Lumière Over Me

Во всём была виновата Ребекка. Если бы она не познакомила Кэролайн со своим надоедливым братом Клаусом, этого бы никогда не произошло. Что ж, если бы Клаус не был полицейским, а Кэролайн не была бы пьяна в стельку прошлой ночью, этого бы никогда не произошло. Кэролайн пристально посмотрела на свою лучшую подругу, Ребекку, с другого конца тюремной камеры. Она сидела на скамейке рядом с безумно жутким стариком. Он продолжал пялиться на неё и просить прядь её волос, чтобы положить под свою подушку. — Это всё твоя вина, — прорычала Кэролайн, и Ребекка закатила глаза. — Умоляю тебя. Как я могу быть виновата в том, что ты напала на полицейского? — Ребекка выстрелила в ответ. — Кроме того, Ник выпустит нас, как только ты протрезвеешь. — Я трезва! — запротестовала Кэролайн. Ребекка закатила глаза, но оживилась, когда заметила, что двери, ведущие к тюремным камерам, открылись. Вошёл Клаус Майклсон, брат Ребекки, проклятие существования Кэролайн и придурок, который арестовал её несколькими часами ранее. — Дамы, вы, наконец, готовы рассказать нам, что произошло? — протянул Клаус со своим раздражающе привлекательным британским акцентом. Он опёрся на решётки камеры, одарив Кэролайн дьявольски красивой ухмылкой. — Я расскажу тебе, что случилось, придурок, — Кэролайн вскочила и бросилась к передней части камеры. — У меня была фантастическая ночь, наполненная алкоголем и танцами, с моими друзьями, когда ты испортил мне вечер и, чёрт возьми, арестовал меня! Ребекка вздохнула и хлопнула себя по лбу. — Кэролайн, ты не можешь кричать на полицейского, — простонала она, и ухмылка Клауса стала шире. Кэролайн закатила глаза и отвернулась, изо всех сил стараясь не обращать на них внимания. — И ты знаешь, что всё было не совсем так, милая, — съязвил он, и Кэролайн показала ему средний палец. Ребекка закатила глаза и жестом велела Клаусу подойти к другому углу камеры, чтобы она могла поговорить с ним один на один. Клаус и Ребекка шептались в течение нескольких минут, слова ''трезвая'', ''пьяная'', ''стол'' и ''давай'' были единственными, которые Кэролайн смогла разобрать. Прежде чем она успела опомниться, тюремная камера открылась, и Клаус протянул руку, чтобы мягко взять её под локоть. — Давай, пьяница, — пробормотал он и вытащил её из камеры. Она последовала за ним по коридору, абсолютно не обращая внимания на электрические разряды, которые его тёплая рука посылала по её телу. И она стопроцентно не засматривалось на то, как полицейская форма восхитительно облегала его задницу. Клаус мягко усадил Кэролайн на стул напротив своего стола, Ребекка, очевидно, исчезла, чтобы забрать свои вещи у другого офицера. Кэролайн раздражённо села, скрестила руки на груди, отказываясь встречаться взглядом с Клаусом. — Кэролайн, в конце концов тебе придётся поговорить со мной, — съязвил он, откидываясь на спинку стула. Кэролайн упрямо покачала головой и сосредоточила свой взгляд на уродливом синем ковре. — Ты знаешь, что я собираюсь отпустить тебя, милая, — продолжил он, скрестив руки на груди, повторяя её позу. — Пожалуйста, поговори со мной. Кэролайн шмыгнула носом и прикусила губу, её подбородок задрожал, когда до неё дошла вся позорность ситуации. Не помогло и то, что она ещё не была трезва на сто процентов. Клаус арестовал её. Потому что она ущипнула его за задницу. — Боже, твой брат такой горячий, Бекс, — вздохнула Кэролайн. Они с Ребеккой были в их любимом клубе в обычный пятничный вечер. Ребекка сморщила нос, оглянувшись, чтобы посмотреть, от кого Кэролайн не отрывала свой взгляд. Клаус и Марсель, облачённые в свою форму, только что вошли в клуб, что было частью их пятничного ночного патруля. Клаус бегло осмотрел клуб, кивнув в сторону Ребекки, когда заметил их. — Я собираюсь поговорить с ним, — невнятно произнесла Кэролайн, собираясь встать со стула. Ребекка схватила её за руку и потянула обратно. — Что случилось с надеждой на то, что мой брат умрёт от жара тысячи солнц? — спросила она, подняв брови. Кэролайн пожала плечами и оглянулась в сторону Клауса, не удивившись, увидев, что его взгляд был сосредоточен на ней. Между ними с Клаусом никогда не было дружбы за те четыре года, что они с Ребеккой знали друг друга. Но грань между любовью и ненавистью между ними была тонкой. Очень тонкой. — Потому что я не хотела говорить ему, что он мне нравится, да, — Кэролайн закатила глаза, а Ребекка сморщила лоб в замешательстве. — Насколько ты пьяна? — Достаточно, чтобы пойти спросить у твоего брата, могу ли я увидеть его ''пистолет'', — подмигнула Кэролайн и ушла. Ребекка в ответ закрыла лицо ладонью. Ничего хорошего из этого не выйдет. — КЛАУС! — позвала Кэролайн, натыкаясь на его руки в униформе. Марсель усмехнулся, а Клаус закатил глаза, скрывая своё удовлетворение. — Веселишься, не так ли, Форбс? — спросил Клаус, помогая ей твёрже встать на ноги. Кэролайн хихикнула и небрежно провела рукой по волосам. — Оу, так и есть, — она улыбнулась и помахала рукой в воздухе, едва не влепив ему пощёчину. — Послушай, мне нужно тебе кое-что сказать, — невнятно произнесла Кэролайн, наклоняясь. Клаус искоса взглянул на Марселя, который с беспокойством наблюдал за Кэролайн. Она явно превысила свою норму, и как бы Клаусу ни нравилась эта её раскрепощённая сторона, он больше беспокоился о том, что с ней может случиться что-то плохое. Особенно в клубе, где каждый мужчина пялился на чёрное мини-платье, которое сегодня было на ней. — Я хочу увидеть твой пистолет, — сценически прошептала она, и Клаус немедленно огляделся, чтобы убедиться, что никто этого не слышал. — Кэролайн, нет, — пробормотал он, и она заскулила в ответ. — Пожалуйста, — она одарила его тем, что он назвал её щенячьими глазами, и он закрыл глаза и вздохнул. — Кэролайн, я не собираюсь показывать тебе оружие в клубе. — Не оружие, — преувеличила она, размахивая руками. — Твой пистолет. Клаус в замешательстве уставился на неё, а она в отчаянии топнула ногой. — Пистолет, как в ''Это твой пистолет или ты просто рад меня видеть'' пистолет! — воскликнула она, и Марсель расхохотался. Щёки Клауса покраснели, и он притянул Кэролайн ближе к себе, чтобы прошептать ей. — Милая, думаю, тебе достаточно на сегодня. Кэролайн ахнула: — Я так не думаю! И, Боже мой, я чувствую твой пистолет! Марсель продолжал смеяться, а Клаус в отчаянии закрыл глаза. Кэролайн пьяно ухмыльнулась и прижалась к нему. Клаус заставил себя дышать, почувствовав, как её грудь прижалась вплотную к его, и, открыв глаза, увидел, что его сестра в извиняющейся манере пожимает плечами. Он почувствовал резкий щипок за задницу, и Кэролайн хихикнула у него на груди. Мужчина поблизости искоса смотрел на неё, и Клаус почти боялся узнать, что произойдет, когда ему придётся уйти после проверки остальной части клуба. Кэролайн ни за что бы не послушала его, не тогда, когда она зашла так далеко. Но он мог пойти на крайние меры и и рискнуть тем, что она возненавидит его навечно, арестовав её за публичное распитие алкогольных напитков. Или за то, что она ущипнула его за задницу, и назвать это нападение на полицейского. — Упс, — она пьяно рассмеялась, и Клаус разочарованно вздохнул. — Милая, мне придётся привлечь тебя к ответственности за это, — пробормотал он ей на ухо. Кэролайн закатила глаза и отстранилась. — Как скажешь, — невнятно пробормотала она. — Единственная статья, по которой меня можно арестовать — статья о ''слишком чертовски сексуальном поведении'', и это означало бы, что ты тоже должен быть арестован. Клаус вытащил наручники и защёлкнул их на её запястьях, полностью шокировав её. Он жестом показал Ребекке, что Кэролайн слишком пьяна, и его сестра бросила на него яростный, но понимающий взгляд. — Ты мудак! Подумать только, я хотела переспать с тобой весь прошлый год! — крикнула Кэролайн, когда он, поморщившись, вытаскивал её из клуба, Марсель следовал за ним. — Придурок! — Ну, это сопротивление аресту, — пробормотал Клаус, и Марсель усмехнулся, когда Кэролайн бросила на него злобный взгляд. — Я ненавижу тебя. Это ранило Клауса гораздо сильнее, чем он когда-либо признает. — Прости, что ущипнула тебя за задницу, — пробормотала Кэролайн, и Клаус усмехнулся. — Всё в порядке. — Мне жаль, что я напилась, и тебе пришлось арестовать меня за это, — продолжила она, и Клаус пожал плечами. — Я сделал это ради твоей безопасности, милая. Кэролайн смущённо посмотрела на него, и он вздохнул: — Ты была пьяна, и мне не нравилось то, как все мужчины смотрели на тебя. Они бы попытались что-нибудь предпринять, как только бы я ушёл. — Итак, ты арестовал меня, потому что ревновал? — медленно произнесла Кэролайн, сморщив лоб в замешательстве. — Ну, я бы не назвал это ревностью, — внезапно Клаус тоже заинтересовался ковром. — Я тебе нравлюсь, — усмехнулась Кэролайн, совершенно забыв, что сидит в кресле для преступников в полицейском участке. Клаус усмехнулся, но взглянул на неё, и она одарила его ослепительной улыбкой. — Ну и что, если так и есть? — он пожал плечами. — Ты ненавидишь меня. Кэролайн усмехнулась про себя и легкомысленно махнула рукой: — Боже, тебе повезло, что мне потребовалось так много времени, чтобы не наброситься на тебя. Я спорю с тобой, потому что это весело. И… потому что это заставляет тебя обращать на меня внимание. — Милая, я заметил тебя в тот момент, когда ты появилась в моей жизни, — признался Клаус, и Кэролайн почувствовала, как вспыхнули её щёки. — Хорошо, своди меня куда-нибудь в следующую пятницу. Ни униформы, ни дубинок, только ты. Клаус улыбнулся и протянул руку для рукопожатия. — Договорились. — Но, может быть, тебе стоит захватить наручники, — хихикнула Кэролайн, и Клаус ухмыльнулся, притягивая её ближе, чтобы запечатлеть горячий поцелуй на её губах. — И дубинку. Его глаза расширились от дерзкой улыбки, которую она послала ему, и он удивился своему везению, что она наконец оказалась в его объятиях. — Извращенка, — поддразнил он, и она подмигнула, прежде чем наклониться, чтобы снова поцеловать его. — Прости, что ущипнула тебя за задницу, — она покраснела, и он рассмеялся. — Прости, что арестовал тебя, — сказал он в ответ, и она закатила глаза, но тем не менее улыбнулась. — По крайней мере, теперь я могу всем говорить, что меня арестовали за мою чрезмерную сексуальность, — поддразнила она, и Клаус ухмыльнулся, прежде чем снова поцеловать её. — Может быть, я покажу тебе свой пистолет, — пошутил Клаус. Щёки Кэролайн залились густым румянцем, и он рассмеялся. — Может быть, я отполирую его для тебя, — флиртовала она в ответ. Его челюсть отвисла, когда она торжествующе улыбнулась ему. Пятница никогда не наступала так долго.