
Автор оригинала
FirefliesandStardust
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/55539439
Пэйринг и персонажи
Метки
Описание
Сонхо отчаянно вздохнул, когда Джэхён пнул его под столом в n-ный раз. Донмин и Санхёк сидели напротив них, уставившись с широко открытыми глазами в ожидании ответа Сонхо, и тот пожалел о всех жизненных выборах, что привели его к этому моменту.
Или университетская au о фальшивых отношениях врагов к возлюбленным, где бывший Джэхёна – грёбаный придурок, а Сонхо слишком добрый, чтобы ничего с этим не сделать.
Примечания
Разрешение на перевод получено
Если вам понравилась работа, пожалуйста, не стесняйтесь оставлять отзывы!! Также переходите по ссылке на оригинальную работу и оставляйте kudos, чтобы авторка знала, что вам нравится!
Публикация по мере появления новых в оригинале
Также версия ао3 для тех, кому там удобнее: https://archiveofourown.org/works/58506208
Часть 7
12 августа 2024, 10:18
– Наша цель – заставить его понять, что ты занят и не вернёшься к нему, так? – спросил Сонхо, держа руку Джэхёна и размахивая ею между ними.
Они встретились в здании факультета коммуникаций, убедившись, что Донмин уже ушёл домой до появления Сонхо, и сейчас они неторопливо прогуливались по кампусу.
– Да, то же, что и раньше, – сказал Джэхён, лицо которого было слегка покрасневшим, а ладонь – немного вспотевшей.
– Ну, не похоже, что это работает, – ответил он. – Ты сказал, что он казался убеждённым, что мы вместе, но он всё ещё подходит и говорит всякое дерьмо.
Сонхо провёл последние несколько дней, думая, какую новую стратегию они могут попробовать, чтобы отвадить Воншика, потому что, пусть Джэхён и утверждал, что тот сказал, что остановится, когда у Джэхёна появится парень, не казалось, что этот подход работал.
– Я думаю, он просто... ещё не до конца убеждён. Или думает, что тебе скоро наскучит и тогда я вернусь к нему, – пробормотал Джэхён.
Это было похоже на Воншика. Сонхо не знал его хорошо, но знал достаточно.
– Хорошо, у меня есть идея, которая может сработать. Я думаю, мы уделяем ему слишком много внимания, когда видим его. Нам нужно просто вести себя так, словно мы настолько увлечены друг другом, что даже не замечаем его присутствие, пока он не подойдёт к нам. Никакой злости, ничего, просто скажем, что мы заняты чем-то и уходим.
Это была единственная идея, пришедшая на ум Сонхо, но он был почти уверен, что она сработает лучше, чем то, что они делали до сих пор.
– Так же, как ты хотел сделать в кафе? – спросил Джэхён с ноткой поддразнивания в голосе, которая не отвлекла Сонхо от того, насколько нервным казался мальчик.
– Заткнись, – ответил он, и Джэхён рассмеялся.
– Я думаю, можно попробовать, – затем он тихо сказал. – Сейчас я думаю, лучше всего нам будет дойти до его общежития. Его нет рядом, скорее всего, он не придёт сюда сегодня. По пути мы в любом случае пройдём мимо здания полиции – он также может быть там.
– Он изучает право?
– Да? – сказал Джэхён. – Мы встретились, когда вместе посещали курс английского языка. Мы оба выбрали один и тот же факультативный курс.
– Это так странно, – пробормотал Сонхо, после чего встряхнул головой. – В любом случае, если мы собираемся это сделать, то нам нужно сейчас развернуться. Юридический факультет в другой стороне.
Джэхён посмотрел на него, потом назад, казалось, осознав, что Сонхо был прав. Они сделали небольшой неловкий поворот и направились туда, откуда только что пришли. Сонхо вздохнул про себя, пока они шли молча. Обычно он не был против, они с Донмином часто проводили время вместе в полной тишине и это было замечательно. Но это молчание не было комфортным, как с Донмином. Нет, оно было неловким, натянутым и неприятным. Поэтому Сонхо снова заговорил.
– Ты работаешь с Мином над новым заданием? – спросил он, потому что Донмин провёл последнюю неделю, жалуясь на новое задание от его преподавателя по корейской литературе.
Джэхён покачал головой.
– Нет, нам надо было выбрать тему на основе наших предпочтений, и в итоге мы выбрали разные, – сказал мальчик, и Сонхо понял, что он этим недоволен.
– О. Тебе не понравился твой партнёр?
Джэхён покачал головой.
– Нет, всё в порядке, он хороший. Просто...э-э, этот парень из моей группы, Кюбин...он... очень высокий.
Сонхо позволил своему мозгу полностью обработать предложение на секунду. После чего взорвался смехом. Он мог видеть, как щёки Джэхёна становились ярко-красными.
– Чувак, ты расстроен из-за того, что твой партнёр по проекту высокий?
– Заткнись, – заныл Джэхён. – Он не просто высокий, он действительно высокий. Я чувствую себя крохотным рядом с ним.
Сонхо не мог остановить смех, вырывающийся из его рта, потому что эта причина была настолько... в стиле Джэхёна. Конечно, мальчик чувствовал себя неловко из-за того, что был ниже своего партнёра по проекту.
– Прекрати смеяться, – заныл Джэхён, сильно сжимая руку Сонхо. – В следующий раз я ничего тебе не скажу.
Сонхо наконец сдержал смех.
– Он высокий и милый? – дразнил он, потому что если он собирался проводить время с Джэхёном, то он мог бы и повеселиться. Также если Джэхён был гомофобом...
Лицо Джэхёна стало ещё краснее, чего Сонхо даже не мог себе представить.
– Заткнись, – повторил он, и Сонхо снова рассмеялся.
– Я приму это за "да", – сказал он через смех, и ему снова осталось только гадать, что, чёрт возьми, побудило Джэхёна сказать то дерьмо, которое он тогда сказал.
– Это не потому, что он милый, понятно? – сказал Джэхён, всё ещё ноя, но явно не расстроенный поддразниваниями. – Просто была глупая игра, в которую мы играли после того, как слишком долго работали над проектом, и он поднял меня на руки, и...Сонхо, перестань смеяться!
Сонхо не мог. Ему мог не нравиться Джэхён, но он был честен достаточно, чтобы признать, что образ Джэхёна, краснеющего как принцесса, когда его держал на руках милый высокий парень, был достаточно очаровательным.
– Чувак, ты правда как принцесса, – смеялся он, и Джэхён толкнул его плечом, но не настолько сильно, чтобы причинить боль или хотя бы заставить Сонхо споткнуться.
– Знаешь что? Я собирался показать тебе фотографии котят, но теперь не буду.
Сонхо ахнул.
– Ты бы не поступил так.
Джэхён показал ему язык.
– Это мы посмотрим.
И вот так они прогуливались. Сонхо не мог сказать, что всё было так уж плохо, особенно теперь, когда их разговор лился рекой. Он был довольно поверхностным и примитивным, но Сонхо это не особо беспокоило.
В итоге они не столкнулись с Воншиком, и Сонхо не мог решить, было ли это облегчением или огорчением из-за того, что потратил время впустую. Где-то посередине.
Они также не встретили Воншика несколько дней спустя, когда Сонхо снова забирал Джэхёна после занятий, и Сонхо начинал думать, каким дураком он был, что предложил продолжить всё это, так как было ясно, что Воншик держался на расстоянии. А потом он перестал.
Сонхо и Джэхён снова ходили рука об руку, что стало настолько естественным, что ладонь Джэхёна даже не вспотела. Они говорили на свои обычные темы о заданиях и проектах, дополняя поддразниваниями Сонхо насчёт партнёра Джэхёна по проекту, когда вселенная наконец решила, что пришло время закончить их перерыв.
На этот раз Джэхён ныл по поводу комментария Сонхо о Кюбине, когда Воншик подошёл к ним, и никто из них этого не заметил.
– Ты будешь...
– О, я вижу, ты последовал моему совету, – раздался голос сзади, перебивая Джэхёна, и Сонхо мгновенно протрезвел от своего приступа смеха, услышав, как Джэхён настойчиво утверждал, что его проблема с Кюбином не имеет ничего общего с тем, что тот милый.
Воншик стоял прямо за ними со скрещенными руками. Сонхо даже не видел, как тот прошёл мимо них или как-то приблизился к ним, он был так увлечён поддразниванием Джэхёна, и то же самое, казалось, относилось и к младшему, который теперь сжимал руку Сонхо и ёрзал.
Что ж. Время приводить их план в действие. Вместо того, чтобы разозлиться и защищать его предполагаемого парня, Сонхо закатил глаза.
– Чувак, просто оставь нас в покое, – сказал Сонхо, стараясь говорить как можно ровнее, после чего потянул Джэхёна за руку и пошёл дальше. – Пойдём, Джэджэ.
Джэхён пошёл следом, и Сонхо приблизился, чтобы прошептать на ухо.
– Не оглядывайся.
Он почувствовал, как Джэхён дрожит, скорее всего, от дыхания Сонхо, щекочущего его ухо. Он следовал инструкциям. Воншик не окликал и не преследовал их, что Сонхо считал победой.
Когда они шли уже несколько минут, он наконец оглянулся. Парня нигде не было видно.
– Хорошо, думаю, это сработало, – сказал он. Было немного странно так долго тусоваться с Джэхёном ради пары секунд взаимодействия с Воншиком, но Сонхо был уверен, что это был лучший подход, чем тот, что они пробовали раньше.
Сбоку от него Джэхён промычал. Как это обычно бывало, когда они сталкивались с Воншиком, каким бы коротким ни было это взаимодействие, Джэхён казался другим человеком. Тихая, грустная и безэмоциональная версия его обычного щенячьего "я".
Сонхо вздохнул, продолжив идти. Его мозг работал сверхурочно, слишком много мыслей одновременно не позволяли ему полностью понять чувство, которое поселилось в его груди, пока они шли к общежитию Сонхо.
Когда они оказались на безопасном расстоянии от общежития Сонхо, Джэхён отпустил его руку. Рука Сонхо ощущалась липкой от долгого держания слегка вспотевшей ладони Джэхёна, потому что мальчик начал потеть, как только Воншик подошёл к ним. В любом случае, Сонхо воздержался от того, чтобы вытирать её о свои джинсы. Он решил, что Джэхён и так чувствовал себя дерьмово и не нуждался в том, чтобы Сонхо нагло вытирал свою ладонь после того, как они держались за руки, вдобавок ко всему тому, что он, вероятно, уже чувствовал.
Он посмотрел на Джэхёна. Тот посмотрел на него в ответ. Его глаза казались тусклыми и усталыми, и Сонхо почувствовал странное чувство грусти, поселившееся в его сердце.
– Ты зайдёшь за мной завтра?
Разум Сонхо на секунду замер. Этого не было в их соглашении. На эту неделю они договаривались о встрече сегодня и ещё в конце недели, может, свидание в кафе где-нибудь между. Сонхо открыл рот, чтобы сказать именно это. Вместо этого вышло:
– Да. Да, время то же?
Джэхён кивнул. Сонхо кивнул в ответ.
– Тогда пока, – сказал Джэхён, неловко помахав рукой. Сонхо фыркнул, несмотря на ситуацию.
– Пока, Джэхён. Дай мне знать, когда доберёшься до дома.
И с этими словами он ушёл, пока его разум пребывал в полном и абсолютном хаосе.
Джэхён вздохнул, ложась на кровать. Он посмотрел на фотографию на своём телефоне, где они с Воншиком обнимались на пляже. Джэхён ненавидел то, как сильно этот парень всё ещё влиял на него. Несмотря на то, как часто Джэхён говорил себе, что Воншик мудак, или как усиленно его друзья подтверждали это, он всё ещё чувствовал себя дерьмом, когда что-то случалось с Воншиком.
Они виделись всего пять секунд, чёрт возьми. Почему это ощущалось, словно Джэхён снова прошёл через расставание и был полностью разбит? Он просто хотел, чтобы это прекратилось, чтобы Воншик оставил его в покое и продолжил жить своей жизнью, чтобы Джэхён мог сделать то же самое и исправить хотя бы часть ущерба, который нанесли их отношения.
Он хотел с кем-нибудь поговорить об этом, с кем угодно, но с кем? Он не хотел, чтобы его друзья знали, что Воншик достаёт его, они бы взбесились и всё испортили, а его брат, скорее всего, дома, и не вариант звонить ему, пока родители были где-то рядом. И это не оставило ему никого, с кем можно было поговорить. Потому что кроме брата и четырёх друзей, которых он завёл в университете, у Джэхёна никого не было. Кроме Сонхо.
Джэхён встряхнул головой, отгоняя эти мысли. Сонхо уже делал для него слишком много, особенно учитывая, как сильно он не любил Джэхёна. Не любил? Раньше не любил? Джэхён был без понятия. Мальчик всегда был на грани враждебности по отношению к нему, и ясно дал понять, когда они только начали вместе работать над тем, чтобы избавиться от Воншика, что это был его способ избавить себя от проблемы, которую Джэхён непреднамеренно создал для него, ничего более. Но... ну. Иногда он выглядел, словно искренне наслаждался компанией Джэхёна.
Джэхён фыркнул, блокируя телефон и откладывая в сторону, чтобы его более счастливая версия больше не пялилась на него. Как будто Сонхо действительно наслаждался его компанией. Даже его друзья, которым он нравился, со временем уставали от него во время их совместного времяпрепровождения, почему Сонхо, который не любил его, наслаждался бы? Джэхён не был весёлым или интересным, он был неловким беспорядком, чересчур прилипчивым и говорил слишком много. Он...
– Хён?
Джэхён сел, испугавшись, после чего расслабился, когда увидел Донхёна в дверях. Его выражение лица было нейтральным, оно было таким всегда – часть РАС, как тот однажды сказал, – но Джэхён мог сказать, что мальчик был взволнован. Он нахмурился. Что заставило Донхёна волноваться?
– Хён, почему ты плачешь?
Джэхён моргнул, после наконец заметив жжение в глазах и стеснение в груди.
– Ничего такого, Хён, всё в порядке, – ответил он дрожащим и хриплым голосом.
Глупый, глупый, глупый. Теперь он заставил Донхёна беспокоиться!
– Хён, – младший снова позвал, и Джэхён почувствовал, как кровать прогнулась рядом с ним. – Иди сюда.
Джэхён хотел отказаться, но его тело двинулось раньше, чем он успел проконтролировать это, и он свернулся калачиком вокруг Донхёна. Мальчик обнял его, и они остались в такой позе.
– Я люблю тебя, хён, – сказал Донхён спустя какое-то время. – Скажи голосам в своей голове заткнуться.
Джэхён усмехнулся, несмотря на стекающие по лицу слёзы. Конечно, Донхён знал, откуда шло это дерьмо.
– Я тоже люблю тебя, Хён.
Он просто хотел исчезнуть.
Сонхо вздохнул, готовясь к свиданию с Джэхёном. Мальчик написал ему накануне, что Сонхо не нужно забирать его, так как у Воншика была лишь одна пара с утра по четвергам, и он давно уйдёт к тому времени, когда Джэхён освободится. Видимо, он "забыл" об этом прошлой ночью, когда просил Сонхо встретить его.
Это расстраивало Сонхо. Он мог сказать, что Джэхёну было больно. Взгляд в его глазах, когда они расстались той ночью, был таким безэмоциональным, что было почти больно смотреть на него, и хотя Сонхо в целом не особо заботился о Джэхёне, ему всё равно хотелось прижать парня к себе и обнять, пока он не забудет обо всём дерьме, в которое его заставил поверить Воншик, пока они были вместе.
И просьба Джэхёна к Сонхо встретить его снова была явно отчаянной мольбой о помощи в момент уязвимости. И Сонхо... Сонхо понял, что был готов сделать это для Джэхёна. Осознание пришло с небольшой долей удивления, как если получить подарок, о котором ты просил, но уже забыл об этом. Ему было всё равно на Джэхёна. Но он понял, что ему также было не всё равно на него.
Это смущало и запутывало, особенно когда Сонхо всё ещё пытался понять, как, чёрт возьми, Джэхён превратился из гомофобной задницы в того парня, которым он был сегодня, потому что после того, как он тусовался с ним и так часто его замечал, Сонхо должен был признать, что, несмотря ни на что, Джэхён был действительно хорошим парнем. Он был заботливым и добрым, как все остальные всегда настаивали, он также был весёлым и забавным, и даже милым. Это просто не имело смысла, Сонхо чувствовал, что ему не хватает важной части, чтобы закончить этот пазл. Он хотел бы найти эту часть поскорее, потому что этот беспорядок начинал сводить его с ума.
В любом случае, их свидание в кафе в среду не отменялось, из-за чего Сонхо отказался от приглашения Донмина прогуляться с ним и Санхёком. Он почти надеялся, что они не наткнутся на Воншика, потому что последнее, что Сонхо хотел видеть, это снова тот мёртвый взгляд Джэхёна.
Когда он встретился с мальчиком около фонтана, где у них впервые состоялся нормальный диалог, или, по крайней мере, что-то его напоминающее, Джэхён выглядел оправившимся, с яркой улыбкой на лице. Они шли, рука об руку, в кафе, находящееся недалеко от главного здания юридического факультета. Видимо, оно открылось недавно и было из любимой сети кофеен Воншика.
Когда Сонхо спросил, как Джэхён узнал, что тот будет не в том сексистском кафе, куда они ходили в прошлый раз, он получил ответ, который ожидал, но которого боялся. По словам Джэхёна, кафе, где они тогда были, было тем, куда Воншик ходил только дважды в месяц, когда у него были четырёхчасовые лекции, потому что оно было далеко от его факультета и общежития. А в другие дни парень просто брал кофе поблизости, что было обычным делом, и если бы его любимая сеть кофеен открыла точку рядом с его факультетом, он определённо пошёл бы сюда. Сонхо не мог долго думать о том, насколько хорошо Джэхён запомнил всю жизнь этого парня. Сколько они вообще были вместе? Несмотря ни на что, это было ненормально.
Но это было правдой, Джэхён мог предугадать каждый шаг Воншика. Как только они пришли в кафе, Сонхо получил подтверждение, что Джэхён был прав, и Воншик уже был здесь, сидя за столом с другими парнями. Сонхо притворился, что погружён в то, что Джэхён говорил о своём проекте с высоким парнем, который заставлял его нервничать, глядя на Джэхёна, чтобы иметь возможность утверждать, что он не видел Воншика, когда они пришли.
Они сели за стратегический столик и заказали самое гейское, что нашлось в меню: Lover’s Pink Explosion. Или, по словам Джэхёна, клубничный молочный коктейль для двоих, идущий вместе с трубочкой в форме сердца с двумя отверстиями, чтобы можно было пить вместе. Сонхо фыркнул, когда они получили свой заказ. Это было нелепо. И Сонхо думал так не потому, что их свидание было фальшивым или что-то в этом роде, а потому, что он никогда бы не заказал подобное даже на настоящем свидании.
Как бы то ни было, они наклонились отпить их молочный коктейль после неловкого момента, проведённого за разглядыванием его, и Сонхо старался, чтобы никаким образом не коснуться Джэхёна. Это уже было достаточно странно без касаний их щёк или носов. Лицо Джэхёна, которое сейчас было слишком близко к его собственному, было светло розовым, что почти заставило Сонхо улыбнуться. Застенчивый. Это снова напомнило ему, что Джэхён на самом деле застенчив.
И тогда, когда они отстранились от молочного коктейля, явно пытаясь сдержать смех, Сонхо услышал вздох. Он мгновенно обернулся. Его глаза расширились. Донмин и Санхёк уставились на него в ответ с такими же широко раскрытыми глазами.