
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 12
20 декабря 2024, 04:44
Лёжа на кровати той ночью, со свеже запланированной четырёхдневной поездкой, Сонхо пытался привести мысли в порядок. Он напомнил себе об их изначальном плане, составленным когда Донмин и Санхёк "узнали" про них: притворяться парой несколько месяцев, подделать дружеское расставание и жить дальше, словно ничего не произошло. Но что-то произошло. Как бы Сонхо ни хотел верить, что, когда весь этот беспорядок закончится, всё вернётся к тому, как было раньше, он знал, что это было невозможно. Он не сможет продолжать твердить себе, что Джэхён – невыносимый придурок, и игнорировать его присутствие, потому что теперь он знал, что это не то чтобы правда. Даже если он всё ещё не разобрался со всей той историей с гомофобным комментарием, было очевидно, что, по крайней мере, Джэхён сильно изменился с тех пор.
Но...ну, может, всё не обязательно должно быть именно так? Они договорились о дружеском расставании, поэтому они всё ещё могли быть друзьями после, верно? Неловкие друзья с некоторым затянувшимся дискомфортом между ними, что, честно говоря, было именно тем, чем они были прямо сейчас. Это даже помогло бы сделать весь их фарс более правдоподобным. Сонхо кивнул сам себе, потерявшись в мыслях, пока Донмин храпел в соседней кровати. Он мог признать, что Джэхён не был так плох, как он думал, и он наслаждался компанией мальчика. Было бы приятно быть другом Джэхёна. Не насколько близким, как мальчик был с Унхаком и Донхёном, или как сам Сонхо был с Донмином, но всё ещё достаточно дружелюбными, чтобы комфортно проводить время вместе.
Но затем возникла вторая проблема. Окей, ему нравилось быть другом Джэхёна, и это было хорошо, ему не было сложно признать это. Но какого чёрта он внезапно думал о том, какой Джэхён милый с его пушистыми волосами? У него не было чувств к Джэхёну, не такие, так почему он думал о подобных вещах, когда такого не было раньше?
"Ну, – отозвался его мозг. – Потому что он милый. И у него пушистые волосы. Это ничего не значит, ты просто признаёшь правду." И, о, это имело смысл. Он никогда не замечал Джэхёна ни в каком виде или форме, просто принимая его присутствие, потому что они были в одной группе друзей. Но сейчас он был вынужден в самом деле видеть Джэхёна и обращать внимание на него, так что это было нормально, что он замечал то, чего не видел раньше.
Сонхо выдохнул с облегчением. Вот и всё. Потому что Джэхён был красивым, но это не было чем-то новым, просто что-то, о чём Сонхо никогда не думал, прежде чем ввязаться в весь этот беспорядок, потому что он никогда даже толком не смотрел на мальчика раньше. Он думал о Джэхёне. Его волосах и красивых глазах лани, и том намёке на ямочку на его щеке. Джэхён был красивым. Точно так же, как Донхён, с его милыми глазами-улыбками, и Санхёк с его красивой маленькой родинкой под губой. Сонхо улыбнулся про себя этой мысли, чувствуя, как тяжесть спадает с его плеч.
Через три дня он будет жить в одном доме со всеми своими друзьями, и ему придётся улучшить свою игру, чтобы избежать подозрений относительно его отношений с Джэхёном, но теперь он не застрянет на своих странных мыслях, которые не имели права бродить в его голове. Он закрыл глаза, позволяя сну овладеть им. Да. Всё будет хорошо.
– Эй, если хоть один из вас сломает что-нибудь, клянусь богом!
Сонхо усмехнулся, когда Санхёк побежал за Унхаком и Джэхёном, которые умчались с ключами в руках. Он помог Донмину разгрузить машины, и по приближении к дому они услышали нытьё Унхака и хихиканье Джэхёна, смешанное с ворчанием Санхёка – краткое превью следующих трёх с половиной дней.
– Вы двое можете остановиться и помочь здесь? – заныл Донмин, бросая три сумки на пол, как только они зашли внутрь.
Следом за Сонхо Донхён усмехнулся, легко вальсируя внутрь, неся намного больший вес, чем Донмин.
– Выпендриваешься, – поддразнил Сонхо, на что мальчик улыбнулся и подмигнул.
Сонхо сдержал фырканье от явного взгляда Домина, когда Донмин наклонился, чтобы положить их вещи на ближайший стол. Он осмотрелся. Дом был построен рядом с пляжем, пахло морской солью и песком, окна обрамлены белыми шторами, что едва пропускают солнечный свет. Сонхо позволил теплу утреннего солнца согреть кожу, сделав глубокий вдох. Наконец-то, лето.
– Окей, вот как, парни. Есть две комнаты: моих дяди и тёти и комната моих кузенов. В одной есть двухместная кровать, в другой – три одноместные, но они достаточно маленькие. Мы можем попробовать организовать дополнительное спальное место в комнате моих кузенов, или можно передвинуть одну одноместную кровать в гостиную вместе с дополнительной постелью.
– Ну, Мёнджэ-хён и Сонхо-хён, очевидно, займут двухспальную, – начал Унхак, и Сонхо внезапно вспомнил в каких именно они были отношениях с Джэхёном. О боже. – Если мы поставим кровати в гостиную... Если кто-то проснётся ночью по какой-либо причине, это будет раздражать.
Санхёк промычал.
– Что ж... Если мы соединим три кровати, то дополнительная постель тоже может поместиться.
И они принялись за работу. Было тесновато, но они справились, и вскоре остальные четверо боролись за то, кому достанется кровать у стены. Сонхо усмехнулся, затем взглянул на Джэхёна. Мальчик быстро отвёл взгляд. Он смотрел на Сонхо? Нет, скорее всего, нет.
– Пойдём? – спросил Сонхо, обеспокоенный неловкостью между ними.
Джэхён промычал, и они направились, куда им указал Санхёк.
Комната была больше, чем у их друзей, и на мгновение Сонхо захотелось сказать им, что они могут постелить кому-то из них здесь. Но если бы он на самом деле встречался с Джэхёном, то был бы рад возможности делить комнату со своим парнем, и ни за что не предложил подселить кого-то к ним в комнату. Так что он отмахнулся от этой идеи. Бросив сумку у двери, он упал на кровать.
– Я так устал.
Джэхён мягко рассмеялся, и Сонхо почувствовал, как странное напряжение между ними тает. Мальчик сел рядом с ним.
– Бедный Сонхо, вынужден повсюду возить своих друзей.
Сонхо усмехнулся, закатывая глаза.
– Ты должен быть благодарен, придурок.
Джэхён открыл рот, чтобы что-то сказать, после чего закрыл, покачав головой скорее себе, чем Сонхо.
– Давай, пойдём к остальным, пока они не начали думать о чём-то странном.
Сонхо почувствовал, как скрутило желудок, но не обратил на это внимания. Конечно, такая близость с Джэхёном ощущалась бы странно: обычно они просто прогуливались по кампусу со счастливым видом. Совместное нахождение в комнате с перспективой разделить постель в течение следующих трёх ночей – совсем другое, и это слегка неловко, так как они не встречались на самом деле и только недавно начали по-настоящему общаться друг с другом.
Джэхён был уже у двери, крича вслед Унхаку, когда Сонхо заметил, что тот застыл на месте. Он покачал головой, вставая. Он может побеспокоиться о том, что придётся делить кровать ночью. Сейчас было только утро, и у них впереди целый день.
– Но я хочу пойти на пляж, – ныл Джэхён.
Санхёк вздохнул, покачав головой, но на губах растянулась лёгкая улыбка, так что Джэхён знал, что тот не был по-настоящему раздражён.
– Да? А когда мы вернёмся, что мы будем тогда есть? Песок и водоросли?
Джэхён показал язык Донмину, который сделал то же самое в ответ.
– Это не займёт много времени, Джэ. Рынок чуть дальше по улице.
Джэхён снова заскулил, чисто из вредности, прежде чем замедлить шаг и присоединиться к Сонхо, шедшему сзади. Мальчик фыркнул, когда Джэхён взял его за руку, но тут же начал размахивать их соединенными руками, а Джэхён пытался сдержать улыбку.
Это было приятно – держать Сонхо за руку, но он не хотел думать об этом, не когда у него впереди было три дня притворства и совместного сна. Вместо этого он посмотрел на Сонхо и надулся.
– Я правда хотел пойти на пляж.
Все вокруг них застонали, и Сонхо рассмеялся, смех сделал его глаза узкими линиями, что те почти исчезли.
– Скоро, Джэ. И тогда мы сможем оставаться там хоть весь день.
Джэхён улыбнулся, взволнованный этой идеей. Они говорили об этой поездке ещё с тех пор, когда только начали проводить время все вместе, и наконец приехать сюда было волнительно. Он достал телефон из кармана, держа его перед лицом.
– Улыбнись, – сказал он, тыкнув Сонхо, который сделал ровно противоположное и нахмурился.
– Для чего это?
– На память! Ну давай, пожалуйста?
Сонхо покачал головой, но подчинился, и Джэхён ярко улыбнулся, щёлкая фотографию, отстраняясь от Сонхо сразу же после, чтобы притянуть кого-нибудь другого, чтобы сфоткаться и с ним тоже. Небольшая часть его сердца болела. Когда он встречался с Воншиком, в самом начале, когда тот был супер милым и добрым, они поехали на море. Сейчас Джэхён мог видеть, что даже это могло предупредить его о том, что их отношения не сработают, потому что Джэхён был тем, кто предложил, спланировал и организовал всё для их поездки, в то время как Воншик едва проявил интерес к процессу, кроме того факта, что согласился на это.
Воспоминание оставило горький привкус во рту Джэхёна, когда он широко улыбался и фотографировался с сопротивляющимся Унхаком. Он был так счастлив в той поездке. Несмотря на отсутствие энтузиазма к подготовке, Воншик был очень мил с ним, когда они приехали на пляж. Он одолжил Джэхёну кепку, когда солнце беспокоило его, и с улыбкой кормил его, когда они ели вместе. Он позировал для каждой фотографии, которую просил Джэхён, пусть он и жаловался, что это скучно – просто сидеть и ничего не делать. И он трахал Джэхёна каждую ночь их поездки, шепча на ухо сладкие глупости и обещания, которые он так и не сдержал.
Рука схватила его талию, после чего телефон выскользнул из его ладони. Джэхён испуганно обернулся – Сонхо хмуро смотрел на него. Джэхён улыбнулся ему, надеясь, что его чувства не были слишком очевидны, когда он потерялся в мыслях. Сонхо задержал на нём взгляд чуть дольше перед тем, как обхватил рукой плечи Джэхёна.
– Я хочу ещё фотографию, – сказал он, просто щёлкая её до того, как Джэхён успел отвести глаза от лица Сонхо.
– Подожди! Я не был готов, – пожаловался он.
Сонхо рассмеялся, показывая ему изображение.
– Ты всё ещё выглядишь мило, так что не смей удалять её!
Джэхён мог чувствовать, как его горящие щёки покраснели, когда Сонхо поторопился вперёд, чтобы присоединиться к остальным. Боже. Эта поездка обещала стать пыткой.