
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 11
15 ноября 2024, 03:56
– Ты не отправил мне фотки, – первое, что сказал Донмин, когда Сонхо вернулся в их общежитие.
Сонхо закатил глаза, упав рядом с младшим на кровать.
– Я отправил, – сказал он, вытягивая из рюкзака пакет с покупками.
– Да, фотки с котами были очаровательны, но я просил фотографии нарядов, хён. К счастью, кое-кто другой дал мне их, – сказал он, показывая Сонхо свой телефон. На изображении Джэхён был в одном из классов, дуясь, вероятно, после того, как Санхёк заставил его позировать. – Если бы это был только аутфит, то я бы сказал, что он где-то на девяносто процентов. Но аутфит и волосы? Он на двести процентов влюблён. Он опускает волосы, только когда хочет выглядеть особенно мило.
Сонхо фыркнул.
– Завались, Мин.
"Эти усилия, в любом случае, не для меня, – он хотел сказать. – Это для Воншика". По какой-то причине эта мысль оставила горькое послевкусие во рту.
– Ты совсем не весёлый, хён, – сказал Донмин, хотя он улыбался. После он бросил взгляд в пакет Сонхо из магазина комиксов. – Подожди, ты купил комиксы?
– Да? – ответил Сонхо, чувствуя, что его щёки слегка нагрелись.
– Чувак. Ты можешь быть даже хуже, чем он. Когда ты в последний раз позволял себе покупать комиксы? – на лице Донмина была мягкая улыбка. – Я рад, что ты купил парочку, хён.
Сонхо вздохнул, откладывая новые комиксы. Донмин был против правила Сонхо "нет комиксам", которое было прямым результатом вызванной стрессом панической атаки Сонхо в самом конце предыдущего семестра. Но Сонхо всё равно пошёл на это, потому что голос его отца появлялся в голове, только когда он был занят вещами, которые не приносили пользы его диплому или будущей карьере, поэтому если он ничем таким не занимался, то ему не приходилось мириться с дурацкими голосами в голове, кричащими, чтобы он перестал быть бесполезным и тратить свою жизнь впустую.
– В этом нет ничего особенного, – сказал он в итоге, и заметил, что улыбка Донмина слегка померкла, поэтому он сменил тему: – Ты закончил свою новую обувь?
Донмин застонал – верный знак, что Сонхо придётся мириться с ужасным запахом краски ещё какое-то время. Он не был против. Это был способ Донмина отдохнуть от университета и жизни в целом, и Сонхо смирился бы с чем угодно, лишь бы Донмин больше не закрывался.
– Я оставлю её на какое-то время, если честно. Может, поработаю над той сумкой, что собирает пыль в углу, – пробормотал младший больше себе, чем Сонхо. Затем он поднял глаза. – О, да, на следующих выходных в квартире Санхёка. Он сказал, что нам надо отметить начало каникул, и его родителей не будет в городе.
Сонхо промычал, потому что Донмин не столько приглашал его, сколько сообщал, где и когда он должен быть на следующих выходных.
– Наконец-то, каникулы, – пробормотал он, но его мысли зависли на том, что Донмин сказал ранее.
"Я рад, что ты купил парочку, хён". Сонхо даже не помнил о своей сделке с самим собой, когда покупал эти комиксы. Он просто...сделал это. Что с ним происходит?
Когда Сонхо приехал к Санхёку, он сразу же заметил, что что-то было не так. Он прибыл первым, что было нормой, потому что большинство его друзей считали время глупым концептом, который к ним не относился. Но Санхёк встретил его с самодовольной улыбкой, такой широкой, что казалось, она доставляет боль.
– О боги, что ты сделал?
Санхёк только усмехнулся, приглашая его войти.
– Не могу тебе сказать, это испортит сюрприз! Подождём, пока все придут.
Сонхо надулся, Санхёк ответил подушкой ему в лицо, и Сонхо смирился с необходимостью ждать, удобно устроившись на диване.
– Как думаешь, как скоро они все будут здесь?
Санхёк сел на пол перед Сонхо и бросил тому пакет чипсов.
– Мёнджэ и Донхён, вероятно, скоро будут здесь, ты знаешь, как Хён ненавидит опаздывать. Унхак... Сложно сказать, он может быть первым после тебя, а может быть последним. И ты знаешь какой Донмин, это зависит от того, как сильно он хочет впечатлить Донхёна сегодня.
Сонхо усмехнулся, представив Донмина суетящегося перед зеркалом из-за пряди волос, которая обрамляла его лицо не совсем так, как ему хотелось бы.
– Я думаю... – стук прервал его.
Санхёк вскочил, напомнив Сонхо, что он что-то задумал, и поспешил к двери.
– Мёнджэ, Хён, привет!
Сонхо почти застонал. Время для актёрства.
Донхён лениво зашёл, махая рукой Сонхо, после чего завалился на одну из подушек, разбросанных по полу. Сонхо заметил беруши, которые тот носил, и то, как его руки неустанно тянули за эластичное ожерелье.
– Тяжёлый день? – он тихо спросил.
Донхён пожал плечами, затем кивнул. Сонхо предложил ему чипсы, которые мальчик принял с лёгкой улыбкой. И тут что-то придавило Сонхо, сладкий запах Джэхёна мгновенно окутал его.
– Привет, – поздоровался мальчик, так близко к уху Сонхо, что у него по спине пробежала дрожь.
– Привет, – сказал он, подталкивая Джэхёна с себя на диван.
Мальчик ярко улыбнулся ему, и предательский мозг Сонхо воспроизвёл слова Донмина с прошлой недели: "Он опускает волосы, только когда хочет выглядеть особенно мило". Волосы Джэхёна были опущены, и на нём была свободная майка, из-за которой он выглядел даже мягче, чем обычно. Сонхо вздохнул.
– Вы долго ждали нас? – тихо спросил Джэхён, помня о Донхёне.
– Не особо, я только приехал, – ответил Сонхо, переплетая их с Джэхёном ладони, потому что был уверен, что они выглядели неловко, сидя прижатыми друг к другу, но при этом скованные, как деревянные доски.
Джэхён растаял рядом с ним, простое касание их ладоней, прижатых друг к другу, явно помогало ему расслабиться.
– Санхёк сказал тебе, почему он выглядит, словно он в любую секунду начнёт раскрывать нам свой большой зловещий план?
Сонхо фыркнул. Если даже Джэхён заметил, то Санхёк действительно плохо сдерживал своё волнение.
– Неа, ни слова. Сказал, нам надо подождать остальных.
Джэхён застонал и надулся, совсем как Сонхо. Он выглядел мило. Его волосы были очень пушистыми. Чёрт, Сонхо определённо нужно было потратить некоторое время, чтобы понять, что, чёрт возьми, с ним происходит, потому что заниматься всем этим дерьмом с фальшивыми свиданиями, находясь во власти случайных мыслей о том, что Джэхён милый и мягкий, определённо не кончится ничем хорошим.
– Ребята, Унхак здесь!
Сонхо моргнул. Когда Унхак пришёл? Он даже не слышал стука.
Унхак помахал им в дверях, где он снимал обувь, затем как только закончил, вбежал внутрь и бросился на Сонхо и Джэхёна, как если бы он был маленьким комнатным щенком, а не очень высоким и тяжёлым подростком.
– О боже, Унхак, – Сонхо застонал, пытаясь дышать под весом Унхака.
Мальчик хихикнул вставая.
– Привет. Вы двое собирались поцеловаться?
Сонхо фыркнул, чувствуя горящие щёки. Рядом с ним Джэхён выглядел слегка покрасневшим.
– Заткнись, детям нельзя говорить о таких вещах, – сказал мальчик.
Унхак издал возмущённый звук.
– Хён!
Сонхо отключился, когда они как обычно начали препираться. Рука Джэхёна была тёплой. Не самое лучшее ощущение среди летней жары, но Сонхо заметил, с некоторым удивлением, что он не особо возражал.
– Наконец-то! – почти-крик Унхака вырвал Сонхо из мыслей, и он сфокусировался на приближающемся к ним Донмине.
Он сдержал улыбку. Донмин выбрал одну из чёрных футболок с группой, которую однажды хвалил Донхён, вместе с чёрными джинсами, которые он носил, только когда хотел чувствовать себя нарядным. Его волосы не были уложены, но...это была подводка? Сонхо покачал головой, смеясь про себя.
– Привет, ребят. Простите, была большая очередь в пекарне. Я взял нам это.
Сонхо закатил глаза, когда все с нетерпением потянулись вперёд, чувствуя, как волна нежности затопляет его грудь. Он заглянул в сумку, ухмыльнувшись Донмину, когда увидел внутри любимые слоёные яблочные пирожные Донхёна.
– Хён, о боже, я люблю тебя.
Донмин фыркнул, отталкивая Унхака.
– Давайте я принесу тарелку для них, – сказал Санхёк, поспешив на кухню.
Когда мальчик разложил выпечку, Донмин сел на пол, придвигаясь ближе к Донхёну. Мальчик слабо улыбнулся ему, и Сонхо наблюдал, как лицо Донмина озарилось от простого жеста. Он почувствовал, как его грудь слегка сжалась. Он не помнил, чтобы когда-либо имел влюблённость, заставляющую его чувствовать, словно его день становился в тысячи раз лучше от одной лишь маленькой улыбки. Он бросил взгляд на Джэхёна, который тихо играл со шнурками его худи. Вероятно, он пялился слишком долго, потому что Джэхён внезапно посмотрел на него, ярко улыбаясь, ловя взгляд Сонхо. Сонхо улыбнулся в ответ так естественно, как только мог, сквозь туман испуга в своём сознании. Он...
– Окей, сейчас все в сборе, – сказал Санхёк, хлопая в ладоши. Сонхо готов был его расцеловать. – Я хочу показать вам кое-что.
Все оживились, наклонившись вперёд. Санхёк вытащил что-то из кармана, поиграв бровями, и после напряжённого момента помахал в воздухе бумажкой.
– Ха! – закричал он. Сонхо уставился на бумагу. Это..? – Я, наконец-то, получил водительские права!
На какое-то время все замолкли, после чего комната превратилась в беспорядок из говорящих наперебой людей. Хватило секунды, чтобы вспомнить о подавленном состоянии Донхёна, но даже тогда Сонхо чувствовал, как остальные гудят от взволнованной энергии.
– Хён, боже, я не могу поверить в это! – воскликнул Унхак.
Санхёк теперь улыбался ещё шире, а Донмин почти трясся, стараясь не закричать.
– Поздравляю, хён. Боже, это значит, что мы, наконец-то, можем поехать в путешествие!
Сонхо чувствовал, как по лицу расплывалась улыбка. Они говорили о летней поездке ещё с того момента, когда они начали проводить время вместе, но это было невозможно, так как права были только у Сонхо – они просто не поместились бы в одну машину. Сейчас, с ещё одним водителем, они наконец смогут сделать это? Перспектива была захватывающей, и Сонхо чувствовал, как что-то было готово вырваться из его груди от этой идеи.
– Да! И это ещё не всё. Мои родители сказали, что в этом году моей тёти не будет в её летнем домике, поэтому он будет свободен, если я захочу использовать его.
И после этого начался полный беспорядок из одновременно говорящих голосов, Унхак изо всех сил старался сдержать свои визги, пока Донмин и Джэхён спорили о более подходящей дате и продолжительности их поездки, пока Донхён наблюдал за ними с нежной улыбкой. Санхёк снова и снова говорил обо всём, что они могли сделать, Унхак ныл на поддразнивающие комментарии Джэхёна о покупке для него детского автокресла, а Донмин совершил удивительный подвиг, тихонько визжа Донхёну о том, чтобы отправиться в однодневную поездку со сноркелингом.
Сонхо наблюдал за своими друзьями, чувствуя тепло, наполняющее его сердце. Когда он только поступил в университет, он ожидал долгие часы учёбы и достаточную дозу кофеина, способную убить быка, не более. Его сестра всё время твердила, что в университете совсем не как в школе, как сложно завести друзей, и как он, вероятно, окончит учёбу без каких-либо длительных отношений. Но теперь, глядя на этих шутов, устраивающих беспорядок и цепляющихся друг за друга, как сентиментальные дураки, он знал, что сестра ошибалась. Это были первые настоящие друзья Сонхо.
И тогда он встретился с глазами Джэхёна, и, должно быть, у него было странное выражение лица, потому что Джэхён наклонил голову, как озадаченный щенок, глядя на него с намёком на улыбку. Сонхо улыбнулся в ответ, и казалось, это было достаточно хорошим ответом на что бы то ни происходило в голове Джэхёна, потому что его улыбка стала шире, и он повернулся к остальным, настаивая на том, что всё, что меньше пяти дней, даже не считается поездкой на каникулы.
Сонхо вздохнул, позволив улыбке соскользнуть. Ему было над чем подумать.