Lumière Over Me

Дневники вампира Первородные
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Lumière Over Me
NightWitness
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Просто сборник небольших (и больших) зарисовок по Кларолайн. "Дорогая, я проведу вечность, пытаясь заслужить тебя".
Примечания
Свет надо мной (франц.)* Части в работах с пометкой ♕ включают в себя вампиров (не обязательно канон, но точно есть сверхъестественные существа).
Поделиться
Содержание Вперед

Elevator Music

Кэролайн вздохнула, прислонившись к задней стенке лифта. В этот раз пятница выдалась долгой, но теперь официально наступили выходные, и никто не мог ворваться в лифт и помешать ей уйти. Работа в юридической фирме «Mikaelson & Sons» была хорошо оплачиваемой, но чрезвычайно утомительной. Всё, чего она хотела, — это вернуться домой, налить бокал красного вина, принять ванну и насладиться пропущенными сериями Стрелы. Пока она старалась держать свои мысли подальше от своего офиса и нынешнего проклятия её существования. Кстати, о нём… — Здравствуй, Кэролайн. Она застонала, запрокинув голову и глядя в потолок, словно ожидая, что пол поглотит её. Клаус Майклсон боком проскользнул мимо закрывающихся дверей лифта и оказался рядом с ней, несмотря на все её попытки закрыть дверцы у него перед носом. Раздражённо вздохнув, она отодвинулась и устроилась в углу, пока он нажимал кнопку первого этажа. Украдкой взглянув на него сквозь ресницы, Кэролайн покраснела, заметив хитрую ухмылку на его лице, когда он откровенно разглядывал её. — Я тебя не смущаю? — она вздохнула, закатив глаза, когда его улыбка стала шире. Он пожал плечами, прислоняясь к стене: — Вовсе нет, милая. Я наслаждаюсь своим видом. Свирепо посмотрев на него, она обхватила руками свою сумку, стараясь прикрыться ей. — О, не веди себя так, милая, — простонал Клаус. — Нет ничего такого, чего бы я раньше не видел. — Заткнись, — взвизгнула она. Он усмехнулся, и от этого звука у неё внизу живота пробежала дрожь. В прошлом месяце у них с Клаусом произошёл инцидент на корпоративной вечеринке в честь Дня Благодарения. Это была насыщенная алкоголем страстная ночь, которая началась на работе, но закончилась в её квартире. После одной ночи потрясающего, умопомрачительного секса Кэролайн проснулась одна в своей постели, а Клаус избегал её в течение следующих двух недель. Она наблюдала за тем, как на экране лифта отсчитываются этажи, и молча радовалась, когда первый этаж становился всё ближе и ближе. Клаус продолжал пристально смотреть на неё, и она избегала его взгляда, как чумы. — Кэрол… — Никаких разговоров, — отрезала она. — Просто… — Позволь мне объяснить… — Я не хочу, чтобы ты что-то объяснял, — выпалила она в ответ, отрывая взгляд от уровней. — Чего я хочу, так это вернуться домой, как можно подальше от тебя. — Леди слишком много протестует, — вздохнул Клаус, изучая её. — Серьёзно? — Кэролайн зарычала, резко оборачиваясь. — Эта леди… Её прервало сотрясение лифта и полное отключение света. Кэролайн ахнула, хватаясь за стену, но, когда она снова затряслась, ослабила хватку и отлетела к Клаусу, вместе с ним приземляясь на пол. Прошла ещё одна встряска и всё затихло, оставив их обоих лежать в темноте. — Что случилось? — ей удалось высвободиться, оперевшись на его предплечье. — Я не знаю, — пробормотал он, садясь. Он обнял её за талию, поддерживая, когда она села. Она сделала движение, чтобы отодвинуться от него, но он притянул её обратно к себе. — Серьёзно? — повторила она, и её голос звучал не так протестующе, как она того хотела. Он нахмурился: — Нам нужно быть осторожными, милая. Возможно, он застрял или что-то не так с тросом. Непреодолимое чувство паники подступило к её горлу, и она обнаружила, что прижимается к его телу. Он потянулся за своим телефоном, валявшимся на полу. Набрав номер, он коротко переговорил с охраной на первом этаже, подтвердив, что да, они действительно застряли, но могут свободно передвигаться в лифте. — Охрана сказала, что они выведут нас отсюда как можно скорее, — сказал он, выключая свой телефон. — Отлично, — проворчала Кэролайн, отодвигаясь от него. — Просто великолепно. — Я не жалуюсь на компанию, — задумчиво произнес Клаус, ухмыляясь ей. Закатив глаза, она фыркнула, скрестив свои ноги: — Заткнись. — Да ладно, милая. Могло быть и хуже. — О, да? Например? — Ты могла бы застрять здесь с Элайджей… — Думаю, я предпочла бы иметь дело с его вежливым отношением, чем с твоим придурешеством… — Или Финном… — Он такой тихий, он позволил бы мне спокойно вздремнуть… — Или Колом… — По крайней мере, с ним было бы весело. — Или с моим отцом, — закончил Клаус, приподняв брови. Кэролайн замолчала, слегка вздрогнув при упоминании Майкла Майклсона. Он был пугающим, агрессивным и единственным человеком, с которым большинство параюристов компании отчаянно старались избегать общения. — Туше, — тихо сказала она. Он попытался улыбнуться, но это было больше похоже на гримасу. Она вздохнула, прислонилась к стене и скрестила лодыжки. Клаус убрал телефон в карман, прислонился к противоположной стене и уставился на неё. — Сделай снимок. Это продлится дольше, — прошипела она. Он пожал плечами, достал свой телефон и настроил его на съёмку. — О Боже, в переносном смысле, — простонала Кэролайн, свирепо глядя на него. Он всё равно сделал фотографию, и хитро ухмыльнулся ей: — Я всего лишь делаю то, о чём ты просишь. — Ты безумно бесишь меня, — она закатила глаза. — Раньше тебя это не останавливало, — дерзко парировал он. Кэролайн с громким щелчком закрыла рот, чувствуя, как жар разливается по её щекам. — Да, хорошо. Но не то чтобы тебя это волновало достаточно, чтобы остаться, — пробормотала она, отводя от него взгляд. Глаза Клауса сверлили в ней дыры, на его лице отразилось противоречие: — Кэролайн… Она фыркнула: — Всё было бы намного проще, если бы ты молчал. — Кэролайн… Она покачала головой, глядя на свои руки: — Просто перестань говорить. — Позвольте мне объяснить… — Объяснить что? — взорвалась она. — Как я провела последние несколько месяцев, полностью влюбившись в тебя? Насколько удивительной была та ночь? Как было ужасно, когда я поняла, что ты ушёл, ничего не сказав? Какой глупой я себя чувствовала, когда ты избегал меня? Да, пожалуйста, объясни мне всё это. У Клауса отвисла челюсть, что выглядело бы комично, если бы Кэролайн была в настроении для смеха. Его глаза были широко раскрыты, на лице застыло выражение недоверия. — Кэролайн, я никогда не хотел причинить тебе боль… — Да, ну, ты это сделал, — фыркнула она, надменно вздёрнув подбородок. Клаус, шаркая, подошёл к ней и схватил за запястье, когда она попыталась пошевелиться. — Отпусти меня. — Нет, — небрежно ответил он, кладя её руку к себе на колени. — Серьезно, Клаус… — Нет. Ты будешь сидеть здесь и слушать, как я объясняю, — приказал он, приподняв брови, словно бросая ей вызов. — Но… — Молчи, — сказал он. — У меня есть много способов заставить тебя заткнуться, и я не против использовать для этого свой рот. Кэролайн, прищурившись, посмотрела на него, а он просто дерзко улыбнулся ей. — Отлично. Говори. — Милая, я никогда не хотел причинить тебе боль, — начал он. Она фыркнула, и он крепче сжал её запястье: — Я серьёзно. Вздохнув, она посмотрела на него, потрясённая уязвимым выражением его глаз: — Хорошо. — Я просто… я боялся, — признался он, качая головой, как будто это была самая глупая вещь в мире. — Я был влюблён в тебя целую вечность, и мы оба были пьяны, и я не хотел видеть разочарование на твоём лице, когда ты проснёшься рядом со мной на следующее утро. Его голос был тих, и Кэролайн уловила редкий проблеск застенчивости в его глазах. — Ты думал, я буду разочарована? — пробормотала она, наклонив к нему голову. Клаус кивнул, закатив глаза: — Я немного придурок, не так ли? — Я бы сказала «идиот», но этот вариант тоже неплох, — тихо сказала она, хихикая в ответ на его кивок. — Как я могу оправдать себя? Кэролайн вздохнула, потянулась к его руке и переплела их пальцы: — Пригласи меня на ужин в пятницу, и мы будем квиты. Он улыбнулся ей, продемонстрировав ямочки на щеках, отчего у Кэролайн подкосились колени. — Перестань так делать, — поддразнила она. — О чём ты? — невинно спросил он, улучив момент поцеловать её в щёку. — Об этом, и этом, — пожурила она, вздрогнув, когда его поцелуй спустился к её подбородку. — Я ничего не делаю, — пробормотал он, опускаясь губами вниз, чтобы поцеловать её в шею. — Не-ет, делаешь, — выдохнула она, когда он языком провёл по её коже. — Я не понимаю, о чём ты говоришь. — он продолжил удивительные манипуляции с её шеей, посасывая местечко под ухом, и заставляя её подпрыгнуть. — Клау… Он проглотил её слабый протест своими губами. Кэролайн тихо застонала, обхватывая пальцами его светлые кудри на затылке, крепче прижимая его тело к своему. Клаус ухмыльнулся, прикусив её нижнюю губу, прежде чем провести по ней языком. Она прислонилась спиной к стене, её тело соскользнуло на пол. Он последовал за ней, их губы лихорадочно двигались друг против друга, пока пальцы Клауса исследовали гладкую кожу её бёдер. Её ноги раздвинулись сами по себе, жар желания разлился по верхней части её бёдер. Руки Клауса поднялись вверх по её ногам и обратно вниз, пуская по её телу множество мурашек. Он улыбнулся ей в губы, и лицо Кэролайн вспыхнуло от мгновенной реакции её тела на его прикосновение. — Заткнись, — пробормотала она, запуская его руку под подол своей шелковой блузки. — Я ничего не говорил, милая, — пробормотал он. — Это всё твоё тело. Она покраснела, прикусив его нижнюю губу. Клаус просто мурлыкал, прижимаясь к её коже, отрываясь, чтобы покрыть поцелуями её подбородок. Его пальцы исследовали нежную кожу её живота, её соски затвердели, когда он провёл по краю лифа. — Прикоснись ко мне, — приказала она. Клаус тихо выругался, просовывая руку под её бюстгальтера. Кэролайн ахнула, прижимаясь всем телом к Клаусу, когда он сжимал, массировал и пощипывал её соски, пока она не начала задыхаться в его объятиях. Он застонал, когда они начали двигать бёдрами, его твердая, как камень, эрекция прижалась к внутренней стороне её бедра. Кэролайн была уверена, что её трусики были мокрыми насквозь, и она обвила ногой его талию, когда он снова прижался к ней. — Кэролайн, — прохрипел он, продолжая тереться о неё. Она тихо застонала, её дыхание стало прерывистым, когда её бёдра дернулись навстречу его движениям. — К-Клаус, мне… мне нужно… — выдохнула она, потянувшись к его руке. Его рука скользнула вниз по её торсу, дразня пояс её юбки. Его губы снова прошлись поцелуями по её шее, посасывая ключицу, наверняка оставляя на ней след. Сквозь помутневшие мысли Кэролайн удалось провести руками Клауса вниз, к верхней части своих бёдер. Она соблазнительно раздвинула ноги, не в силах удержаться от мольбы о его прикосновении. — Пожалуйста, — простонала она, притягивая его губы к своим. — Прикоснись ко мне. Его пальцы медленно поползли вверх, дразняще лаская внутреннюю поверхность её бёдер. — Никто не любит, когда его дразнят, — фыркнула она, пытаясь притянуть его руку к своему пульсирующему клитору. Клаус продолжал гладить её нежную кожу: — Я думаю, что тебе это нравиться, милая. — Нет, — выдохнула она. Он усмехнулся ей в губы, покусывая её нижнюю губу и проводя пальцем по краям трусиков. Она в нетерпении заёрзала бёдрами и застонала ему в губы. Клаус просунул большой палец под материал её трусиков, застонав от того, насколько влажно там было. Она дёрнула бёдрами, когда он дразняще провёл пальцами по её влажным складкам. Прижавшись к её бедру, Клаус прикусил её шею, вводя в неё палец. Кэролайн ахнула, крепче прижимая его к себе, когда он начал медленный, мучительный ритм. Тёплое напряжение в её животе стало туже. Всё напряжение, возникшее между ними за последние несколько недель, нарастало и подводило её к грани блаженства. Он провёл большим пальцем по её клитору, заставив её ахнуть, когда её бёдра дёрнулись навстречу его пальцам. Он добавил ещё один палец, ускоряя темп, когда она, тяжело дыша, уткнулась ему в шею. Он пощипывал и посасывал её ключицу, покусывая немного резче, когда её внутренние стенки затрепетали вокруг его пальцев, верный признак её приближающегося освобождения. Его губы обжигали её кожу при каждом прикосновении, посылая обжигающие толчки удовольствия в самое сердце. Глаза Кэролайн были крепко зажмурены, губы плотно сжаты, она отчаянно пыталась сдержать свои блаженные крики. — Позволь себе это, милая, — прошептал он ей в шею. Она застонала, прикусив нижнюю губу, в то время как его толчки продолжали подводить её к освобождению. — Ты прекрасно выглядишь, милая, — прошептал он ей в кожу. — Покрасневшая, влажная и извивающаяся от моих прикосновений. Она вздрогнула, откинув голову назад, когда он провёл большим пальцем по её клитору. — Кончи для меня, — приказал он, смесь его низкого тона и его талантливых пальцев заставила её перелететь через край. В глазах Кэролайн потемнело, колени ослабли, когда она закричала, больше не пытаясь сохранять спокойствие, в то время как пальцы Клауса продолжали входить в неё, пока он добивался её освобождения. Он целовал её шею, заглатывая её стоны своими пьянящими губами. Вытащив пальцы, он оторвался от её рта, чтобы слизать с них её возбуждение. Она покраснела, опустив голову, когда он тихо застонал от её вкуса. Сев, Кэролайн одёрнула юбку и устроилась так, чтобы вернуть свою одежду в изначальный порядок. Клаус наблюдал за ней из-под полуприкрытых век, продолжая небрежно облизывать пальцы. Она прикусила губу, оценивающе оглядывая его фигуру, прежде чем наткнулась на его собственное возбуждение. — Ты… э-э, — пробормотала она, кивая на его эрекцию. — Ты хочешь, чтобы я позаботилась об этом? Клаус опустил голову, почти застенчиво качая головой: — Я бы предпочёл, чтобы мы позже занялись этим вместе. Кэролайн склонила голову набок, глядя на него: — Довольно самоуверенно, не так ли? Клаус ухмыльнулся: — Милая, я почти уверен, что только что подарил тебе самый умопомрачительный оргазм на полу лифта всего лишь своей рукой. В следующий раз, когда ты кончишь, это будет с моим членом и в моей постели. Она почувствовала укол возбуждения от его соблазнительных слов и обнаружила, что придвигается к нему ещё ближе. Потянув его за галстук, она прижалась губами к его губам, дразняще проводя по ним языком. Прервав поцелуй, она взвизгнула, когда внезапно лифт качнулся, снова зажёгся свет, и они поехали вниз. Она ухмыльнулась Клаусу, ткнувшись носом в его нос: — Я думаю, что не буду возражать. Ухмылка, которой он одарил её, была почти дикой, а глаза потемнели от похоти: — Тебе нужно лишь немного подождать, милая.
Вперед