Сломанные

Часть 1 (Нил)

Нил прошёл в комнату и плюхнулся на ближайшую кровать, раздумывая над произошедшим. Когда он вернулся в общежитие с сейфом, который приобрёл для того, чтобы хранить в нём свои тайны, Нил первым делом извлёк из комода сумку. Едва открыв её, он понял, что в ней кто-то рылся, хотя вещи, казалось, были сложены в том же порядке, в котором он их оставлял, однако, посмотрев, как загнуты ярлычки на футболках, Нил сразу догадался, что в сумке кто-то копался. С бешено колотящимся сердцем, он быстро проверил содержимое папки: деньги и чеки лежали на месте, цифровые коды, в которых были зашифрованы места, где Нил с матерью хранили средства — тоже. Нил извлёк из папки считалочку, содержавшую в себе зашифрованный список контактов на экстренный случай, из которого в США жил лишь один человек. Дядя Стюарт, брат матери, передал этот список ей. До замужества Мэри являлась частью британской мафиозной семьи, потом вошла в американский преступный клан. При побеге Мэри прихватила у своего мужа пять миллионов долларов. Казалось бы, огромная сумма и кому-то хватило бы её на всю жизнь. Однако, когда приходится колесить чуть ли не по всему земному шару, по несколько раз в год меняя имена и фамилии, деньги уходят довольно быстро. Сейчас у Нила в папке чеками и наличкой лежали двести пятьдесят тысяч долларов, было ещё около пятисот в различных тайниках. Мать предпочла жизнь в бегах, возвращению в свою прежнюю семью, которая могла дать защиту и ей, и сыну, так как не хотела от одних гангстеров попасть к другим. Может быть, это было глупо, и, в конечном итоге, решение, принятое Мэри, её сгубило, но Нил тоже не рискнул обратиться за помощью к дяде, номер телефона которого был спрятан в ворохе случайных цифр на следующем листе. Чтобы найти его, следовало отсчитать сверху столько строчек, сколько было букв в настоящем имени Нила, а в строке — слева направо отсчитать количество символов, равное количеству букв в его настоящей фамилии. Нил положил считалочку и другие шифры на место, закрыл папку и извлёк из-под её корешка два металлических стержня — всё, что осталось от набора отмычек матери, после чего запер папку в сейфе. От мысли о том, что кто-то мог узнать его секреты, Джостену стало дурно, а потом он пришёл в ярость. Как бы на его месте поступила мать? Она бы подождала, пока злоумышленник не объявится сам, но Нил, к сожалению, унаследовал бешеный темперамент отца, поэтому терпеть подобное не собирался. В том, кто мог засунуть свой любопытный нос в его дела, сомневаться не приходилось: Эндрю Миньярд, кто же ещё? Быстрым шагом покинув комнату, Нил вышел в коридор. Открыв дверь отмычками, он ворвался в чужую берлогу и устроил скандал. Вспоминая свой наезд на Кевина, хотя и не сомневался в том, что не Дэй рылся в его вещах, Нил слегка улыбнулся. Он чувствовал себя в какой-то степени удовлетворённым из-за того, что удалось отыграться на Кевине за все издевательства и пренебрежительное отношение на поле. Однако потом мысли Нила переключились на Эндрю и странную реакцию собственного тела на его близость. «Что это было, вообще? — размышлял Нил. — Я что испугался? Нет. Я не боюсь этого чокнутого, но почему я застыл словно в ступоре, когда он ко мне подошёл?» — Уверен, что хочешь этого? — прервал размышления Джостена голос Дэн, однако он не сразу понял, что девушка обращается к нему, поэтому она позвала его по имени. Нил поднял на неё глаза и переспросил: — Что? — Ехать на стадион в одной машине с чудовищами? — Всё нормально, Дэн, не волнуйся. К тому же я уже ездил с ними не раз. — Смотри сам, — с этими словами Дэн поднялась со стула и вместе с Мэттом прошла на кухню, чтобы приготовить всем чай. Минут через двадцать за Нилом пришёл Ники, Дэн как раз уносила чашки, когда открылась дверь. — Засекаю время, — предупредила она Хэммика, указав на циферблат своих часов. — Я знаю, сколько занимает дорога от общежития до стадиона, тем более что вы гоняете как сумасшедшие. Чтоб никуда не сворачивали, ясно? — Побольше веры в людей, Дэн, — буркнул Ники. — С этим не ко мне. Моя задача — проследить, чтобы команда начала сезон с десятью работоспособными игроками. — Мы вообще-то не собираемся его убивать, — возразил Хэммик. — Кевин уже пробовал, — обронил Мэтт. — Да ладно, это он любя. — Ники сделал Нилу жест рукой. — Идешь? А то мне здесь явно не рады. — И первым вышел в коридор. Нил проследовал за Ники к лестнице, чтобы не отставать, ему пришлось ускорить шаг, однако Ники притормозил и удивлённо приподнял бровь. — Выходит, ты знаешь французский? — Да, — подтвердил Нил. — Откуда? — задал вопрос Хэммик. — Моя мать по происхождению француженка, — солгал Нил, так как его мать была чистокровной британкой. — Потому и решила за меня, какой язык учить в школе. А Кевин где ему выучился? — А ты не в курсе? Ты же знал, что он тебя поймет, когда к нему обращался. — Просто слышал, как он разговаривал на французском. — Кевин выучился от Жана. Жан Моро — защитник «Воронов», он из Марселя. Они с Кевином были очень близки, и Жан как-то незаметно научил его языку. Слушай, может, подскажешь мне парочку симпатичных фраз для подката? Кевина просить бесполезно. — Извини, в школе меня пошлостям не учили. — Жалко, — разочаровано произнёс Ники. Эндрю стоял возле машины, опершись о её капот и курил. Кевин сел на переднее сиденье, Аарон и Чуя разместились сзади. Как только Эндрю завидел Нила, он выбросил окурок щелчком пальцев и подошёл к задней двери с другой стороны, заслонив своим телом проход Нилу к салону. Окинув его тяжёлым взглядом, Миньярд произнёс: — Надо же, ты все-таки нас дождался. Лжец, который время от времени говорит правду, значит. Умно. Заставляешь теряться в догадках. Очень действенный способ, уж я-то знаю. Видишь ли, сам им пользуюсь. Итак, прошу. После вас. Как только Эндрю отступил в сторону, Нил уселся на заднее сиденье, и снова с обеих сторон оказался зажат братьями Миньярд. Ники занял водительское сиденье и завёл двигатель, а когда Эндрю закрыл дверь, резко рванул с места. Нил хотел было пристегнуться ремнём безопасности, но на нём сидел кто-то из братьев. — Ай-яй-яй, Нил, как не стыдно. После всего, что мы для тебя сделали, ты полез в драку. — Ты первый начал, еще месяц назад, — возразил Нил. — Не хочешь драться — отвали от меня. — Ну нет, драться я люблю. Просто немного напрягает, когда тренер, Мори и прочие любопытные суют нос не в свое дело. Прояви чуткость, дружище. — Это вы проявите понимание и не ройтесь в чужих вещах. — Да с чего ты взял, что это мы? Может, это был Мэтт. Или для игроков экси презумпция невиновности не работает? — Ты не отрицал своей вины. — Ты все равно бы не поверил. — Я вообще не верю ни единому твоему слову. — Заруби себе на носу, Нил: посадить меня на поводок тебе не удастся. Даже не думай. И не будь кретином — не грозись окружающим, что сделаешь это. Не играй с огнем. Иначе мне захочется тебя сломать. — Меня? — Нил презрительно фыркнул. — Пупок развяжется. Эндрю улыбнулся еще шире. — О-о, да это, похоже, вызов! Мамочка, можно мне его сломать? — Твоя мать умерла. Чхать ей на то, чем ты занят. — Да ей и при жизни было начхать, — буркнул Эндрю. — Хотя, пожалуй, она все-таки обиделась, что ей пришлось умереть. Зато как было весело! Но ты прав. — Он слегка хлопнул себя рукой по виску, словно его только что осенила гениальная идея. — Мне ничьё разрешение не требуется. Короче, камикадзе, считай, ты официально приглашен. В пятницу едешь с нами в Колумбию. Эндрю лучезарно улыбнулся, выставив перед собой растопыренные пальцы, глядя сквозь них на Нила. — У тебя пять дней на знакомство с командой. Пять дней тренируешься, страдаешь всей той фигней, на которой помешан тренер, типа вливания в коллектив, а в пятницу за тебя возьмемся мы. Пообщаемся, так сказать, в неформальной обстановке. — Свозим тебя на ужин, — бросив на Нила взгляд через плечо, добавил Ники. — Мы раньше жили в Колумбии, так что знаем все приличные места. Что еще круче, там у нас есть бесплатная берлога для ночевки, поэтому можно весь вечер пить, танцевать и оттягиваться по полной. — Я не пью и не танцую, — отрезал Нил. — Не страшно, — бросил Эндрю. — Кевин тоже больше не пляшет, а я так сроду этого не делал. Можешь весь вечер тянуть газировку и болтать с нами, пока остальные страдают херней. Нельзя же начинать новый сезон, пока между нами не улажено это маленькое недоразумение. Устроим себе отдых и все исправим. Исправим? Ну да. Эндрю уверен, что Нил прогнётся, и тот понимал, что так надо, давно пора уступить, однако ему очень хотелось поставить Миньярда на место, сколь бы глупо это ни было. — Если я поеду, пообещай, что вы больше не прикоснетесь к моим вещам, — потребовал Нил. — Какой ты жадный, — скривил губы в презрительной ухмылке Эндрю. — Еще бы, — отразил атаку Нил. — Все мое имущество помещается в одну сумку. Эндрю с секунду молчал, затем его улыбка стала безумной. — Идет. Один вечер с нами, и больше никаких вторжений. В пятницу оторвемся. Приехав на стадион первыми, парни встали на тротуаре и принялись ждать остальных. Вскоре показался фургон Мэтта, тот припарковался, и они вместе с Дэн вышли из машины. Эндрю ткнул пальцем в Нила. — Видите? Целый и невредимый. — Кровью не истекаешь? — поинтересовался Мэтт. — Жизненно важные органы не задеты, — ответил Нил. — Идёмте, подождём Сета внутри, — скомандовала Дэн и направилась в сторону раздевалки. Ваймак и Мори находились в комнате отдыха — оба восседали на телевизионной тумбе. Дэн мило им улыбнулась, а её раздражение исчезло без следа. Компашка Эндрю заняла диван и кресло, а Мэтт сел напротив них. Нил выбрал кресло, с которого мог наблюдать за всеми остальными, а Даниель принялась живо обсуждать с тренером летние игры высшей лиги экси. Минут через двадцать дверь распахнулась и в комнату вошёл высокий светловолосый парень, как догадался Нил, он и был Сетом. Его появление сразу привнесло в компанию дух угрюмого недовольства. Весь его вид говорил о том, что он отнюдь не рад встрече. Сет буркнул что-то вроде приветствия Ваймаку и Мори, а Нила одарил уничижительным взглядом, после чего, источая отрицательные флюиды, плюхнулся в свободное кресло. Ваймак прервал разговор с Дэн и слез с тумбы, обратившись ко всем игрокам команды: — У меня есть для вас две неприятные новости. Нил вопросительно приподнял бровь, а Эндрю спросил: — Две? — Именно. — Обычно, если у кого-то есть две новости, предлагают начать с хорошей или плохой, — усмехнулся Эндрю. — С какой же вы начнёте, тренер, если обе новости плохие? — С плохой или очень плохой, — невозмутимо ответил Ваймак. — Решать вам. — Ну давайте с плохой, — предложил Чуя. — Как пожелаете. Итак, видимо, в новом сезоне нам предстоит снова играть в минимальном составе, так как один из игроков решил покинуть команду и университет Пальметто. Думаю, вы уже догадались кто это, так как здесь сейчас отсутствует только Элисон. — Предательница, — буркнул Сет. — Не велика потеря, — вставил Эндрю, а потом добавил: — С первой новостью разобрались. Какая же вторая? — Для начала, — сказал Ваймак, — хочу вас предупредить, что сегодня до конца дня необходимо всем пройти медосмотр. Эндрю, ты первый, Сет — второй. Остальные в любом порядке, можете хоть соломинки тянуть. И чтоб никто не уходил, пока не отметится у Мори. — Ваймак посмотрел на близнецов и их компанию. Ники и Эндрю сделали невинные лица, Мори раздал всем скрепленные комплекты документов. — Как всегда, скучные формальности. Вписываете свою фамилию и завтра с утра сдаете мне. Без этих бумаг на поле не выпущу. Летом первая тренировка будет начинаться в восемь тридцать. Отсыпайтесь, пока есть возможность, потому что с началом семестра мы сдвинем ее на шесть утра. Встречаемся в спортзале. Повторяю, в спортзале. Если опоздаете, потому что по ошибке припрётесь сюда, получите тапком по морде. Вас не было всего месяц — надеюсь, распорядок забыть не успели. — Нет, тренер, — хором отозвалась команда. Поколебавшись, Ваймак взял со стола стопку бумаг, перевернутых лицевой стороной вниз. — Ну, и последний вопрос на сегодня, — произнес он, — касается расписания игр. — Уже? — перебил Мэтт. — Еще же только июнь. — Даты пока не утверждены, но комитет внёс некоторые изменения, так что прошлый сезон покажется вам детской забавой. Тренеров округа ставили в известность по очереди, чтобы свести к минимуму нежелательные последствия. В общем, закончиться это может плохо. — Что может быть хуже дерьма, из которого мы не вылезали в прошлом году? — недовольно пробубнил Сет. — Грабежи со взломом, телефонные угрозы, взбесившиеся журналисты, разбитый стадион… — начал перечислять Мэтт, загибая пальцы. — И на первом месте — сообщение о том, что мы прямо в общаге варим мет, — кисло прибавила Дэн. — Полицейские рейды — это незабываемо. — Угрозы тоже были креативненькие, — ввернул своё Ники. — Может, на этот раз кого-нибудь все-таки укокошат. За кого голосуем? Лично я — за Сета. — Отъебись, пидор, — огрызнулся тот. — Мне не нравится это слово, — холодно посмотрев на Сета, произнёс Эндрю. — Не употребляй его. — Я мог бы сказать «отъебись, ушлепок», но тогда было бы непонятно, к кому из вас я обращаюсь. — Вот и заткнись, — встрял Аарон. — Все равно несешь одну херню. — Хватит, — оборвал парней Ваймак. — В этом году у нас нет времени на мелкие дрязги. В нашем округе добавилась новая команда. В общем-то сейчас мы и подошли ко второй новости. Нил перевёл взгляд на Кевина, заметив, как тот побледнел, а Эндрю посмотрел на Нила, тихо произнеся: — Ого, а вот и оно. Миньярд хоть и был под таблетками, всё равно заметил, как занервничал Кевин и перевёл взгляд на него, расплываясь в широкой улыбке. — Ничего не скрываешь, да, Кевин? — тихо проговорил он, так, что вряд ли кто-нибудь, кроме Дэя мог его услышать, и Нил, скорее, прочитал эти слова по его губам. — И это команда университета Эдгара Аллана, — озвучил наконец Ваймак, и улыбка Эндрю тут же сползла с его лица. В комнате стало тихо, как в склепе. — Не может быть, — голос Даниэль прозвучал довольно резко. — Тренер, это не смешно. Сету, видимо, эта новость показалась забавной, потому что он расхохотался. Чуя, как и Нил не сводил глаз с Эндрю и Кевина, хотя его лицо и не выражало какой-то особой обеспокоенности или иных эмоций. Остальные, перебивая друг друга, требовали от Ваймака объяснений. Ваймак попытался объяснить логику КРЭ, хотя тоже не отводил взгляда от Эндрю. Гомон наконец стих, а Миньярд снова наклеил на лицо улыбку. Похоже, что таблетки оказывали на него возбуждающее действие, однако агрессию не подавляли. Нил уже достаточно хорошо изучил эту улыбку и приготовился к худшему. — Слыхал, Кевин? — радостно спросил Эндрю. — Кое-кто по тебе соскучился. — Комитет не имел права одобрять эту заявку, — тихо произнёс Кевин. — А ты ведь говорил, что он за тобой придёт. — Я не знал, что это будет так. — Врешь, — бросил Эндрю, и Кевин вздрогнул, съёжившись под его взглядом, а Нилу даже показалось, что Дэй уменьшился в размерах. Эндрю пристально смотрел на Кевина, слегка развернувшись боком, и прижав Ники спиной к подлокотнику, не замечая неудобств, которые ему доставляет. Глядя на Кевина, Эндрю сделал для себя определённые выводы, так как не замечал паники на лице Дэя, тем более, если учесть памятный разговор, состоявшийся не так давно между Кевином и Нилом на французском, то всё складывалось. — Ты знал, — тихо произнес он. — И давно? День, два? Три-четыре-пять? — Тренер сказал мне сразу, как утвердили заявку. В мае. — В мае. Дэй узнал в мае. В мае. Дэй. Прямо «мэйдэй» получается. Прикольно, да? Ну и когда ты собирался сообщить об этом мне? — Я велел ему молчать, — вмешался Ваймак. — То есть между тренером и мной ты выбрал тренера? — Эндрю расхохотался. — Твою ж мать! Значит, что угодно, лишь бы оказаться в любимчиках? Обман, предательство — черт, как же знакомо! И это после всего, что я для тебя сделал… — Эндрю, хватит! — вмешался Мори. — Помоги мне, — одними губами произнёс Дэй. Миньярд склонил голову набок и цокнул языком. — Помочь тебе? Помочь тому, кто целый месяц врал мне в лицо? Как? — Я хочу остаться, — выдавил Кевин. — Прошу, не дай ему забрать меня. — Да это же ты перед ним прогибаешься, — фыркнул Эндрю. — Забыл, что ли? — Пожалуйста. — Знаешь ведь, как я ненавижу это слово. Кевин сцепил руки в замок на своих коленях и устремил взгляд на шрам, пересекавший его левую ладонь с тыльной стороны. Только сейчас Нил хорошо смог его рассмотреть, поскольку ранее не хотел, чтобы Кевин заметил, как он на него пялится. Безобразный рубец тянулся между тонкими костями кисти. Эндрю театрально вздохнул и заслонил рукой шрам от Кевина. — Посмотри на меня, — твёрдо сказал он. Кевин поднял голову, его взгляд был затравленным. Нил не понимал, как Миньярд может улыбаться, видя эти полные ужаса глаза. Отчаяние Кевина чувствовалось на расстоянии и было настолько знакомо Нилу, что его самого чуть не выворачивало на изнанку. — Все будет хорошо, — заверил Дэя Эндрю. — Я же обещал, так? Или ты мне не веришь? Кевин слегка расслабился, словно впитывая в себя силу, которая исходила от Миньярда. Непоколебимая вера Дэя в Эндрю просто поражала. Как один отбитый на голову парнишка может защитить его от целого мафиозного клана? Сглотнув ком, подступивший к горлу, Нил отвернулся. — Чуть позже комитет сделает официальное объявление, — прервал затянувшуюся тишину Ваймак. — Они согласились подождать, пока соберётся вся команда — так легче обеспечить вашу безопасность. Но это не значит, что можно забыть об осмотрительности. Чак — это наш ректор, Нил, Чарльз Уиттир, — повторно ввел в действие указ, согласно которому репортеры не имеют права находиться на территории университета без сопровождения полиции. Охрана кампуса будет усилена вдвое. Кроме того, каждый должен на всякий случай записать номер полиции, ясно? — Да, тренер, — хором сказали все, и снова повисла напряжённая тишина. — Тренер, это все? Можно уже идти? — спросил Нил. — Вопрос важный, — оборвала его Дэн. — Это все меняет, ты просто не понимаешь… — Нил узнал об этом одновременно с Кевином, — сообщил Ваймак. — У нас уже был разговор, так что он в курсе. И — да, на этом все. Мори, они в твоём распоряжении, делай с ними что хочешь. Нил направился к выходу, услышав вслед замечание от Дэн насчёт медосмотра, однако Мори её заверил, что Нил его уже прошёл пару недель назад. В тот день Джостен заупрямился, так как не желал показывать кому-либо свои шрамы, однако Мори сказал, что не допустит его к тренировкам без медосмотра. Внешне Огай остался спокойным, после того, как Нил оголил свой торс, и ни единой мускул на его лице не дрогнул, однако Нил был уверен, что его шрамы шокировали доктора. Покинув «Лисью нору», Нил затрусил к общежитию, раздумывая над тем, почему Кевин настолько доверяет Эндрю, однако, сколько бы он над этим не размышлял, ответа не находил.

Часть 2 (Эндрю)

После того, как за Нилом закрылась дверь, Эндрю откинулся на спинку дивана, отсутствующим взглядом глядя в какую-то точку перед собой. — И это наш новый инсайд? Ничтожество, — презрительно бросил Сет, имея ввиду Нила. — Ты же совсем его не знаешь, — вступился за парня Мэтт. — И в деле его не видел. — А мне это и не нужно. Достаточно бросить на него лишь один взгляд, чтобы понять, что он ни на что не годная шелупонь. — Замолчи, — вдруг оборвал его Эндрю, устремив на Сета холодный взгляд, однако тот распознал в его тоне угрозу и фыркнул. Не то, чтобы Эндрю стремился непременно защитить Нила, тем более после того, как узнал некоторые его тайны. Миньярд теперь и сам не представлял, что думать о Ниле. Тот притворялся тихоней, однако сегодняшняя его выходка показала, что впечатление обманчиво, и Эндрю впервые увидел в его взгляде тьму, ту же, которая была в его собственном взгляде. Помимо всего прочего, Миньярд теперь подозревал, что Нил был заслан в команду Рико Мориямой в качестве шпиона, однако, несмотря на всё это, Эндрю не хотел слышать в его адрес столь пренебрежительные слова, тем более учитывая то, что они исходили от Сета. Лучше бы этот придурок пореже открывал свой рот, а ещё было бы лучше, если бы он вдруг онемел. «А может быть стоит отрезать Сету язык? Язык для нападающего — это не самый необходимый орган, так что команда вряд ли что-то потеряет, если Сет его лишится, а может быть, мне ещё и спасибо кто-нибудь скажет», — с улыбкой подумал Эндрю и невольно потянулся к повязкам на руках, Чуя же, заметив его жест, произнёс: — Эндрю, ты первый идёшь к Мори, не забыл? — Забудешь о таком, — буркнул тот и, поднявшись с дивана, направился в кабинет Огая. Без стука войдя внутрь, Эндрю остановился на пороге, глядя в фиолетовые глаза медика, который сидел за своим столом и сверлил его нечитаемым взглядом. — Проходи, не стесняйся, Эндрю, — пригласил тот, на что Миньярд лишь усмехнулся, впрочем, оставшись стоять на прежнем месте. — Ну, долго ждать? Эндрю пожал плечами, продолжая стоять там же. Мори отложил в сторону ручку, которую держал в руках и поднялся со стула, строго посмотрев в ореховые глаза. — У меня сегодня куча работы, Эндрю, а ты просто зря тратишь моё время. Если хочешь получить недопуск на поле, я тебя не задерживаю, зови следующего. — Да ладно вам, доктор Мори, — лучезарно улыбнулся Миньярд, закрывая за собой дверь и проходя в кабинет. — Что ж сегодня все такие нервные? — Раздевайся, — буркнул Огай, не ответив на вопрос Эндрю. — Что, прям так сразу? — ухмыльнулся Эндрю. — И без прелюдий? — Хватит изображать из себя клоуна, Миньярд, — оборвал его Мори. — Не советую испытывать моё терпение. — Ой-ой-ой, в ход пошли угрозы? Как же так, доктор Мори? — Эндрю, — почти ласково проговорил тот. — Сколько раз в день ты принимаешь таблетки? Миньярд фыркнул. — Дважды, как и положено, — ответил он. — Вам это известно. — Откуда же? — Мори удивлённо приподнял левую бровь вверх. — После того, как на днях вы снова перебрались в общежитие, я за тобой не слежу. — Берлогу, — буркнул Эндрю. — Не важно, как вы его называете, — невозмутимо продолжил Огай. — Мне доподлинно известно, что ты иногда пропускаешь приём. Мне кажется, когда я тебя видел вчера вечером, ты был не под таблетками. Может быть, написать направление на анализ крови? А хотя зачем? Возьму её сам, — с этими словами Мори подошёл к шкафчику, в котором хранил шприцы. — Ладно вам, доктор Мори. Я понял, — Миньярд приподнял обе руки вверх, показывая этим жестом, что сдаётся, — у вас нет настроения шутить. Давайте закончим поскорее, — проронил он, снимая футболку и вешая её на спинку стула. Огай подошёл к Эндрю и окинул его взглядом, обходя вокруг, затем произнёс: — Покажи руки. Миньярд молча спустил повязки вниз, и вытянул руки перед собой. — Видите, я не ширяюсь, — улыбаясь, произнёс он. Мори ничего не ответил, лишь прошёлся по его рукам изучающим взглядом, после чего кивнул Эндрю на ростомер. Измерив его рост, Огай указал ему жестом на весы. Минут через десять с медосмотром было покончено, и Эндрю вышел из кабинета, кивком головы показав Ники следовать за ним. Хэммик отвёз Эндрю в общежитие, после чего снова уехал, а Миньярд свалился на постель, обдумывая ситуацию, размышляя о том, как мог Кевин скрывать от него целый месяц такую важную информацию, как перевод «Воронов» в южно-восточный округ. Предательство! Как же это было знакомо Эндрю, однако он не почувствовал ничего, кроме разочарования, то же самое Миньярд ощутил, когда узнал о нарушенном обещании брата, после того, как тот связался с Кейтлин. А способно ли было хоть что-то в этой жизни его пронять? Эндрю казалось, что нет. Пролежав так минут двадцать, Миньярд встал с кровати и, подойдя к окну, закурил. Сделав несколько затяжек, рассматривая почти пустую парковку, он выбросил окурок и вышел в коридор. Проходя мимо комнаты Нила, Эндрю услышал изнутри какие-то звуки, и, открыв дверь отмычкой, вошёл внутрь. Нил стоял посреди спальни и бросал в сумку свои вещи. — Уже покидаешь нас, Нил? — с насмешкой спросил Эндрю, тот резко развернулся в его сторону, прошипев: — Какого хрена ты лезешь в мою жизнь? — Я? В твою? — на лице Миньярда отразилось искреннее удивление. — Я просто мимо проходил, услышал шум, подумал, что тебе нужна помощь. — Мне от тебя ничего не нужно, — отрезал Нил. — Ой-ой, Нил, уверен? — Эндрю подошёл ближе и посмотрел тому в глаза, накрутив на палец прядь тёмных волос. — Ты бы не сбегал, если бы тебе нечего было скрывать и если бы ты чего-то не боялся. Эндрю отпустил волосы Нила, безошибочно определив по их качеству, что они окрашены и, видимо, не один раз. — Вопрос в том, — продолжил Миньярд, — чего именно ты боишься: пятничной вечеринки или появления в нашем округе «Воронов». — Пошёл ты! — рявкнул Нил, отпихивая от себя Эндрю. — Я не сбегаю, ясно? Я лишь решил разобрать свои вещи. — Ну-ну, — буркнул Миньярд и вышел из комнаты, а затем и из общежития. Снова закурив, Эндрю решил дождаться приезда Ники и остальных на улице, а когда они подъехали, молча забрал у Ники ключи и сел за руль своего автомобиля. — Эндрю, — позвал его Ники, но услышал в свой адрес лишь «отвали», а потом Лексус рванул с места и вскоре скрылся за поворотом.

Часть 3 (Чуя)

Разрозненность «Лисов» и их внутренние междоусобицы сразу бросались в глаза, а с появлением Сета ситуация только усугубилась. Гордон враждовал со всеми, но особенно он ненавидел Кевина, и частенько у них доходило до драк. Конечно, тренерская манера Дэя вести себя так, будто он пуп Земли и его надменность могли вывести из себя кого угодно и даже, с виду спокойный, новичок не смог долго этого вытерпеть, сорвавшись на Дэе, обозвав того и тем самым спровоцировав драку, однако Чуе было плевать. Он стоял на воротах, и его дело заключалось лишь в том, чтобы отбивать мяч, что делал Накахара совсем неплохо. И хотя иногда на тренировках он брал на себя роль защитника, Кевин его никогда не шпынял. Может быть, потому что Чуя в защите играл не хуже, и у Дэя просто не было к нему претензий. В прошлом сезоне Чуя несколько раз выступал на поле в роли полузащитника, и Ваймак даже хотел поменять их с Ники местами, поскольку Хэммик играл весьма посредственно и Мэтт, и Аарон, и Дэн в защите были куда лучше Ники, однако тот, как вратарь, оказался ещё хуже, поэтому тренер оставил всё как есть. Теперь же Чуя подозревал, что после ухода Элисон, ему придётся играть в защите, но только в том случае, если Эндрю будет отыгрывать по два матча. Однако отыграть два матча непросто, тем более, если учесть, что Эндрю на таблетках, при том что Ваймак часто просил его сдвинуть приём нейролептиков перед игрой, так как обдолбаному Эндрю всё по барабану; а там начинался синдром отмены, и выдержать два матча без таблеток было бы для Миньярда попросту нереально. Чуя с радостью взял бы на себя роль защитника или полузащитника команды на постоянной основе, поскольку ему нравилась жёсткость игры, и он любил использовать на поле силовые приёмы, чего, стоя на воротах, сделать невозможно, поэтому на тренировках выкладывался на полную. Может быть, именно по этой причине Кевин ни разу не сказал ему что-то в упрёк, хотя других любил поучать, особенно нападающих, так как и сам являлся одним из них, и лучше всего разбирался в тактике нападения, а на тренировках до изнеможения отрабатывал удары и требовал этого от других. Однако Сет не желал подчиняться Кевину, несмотря на то, что тот давал дельные советы, и у них порой доходило до драк, особенно, если рядом не было Эндрю. Вот и сегодня Эндрю уехал на плановый приём к Йоси, а эти двое снова сцепились из-за какой-то ерунды. Обычно их пыталась урезонить Дэн: на поле игроки команды слушали её беспрекословно, в том числе и Эндрю, хотя Чуя предполагал, что Миньярда просто забавляет её командный тон. Но если слов Дэн оказывалось недостаточно, в отсутствие Эндрю, в дело вступали Мэтт или Чуя, а иногда и оба сразу. В этот раз, впрочем, как и в большинстве других случаев, зачинщиком драки выступил Сет. Крича что-то нечленораздельное, он налетел на Кевина в раздевалке, сходу стукнув того головой об стену, чем дезориентировал противника, после чего сжал его горло пальцами, от чего Дэй начал задыхаться. Накахара вошёл в раздевалку вскоре после Гордона, и увидев, что он душит Дэя, тут же бросился к нему. — Отпусти его, Сет! — выкрикнул Чуя и попытался оттащить того от Кевина, однако Гордон двинул ему локтём под рёбра, а в следующий миг пальцы Накахары железной хваткой сомкнулись на шее Сета. Для того, чтобы высвободиться, тот отпустил Кевина, и Дэй безвольно сполз по стене вниз, а Чуя сам отстранился от Гордона, в следующий момент со всей силы врезав ему кулаком под дых. Сет крякнул и согнулся пополам, жадно хватая ртом воздух, Накахара нанёс ему ещё один удар, на этот раз в челюсть, и тот свалился на пол, после чего получил ногой по лицу. — Не лезь к нему, Гордон, — прошипел Чуя, склоняясь над поверженным противником, хватая его за волосы и оттягивая голову назад. Сет был единственным пятикурсником в команде, по росту и комплекции он превосходил Чую, однако Накахара никогда не боялся выступить против подобного противника, как и Эндрю, потому что оба парня прошли жестокую школу жизни и побывали во множестве различных передряг. — Сколько раз тебя предупреждать? Ведь найдёшь на свою задницу неприятности. — Пошёл на хуй! — прохрипел Сет, пытаясь подняться на ноги, но тут же снова был сбит на пол ударом кулака. — Что здесь происходит? — послышался возмущённый возглас Дэн, за которой следовали Мэтт, Нил, Аарон и Ники. — А ты как думаешь? — задал риторический вопрос Чуя в то время, как, слегка придушенный Сетом, Кевин только поднимался на ноги. — Опять эти двое сцепились, — догадался Ники. — Ты же знаешь Сета, — сказал Аарон, а затем обратился к Гордону: — Если Эндрю узнает, он тебя точно убьёт, Сет. — Да пошли вы! — прохрипел тот, всё-таки поднимаясь на ноги и покидая раздевалку. — Ну что за идиот? — сокрушённо произнесла Дэн, провожая Гордона взглядом и подходя к Кевину. — Он своей смертью точно не умрёт, — проговорил Ники. — Ты в порядке? — спросила Дэя девушка, осматривая красные пятна на его шее, которые остались от пальцев Сета. — Да, — хрипло произнёс Кевин, потирая своё горло рукой. — Думаю, не стоит об этом инциденте говорить Эндрю, — сказала Дэн. — Только крови в общаге нам сейчас не хватает. — Думаешь, он сам не увидит, следы на шее у Кевина? — спросил Нил. — Если Кевин чем-нибудь их скроет, например, высоким воротом водолазки, то не увидит. — Ещё чего! — возмутился Кевин. — Не собираюсь я ходить в водолазке в июне, чтобы спасти задницу этого тупицы. — Не переживай, Дэн, — отозвался Аарон. — Я думаю, Эндрю нормально отреагирует, после того, как увидит разбитое ебало Сета, может, ещё и посочувствует ему. — Твой брат уж посочувствует, — фыркнул Мэтт. — Не хотел бы я стать объектом его сочувствия. — Ладно, — произнесла Даниэль. — На сегодня тренировка окончена. — Спасибо, — тихо сказал Кевин, проходя мимо Накахары к своему шкафчику. — Обращайся, — ответил тот и направился к своему.

Часть 4 (Эндрю)

Вечером в среду, после беседы с Йосано, за Эндрю заехал Ники. Миньярд расположился на заднем сиденье автомобиля, откинувшись на его спинку и размышляя о Ниле. После того короткого разговора в общежитии, в день, когда Эндрю узнал о переводе «Воронов» в южно-восточеый, округ, новичок не сбежал, хотя Миньярду казалось, что он это сделает. Передумал ли Нил после того, как они поговорили или по каким-то своим причинам, Эндрю не знал, но он терялся в догадках, от чего именно бежит Джостен, точнее, от кого. Однако мысли о том, что Нил может оказаться крысой, Миньярд пока полностью отбросить не мог и намеревался выяснить это в пятницу или хотя бы ещё на шаг приблизиться к разгадке таинственной личности Нила. За размышлениями Эндрю не заметил, как Ники подъехал к общежитию, и машина остановилась, из задумчивости его вывел голос кузена: — Эндрю, уснул что ли? — Нет, — тут же ответил тот и протянул Ники свою банковскую карту. — Зачем это? — спросил Хэммик, с непониманием глядя на брата. — Купишь Нилу приличный прикид, а то нас в «Сумерках» не поймут, если мы притащим с собой бомжа. — Ладно, — протянул Ники, принимая карту. — А что, если я с размером ошибусь? Миньярд протянул Ники листок, где был указан размер одежды и обуви Нила, а затем добавил: — Можешь взять с собой Чую на всякий случай. У них с Нилом одинаковый рост и комплекция. Хэммик кивнул и вышел из автомобиля, Эндрю покинул салон следом за ним. Войдя в свою комнату, Миньярд сразу же наткнулся взглядом на Кевина, который развалился в расслабленной позе в кресле-мешке, в другом кресле расположился Чуя, на коленях у него был ноутбук, и он сосредоточенно смотрел на экран, изредка двигая пальцами мышку. В глаза Эндрю тут же бросились багровые пятна на шее Кевина, и он почувствовал как ярость захлёстывает его с головой, а тьма в душе прорывается наружу. Сделав глубокий вдох, Эндрю на мгновенье прикрыл глаза и выдохнул, пытаясь успокоиться, а потом заговорил спокойным и даже насмешливым тоном: — Я смотрю тебя и на пару часов без присмотра оставить нельзя. Обязательно найдёшь на свою задницу приключения. — Миньярд подошёл к Кевину ближе и провёл пальцами по синякам на его горле, затем схватил того за футболку и притянул его к себе, прошептав на ухо лишь одно слово: — Кто? — Эндрю, успокойся, — попытался урезонить его Дэй. — Со мной всё хорошо, его уже проучил Чуя. — Кто? — вновь повторил свой вопрос Миньярд, и Кевин тихо сказал: — Сет. Эндрю резко отпихнул его от себя и развернулся на 180°, Кевин вскочил с кресла и побежал за Миньярдом. Ники и Чуя вышли в коридор следом. Эндрю толкнул дверь комнаты, в которой проживали Сет, Нил и Мэтт, но она оказалась закрыта. Эндрю настойчиво постучал, однако никто не спешил ему открывать, он снова забарабанил в дверь, предупредив: — Если сейчас же не откроете, я вышибу эту чёртову дверь. Угроза сработала, и с той стороны послышались шаги, затем щёлкнул замок, и дверь приоткрылась, на пороге стоял заспанный Нил, Эндрю отпихнул его в сторону и вошёл внутрь. — Какого… — начал Нил, но Эндрю его перебил: — Где он? — Кто? — сделав удивлённое лицо, спросил Джостен. Миньярд прошёл в спальню, затем на кухню и даже заглянул в ванную, однако кроме Нила в берлоге больше никого не было. — Что тебе тут понадобилось? — спросил Нил, однако Эндрю толкнул его в грудь, прижимая к стене, и прошипел: — Где Сет? — Не знаю. Его не было, когда я вернулся. — А где Мэтт? — Куда-то ушёл вместе с Дэн, — ответил Нил и оттолкнул от себя Эндрю. — Если это всё, освободи помещение. Миньярд окинул Нила равнодушным взглядом и молча вышел в коридор, однако в этот момент со стороны лестницы показался Сет. Он держал в руках телефон и, видимо, с кем-то переписывался. Эндрю тут же бросился к нему, сбивая его с ног ударом кулака, мобильный вылетел из рук Сета, а сам он со стоном приземлился на пол. Белый кроссовок Миньярда впечатался в его живот. Нападение стало для Сета полной неожиданностью, так как, уткнувшись в телефон, он не видел Эндрю. Сверкнуло лезвие ножа, и его остриё упёрлось в горло Гордона, слегка поранив кожу, из неглубокой ранки тоненькой струйкой потекла кровь. — Эндрю, не нужно, — послышался сзади испуганный голос Кевина. — Он уже своё получил. Миньярд молчал и напротив него встал Чуя. — Эндрю, — сказал он. — Не делай глупостей. Сет не стоит твоей свободы. — Эндрю по-прежнему молчал, но вдавил клинок в горло противника сильнее, удерживая второй рукой его за волосы, и Чуя поспешно добавил: — Ты не сможешь защитить Кевина, если окажешься в тюрьме, а Сет и правда своё получил. — Действительно, — наконец с усмешкой произнёс Эндрю, окидывая Гордона взглядом: тот выглядел плачевно, так как на его шее были такие же синяки, как и на шее Кевина, плюс ко всему у него оказалась разбита губа, а под глазом красовался фингал. Эндрю хмыкнул и убрал нож обратно под повязки. — Я и не заметил, — добавил он. — Ладно, живи пока. Как только Эндрю отошёл от Сета на несколько шагов, тот с трудом поднялся на ноги и прошипел: — Идиот. Миньярд остановился, однако не обернулся. Заметив в коридоре Нила, он сделал к нему несколько шагов. — Не забыл про пятницу? — спокойно спросил Эндрю, будто не он минуту назад держал нож у горла человека. — Как ты так можешь? — задал вопрос Нил, шокировано глядя на Миньярда. — Как? — спросил тот, однако, не дождавшись ответа, пошёл по направлению к своей комнате.

***

Эндрю, Чуя, Аарон и Кевин дожидались Ники в машине на парковке возле стадиона. Как только Хэммик уселся за руль, Эндрю спросил: — Как всё прошло? — Прекрасно, — ответил Ники и повернул в замке зажигания ключ. — Что сказал? — Сначала он какое-то время колебался, видимо ожидая подвоха, но я его убедил в том, что подвоха нет. И новая одежда для него — это, скорее, необходимость для нас. — Про линзы сказал? — Конечно. — И что он ответил? — Ничего. Я не уверен, что он их снимет, хотя я его убеждал и даже просил. — Хорошо, — кивнул Эндрю, и Ники тронулся с места. Ближе к девяти вечера Эндрю и его компания подошли к двери в комнату Нила. Миньярд знал, что Джостен сейчас там один, поэтому воспользовался отмычкой для того, чтобы открыть замок. Пройдя внутрь, Эндрю услышал шум воды в душевой, что могло означать только одно: Нил находится в ванной комнате. Минут через десять Нил оттуда вышел, и Эндрю окинул его оценивающим взглядом, при этом по его телу пробежали мурашки, а внизу живота что-то сладко заныло, однако выражение лица Эндрю оставалось невозмутимым. В новом прикиде Нил выглядел потрясающе и сексуально. Одежда была чёрного цвета и состояла из лёгких брюк-карго, которые прекрасно сочетались с массивными ботинками и обтягивающим лонгсливом, отделанным декоративными прорехами, через которые виднелась антрацитовая подкладка. Нил прошёл в спальню, будто не замечая гостей, и Эндрю последовал за ним. Нил положил старые вещи в комод, а затем развернулся к Миньярду лицом. Эндрю медленно поднял взгляд с обуви Нила, пробежался им по брюкам, затем лонгсливу, по шее и подбородку парня, ненадолго зацепился за губы и остановился на холодных голубых глазах, чью льдистую голубизну подчёркивала чёрная одежда и такого же цвета волосы. От вида этих ясных, завораживающих глаз у Эндрю перехватило дыхание, а мурашки по телу побежали сильнее. Эндрю стоял в проходе, и Нил приблизился к нему почти вплотную, видимо ожидая, что Миньярд отойдёт в сторону, однако он не двинулся с места. Протянув руку к Нилу, Эндрю приобнял его за шею, положив ладонь на его затылок, чувствуя, как Нил напрягся, а затем притянул голову парня к себе ближе, всматриваясь в голубые озёра, в которых ему захотелось утонуть. Сердце Эндрю пропустило удар, а затем заколотилось, как ненормальное. От близости Нила Миньярда бросило в жар, он ощутил, как сбивается дыхание, а кожа становится слишком чувствительной. Нил не возражал и позволил Эндрю изучать свои глаза, а тот всё смотрел в них и смотрел, будто загипнотизированный, не в силах отвести взгляда. Эндрю казалось, что ничего более прекрасного он в жизни не видел, хотя и понимал, что момент затянулся, Нил может не так его понять, а может быть, как раз наоборот, и Миньярд не знал, какой из этих двух вариантов хуже. Эндрю пришлось приложить все силы для того, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица, и никогда ему ещё это не давалось с таким трудом. Наконец он заговорил: — Еще одно нежданное проявление честности. С чего вдруг? — Ники вежливо попросил. Ты тоже можешь попробовать, вдруг получится? — Мы это уже обсуждали. Я никого ни о чем не прошу. — Эндрю снова прошёлся по Нилу медленным оценивающим взглядом и убрал свою руку. — Пора идти. Парни вышли в гостиную, Ники оживился, а затем на его лице застыло удивление. — Фигасе… Нил, да ты красавчик! Так можно говорить или это против правил? Просто… черт. Аарон, не дай мне сегодня упиться. Эндрю встал возле Ники и вытащил из кармана пачку сигарет. Достав из неё одну, он сунул её в зубы и щёлкнул зажигалкой, прикуривая. Миньярда совсем не смущал тот факт, что во всех комнатах в общежитии установлены датчики дыма. Поднеся зажжённую зажигалку к носу Ники, Эндрю сказал: — Не вынуждай меня оторвать тебе башку. Хэммик вскинул руки перед собой, будто защищаясь. — Все-все, я понял. — Точно? — Клянусь, — заверил кузена Ники. Эндрю убрал зажигалку и вышел из комнаты. Чуя, Аарон, Кевин и Ники последовали за ним, а потом вышел и Нил, закрыв за собой дверь. Подойдя к парковке, парни разместились в салоне: Кевин сел впереди, Аарон, Нил и Эндрю сзади. Нил, как всегда оказался зажат между близнецами, а вот Накахара не спешил садиться в салон. — Чуя с нами не едет? — спросил Нил. — Нет, — ответил Эндрю. — Это мы здесь по месту не боимся рассекать вшестером, а до Колумбии далековато, не хватало ещё нарваться на штраф. Чуя поедет на своей Ямахе. — У него есть Ямаха? — удивился Нил. — Есть, — сказал Эндрю. — Почему же я ни разу её не видел? — спросил Нил. — Обычно я оставляю её у Мори в гараже, — ответил Накахара. — Ладно, езжайте, встретимся там. — Дорогу не забыл? — спросил Миньярд. — Нет, — ответил Чуя и, закрыв дверь, отошёл от машины. Ники завёл двигатель, и автомобиль тронулся в путь, а близнецы, привалившись каждый к своему окну, задремали. Эндрю не знал, сколько времени он спал, когда почувствовал на своём плече чужую руку. Реакция Миньярда в таких ситуациях всегда была мгновенной. Он резко двинул локтём, жёстко врезаясь в чье-то тело. Нил согнулся пополам, жадно хватая ртом воздух, Аарон защёлкал пальцами у него над головой, привлекая внимание близнеца. — Где сворачиваем? — задал вопрос он. Эндрю опёрся локтём о спину Нила и втиснулся между передними сиденьями. Некоторое время Миньярд смотрел на дорогу, затем сказал: — Не здесь, дальше. Перед поворотом будет указатель «Вафли и выпечка». — Это же Южная Каролина, — усмехнулся Ники, — тут на каждом углу вафли и выпечка. Нил, ты как там, дышишь? — Да, — выдавил тот. — Кажется. Эндрю снова откинулся на спинку сиденья, убрав руку со спины Нила. Тот искоса посмотрел на Аарона, поскольку это именно он потряс за плечо спавшего брата, прекрасно понимая, что за этим последует, и вовремя отпрянул сам. Аарон лишь пожал плечами, а Эндрю даже не повернул головы, не считая себя в чем-то виноватым, и извиняться он тоже не собирался. Миньярд понимал, что его тело странным образом реагирует на близость Нила и не только на близость, но и даже на сами мысли о нём, однако это вовсе не означало, что Эндрю от этого был в восторге. Неожиданно он почувствовал тошноту. Пока Эндрю спал, синдром отмены его не беспокоил, хотя он и не принял таблетки, но сейчас началось. Эндрю ощутил, что его начинает потряхивать, дрожь становилась всё сильнее, и он выставил руки перед собой, ощущая, что с каждой секундой они дрожат всё сильнее. — Ники, — позвал Эндрю. Брат обернулся, однако не мог видеть рук Эндрю, но, видимо, и так всё понял, потому что рванул к съезду с главного шоссе. — Скоро будем на месте, — пообещал он. — Тормози, — потребовал Эндрю. — Мы на эстакаде. — Сейчас же! Ники решил не спорить и прижался к почти несуществующей обочине, резко ударив по тормозам. Мимо пронеслись несколько автомобилей, возмущённо сигналя горе-водителю. Эндрю открыл дверь и согнулся пополам, корчась в рвотных позывах, сотрясаясь от дрожи, будто пытался выблевать собственные кишки. — Где твои крекеры? — спросил Ники, когда Эндрю выпрямился, тяжело дыша. — Он их уже съел, — ответил Кевин. — Что, все? — шокировано воскликнул Ники. — Господи, Эндрю. — Заткнись, — прохрипел тот, сплёвывая на асфальт. С третьей попытки он с трудом забрался обратно в салон. — Просто довези нас уже наконец. Ники рванул с места так резво, будто за ним гнались черти, однако на въезде в город, их движение замедлили вечерние пробки. Остановившись у ресторана под названием «У красотки», парни покинули авто, а вскоре возле них остановился Чуя на ярко-красной Ямахе, сняв с головы такого же цвета шлем, Накахара слез с мотоцикла и повесил его на руль. Вытащив ключ из замка зажигания, Чуя нажал на кнопку на брелоке, поставив байк на сигнализацию. — Ну что, погнали? — спросил Ники, и парни пошли к ресторану. Эндрю подошёл к стойке с закусками и стащил из вазы несколько пакетиков крекеров, после чего принялся их поедать, мрачно глядя на Кевина. Позже к парням подошёл администратор и проводил их к кабинке в дальнем углу зала, при этом Эндрю умудрился запихать пустые пакеты от крекеров в карман его фартука. Тот дал каждому из гостей меню и удалился. Когда к ним подошла официантка, Ники вернул ей, сложенные в стопку, меню, в которые никто так и не заглянул. — Мы приехали поесть вашего особого мороженого, — произнёс он. — Я вас поняла, — ответила девушка, — сейчас все будет. Как только она ушла, Ники с тревогой посмотрел на Эндрю, дрожь в руках которого стала сильнее. По телу Миньярда пробежала судорога; он тяжело втянул в себя воздух, затем шумно выдохнул. Кевин поставил перед ним пузырёк с таблетками, сказав: — Прими лекарство. Эндрю замер, глядя на Кевина, затем бросил: — Пошел ты. — Да у тебя ломка, — протянул Нил. Не обратив на его слова внимания, Эндрю потребовал: — Убери на хер, пока я тебе самому не затолкал их в глотку. Кевин нахмурил брови, и пузырек исчез в его кармане. Через пару минут официантка принесла мороженое и расставила вазочки на столе, положив посередине стопку салфеток. Едва она удалилась, Эндрю раздал всем салфетки, под которыми оказались пакетики с жёлтым порошком, явно проявляя нетерпение. — Люди же вокруг, — произнёс Аарон. Не ответив на замечание близнеца, Эндрю вскрыл два пакета и высыпал их содержимое в рот. Ники толкнул локтём Нила. — Попробуй мороженое. Тебе понравится. Нил ткнул ложкой в мороженое, однако не отводил взгляда от Эндрю, а тот сгрёб оставшиеся пакетики и сунул их в карман. Однако он сделал это слишком резко, и его лицо приняло зеленоватый оттенок. Миньярд зажал ладонью рот и сглотнул. Спустя пару минут его отпустило, и он принялся за еду. Порошок являлся слабым наркотиком и притуплял симптомы ломки. К тому времени, как доел мороженое, Эндрю выглядел гораздо лучше. Когда принесли счёт, он щелчком отбросил его в сторону брата, и Аарон прикрепил к счёту несколько двадцати долларовых купюр. Позже парни вышли из ресторана, и Чуя уселся на свой байк, а остальные разместились в салоне автомобиля. Поездка до «Райских сумерек» не заняла много времени — и вот они в двухэтажном ночном клубе, расположенном в нескольких кварталах от шоссе. У входа была огромная очередь. Большинство мужчин оказались затянуты в кожу, а дамы — в корсеты, почти все они были обвешаны металлическими цепями и клёпками. Ники высадил пассажиров у тротуара, а двое вышибал в дверях им явно обрадовались. Аарон поприветствовал их комбинацией ударов кулак о кулак. Один из охранников достал из кармана оранжевую карточку и передал её Аарону, а тот — Ники. Хэммик прилепил её к зеркалу заднего вида и уехал парковаться. Точно такую же карточку получил, только что подъехавший на своей Ямахе к клубу, Чуя и также уехал вслед за Ники. Эндрю отсалютовал вышибалам и, игнорируя очередь, прошёл в клуб, за ним последовал Кевин; Аарон пропустил Нила вперёд и направился следом. Минуя вторые двери, парни оказались на возвышении, окружавшем зал, очень плотно заставленный столиками. Из зала вели две лестницы: одна уходила вниз на танцпол, вторая, чуть поодаль, — на второй этаж. Платформа диджея находилась немного в стороне от танцпола, между двумя этажами. Вдоль стены стояли колонки высотой больше человеческого роста, а бассы грохотали так, что отдавались в костях вибрацией. Отыскав свободный столик с четырьмя стульями, Лисы расположились за ним. Аарон принёс ещё два стула, а Эндрю схватил Нила за ворот и потащил к барной стойке, за которой стояли три бармена. Однако Миньярд не спешил делать заказ, дожидаясь кого-то определённого. Наконец нужный человек подошёл и расплылся в дружелюбной улыбке. — О, Эндрю, уже вернулся? И кто твоя новая жертва? — Никто, — ответил тот. — Нам как обычно. Бармен молча кивнул и окинул Нила оценивающим взглядом. — А ты что будешь? — спросил он. — Я не пью, — проронил Нил. — Значит, газировку, — сделал вывод бармен и пошёл готовить заказ. Когда он снова вернулся к Эндрю и Нилу, Миньярд ловко принял у него поднос, а бармен поставил на него последний бокал и газировку для Нила. Эндрю направился к их столику, расчищая свободной рукой себе путь от нетрезвых людей. Когда они подошли к своему столику, там уже были Чуя и Ники. — Будем! — произнёс тост Ники, и все чокнулись бокалами, а Нил довольно быстро выпил свою газировку. Эндрю снова потащил его к стойке, и бармен повторил заказ, а вместе с ним на столике появились пакетики с желтоватым порошком. Эндрю призывно помахал одним из них перед лицом Нила, а тот посмотрел на него с недоумением, затем мотнул головой; Миньярд ухмыльнулся и раздал пакетики остальным. — «Крекерная пыль», — пояснил Ники, отгрызая уголок от пакетика. — Слыхал? На вкус как соль с сахаром, и приход от нее нехилый. Точно не хочешь? — Наркота — отстой. — Ой-ой, — с холодной улыбкой сказал Эндрю. — Поосторожнее с оценками. — Я считаю такое поведение идиотским и извиняться за это не собираюсь. — Кипишь праведным гневом? — фыркнул Эндрю. — Стараешься меня задеть, потому что на тебя давит тяжкий груз твоей праведности? — Праведность — для тех, кто ни черта не понимает в жизни. — Полегче, парни, полегче, — попытался сгладить напряжение Ники, расставляя шоты с алкоголем на столе. Газировку Нилу бармен на этот раз подал в стопке, и Ники поставил ее перед ним. — «Пыль» — не тяжелая дурь, просто помогает скрасить вечер. Думаешь, Кевин стал бы рисковать будущим ради тусы в клубе? — Каким будущим? — спросил Нил, окинув его мрачным взглядом. Кевин недобро посмотрел на Нила, но Ники не дал ему высказаться. — Выпей с нами, если не хочешь закидываться, — предложил он Нилу. — Ну, на счет «три»! Нил поднял свою стопку вместе с остальными и осушил её одним глотком. В следующий момент он скривился и вскочил со своего места. Эндрю схватил его за волосы и резко усадил обратно, при этом голова Нила опасно запрокинулась назад. Миньярд прижал его ладонь к столешнице, Нил попытался отцепить его пальцы свободной рукой, однако в неё вцепился Хэммик. — Только сейчас заметил, да? — с ухмылкой спросил Эндрю. — Ну и идиот. — Т-ты… — прохрипел Нил. — Решил, что заказывать напиток самому себе безопасно? Роланд знает, что делать, когда я привожу сюда чужаков. Нил всё-таки высвободил руку из захвата Эндрю, но тот довольно сильно потянул его за волосы. Нил зашипел от боли, а Миньярд соскользнул со своего стула и навалился на Нила, всматриваясь в его глаза. — Почти готов, — констатировал он, заметив, как зрачки Нила постепенно расширяются. — Еще минута, и его вштырит. А пока почему бы нам слегка не развлечься? Вечер только начинается. Неожиданно Эндрю отпустил Нила, а Аарон незаметно встал позади него. Джостен рванулся к Эндрю, но Аарон опрокинул один из стульев, и Нил, перецепившись через него, свалился на пол. Эндрю улыбнулся, представив, как перед глазами парня закрутилась бешеная карусель. Аарон попытался его поднять, однако Нил замахнулся на него, намереваясь ударить, но промазал. Наркотик быстро проникал в каждую клеточку организма Нила, заставляя сердце в груди отбивать чечётку. Наконец Аарон и Ники его подняли и потащили прочь от стола. Кевин и Чуя остались на своих местах, провожая взглядом три удаляющиеся фигуры. Эндрю подошёл к Кевину и встал за его спиной. — Обязательно надо было его накачивать? — спросил Кевин, повернувшись к Миньярду, сверля его взглядом. — Какой же ты скучный, — фыркнул Эндрю, закатывая глаза. — А то ты не знал, что бывает с теми, кого мы сюда приводим? — ввернул Чуя. — Неужто тебе его жаль, Кевин? Тогда вспомни, что он устроил, когда ворвался в вашу берлогу. — Да ну вас, — буркнул Дэй и направился к барной стойке, а Эндрю пошёл к танцполу, Чуя же остался на прежнем месте, решив закинуться ещё одним пакетиком крекерной пыли. Эндрю легко отыскал взглядом Нила, тот валялся на танцполе, и несколько человек пытались его поднять. Пройдя мимо него, Миньярд остановился, продолжая наблюдать за Нилом. Тот куда-то побрёл, видимо намереваясь выбраться из толпы, однако его бросало то в одну, то в другую сторону, и он выглядел дезориентированным. Эндрю подошёл к нему сзади и толкнул в спину, отчего Нил вылетел из толпы и врезался в стену. Заметив Миньярда, Нил сделал движение рукой, видимо собираясь вцепиться ему в глотку, однако сил не хватило, и он просто выпрямился, пытаясь устоять на ногах, сверля Эндрю ненавидящим взглядом. — Какая неблагодарность, — сокрушённо произнёс Эндрю. — Бухло было недешевое. — Ненавижу тебя! — прошипел Нил. — Вставай в очередь. Вряд ли от этого я стану хуже спать. — Когда ты уснешь, я убью тебя. — Да ну? Сам справишься или наймешь кого? На приличного киллера денег у тебя точно хватит. Возникает вопрос, откуда у ничтожества вроде тебя такие бабки. — На дороге нашел. — Вон оно что, — усмехнулся Эндрю. — Ты их поэтому не тратишь или тебе просто нравится выглядеть бомжом? Между прочим, мнения в команде разделились. Большинство уверены, что ты обычный голодранец типа Дэн, но Чуя так не считает, и я тоже. Мы думаем, ты такой же, как мы. — Эндрю схватил Нила за одежду и притянул к себе, прошептав по слогам: — Бе-гу-нок. Нил вздрогнул и прошипел: — Не лезь не в свое дело! — Сегодня у нас вечер залезания в дела Нила Джостена, — отчеканил Эндрю и улыбнулся. — Врубился? Не дашь мне внятного объяснения, и я выкину тебя из команды. — Это не твоя команда, и решать не тебе. — Не вынуждай меня доказывать это на деле. А что, если я позвоню в полицию и попрошу хорошенько тебя проверить? Как думаешь, нароют они что-нибудь интересное? — Пустая угроза. В полиции тебя и слушать не станут. — Есть один коп, который очень даже станет, — заверил Нила Эндрю. — Вот возьму и сообщу ему прямо сейчас о трудном подростке, опасном для общества. Шестеренки быстро закрутятся. Уверен, что хорошо замел следы? — Заткнись, — прорычал Нил. — Чего ты до меня доебался? — Не нравится мне, как ты на него смотришь. «Воронов» переводят в наш округ, и в моей команде тут же появляешься ты. Ты — криворукий лох из Аризоны, который чем-то привлек внимание Кевина. Ты — фальшивка с головы до пят, с полной сумкой бабла, дрочащий на Кевина и Рико. Теперь понимаешь? Вероятно Нил понимал, но слова Эндрю вывели его из себя. — Издеваешься? Я не крыса! — Докажи, — фыркнул Эндрю. — Даю тебе минуту. Только подумай хорошенько, стоит ли испытывать мое терпение. Я скоро вернусь. Эндрю развернулся и вскоре исчез из поля зрения Нила, поднявшись по лестнице, он подошёл к барной стойке, возле которой по-прежнему стоял Кевин. Затем Дэй забрал поднос с заказом и направился к столику, а Эндрю последовал за ним. За столиком сидели Чуя, Аарон и Ники, а Кевин расставлял на столе шоты с алкоголем. Парни быстро опрокинули их в себя, и Эндрю обратился к Ники: — Приведи его. — Ну почему я? — спросил тот, Эндрю не ответил, лишь окинул кузена холодным взглядом, и Ники тяжело вздохнул, проронив: — Ладно, — с этими словами Хэммик ушёл, а следом за ним Чуя встал со своего места и направился к барной стойке. Вскоре он вернулся с подносом, полным алкоголя, а минут через десять Эндрю заметил брата, который поддерживал под локоть шатающегося Нила. Усадив Джостена на один из стульев, Ники взял свою рюмку и опрокинул её содержимое в рот, остальные выпили почти одновременно с ним. Нил уронил голову на стол, однако минут через пять поднялся со своего места и куда-то пошёл, шатающейся походкой. Эндрю кивнул на него Ники, и тот, скорчив недовольную гримасу, поплёлся за ним. А минут через десять он вернулся и возбуждённо затараторил: — Он сотку дал официанту, чтобы тот его вырубил. — Чего? — переспросил Эндрю, а когда до него дошёл смысл сказанного, прошипел: — Как ты такое допустил? — Да откуда мне было знать? Он подошёл к официанту, сунул ему сотку, ну тот и огрел его бутылкой по голове, а потом сказал, что Нил ему заплатил за этот удар. — Ну и придурок, — усмехнулся Чуя, а Эндрю спросил: — Где он? — Там, — Ники кивнул куда-то назад. — Всё, нагулялись, — произнёс Эндрю, вставая со стула. — Уходим. Только Нила не забудьте прихватить.

***

Эндрю, Кевин и Ники находились в своей комнате в общежитии, когда телефон Хэммика разразился пронзительной трелью. — Слушаю, тренер, — сказал в трубку тот и включил громкую связь. — У тебя пять минут, чтобы привезти ко мне этого отмороженного придурка! — разорвал тишину разъярённый голос Ваймака. — Только посмей сказать «нет», и контракт Кевина полетит в мусорку, богом клянусь! Ники захлопнул телефон и перевёл взгляд на Эндрю. — Что будешь делать? — спросил он. — Говорил же, что зря ты его накачал, — произнёс Кевин, мотнув головой. — Да ладно, всё будет нормально, — беспечно сказал Миньярд и кивнул Ники на выход. — Поехали. Выйдя на улицу, Эндрю и Ники направились к машине, а вскоре Миньярд уже стоял в гостиной у тренера, который, меряя шагами комнату, честил его на все лады. Эндрю стоял лицом к двери и первым заметил Нила, одетого в вещи Ваймака, которые были ему велики. С утра Нил сбежал, выбравшись через окно в ванной комнате в доме братьев в Колумбии, пока Эндрю и Кевин ездили за провиантом, забив при этом унитаз одеждой, купленной на днях Ники. Додумался же Хэммик положить сменную одежду для Нила в ванной. Миньярд так и не принял таблетку, поэтому чувствовал себя сейчас, как выжатый лимон, однако, увидев Нила, он заметно оживился, тут же спросив, перебивая Ваймака: — Ну как, хорошо прогулялся? Заметив на себе его холодный взгляд, Нил пришёл в бешенство. — На хуй пошел, — прошипел он. Тренер несколько раз щёлкнул пальцами перед лицом Эндрю, привлекая его внимание. — Не знаю, что у вас за терки, но закончатся они здесь и сейчас. Эндрю, кажется, мы с Мори ясно дали понять, что повторения прошлого года не потерпим. — Это не повторение, — проронил тот. — Мы просто угостили его крекерами. Только благодаря им он и доковылял обратно. — Ты задолбал уже своими «просто»! О чем ты вообще думал, етить тебя в душу? — А вы о чем думали, когда брали его в команду? Видимо опасаясь, что Эндрю озвучит одну из своих теорий, Нил обратился к Ваймаку: — Тренер, мне нужно переговорить с Эндрю наедине. Можно мы отойдем в ваш кабинет? — Нет, — отрезал Ваймак. — Не хватало еще, чтобы вы там глотки друг другу перегрызли. Пока все не уладите между собой, отсюда не выйдете. — Was ist los mit dir? Nicky kann mir also keine Annäherungsversuche machen, aber du kannst mich gegen meinen Willen unter Drogen setzen? Warum lässt du mich nicht einfach in Ruhe? — неожиданно выдал Нил по-немецки, Эндрю с трудом удалось сохранить бесстрастное выражение лица, и он ответил на том же языке: — Hier sind die. Weißt du nicht, dass ich keine Überraschungen mag? — Es ist mir egal, was du liebst. — Und wie viele Sprachen kennst du, Läufer? Нил не ответил на вопрос Эндрю и задал свой: — Erkläre mir, warum zum Teufel nervst du mich? — Ich habe es bereits erklärt. Und übrigens, Sie haben nicht geantwortet. «Ich habe dir gesagt, dass ich keine Ratte bin!» Wenn du so denkst, bist du völlig krank im Kopf. — Überzeugen Sie mich. — Nennen Sie mir einen Grund, warum ich das tun sollte. — Abgesehen vom Offensichtlichen? — Эндрю вскинул брови вверх. — Wenn ich von Ihnen keine Antworten bekomme, werde ich sie selbst finden. Beginnen wir mit deinen Eltern? — Vorwärts und mit einem Lied, — фыркнул Нил. — Sie sind tot. — Hast du sie getötet? — спросил Эндрю будничным тоном, будто интересовался у Нила, который час, заметив, как глаза того расширяются от удивления. — Urteilen Sie selbst? — задал вопрос Нил. — Ich habe keine Eltern, — отмахнулся Эндрю и в целом не солгал. Своего отца ни Эндрю, ни Аарон не знали, а мать отказалась от них сразу после рождения и отдала в приют, однако потом одумалась и забрала одного из них — Аарона, видимо, сделав рандомный выбор между сыновьями. До тринадцати лет Эндрю жил в приёмных семьях, где ему приходилось несладко, часто переезжая от какой-либо семьи снова в приют, а потом опять в новую семью и снова в приют. В тринадцать он попал в колонию для несовершеннолетних и провёл там три года, выйдя из неё по УДО. Лишь тогда мать позволила ему переступить порог своего дома, правда спустя пять месяцев она умерла, попав вместе с Эндрю в аварию на машине. Эндрю выжил, а вот ей не повезло. И положа руку на сердце, парню ни сколько не было её жаль. — Ich habe meine Eltern nicht getötet, — произнёс Нил и замолчал, будто слова ему давались с трудом. — Sie starben… durch die Hand von Ricos Familie. Эндрю изучающе смотрел в глаза Нила, истинный цвет которых снова скрывали контактные линзы. Нил нервно сглотнул и снова заговорил: — Mein Vater arbeitete in kleinem Umfang für Leute, die Verbindungen zum Moriyama-Clan hatten. Im Großen und Ganzen war er ein kleiner Kerl, aber er kannte viele Namen und wusste, wie man ein Unternehmen führt. Er hatte ein Geschäft an der Edgar Allan University, und so lernte ich Kevin und Rico kennen. Damals wusste ich nicht, wer sie waren, ich war einfach nur froh, meine Kollegen kennenzulernen. Ich dachte, wir würden Freunde werden… Und dann fing mein Vater an, herumzulaufen und dumme Dinge zu tun — kurz gesagt, zu stehlen. Er nahm das Geld, das Moriyama seinem Chef übergab. Aber der Chef hatte keine Zeit, zu meinem Vater zu gelangen: Die Moriyamas erfuhren davon früher und kümmerten sich um meine Eltern. Ich nahm alles, was er gestohlen hatte, und rannte weg. Seitdem bin ich auf der Flucht… Эндрю продолжал смотреть на Нила и взгляд его был очень серьёзным, однако сам Нил не мог сдержать глупой улыбки и лишь прикрыл рот ладонью. — Es ist gut, dass Kevin mich nicht erkannt hat, — выдавил он. — Er erinnert sich vielleicht nicht an mich, aber ich erinnere mich an ihn. Ich schaue ihn an und erinnere mich an meine Mutter und meinen Vater. Er ist alles, was von meinem wahren Leben übrig geblieben ist. Aber wenn Kevin oder Rico mich erkennen und der Chef meines Vaters davon erfährt, stecke ich in Schwierigkeiten. Эндрю молчал довольно долго, при этом он не отводил от Нила своего взгляда, размышляя над тем правду ли он ему сказал. История выглядела правдоподобно, и она многое объясняла, однако Эндрю всё же казалось, что Нил рассказал далеко не всё. Миньярд подошёл к Нилу почти вплотную и произнёс: — Warum bist du dann hier? — Weil ich müde bin. — в голосе Нила слышалась тоска, и Эндрю вполне мог понять его чувства, не похоже было, чтобы тот врал, да и кто бы не устал на его месте? — Ich kann nirgendwo hinlaufen. Außerdem bin ich eifersüchtig. Kevin weiß aus eigener Erfahrung, wie es ist, jeden Tag seines Lebens zu hassen und jeden Morgen voller Angst aufzuwachen, aber er hat dich, er hat Unterstützung. Trotz der Verluste hat Kevin immer noch alles und ich… — Нил сделал паузу, затем выдавил: — …niemand. Und ich werde für immer ein Niemand bleiben. Эндрю обхватил руку Нила, которая была у его рта и отодрал её от него, рассматривая парня странным взглядом, в котором не было ни осуждения, ни жалости, ни ликования, впрочем, как и недоверия; Нила этот взгляд манил и притягивал, словно магнит, и он не мог отвести своих глаз. — Lass mich bleiben, — попросил Нил. — Ich bin noch nicht bereit, alles aufzugeben. Взгляд Миньярда снова стал безразличным, и он отступил на шаг назад. — Bleib so lange du kannst. Wir wissen beide, dass es nicht lange dauern wird. — Ich werde vor dem Ravens-Spiel verschwinden, — заверил Эндрю Нил. — Jetzt sehe ich nicht mehr so ​​aus wie zuvor, aber es besteht immer noch die Gefahr, dass Ricos Familie mich erkennt. Ich kann das nicht zulassen. — Was für ein unglaublicher Lebenshunger in einem Menschen, der keinen Grund zum Leben hat. Wenn wir das nächste Mal das gleiche süße Tête-à-Tête haben, können wir ausführlicher darüber sprechen. — Beim nächsten Mal lieber darauf verzichten. — Ок. — Wirst du es Kevin erzählen? — спросил Нил. — Stellen Sie keine dummen Fragen. — ответил Эндрю, заметив, как Нил вздохнул с облегчением, после чего прикрыл глаза, будто с его души свалился тяжёлый камень. — Идем, — произнёс Эндрю по-английски, и Нил открыл глаза. — Куда? — Обратно в общагу. Твои соседи по комнате проходу нам не дают — требуют, чтобы мы вернулись в Колумбию и искали тебя по улицам. — Нил может остаться здесь, если хочет, — вмешался, молчавший всё это время, Ваймак. — Я позвоню Дэн и сообщу, что с ним все в порядке. — Нил хочет вернуться со мной, — уверено заявил Эндрю. Ещё вчера Нил мог бы расценить эти слова как приказ или угрозу, но сейчас всё было иначе, поскольку Нил выбрал Лисов и доверился Эндрю, к чему бы это не привело впоследствии. Прятаться за спиной Ваймака больше не имело смысла. — Спасибо за душ, — поблагодарил Нил тренера. — Одежду постираю и верну в понедельник. Ваймак окинул обоих испытывающим взглядом, не уверенный в том, что они действительно помирились так быстро, но всё же произнес: — Это не горит. — Ну, мы пошли, — сказал Эндрю и направился к выходу, Нил последовал за ним. Вероятно, Ваймак позвонил Дэн, так как в коридоре общежития их встречала вся команда. Кевин, Аарон и Чуя стояли возле берлоги близнецов; старшекурсники собрались в центре, напротив комнаты Дэн. Нил хотел быстро прошмыгнуть к себе, но Дэн схватила его за плечи и принялась ощупывать на предмет ран. — Как самочувствие? — обеспокоенно спросила она. — Отлично. — Эндрю? — позвал Миньярда Кевин. Тот обернулся, остановившись в дверях. — Я умываю руки. Теперь он ваша проблема, — с этими словами Эндрю шагнул в свою комнату. Аарон, Чуя и Ники переглянулись и направились за ним. Посмотрев на Нила с подозрением, ушел и Кевин. — Что там было? — накинулись с расспросами на Эндрю его товарищи. — Ничего, — Миньярд пожал плечами. — Что значит «ничего»? — спросил Ники, так как в машине по дороге в общагу, Эндрю не стал ему ничего объяснять. — «Ничего», значит «ничего», — равнодушно ответил Эндрю и протянул руку к Кевину, тот вложил в его ладонь пузырёк с таблетками.

Часть 5 (Чуя, Кевин, Нил, Эндрю)

В понедельник перед тренировкой Лисы сидели в комнате отдыха: Нил о чем-то беседовал с Мэттом и Дэн; Сет расположился в кресле в расслабленной позе, изредка бросая на Дэя презрительные взгляды; Ники, Чуя и Аарон устроились на диване и оживлённо спорили о том, как Нил добирался автостопом из Колумбии в субботу утром, и что было у Ваймака в квартире после этого, так как ни Эндрю, ни Нил им ничего объяснять не стали; Кевин, стоял возле телевизора и пил воду из стакана; Эндрю подпирал спиной одну из стен. В комнату вошли Ваймак и Мори, за ними следовал симпатичный парень высокого роста, с тёмными волосами и карими глазами. Увидев его, Чуя замер, устремив на него немигающий взгляд. Парень вроде бы не был ему знаком и в то же время в нём было что-то знакомое. Накахара странно себя почувствовал в присутствии гостя: его словно окатили ледяной водой, а затем подожгли; вместо воды оказался бензин, и всё тело Чуи вспыхнуло, словно факел, его бросило в жар, а дыхание вдруг перехватило. На лбу Накахары выступил пот, а затем он тяжело втянул в себя воздух и выдохнул, пытаясь прийти в себя. Спустя какое-то время Чуя тряхнул головой, и ему удалось взять себя в руки, однако он не понимал, что с ним произошло, и как объяснить своё состояние... Кевин перевёл взгляд на вошедшего, и внутри него всё заледенело. Дэй буквально забыл, как дышать, почувствовав головокружение и тошноту. Тело Кевина будто превратилось в камень и отказывалось его слушаться: он не мог пошевелиться, а стакан, который он до этого держал в руке, выскользнул из непослушных пальцев и, упав на пол, со звоном разбился, привлекая внимание команды. Кевина заметно качнуло, и он чуть не упал, однако кто-то успел подхватить его под локоть, возвращая равновесие. Дэй даже не посмотрел на того, кто это был и, наверное, не совсем понимал, что произошло, в его голове билась только одна мысль: «Что он здесь делает? Приехал за мной, чтобы вернуть в «Эвермор»? Нет, только не это! Я должен бежать! Нужно немедленно отсюда бежать!» — Нет, нет, нет, — едва слышно прошептал Кевин и попытался сделать шаг, однако ноги будто приросли к полу. Дэй не замечал обеспокоенных взглядов, устремлённых в его сторону, и Эндрю, который стоял рядом и что-то говорил. Боль… Кевин почувствовал боль, и она немного привела его в чувства, он перевёл взгляд на Эндрю, заметив, как тот потянулся к своим повязкам... Нил посмотрел на гостя, затем резко отвёл взгляд и снова перевёл на него, что-то в его мозгу щёлкнуло. Нил заморгал, так как воспоминания нахлынули на него так резко, что это отдалось болью в висках. Джостен вспомнил его, он не мог забыть этого парня с того самого дня… Этот кареглазый шатен с холодным взглядом, еще более жёстким чем у Рико, был там, в той комнате, где его отец раскромсал человека на кусочки. Он помнил его, так как память на лица у Нила всегда была отличной, может быть, именно благодаря ей Джостену и удавалось выживать так долго в бегах. Его звали Осаму, конечно, за восемь лет он сильно изменился: вырос и возмужал, однако Нил был уверен, что не ошибся. Но что он здесь делает? И что будет, если Осаму его узнает? Кто он, вообще, такой? Почему был в той комнате вместе с Рико, Кевином и Нилом? Нил понимал, что нужно бежать, и чем быстрее, тем лучше. За несколько секунд в его голове пронеслись сотни мыслей, а эта ситуация ввела просто в какую-то панику. Нил пытался взять себя в руки, чтобы никому не показать своего состояния. Он сжал кулаки и стиснул зубы, чувствуя, как страх, сковавший его тело ледяными оковами, постепенно отступает...

***

С появлением в комнате отдыха незнакомца, разговоры стихли, и девять пар глаз устремились на вновь прибывшего. Ваймак и Мори вышли в коридор, что-то обсуждая между собой. В комнате повисла напряжённая тишина, а Эндрю перевёл взгляд на Нила. Тот нервно сглотнул и заметно побледнел, словно превратился в каменную статую. Реакция Чуи на приход гостя также была странной: он застыл в напряжённой позе, в его взгляде читалось смятение и непонимание, затем он тряхнул головой, будто пытался сбросить с себя наваждение. Эндрю перевёл взгляд на Кевина, его лица он видеть не мог, поскольку тот стоял к нему спиной, однако Миньярд почувствовал исходящий от него страх, по напряжённым плечам и, наверное, на уровне каких-то инстинктов. Кевин будто одеревенел, его пальцы разжались, и на пол упал стакан, который со звоном разбился. Эндрю оторвался от стены и направился к Дэю. В какой-то момент тот пошатнулся и чуть не упал, однако Миньярд подхватил его под руку. Встав так, чтобы видеть лицо товарища, Эндрю его позвал: — Кевин? — однако тот не ответил, и Эндрю сразу понял, что ситуация гораздо хуже, чем он мог предположить. Реакция Кевина на появление чужака была просто неописуемой: такой затравленный взгляд у Дэя Эндрю видел лишь в присутствии Рико Мориямы. Миньярд огляделся по сторонам, желая убедиться в том, что Рико здесь нет. Его не было, однако Эндрю видел, что Кевина сейчас накроет паническая атака и ущипнул того за бедро, пытаясь обратить на себя внимание Кевина и привести его в чувства. Дэй словно оттаял и посмотрел в глаза Эндрю, однако в его взгляде читались ужас и паника. Миньярд понимал, что все очень и очень плохо, так как реакция троих людей, находившихся в этой комнате, на приход гостя, была довольно подозрительной. Эндрю сделал себе об этом мысленную заметку, однако сейчас больше других его волновал только Кевин. В голове пронеслась мысль: «опасность», а руки сами потянулись к повязкам, он уже почти достал ножи, когда Кевин схватил его за запястье и тихо произнёс так, чтобы услышал его только Эндрю: — Нет, не нужно …я… я потом объясню… Кевин тут же убрал руку от Эндрю, а тому стоило огромных усилий себя сдержать, чтобы не врезать Дэю. Миньярд ненавидел, когда к нему прикасались, и Кевину об этом было прекрасно известно. Наверное, это был просто жест отчаяния, иначе Эндрю объяснить поведение Дэя не мог. Все взгляды были устремлены на Кевина, на его шокированный и полный ужаса взгляд, Нил резко встал, почувствовав напряжение между Кевином, Эндрю и вошедшим, тут же это напряжение передалось остальным. Джостен открыл было рот, чтобы что-то сказать, однако снова его закрыл, не в силах произнести ни слова. Дэн, видимо, тоже хотела что-то спросить, вероятно, у Дэя, так как смотрела она на него, однако Кевин мотнул головой, будто говоря, что не стоит сейчас задавать вопросов. Эндрю сверлил Кевина испытующим, пронизывающим до костей взглядом, будто рентгеном просвечивал, и понимал: Дэй знал этого человека, знал… и этот парень представлял опасность, он был связан с прошлым Кевина, реакция последнего говорила сама за себя, поскольку он до сих пор был в ужасе. Его бледное, словно у трупа лицо, всё ещё не приобрело краски, а пальцы на руках подрагивали, и Эндрю показалось, что он сейчас сбежит. Миньярд схватил его за запястье, будто пытался удержать, а в его глазах читался вопрос, но Кевин лишь проронил тихое «я», а затем Ваймак захлопал в ладоши, тем самым привлекая внимание команды. К слову, Эндрю не сомневался, что тренер не заметил реакции Чуи, Нила и Кевина на приход гостя, так как выходил из комнаты вместе с Мори. — Итак, Лисы, у нас пополнение, — заговорил Ваймак, а Эндрю напряг плечи и перевёл взгляд на шатена, неотрывно глядя в карие глаза, безошибочно распознав в них, давно угнездившуюся тьму, ту же, что жила в душе самого Эндрю. — Представляю вашему вниманию нашего нового полузащитника Дазая Осаму. Кстати, в экси он начал играть более десяти лет назад, правда потом был перерыв, пока он учился в Принстонском университете, но навыков своих не растерял. Я сам убедился. Немного потренируется летом, и можно считать, что у нас в рукаве есть ещё один козырь, такой же, как Кевин и Эндрю, если, конечно, Эндрю соизволит играть в полную силу. — Ой, тренер, — недовольно протянул Миньярд, но Ваймак не стал отвечать и даже не посмотрел в его сторону. — Итак, — произнёс Ваймак, однако Эндрю его перебил, сверля новичка тяжёлым взглядом: — Принстонский университет? Но это же в Нью-Джерси. Что заставило его перевестись в Пальметто? — Мать Осаму умерла два года назад, — начал Ваймак, но Дазай поднял руку, останавливая его, и заговорил сам: — Спасибо, тренер, но я в состоянии ответить на все вопросы любопытных самостоятельно. Моя мать действительно умерла два года назад, но это приёмная мать. Моя родная мать ушла из жизни, когда мне было десять, а отца я не знал. Предупреждая ваши следующие вопросы, сразу отвечу: после смерти приёмной матери я был в депрессии и бросил играть, поэтому, когда мне предложили вступить в Принстонский университет, я согласился, хотя там не было экси, но в то время мне было всё равно, я не думал, что когда-нибудь снова захочу вернуться в игру. — Вот оно что, — протянул Эндрю. — И сейчас ты вдруг решил, что снова готов выйти на поле и обратился именно к Ваймаку? — Не совсем так, — вмешался тот. — Я отправил запросы почти во все школы и университеты страны, находящиеся на расстоянии двух тысяч километров, и где играют в экси, после того как узнал, что Элисон решила расторгнуть контракт. А на днях со мной связался бывший тренер Осаму, из его школы, где он учился, и предложил взять его в к нам. Осаму недавно обратился к нему с просьбой подыскать ему хороший университет и команду. — Ну тогда он явно ошибся адресом, — встрял в разговор Сет. — Да кто тебя спрашивает? — вмешался Мэтт. Осаму расплылся в широкой улыбке, явно желая продемонстрировать всем своё дружелюбие, и эта улыбка обманула многих в команде, однако не Эндрю, уж он-то знал, что это всего лишь маска, сродни тем, что и сам Миньярд часто цеплял на своё лицо. Этот новенький Эндрю определённо не нравился, и даже если бы не реакция троих человек из команды, Эндрю бы ему не поверил. Ники тоже улыбнулся и встал, обращаясь к новичку: — Добро пожаловать в команду, Осаму Дазай! По правде сказать, мы не были предупреждены о новом полузащитнике, но безумно рады, что наши ряды пополнились. Я Ники, — Хэммик протянул руку к Осаму, и тот крепко её пожал, нацепив на лицо маску искреннего дружелюбия и добродушия, от чего Эндрю покоробило. — Это Эндрю, — продолжил Ники, кивнув на кузена, — там Кевин, думаю ты его знаешь, ну а кто нет? Он же звезда. Вон там Чуя… — при этих словах Хэммика Накахара нахмурился, одарив того раздражённым взглядом, и тихо цокнул языком. Эта дружелюбность Ники всегда бесила Чую, хотя сейчас, возможно, именно она спасла ситуацию от неловкости, ведь Накахара тоже заметил, как напряглись Кевин и Нил, едва увидев Осаму, да и сам он отреагировал на его появление довольно странно, чего уж скрывать? Хотя и не смог разобраться в себе и понять, в чём причина. А реакция Кевина и вовсе кричала об угрозе, и Чуя подозревал, что эта угроза связана с Рико, ведь только одного человека Дэй панически боялся, просто до одури. Нет, теперь уже не одного, а двоих. Кто он такой, этот Осаму? Необходимо выяснить это, и как можно скорее, ведь всё может закончиться весьма скверно. Эндрю уже готов был схватиться за ножи, но хорошо, что всё обошлось. Да уж, ситуация… — Это Нил, вон Аарон, Мэтт, Дэн — наш капитан, и всеми любимый Сет, — продолжал Ники представлять новичку Лисов, жестикулируя и указывая на каждого пальцем. — Пошёл на хуй, пидор, — выплюнул Сет, с презрением глядя на Хэммика. — Заткнись, выражайся другими словами, — фыркнул Миньярд. — Я бы с радостью выразился другими словами, но разве бы вы поняли, кому они адресованы? А вообще замечательно, что наш любимый тренер решил не предупреждать нас о новобранце. Как снег на голову. По-моему даже наша звезда по имени Кевин удивилась его появлению, — Гордон качнул головой в сторону Осаму, а затем перевёл взгляд на Дэя. — Как так, не ты его выбирал? Как же это, Кевин? Какое упущение. А? Кевин ничего не ответил на реплику Сета, и тут в разговор вмешалась Дэн. — К слову, да, Кевин? Ты в порядке? Тот лишь кивнул, сглотнул и отвернул голову в сторону. Дэй вроде бы пришёл в себя, поэтому Миньярд отпустил его запястье, уверенный, что тот уже никуда не сбежит. Впрочем, кивок Кевина не слишком убедил Даниэль, но более вопросов задавать ему она не стала, а посмотрела на Ваймака. — И правда, тренер, ни меня, ни Кевина вы не предупредили, почему? — Если не предупредил, значит, у меня были на то причины, — отрезал Ваймак. — Вы должны радоваться, что я так быстро нашёл замену Элисон — и теперь вас снова десять. Кстати, Дазая любая команда будет рада видеть в своих рядах, я даже опасался, что не успею, и его перехватит кто-то другой, и перехватил бы. Тренер Осаму связался со мной в пятницу, а ответ от меня ждали в субботу утром, так как у Осаму было ещё с десяток предложений. Я намеревался поговорить с вами в пятницу вечером, но вы были слишком заняты, поэтому уж простите, что принимал решение сам. Чуя хмыкнул, вновь обведя взглядом Осаму, однако ничего не сказал, а тот лишь мило улыбнулся. — Я уверен в своём выборе, — продолжил Ваймак, — а вас попрошу лишь об одном: все внимание на поле и игру, думайте о том, как победить. С Осаму советую познакомиться без всякого дерьма, на которое вы способны. Ваймак перевёл взгляд на Эндрю, тот безусловно понял, что тренер имеет ввиду их недавнюю поездку с Нилом в Колумбию, однако сделал удивлённое лицо и невинно спросил: — О чём вы, тренер? Я вас не понимаю. — Хватит! — оборвал его Ваймак, гневно посмотрев на Миньярда. — Не понимает он, как же! Вы посмотрите на него, сама невинность! — А разве нет? — Довольно! — тренер повысил голос, а затем резко сменил тему разговора: — Сегодня увидите Осаму в деле на тренировке, вопрос закрыт? — Но тренер… — начал Чуя. Кевин же повернул голову в сторону Накахары, после чего произнёс: — Чуя, нет. Молчи. Да, тренер, все нормально. Я не сомневаюсь в вашем выборе. — Ну, значит, закрыт. Замечательно, — заключил Ваймак, окидывая взглядом каждого из Лисов: Нил сидел молча, сцепив пальцы в замок; Аарон и Ники разглядывали новенького с интересом; Кевин смотрел куда-то в стенку, изучая мелкие трещины на штукатурке; Эндрю не отводил взгляда от Кевина; Даниэль сложила руки на груди, а Мэтт сидел рядом, приобняв девушку; Сет же выглядел недовольным, а Чуя напряжённым. Накахаре не особо нравилась вся эта ситуация, и то, что его заткнули, не позволив высказаться. — Что ж, приятно познакомиться со всеми Лисами, — с улыбкой произнёс Осаму, а Кевин внутренне сжался от этого голоса. — Так что дальше, тренер? Ваймак снова хлопнул в ладоши, привлекая внимание команды. — Идите, переодевайтесь, — сказал он. — Осаму, тебя передаю на попечение Мори. Сейчас быстренько пройдёшь медосмотр — и на поле. Кевин, дождись Осаму, покажешь ему тут всё, он быстро. Кевин сглотнул, переводя умоляющий взгляд на Эндрю, а тот тихо произнёс: — Я рядом. Когда все Лисы вышли, в комнате отдыха остались только Мори, Ваймак, Кевин, Осаму и Эндрю. — Эндрю, ты можешь тоже идти, — сказал тренер. — Я подожду вместе с Кевином Осаму, — возразил тот, но в разговор неожиданно вмешался Мори: — Мне показалось или ты не принял таблетки, Эндрю? — Я как раз собирался это сделать, — ответил Миньярд. — Но тут появились вы, тренер и Осаму. — Эндрю, я хотел бы с тобой кое-что обсудить, — заявил Мори. — Пройдём в мой кабинет. — Сейчас что ли? — спросил тот, заметив на себе полный отчаяния взгляд Дэя. — Это не может подождать? — Нет, — отрезал Огай и строго посмотрел на Миньярда. — Немедленно. — Ну хорошо, — Эндрю перевёл взгляд на Кевина и тихо сказал так, чтобы его мог услышать только Кевин: — Иди за мной. Дэй кивнул, и все пятеро вышли в коридор. Ваймак сразу же направился в свой кабинет, а рядом с Эндрю зашагал Мори, из-за чего Кевину пришлось идти на пару шагов позади Миньярда, чтобы не толкаться втроём, Дазай же замыкал шествие. Затем он ускорил шаг и, поравнявшись с Дэем, тихо шепнул ему на ухо на японском: — ケニー、なぜそんなに緊張しているのですか？ — Дазай слегка коснулся пальцами его кисти, тут же убрав свою руку: — すべてうまくいきます。私はあなたを食べません。 — ここで何をしているの？私を迎えに来ましたか？ — прошептал Кевин. — 何を言っているの？君をどこかに連れて行くつもりはないけど、自分の訪問が君と全く関係ないって言えるわけじゃない。 — 私はそれを知っていた。 — обречённо выдохнул Кевин. — ケニー、あなたの友達は緊張しているので、このことについては後で話しましょう。 —「了解、お任せください」 — произнёс Кевин и ускорил шаг, поравнявшись с Эндрю, так как Мори ушёл вперёд, и место рядом с Миньярдом освободилось. Тот окинул его, не выражающим эмоций, взглядом, хотя на самом деле он слышал тихий диалог между Кевином и Дазаем, правда ни слова разобрать не смог и не был уверен, что они говорили на английском. Хотя сам факт этого разговора уже его сильно напрягал.