрыгнул из окна спальни Данка и стал искать его в саду. Пройдя достаточно далеко, он нашёл его в той же позе, что и в тот дождливый день. Но на этот раз всё было по-другому, Данк улыбался, глядя на ясное вечернее небо. Джун только сейчас понял, что это место было довольно красивым, несмотря на то, что его окружали два здания. Холмистая местность создавала впечатление, что находишься не в центре города, а в центре деревенских холмов. Там росло много растений, но Джун часто видел только подсолнухи, и он уже забыл, что это любимые цветы Данка. Джун не знал, что означает цветок, который Данк так любит. Подсолнухи имеют глубокий смысл, связанный с любовью. Человек, который искренне и чисто любил, никогда не забывает и по-настоящему любит до конца. Джун снова не издал ни звука, просто спокойно подошёл к Данку, сел рядом с ним - и тоже увидел оранжевое небо, усеянное звёздами. Этот вечер был прекрасен. Джун всегда любил такие моменты, когда они с Данком смотрели на небо в парке. Они молчали, никогда ещё не было такого спокойного момента, как этот. Может, Данк и не помнил, но они всегда так делали. В саду священника за школой, в саду Джуна, в саду у озера, где Данк брал уроки игры на фортепиано. И Джун только что понял, что их история почти всегда заканчивается в саду. – Джун. Джун повернул голову и увидел, что Данк теперь обращает на него внимание. Взгляд парня был глубоким, когда он заговорил, и Джун не мог не кивнуть. Пришло время , о котором Данк не говорил ему раньше, - сейчас самое время. Он собирался сказать это, и Джуну хотелось убежать от этого разговора, но быстро понял, что никогда не сможет убежать от Данка Натачая Бунпрасерта. – Да? Данк улыбнулся и кивнул Джуну. Его улыбка дошла до глаз, и он выглядел таким счастливым, что у Джуна на глаза навернулись слёзы, когда он его увидел. – Думаю, теперь... я тоже верю в чудеса Джун молчал, он знал, что сейчас плачет, но больше не мог сдерживать слёзы, его сердце переполняли чувства, и он мог почувствовать всё, что чувствовал Данк, просто глядя ему в глаза. – Джун, я счастлив Джунг видел, его счастье. Это было даже больше, чем в детстве. – Для меня... снова почувствовать это чувство... Данк прикрыл рот рукой, а когда заговорил снова, его голос дрожал, и он заплакал. – Это чудо. – Ты давно говорил мне, что хочешь увидеть много чудес в этом мире, поэтому и хотел стать врачом. Джун кивнул, для него это тоже было чудом - что Данк мог запомнить эти слова. – Полагаю, Джун Арчен, ты не из тех, кто просто наблюдает за происходящими чудесами. Более того, ты способен сам творить чудеса. Джун никогда в жизни ни о чём не просил, и не особо важно, что Данк никогда в жизни его не хвалил. По правде говоря, он отдал бы всё, что у него есть, лишь бы это время остановилось. Несмотря на то, что его здравый смысл категорически отвергал это, его сердце или что-то внутри него, знавшее Данка больше, чем кто-либо другой, знало, что хочет сказать Натачай. – Я хочу увидеть тебя в твоëм собственном докторском халате, творящего чудеса. Я правда хочу это увидеть, Джун. Данк улыбнулся и дотронулся пальцем до носа Джуна так, как он всегда это помнил. – Думаю, это моё единственное желание в мире. – Ты можешь и будешь это видеть, Данк. Данк ничего не сказал в ответ на слова Джуна. Он просто посмотрел на небо, и его улыбка медленно сошла на нет. Слезы перестали течь. Когда он заговорил, его голос звучал гораздо серьёзнее. – Вперëд, Джун Арчен Айдин. Данк кивнул, словно пытаясь убедить себя в том, что только что сказал. – Тебе пора вернуться к своей жизни. – Я не брошу тебя, я обещал. – Но ты же обещал, что уйдёшь, если я тебя попрошу. Джун молчал, он знал, что это произойдёт. И Джун знал, что он никогда не будет готов к этому. Пувин был неправ, Данку никогда не было дела до того, бросит его Джун или нет, - Данк всегда заботился о счастье других людей, а не о своём собственном. Он всегда был таким. Вот почему, когда Джун ушёл той ночью, Данк понял, что чувствовал Чен. Он знал, что Джун боялся, что он его бросит. Данк был тем, кто бросил бы Джуна, он понял это той ночью и плакал из-за этого. Вот почему он попросил месяц, ещё один месяц, чтобы они могли побыть вместе. Прежде чем он отпустил Джуна . Прежде чем он попросил его вернуться к своей собственной жизни, потому что, если бы они оставались вместе до того момента, когда Данку пришлось бы уйти, он понимал, что жизнь Джуна будет разрушена. Одного Данк не знал: какими бы ни были обстоятельства, его уход всегда будет разрушать жизнь Джуна Арчена. Он уже испытал это на себе и не хотел испытывать снова. – У тебя есть своя жизнь, Джун. Живи той жизнью, которая приведёт тебя к тому, чего ты хочешь, и к тому, чего хочу я. Если ты продолжишь заботиться обо мне здесь, всё время быть со мной, тебе будет трудно получить то, чего ты хочешь. Мне очень хочется наконец-то увидеть тебя в твоей собственной докторской форме. Джун осознавал каждое слово, которое пытался донести до него Данк. Но на этот раз он честно не хотел его понимать. Он не любил прощаться, особенно если это снова было связано с его другом Данком. Однажды в прошлом он уже чувствовал это, и пять лет - не такой уж короткий срок, чтобы снова встретиться с ним. Теперь, если они снова расстанутся, сколько времени пройдёт, прежде чем они воссоединятся? – Пи', ты не представляешь, как тяжело мне было с тобой расстаться. Джун закрыл глаза, его голова упала на колени, которые он крепко обнимал. Он ненавидел себя за то, что был похож на ребёнка, который плачет. – И ты не представляешь, как мне трудно всегда помнить о тебе. Данк усмехнулся в конце своего предложения, но затем его голос смягчился. – Но я буду помнить тебя, Джун Арчен Айдин. Я обещаю. Пока мы не встретимся вновь. Джун быстро поднял голову. – Мы встретимся снова? Когда? Данк повернул голову, и в его глазах появилось сомнение, которое Джун счëл занятным. – Может, когда ты наденешь свой докторский халат? Я сказал, что хочу это увидеть, может, тогда мы сможем встретиться? Джун поднял мизинец перед лицом Данка. – Пообещай мне, Данк Натачай. Пообещай мне, что ты вспомнишь обо мне, когда придёт время. Никогда больше не забывай меня. И пообещай... Пообещай мне, что ты не забудешь и наше обещание. Данк ободряюще улыбнулся, поднял свою ладонь и схватил Джуна за его палец. – Я обещаю. После того, как обещание было дано, плач Джуна чудесным образом прекратился. Он поднял свои все еще затуманенные глаза к горизонту и увидел, как красивое вечернее небо медленно исчезает, вскоре его окутает тьма. Он только надеялся, что тьма не окутает его жизнь, когда закончится этот день. Данк поднял свою любимую камеру, пока Джун осматривал небо. – Не хочешь сфотографироваться со мной? В последний раз? Джун действительно возненавидел это слово за последнее время, но он не ненавидел человека, который его произнёс. Он кивнул в ответ на просьбу, и они сделали это. На последнем фото они были на фоне заходящего солнца. Джун не знал, что в этот раз делал его мозг, но на напечатанным поляроидом снимке видно, как Джун целует Данка в щёку, а тот просто счастливо улыбается. Джун подумал, что именно для этого и нужны фотографии. На фотографии то, что на ней изображено, может объяснить произошедшее. У них не было прошлого, которое преследовало бы их, и не было будущего, которое могло бы их преследовать. Только этот момент, этот драгоценный момент, который происходит прямо сейчас. И для Джуна и Данка, которые хотели остановить время, они это сделали. По крайней мере, они остановили время... на фотографии.

***

После того дня Джун больше никогда не видел Данка. Ему очень хотелось вернуться на своём «Вольво» в больницу, но он понимал, что Данк вероятно разочаруется, если он снова увидит Джуна до того, как тот станет врачом. Данк также будет расстроен тем, что тот нарушил своё обещание. Их обещание. Джун никогда не думал, что одно обещание может изменить чью-то жизнь. Но поскольку обещание было дано, теперь Джун живёт полной жизнью. Он никогда не думал, что в итоге сможет сделать что-то настолько амбициозное, как сейчас. Он почти каждый день бывал в библиотеке, Джун очень усердно учился. Даже преподаватели были удивлены его стремительно растущими оценками. Джун хотел окончить медицинскую академию и стать врачом, он хотел снова встретиться с Данком. Сам Джун определял, как долго это продлится. Всё стало ещё сложнее, когда в следующем году Чен начал проходить стажировку. Нахождение в одной больнице с Данком откровенно сводило его с ума. Он хотел зайти в лифт и нажать кнопку пятого этажа. Хотел подняться и зайти в знакомую палату. Это было его самым большим желанием, но он не мог. Ещё не время. Когда он скучал по Данку, то работал ещё усерднее - принимал пациентов, которые, честно говоря, не были его профилем, читал медицинские книги. Джун делал всё возможное, чтобы его желание подняться на пятый этаж хоть на мгновение забылось. Когда парень оставался один в своей комнате, он всегда думал о Данке - он ничего не мог с собой поделать, чтобы не скучать по этому мальчику, это просто было так. Когда пришло время, Джун пошёл в книжный магазин и купил все любимые романы Данка. Он не знал, что Данк сделал из него любителем романов, но Джун не жалел об этом. Чтение любимого романа Данка помогло ему понять, какие пустые места были внутри этого парня. Так ему стало легче. В отличие от него, Пувин часто встречался с Данком. Они по-прежнему были друзьями, как и раньше, и Пувин рассказывал Джуну, как обстоят дела у пациента. Он говорил, что о Данке хорошо заботятся медсестры на его этаже, теперь он более открыт для окружающих. Данк больше никогда не совершал ужасных поступков, и Пувин видел свет в его глазах, даже когда у Данка был тяжёлый день. Джун надеялся, что Данк захочет увидеться с ним снова, как и он сам хотел увидеться с ним - вот что придавало ему сил жить. С другой стороны, Пувин сообщил, что лекарств у Данка становилось всё больше, как и сеансов терапии - это означало, что его болезнь прогрессировала. Пувин не рассказал Джуну о том Данке, который больше не мог чётко говорить, потому что не хотел, чтобы тот волновался, но он был уверен, что Джун может догадаться. В последнее время Данку становилось всё труднее ходить, и бывали моменты, когда он забывал, что только что делал. Закончился еще один год после начала обучения Джуна. Однажды Пувин зашёл в палату Данка и увидел, что тот забыл о нём и Понде - он даже забыл своё имя. Данк мог только лежать на кровати и смотреть на фотографии Джуна, которые он наклеил на отдельную доску, а не на ту доску, которую когда-то ему принес Джун. Пувин понял, что парень заставлял себя вспоминать своего друга. Имя Джуна для Данка было даже важнее его собственного, и от этого сердце Пувина сжималось от боли. Джуну оставалось проучиться всего месяц, чтобы получить степень бакалавра. Ещё один месяц, он должен набраться терпения. Да, до финиша оставался всего месяц, и тогда он узнал от Пувина, что Данк впал в кому. И в этот момент Джун почувствовал, что его мир рушится. Вчера всё было хорошо, Но дьявол лишил тебя дыхания, И теперь мы остаёмся здесь, наедине с болью.
Вперед