Lumière Over Me

Дневники вампира Первородные
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Lumière Over Me
NightWitness
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Просто сборник небольших (и больших) зарисовок по Кларолайн. "Дорогая, я проведу вечность, пытаясь заслужить тебя".
Примечания
Свет надо мной (франц.)* Части в работах с пометкой ♕ включают в себя вампиров (не обязательно канон, но точно есть сверхъестественные существа).
Поделиться
Содержание Вперед

I Still Get Jealous

Кэролайн улыбнулась своему отражению, выжимая остатки воды из волос в раковину. Она только что пережила самый умопомрачительный секс-марафон в душе со своим потрясающим женихом, и она была совершенно удовлетворена. Он уже вытерся и переместился в их спальню, пока она прихорашивалась перед зеркалом, следя за тем, чтобы её волосы не превратились в спутанное птичье гнездо после высыхания. Лукавая усмешка появилась на её лице, когда она подумала о своём, возможно, обнажённом любовнике, ожидающем её в соседней комнате. — Не знаю, как ты, — начала Кэролайн, потянувшись за завязкой на полотенце. — Но, я думаю, что готова к ещё одному раунду. Она вошла в их комнату, готовая сбросить полотенце, и остановилась, когда увидела, что её ожидало. Её жених Клаус развалился на их кровати полностью обнажённый и, опираясь на подушки, читал её дневник. Её дневник. — Что ты, чёрт возьми, делаешь? — она вскрикнула, забыв о полотенце и уперев руки в бёдра. Клаус поднял глаза и ухмыльнулся её обнажённой фигуре, его светлые кудри всё ещё были растрёпаны после душа. Кэролайн продолжала пристально смотреть на него, и он оглядел её с ног до головы с заданным выражением лица. — Дорогая, ты же знаешь, я не могу воспринимать тебя всерьёз, когда ты так восхитительно обнажена передо мной, — усмехнулся он, облизывая нижнюю губу, а его глаза значительно потемнели. Кэролайн усмехнулась, прежде чем броситься к дневнику, который он держал в руках. Клаус тут же завёл дневник за спину и уселся на него. Кэролайн прищурилась, глядя на него, и он с забавой смотрел на неё. — Серьёзно? Ты же знаешь, я не боюсь спускаться туда, — Кэролайн махнула рукой. Улыбка Клауса стала шире, и он указал на свои голые колени. — Как пожелаешь, милая. Кэролайн закатила глаза, прежде чем с раздражением улечься рядом с ним: — Зачем ты вообще читаешь мой дневник? Я перестала писать там уже много лет назад, наверное, ещё до того, как мы начали встречаться. Клаус пожал плечами, потянулся за спину и положил книгу обратно на колени. Кэролайн съёжилась, прежде чем сделать мысленную пометку продезинфицировать книгу, потому что это было очень не гигиенично. — Я хотел прочитать всё о подростковых годах моей прекрасной невесты, — размышлял он, возвращаясь к странице, которую читал ранее. — Ты был рядом все мои подростковые годы, — напомнила ему Кэролайн, в замешательстве нахмурив брови. Клаус в ответ пожал плечами. — Верно, но я нравился тебе только в студенческие годы, — подмигнул он, и Кэролайн невольно улыбнулась. — А у тебя есть дневник? — поддразнила она. — Я хочу прочитать всё о том, как ты тосковал по мне всю среднюю школу. Клаус усмехнулся, продолжая читать страницу, на которой остановился: — Ты уже видела мои альбомы. Кэролайн покраснела, вспомнив тот день, когда однажды случайно забрела в студию Клауса в особняке Майклсонов после занятий (ладно, правильнее сказать, нарочно зашла в студию, чтобы пошпионить), и обнаружила стопки альбомов наполненные её портретами, которые Клаус рисовал в старших классах и колледже. Излишне говорить, что как только она преодолела небольшой жуткий фактор, она была так же увлечена Клаусом, как и он ею. — Ага! — Клаус указал на отрывок из её дневника. — Я так и знал! — Знал что? — спросила Кэролайн, положив подбородок на его обнажённое плечо. Клаус посмотрел на неё с победоносной улыбкой: — Я знал, что ты была неравнодушна ко мне, когда моя семья приехала в город. Кэролайн склонила голову набок, глядя на него, и пытаясь вспомнить тот период времени. Она только перешла в среднюю школу, и в городе появилась новая семья, Майклсоны приехала из Нового Орлеана с шестью детьми и одним приемным сыном, Марселем Жераром. Она и единственная девочка, Ребекка, стали близкими подругами, так как обе очень интересовались чирлидингом и шопингом. Двумя старшими были Финн и Элайджа, она по-настоящему общалась с Элайджей только из-за его отношений с её лучшей подругой Кэтрин. Кол был полной помехой, которая была комическим облегчением, Марсель был милым, Хенрик был слишком маленьким, а Клаус… ну, он был Клаусом. Совершенно бесстыдно флиртовал с ней, дьявольски красив и полностью противоположен всему, чего, по её мнению, она желала. — Что заставляет тебя думать, что этот отрывок о тебе? — спросила Кэролайн, и Клаус обернулся и посмотрел на неё. — Позволь мне прочитать это тебе, дорогая, — заметил он, и Кэролайн ухмыльнулась в ответ. — Дорогой Дневник, сегодня я встретила самого невероятного мужчину в мире. Он красивый, умный, забавный и чертовски обаятельный. Я так нервничала, когда говорила с ним, но он просто улыбнулся и заигрывал со мной в ответ! Он только переехал сюда, в Мистик Фоллс, из Нового Орлеана. Клаус перестал читать и хитро улыбнулся ей: — Я не знал, что я самый невероятный мужчина в мире. Кэролайн что-то промычала ему и жестом попросила продолжать: — Пожалуйста, продолжай. — Они с братом со мной в одном классе по английскому. Он предложил отнести мои книги в мой шкафчик, и я чуть не свалилась в обморок! Его брат тоже предложил, но я… Клаус перестал читать и уставился на дневник с невозмутимым выражением лица. Кэролайн хихикнула, прежде чем снова указать на книгу. — Давай, Клаус, дочитывай отрывок. Он бросил на неё сердитый взгляд, но продолжил читать сквозь стиснутые зубы. — Я сказала «ни за что», потому что этот парень ранее повёл себя, как настоящий придурок. Клаус — мудак, и, пожалуйста, напомни мне никогда больше не разговаривать с ним, Дневник! Однако Марсель был таким милым, и я очень надеюсь, что он пригласит меня на танцы на выпускном вечере! Я не успокоюсь, пока не стану миссис Марсель Жерар! Кэролайн разразилась хихиканьем, когда слова со злобой слетели с губ Клауса. Правда, она была слегка влюблена в Марселя, когда их семья только переехала в Мистик Фоллс, но вскоре его внимание привлекла одна блондинка-клон по имени Ками. — Да, я по уши влюбилась в тебя, когда ты приехал в город, — поддразнила Кэролайн. — «Марсель» всегда был шифром для «Клауса». Клаус бросил на неё раздражённый взгляд, швырнул книгу на пол и скрестил руки на груди, надув губы. Кэролайн ухмыльнулась и забралась к нему на колени, оседлав его. — В чём дело? — она размышляла, прижимая пальцы к морщинам на его лбу. — Тебе нравится Марсель, — пробормотал он, и Кэролайн закатила глаза. — Нравился, — подчеркнула она, и Клаус вздохнул. Она смущённо прищурилась, глядя на него, прежде чем поцеловать его в висок: — В чём дело? Почему ты так бесишься? Клаус пожал плечами, его тёплая мозолистая рука поднялась, чтобы погладить её мягкое бедро. — Я не знаю. Я всегда думал, что никогда не был по-настоящему достоин тебя. Что ты была ангелом, посланным за мной, — Кэролайн фыркнула на паршивую реплику, и Клаус ухмыльнулся при этом звуке. — О Боже, я должна ударить тебе за эту дурацкую реплику, — хихикнула она. — В любом случае, — продолжил он. — У нас с Элайджей были проблемы в средней школе. Кэролайн кивнула, вспоминая те три месяца после переезда Майклсонов в город, когда Татьяна Сальваторе натравила братьев друг на друга. — И у вас с Марселем всегда было так много общего, всё это пение, — продолжил Клаус, и Кэролайн ухмыльнулась при упоминании своего партнёра по караоке. — Вы сразу же поладили, и я всегда завидовал, потому что просто продолжал портить отношения с тобой. Не знаю, я всегда думал, что ты, возможно, остановишься на брате с, которым у тебя наименьшее количество общего, потому что другие недоступны. Сердце Кэролайн растаяло от редкого проявления уязвимости Клауса. Он был человеком очень немногословным, большая часть его эмоций скрывалась за высокомерием и незаинтересованностью. — Эй, — прошептала она, беря его лицо в свои руки, проводя пальцами по его щетине. Он посмотрел на неё снизу вверх, в его сине-зелёных глазах была тревога. Она поцеловала его в уголок рта. — Я выхожу за тебя замуж, — она улыбнулась ему в губы. — И я собираюсь провести с тобой остаток своей жизни. Уголок его рта приподнялся, и она снова поцеловала его. — Марсель, Элайджа, чёрт возьми, даже мой школьный парень Мэтт, за которого я поклялась выйти замуж, никогда не смогут сравниться с тобой. Ты мой навсегда, — пробормотала она, и лицо Клауса озарилось от её заявления. — Правда? — спросил он, и Кэролайн добродушно закатила глаза. — Я думаю, кольцо, которое было на моём пальце почти год, доказывает это, — поддразнила Кэролайн, и Клаус поймал её нижнюю губу своими. — Чертовски верно, — пробормотал он, касаясь губами её губ. Она улыбнулась в ответ на поцелуй, чмокнув его, прежде чем отстраниться. — Чувствуешь себя лучше? Он кивнул, его глаза потемнели, когда он осознал, в каком положении они находились. — Возможно, я должен показать тебе, насколько мне лучше, — размышлял он, опрокидывая её спиной на подушки. Она вздохнула, поворачивая голову, чтобы он мог покрывать её шею лёгкими, как перышко, поцелуями. — Ты уверен, что не хочешь больше читать мой дневник? — спросила она, застонав, когда он взял сосок в рот. Клаус замурлыкал у её груди, теребя зубами сосок. — Я думаю, что через некоторое время после того, что ты прочитал, есть запись об особом горячем, страстном сне, который мне приснился о нас с тобой. В подробностях, — поддразнила Кэролайн, и Клаус с характерным звуком отпустил её грудь. — Как насчёт ещё одного взгляда? — спросил он, вскидывая голову, чтобы встретиться с ней взглядом, в его глазах сверкали дьявольские огоньки. Она хихикнула и легонько поцеловала его в губы. — На последней странице. Я перестала писать после того, как это переросло в реальность, — призналась она, и улыбка на лице Клауса стала шире. Он поцеловал её и подскочил к краю кровати, чтобы схватить книгу. Кэролайн не могла перестать хихикать.
Вперед