Fatal Infatuation

aespa (æspa)
Фемслэш
Перевод
Завершён
NC-17
Fatal Infatuation
winteeeerrr
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Пэйринг и персонажи
Описание
Минджон даже не мечтает о том, чтобы Карина Ю смотрела в ее сторону. Но когда она становится свидетельницей того, как Карина страстно целует своего парня, Минджон понимает, что больше не может терпеть страдания неразделенной любви. И чтобы положить этому конец, она сделает все, чтобы Карина влюбилась в нее. Даже если ей придется притворяться той, кем она не является, совершать поступки, которые запятнают ее достоинство, и оказаться втянутой в паутину лжи, распутывать которую придется кровью.
Примечания
Интернет переводит "Fatal Infatuation" как "Фатальная влюбленность", однако я общалась с автором и она сказала что правильно " Фатальное увлечение". Все персонажи мужского пола являются вымышленными. Действия происходят в альтернативной вселенной и является вымыслом автора. В данной работе будут жестокие сцены связанные с пытками, поэтому, если вам будет не приятно, то не читайте.
Посвящение
12.09.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 12.08.2024 №3 по фэндому «aespa (æspa)» 11.08.2024 №4 по фэндому «aespa (æspa)»
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 4. Меня зовут Винтер

***

Минджон приложила немало усилий, чтобы грациозно подняться по лестнице, словно она была королевской особой, а не бедной, нежеланной сиротой. Она начала жалеть, что выбрала туфли на каблуках, так как у нее не было времени попрактиковаться в ходьбе. И сохранять осанку было настоящим испытанием. Ее икры начали гореть. Внезапно, поскольку она смотрела только вперед, держа голову высоко, она пропустила еще одну ступеньку и почувствовала, как ее тело быстро наклонилось назад. Она попыталась схватиться за перила, но они были слишком гладкими, и ее рука просто задела их. Минджон уже попрощалась со своей жизнью, когда в этот момент чьи-то сильные, но нежные руки обхватили ее за талию и потянули вперед, вернув ей утраченное равновесие. - Спасибо…- Минджон хотела поблагодарить своего спасителя, но когда она увидела, кто это был, она не смогла пошевелить языком. - Ты...— ей все-таки удалось закончить. Тепло ее рук и чарующий аромат карамели с легкими нотками персика — впервые ей выпал шанс почувствовать близость Карины, и это кружило ей голову. Она хотела бы иметь возможность останавливать время, чтобы иметь хотя бы еще одну минуту, чтобы насладиться этим моментом. Но у нее ее не было. Поэтому она быстро отстранилась, боясь, что ее мысли и эмоции станут слишком очевидными для Карины. - Пожалуйста, — протянула Карина, не отводя от нее любопытного взгляда, даже не пытаясь скрыть его интенсивность. В то время как Минджон в то же время изо всех сил старался не пялиться на ее блестящие вишневые губы, гадая, каково это — провести по ним языком. - Хм, я не знала, что у Эри появились новые друзья. — Карина нарушила недолгое молчание, возникшее между ними. Эри? Имя было неприятно знакомым. Она догадалась, что это хозяйка вечеринки, о которой она ничего не знала. Что ей сказать в ответ, чтобы Карина не задавала ей больше вопросов? - Теперь ты знаешь, — ответила Минджон, удивив саму себя.  Карина выгнула бровь, однако, похоже, это ее не затронуло. - Ну... хорошо, что это случилось раньше, чем позже, да? Как тебя зовут? - Ммм...Винтер.— Минджон говорила несколько отстраненно, следуя совету подруги не проявлять особого интереса. - Карина. "Я знаю." - Не хочу обидеть Эри, но тебе не кажется, что эта вечеринка немного скучновата? - Ты так думаешь? - Минджон бросила быстрый взгляд на главное место проведения вечеринки, которое хорошо просматривалось со второго этажа. Интерьер был красиво оформлен в лавандовых тонах. Люди оживленно болтали и громко смеялись. Хотя все было довольно медленно.   Честно говоря, Минджон понятия не имела, какой должна быть веселая вечеринка... она никогда не была на них. - Я думаю сходить куда-нибудь поинтереснее…- Карина посмотрела сквозь Минджон, а затем резко перевела взгляд на нее, - Тебе нравятся живые цветы? - Зависит от…— уклончиво ответила Минджон. Ей не нравились живые цветы, и на то была веская причина. Однако она не хотела упускать ни одной возможности, поскольку понятия не имела, почему Карина об этом спрашивает. - О, если вам нравится хотя бы один вид цветов, вам захочется посетить это место. - Что за место? - Подвал — я имею в виду, на нижнем этаже дома есть сад, хотите его посмотреть? Ресницы Минджон затрепетали в замешательстве. Подвал? Сад прямо в доме? Это звучало подозрительно и даже опасно... Однако это была Карина — она была готова прыгнуть в огонь вместе с ней.  - Хорошо, но тебе лучше не разочаровывать меня. — Минджон старалась сохранять фальшивую холодность.  - Не волнуйся, я уверена, ты никогда ничего подобного раньше не видела. — Карина ухмыльнулась с переполняющей ее уверенностью в глазах.   Все дальше и дальше от шума вечеринки Минджон следовала за Кариной по лабиринту коридоров, которые были настолько запутанными, что она даже не пыталась запомнить обратный путь. В какой-то момент Минджон оказалась немного впереди Карины и, не зная, куда идти, повернула налево. И ее сердце почти остановилось в тот момент, когда Карина крепко взяла ее за руку, потянув назад. Ее рука была на удивление маленькой, а кожа бархатистой. От соприкосновения, которое, к сожалению, было слишком коротким, по ее позвоночнику пробежал ток; Карина почти сразу же разняла их руки. - О, нам надо повернуть направо. — неловко сказала Карина, избегая ее взгляда. Наконец, они остановились перед большой двойной дверью. Карина набрала код на электронном замке, и дверь автоматически открылась. Карина держалась, пока Минджон не вошла внутрь и не закрыла за ними дверь. У Минджон чуть челюсть не отвисла от увиденного. Пространство было огромным. Казалось, будто они в настоящих тропиках. Множество зеленых деревьев, умеренно влажный и теплый воздух, а на высоком потолке лампы, имитирующие настоящее солнце. Перед ними тянулась каменная дорожка, по обеим сторонам которой росли разнообразные цветы, которые, казалось, соревновались за то, кто из них привлечет больше внимания своей красотой. Ветерок приятно касался ее кожи. У нее была только одна мысль — как это возможно? - Тебе нравится? - Карина внимательно посмотрела на нее. - Это неплохо. — равнодушно сказала Минджон, хотя внутри она все еще не могла избавиться от изумления. - Хм, похоже, тебя нелегко впечатлить... но это мое любимое место в этом доме. Эри буквально помешана на живых цветах, все, что здесь растет, настоящее. Поэтому множество приборов и рабочих поддерживают экосистему и климат, чтобы все растения чувствовали себя хорошо. - Но разве это не очень дорого? — не могла не спросить Минджон. Ведь бедность научила ее смотреть на вещи с практической точки зрения, и все это казалось пустой тратой денег. Бесполезная красота. - Разве ты не знаешь? Деньги не проблема для Эри. Конечно, она об этом не знала.  - Она не говорила мне, что она настолько богата. — осторожно сказала Минджон. - Ааа, она довольно скрытная и немного застенчивая. Она никогда не признается в этом, но она совсем не изменилась со времен старшей школы. - Ох… - Минджон не находила слов; она ждала, когда Карина наконец перестанет говорить об этой Эри.  Карина улыбнулась ей. - Подожди, здесь есть кое-что еще лучше! Она жестом пригласила Минджон следовать за ней по каменной дорожке. Внезапно Карина резко остановилась, пронзительно закричав, когда большая синяя птица, названия которой Минджон не знала, пролетела прямо над их головами. - Боже, я ненавижу этих гребаных ублюдков, - она глубоко вздохнула, положив руку на грудь. Когда она повернулась к Минджон выражение ее лица изменилось, и она спокойно продолжила, - А, да, здесь даже есть настоящие птицы, в основном потому, что Эри ест только свежее мясо. Бедные птички. Чем больше Минджонг узнавала об Эри, тем большее отвращение она чувствовала. Звучало так, будто она какая-то психованная, недостойная дружбы с Кариной. Они остановились у небольшого озера, хотя при более близком рассмотрении Минджон понял, что это был бассейн, замаскированный под озеро. На его стороне стояли два шезлонга, а также большое дерево, с которого свисали лианы, покрытые белыми цветами.  - Ух ты! - на этот раз Минджон не смогла сдержаться. - О, ты впечатлена? — удовлетворенно сказала Карина, усаживаясь на шезлонг. - Немного. - Иди сюда, — Карина похлопала по сиденью рядом с собой.  Минджон неторопливо подошла к ней и села. Так близко. Все ее мысли были сосредоточены на том месте, где соприкасались их голые колени — Карина была одета в короткое черное платье, обтягивающее каждый ее изгиб. Их глаза на мгновение встретились и задержались на несколько секунд. И Минджон кое-что поняла. Взгляд Карины. Он был совершенно другим, когда Карина посмотрела на нее и подумала, что она Винтер. В нем не было и намека на отвращение, только интерес.  Тепло разлилось по телу Минджон. В отличие от прошлого раза, между ними не было расстояния. Минджон не сдержала улыбку, которая попыталась расползтись по ее лицу. И это было хорошее решение. Карина улыбнулась ей в ответ, игривый блеск вспыхнул в ее глазах. Щеки Минджон окрасились румянцем.  Карина слегка откинулась назад и ловко сорвала цветок с низко висящей лозы.  - Эри, убьет меня.— пробормотала она, оборачиваясь. В ее руке маленький белый цветок с пятью круглыми лепестками, направленными к концу, еще один цветок, только темно-розового цвета, распустился в середине. Карина поднесла его к лицу Минджон и посмотрела на нее в ожидании, словно спрашивая разрешения. Минджонг робко кивнула. Карина нежно заправила волосы за ухо, и это вызвало у нее мурашки в месте соприкосновения их кожи, чего она молилась, чтобы Карина не заметила. Последняя прикрепила цветок к ее волосам. - Это хойя белла , мой любимый цветок… Я думаю, он хорошо сочетается с твоим платьем. Карина полезла в свою маленькую сумочку и достала телефон. - Могу ли я сфотографировать тебя? Я хочу, чтобы ты увидела, как это красиво. Минджон кивнула, и Карина старательно сделала несколько снимков. Закончив, она повернула телефон, чтобы показать Минджон. Но та ничего не успела увидеть, потому что в этот момент почувствовала жгучий зуд в носу и, резко отвернувшись, чихнула. А потом еще раз. И еще раз. Черт. Как вовремя! У нее была аллергия на растения с высокой концентрацией пыльцы. И именно поэтому она старалась держаться подальше от природы, насколько это было возможно, но откуда она могла знать, что там будет целый лес? Она знала, что через несколько мгновений станет намного хуже. Цветок в ее волосах был опасно близко к ее носу. Минджон вскочила с шезлонга.  - Извини, мне пора.— быстро сказала она удивленной и даже немного разочарованной Карине и помчалась по тропинке, подальше от своей любви. Она не могла поверить, что делает это добровольно, но уже чувствовала, как ее лицо начинает гореть. Если она не примет таблетку в ближайшее время, оно распухнет и станет похоже на гнилой помидор. Она почти добралась до выхода, когда врезалась в кого-то. - Извините. — пропищала она, закрывая лицо. Но когда она подняла глаза и увидела, кто это был, она испугалась. Эри. Та самая Эри.  Стало трудно дышать. Минджон не стала останавливаться, чтобы проверить, узнала ли она ее или нет, и быстро проскользнула в дверь, прежде чем она закрылась.    

***

 

  - Мне пришлось проверить камеру безопасности, чтобы найти тебя. И я совершенно не ожидала увидеть тебя флиртующей с какой-то девушкой! — нехотя сказала Эри, шагая к Карине. В ее руке было два стакана, один из которых уже был пуст. - Я с ней не флиртовала. - Карина выхватила стакан из ее руки и сделала глоток. Она была расстроена, что Винтер так внезапно ее бросила. Она даже не успела взять ее номер. - Выглядело все с точностью до наоборот. — Эри плюхнулась рядом с ней. - Неправда, мы просто разговаривали, хватит выдумывать. - Если бы ты просто разговаривала, ты бы не привела ее в мой сад. - Это была вынужденная мера. Извини, но я чуть не уснула на таоей вечеринке. - Так грубо. У меня же день рождения, — надулась Эри. Карина повернулась к ней лицом и обняла ее за шею. - Извини, но я знаю, что дело не в вечеринке, почему ты такая ворчливая в свой день рождения?... разве мой подарок не сделал тебя счастливее? - Зачем ты мне страпон подарила? - Ммм, возможно, ты захочешь использовать это... с кем-нибудь. — многозначительно протянула Карина, - Моему парню такие вещи не нравятся. Карина тяжело вздохнула. Она устала от лжи Эри. Потому что у последней никогда не было парня, вместо этого к ней в дом ходили разные девушки, и каждая из них выходила с разбитым сердцем. Карина поняла это еще в школе. Что ее подруга лесбиянка, но она не хотела спрашивать напрямую, это было не весело. Весело было придумывать новые способы заставить ее признаться самой. Это была маленькая игра Карины.  - Ладно, но хотя бы спросила его об этом… Она поставила пустой стакан на землю и откинулась на шезлонге. - Кстати, можешь дать мне номер той девушки? - Почему ты решила, что он у меня есть? - нахумурилась Эри. - Но разве ты ее не пригласила? - Нет, я вижу ее впервые. - Тогда что она здесь делала? - А мне-то откуда знать? Думаешь, я всех гостей отслеживаю? Наверное, она с кем-то из приглашенных мной гостей пришла. - Могу ли я посмотреть на камеры и увидеть, с кем она пришла? - Ты не можешь. - Что? — Карина выдохнула от удивления.  - Я видела, как ты сорвала для нее цветок. Это после того, как я попросила тебя не трогать моих детей. - Эри бросила влюбленный взгляд на лианы с цветами. - Мне правда жаль, это был последний раз. Эйри фыркнула. - Что я могу сделать для тебя? - Я не получила свой поцелуй на день рождения, - Эри надулась. Карина притянула подругу к себе так, что она практически лежала на ней, и, взяв ее лицо обеими руками, поцеловала в лоб. Она улыбнулась, увидев отчетливый след от ее помады. - Нет, не так, здесь. - Эри приложила палец к губам. Их лица были слишком близко. Эри начала наклоняться ближе, и их губы соединились бы, если бы Карина вовремя не повернула голову в сторону. - Нет, Эри, держи свои лесбийские наклонности при себе.— выпалила Карина, не задумываясь. Поскольку это было слишком, она не была готова так близко подходить к подруге. - О чем ты? Я натуралка! — заныла Эри.  - Конечно. - Карина поняла, что ее подруга полностью развалилась. Поэтому она просто сбросила с себя Эри. - Йааа! Куда ты идешь? - Мне нужно найти Винтер. - Забудь о ней, останься со мной! Однако Карина уже была у выхода, она не хотела оставаться с пьяной Эри, она была совершенно неуправляема и продолжала делать глупости. К тому же, больше всего ее сейчас беспокоило то, что Винтер, возможно, уже ушла, и она больше никогда ее не увидит. Эта девушка... что-то в ней ее влекло. И Карина хотела узнать, что именно.
Вперед