Сломанные

Часть 1 (Эндрю)

Аарон первым забрался на заднее сиденье автомобиля, Нил слегка замешкался возле открытой двери и посмотрел на него с подозрением. Эндрю, стоявший за спиной Джостена, толкнул его бедром, а когда тот повернул к нему голову, указал взглядом на свободное место рядом с Аароном, при этом бросив: — Ну, чего застыл? Нил всё же забрался в салон и уселся рядом с Аароном, Эндрю расположился довольно близко от Джостена, прижав его к брату. Накахара разместился с другой стороны, Дэй сел на переднее сиденье, а Ники – на место водителя. Хэммик повернул ключ в замке зажигания, и машина тронулась в путь. Ехали молча, видимо, каждый из парней думал о чем-то своём. Эндрю размышлял о странностях Нила. Он сразу понял, что у того есть какая-то тайна, и без труда определил, что он носит цветные контактные линзы. Возникал вопрос: для чего? Миньярд бы понял, если бы они были зелёными или голубыми, но коричневые — это слишком скучно. Кто, из обладателей зелёных или голубых глаз, стал бы менять их цвет на карий? Понятно, что Джостен скрывает под ними свой истинный цвет глаз, но с какой целью? Нил пытался казаться обычным парнем, не выделяться из общей массы. Эндрю это понимал, и его бы не удивило, если бы однажды выяснилось, что Джостен пользуется не только цветными линзами, но и краской для волос. Миньярд придвинулся к своему соседу ещё ближе, надеясь, что Нил будет чувствовать себя неуютно, зажатый между ним и Аароном, однако тот внешне остался невозмутим, никак не отреагировав и не выказав недовольства. Спустя пять минут с начала поездки Эндрю почувствовал тошноту – первый признак синдрома отмены. Миньярду необходимо было принять таблетку, однако таблетки были у Кевина, не хотелось тянуться за ними через весь салон, да и принимать их в машине будет не слишком удобно. — Всё в порядке? — видимо заметив бледный вид Эндрю, спросил Накахара, наклоняясь вперёд и разворачиваясь в его сторону. — Нормально, — буркнул тот. Кевин повернул голову назад и, тоже посмотрев на Миньярда, уже потянулся за таблетками, но холодный взгляд, которым одарил его последний, остановил Дэя, и тот отвернулся к окну, разглядывая проносящиеся за ним магазины, дома и деревья. Минут через пятнадцать Лексус въехал в парковочную зону, а Эндрю сосредоточился на стадионе, пытаясь хоть как-то отвлечься, борясь с новым приступом тошноты и пытаясь сдержать дрожь в теле. Однако привычный, но давно наскучивший вид «Лисьей норы» лишь раздражал: рассчитанный на шестьдесят тысяч человек стадион, был расположен на окраине кампуса и казался монстром, пугающе нависающим над прочими зданиями. Но выделялся он не только своими размерами, но и цветовой гаммой: белоснежные стены стадиона были окантованы ярко-оранжевой полоской, а на каждой из стен красовался огромный отпечаток лисьей лапы. Строительство стадиона влетело руководству университета в копеечку, и Эндрю не сомневался, что оно уже триста раз пожалело о своём вложении, ведь результаты «Лисов» были весьма плачевны. «Мало, мало оранжевого, — пронеслась мысль в голове парня. — Как было бы здорово, если бы они выкрасили стены в него полностью». — Этот цвет ассоциировался у Миньярда с огнём. Он представил, как языки пламени лижут белоснежные стены снизу, постепенно поднимаясь ввысь, пожирая стадион без остатка, и уходят высоко в небо, оставляя после себя обугленный остов, чёрный смог и вонючий дым; Эндрю улыбнулся. Ники проехал четыре парковочные площадки и свернул на пятую. Там уже стояли несколько автомобилей, и Хэммик припарковался на месте под номером двадцать четыре. Со всех сторон стадион был обнесён ограждением из колючей проволоки. Вдоль него через определённое расстояние друг от друга располагались входные ворота, запертые на цепные замки. На территории стадиона не было ни души, а сувенирные киоски оказались закрыты ставнями. Впрочем с началом сезона всё круто изменится, Миньярд это знал. Стадион оживёт, а трибуны забьются народом почти до отказа. Эндрю первым вышел из автомобиля и подошёл к ограждению. Перед одними из ворот встал Нил, окидывая территорию взглядом. За спиной Джостена остановился Ники и хлопнул того по плечу. — Скоро ты просто влюбишься во все оранжевое, — сказал он, а Нил схватился пальцами за решётку и произнес: — Впусти меня. — Идем. — Ники пошёл вдоль ограды, а Джостен и все остальные последовали за ним. Парни добрались до последних ворот и остановились. Между ними была узкая дверь, которая запиралась на электронный кодовый замок, за ней находился туннель, деливший территорию стадиона надвое. Если бы кто-то решил пройти через ворота номер 24, а намеревался выйти через ворота под номером 1, ему бы пришлось дать круг, сначала поднявшись по трибунам наверх, затем спуститься вниз. — Мы заходим здесь, — объяснил Ники. — Код меняется примерно раз в два месяца, и тренер всегда нам об этом сообщает. Сейчас действует комбинация 0508. — Чья-то дата рождения? — предположил Нил. — Да нет, — ответил Ники, а затем спросил: — У тебя когда день рождения? — В марте, — привычно солгал Нил, а Эндрю незаметно окинул его взглядом, сделав в мыслях для себя заметку о том, с какой интонацией было произнесено это слово и как голос Нила дрогнул в конце. — А Чуе в апреле девятнадцать стукнуло. Он самый младший в своей группе в универе. Славно мы погуляли в тот день, — Ники мечтательно закатил глаза. – Жаль, что твою днюху пропустили. Зато в апреле тебя взяли в команду, так что можешь засчитать это как величайший в мире подарок. А подружка что тебе подарила? — Чего? — переспросил Нил. — Хорош придуриваться, у таких красавчиков, как ты, обязательно есть подружка. Если, конечно, ты не заглядываешься на парней. В таком случае говори прямо, чтобы я не терзался в догадках. Джостен не сводил глаз с цифровой панели, и Миньярд заметил его нетерпение, затем Нил окинул Хэммика недовольным взглядом, а Эндрю взирал на кузена с деланным безразличием, хотя в этот момент что-то странно кольнуло в его груди. — А тебе какая разница? — спросил Нил. — Просто спрашиваю. — Он хотел сказать, сгорает от любопытства, — озвучил Аарон мысли Эндрю. — Меня не интересуют ни те, ни другие, — сказал Нил. — Идемте уже. — Гонишь, — проронил Хэммик. — Не интересуют, — немного раздражённо повторил Нил. — Мы идем или нет? Кевин ввел цифры и толкнул дверь. — Вперед. Нил проследовал за Кевином по туннелю, за ним шли Ники, Аарон и Чуя, шествие замыкал второй Миньярд. Эндрю заметил, как Джостен нерешительно посмотрел на Кевина, остановившись у ещё одной двери, и протянул ему связку ключей. Дэй указал на нужный, и Нил вставил его в замочную скважину, повернув. Послышался щелчок, и парень толкнул дверь, проходя внутрь. Сразу за входом была комната отдыха. Посередине перед тумбой для теле- и радиоаппаратуры расположились полукругом два диванчика и три кресла. Экран телевизора оказался огромен, а над ним был прикреплён список спортивных и новостных каналов. Почти всё остальное пространство на стенах занимали фотографии команды. Некоторые фото были сделаны профессионально, другие же «Лисы» нащёлкали сами, также на стенах висело немало снимков, вырезанных из газет. — Этих оболтусов тебе представлять не надо, — сказал Ники, кивнув Нилу на одну из стен, где по большей части были развешены фотографии Миньярдов, Накахары, Кевина и самого Ники. — Это Дэн и Мэт, — продолжил Хэммик, указав на снимок темнокожей девушки и высокого парня с чёрными волосами в виде шипов. Дэн — наш капитан, она классная девчонка, но на тренировках загоняет тебя до смерти. Мет играет в защите. А это Сет, — Ники ткнул пальцем в фотографию светловолосого парня, висевшую рядом. — Ещё один нападающий, тот ещё засранец, надо сказать. Элисон — коварная сучка, с ней лучше не связывайся. — Хэммик указал на снимок платиновой блондинки. — Идем, — проронил Кевин и первым проследовал по коридору, остальные пошли за ним. По пути к выходу на стадион, они прошли мимо двух дверей с табличками «Дэвид Ваймак» и «Огай Мори», на третьей двери был простой красный крест. А на двух следующих оказалось написано: «Женская раздевалка» и «Мужская раздевалка». Кевин толкнул дверь мужской, позволяя новичку окинуть яркие шкафчики беглым взглядом, затем пошёл дальше, входя в просторное помещение, из которого можно было выйти на стадион. На белом кафеле пестрели отпечатки рыжих лисьих лап; в комнате стояли несколько оранжевых скамеек, а в углу были кучей свалены конусы для разметки поля, того же цвета. Справа от входа находилась белая дверь, а напротив неё — оранжевая. — Добро пожаловать в фойе, — пропел Ники. — По крайней мере, мы так называем эту комнату, хотя окрестил ее какой-то умник еще до нас. Эндрю уселся на одну из скамеек, оседлав её словно коня. Чуя протянул Кевину бутылку виски, которую парни своровали у Ваймака, а тот передал её Эндрю вместе с таблетками. Миньярд вытряхнул одну на скамью, после чего таблетки снова исчезли в кармане у Дэя. Эндрю запил пилюлю большим глотком виски, затем сделал ещё один. Искоса посмотрев на Нила, Кевин указал рукой на белую дверь. — Инвентарь — там. — Можно?.. — начал Нил. — Ключи доставай, — не дал ему договорить Кевин. Джостен подошел к оранжевой двери, и Кевин показал ему на один из ключей. Дэй шагнул за порог во мрак. Накахара остался с Эндрю в фойе, остальные последовали за Кевином. — «Лисья нора» в лучшем виде, — услышал Миньярд голос Ники. — С приходом Кевина в команду потекли денежки — хватило, чтобы обновить покрытие и стены. Теперь тут все блестит, как яйца у кота. Такой красоты не было с самого открытия. — Да будет свет, — сказал Аарон, после чего послышался гул электричества, потом вспыхнуло аварийное освещение, а затем огни побежали по трибунам снизу вверх в виде каскада. Чуя присел рядом с Эндрю, а тот опёрся о него спиной, делая ещё один глоток виски и передавая бутылку Накахаре. — Ты как? — спросил тот, принимая её и отпивая немного виски. — Порядок, — ответил Эндрю и улыбнулся, чувствуя, как гул в голове, тошнота и дрожь в теле постепенно становятся меньше из-за действия алкоголя и таблеток. В таком состоянии Миньярд часто улыбался, хотя это вовсе не означало, что ему на самом деле было весело. — Что думаешь о нём? Чуя пожал плечами и произнёс: — Не знаю. Для того, чтобы составить мнение о человеке, нужно увидеть его хотя бы пару раз. Но, если честно, я немного прихуел, когда он сказал про таблетки. Откуда он узнал? — Наш Нил хочет казаться простачком, но на самом деле им не является, — заметил Эндрю и вновь улыбнулся, а Чуя сделал ещё один глоток виски и передал бутылку Миньярду. — И я обязательно выясню, что он скрывает. — Почему ты так заинтересовался Нилом? — спросил Накахара, посмотрев в ореховые глаза. — Я не заинтересовался, а просто хочу понять с кем нам предстоит бок о бок играть в течение четырёх лет. — Не заинтересовался, как же! — Чуя хмыкнул. — Я хорошо тебя знаю, Эндрю. Столько внимания к новичку и в первый же день! Чего стоит только твоя поездка за ним в аэропорт лично. Ты с него глаз не сводишь, когда он на тебя не смотрит. И сейчас мы почему-то говорим именно о нём. Ты даже Кевину столько внимания не уделял, сколько уделяешь Джостену. — Кевин для меня — открытая книга, — Эндрю беспечно развёл руками и хмыкнул, его губы растянулись в загадочной улыбке. — А Нил другой. Он точно что-то скрывает, при этом мне не удаётся его прочитать. Хотя он допустил несколько ошибок, иначе не вызвал бы у меня любопытства. Ты заметил, что он носит цветные линзы? — Миньярд сделал глоток из бутылки. Чуя пожал плечами и произнёс: — Нет. К тому же я не рассматривал его так пристально. — Нил — человек-загадка. Именно этим и вызван мой интерес. — А может, он тебе просто нравится? — с ехидной улыбкой спросил Накахара и тут же получил болезненный толчок от Миньярда локтём в бок. — Эй! Не любишь, когда тебе говорят правду? — Чушь, — безразлично бросил тот, одним этим словом дав ответ на все вопросы Чуи. — Ну-ну, — буркнул Чуя и, поднявшись со скамейки, направился на поле. Эндрю снова улыбнулся и сделал ещё один глоток из бутылки, затем поднялся на ноги и вышел из фойе. Проходя мимо двери с табличкой «Дэвид Ваймак», Эндрю остановился, извлёк из кармана отмычки и справился с замком секунд за тридцать. Пройдя внутрь, он подошёл к дивану и плюхнулся на него, заложив руки за голову и прикрывая глаза, чувствуя, как накатывает дремота. Миньярд не знал сколько времени прошло, однако лёгкий толчок в плечо спровоцировал мгновенную реакцию: ещё до того, как открыть глаза, Эндрю перехватил клюшку и резко потянул на себя, она с грохотом стукнулась об пол. Накахара успел вовремя отскочить в сторону и теперь стоял на безопасном от Эндрю расстоянии, подняв руки перед собой: — Я тебя звал. Они уже переоделись и на поле вышли. Ты же хотел посмотреть? — С чего ты взял? — Эндрю поднялся со своего места и проследовал мимо Накахары, чуть не зацепив того плечом. Чуя хмыкнул и, подняв вратарскую клюшку, последовал за ним. Эндрю улёгся вдоль сидений на домашней скамейке «Лисов», забрав перед этим мяч у Кевина, который стоял там же. Окинув поле безразличным взглядом, он заметил на нём троих игроков в бело-оранжевой форме, сразу же безошибочно выцепив взглядом Нила. Если бы эта троица не так сильно отличалась по росту и если бы не нумерация и фамилия, написанная на куртке каждого из игроков светоотражающей краской, из-за шлемов было бы не понятно кто из них кто. Миньярд отвёл взгляд от поля и подбросил мяч вверх, провожая его взглядом, затем поймал и тут же снова подбросил, подумав: «Как же медленно он летит». Эндрю делал вид, что его не интересует происходящее на поле, а вот Кевин не отводил от него взгляда, сосредоточенно наблюдая за новичком. — Не присоединишься к ним? — безразличным тоном спросил Накахару Эндрю, по-прежнему глядя вверх, следя за мячом. — Не сегодня, — ответил Чуя и расположился неподалёку от Миньярда, приняв расслабленную позу. Ники, Аарон и Нил бегали по полю, пассуя друг другу, а мячи со стуком отскакивали от стен. Тренировка была недолгой, так, скорее, разминка, затем все трое направились к трибунам. Хэммик и Нил о чем-то переговаривались, и Эндрю легко мог представить содержание их беседы. Скорее всего, Ники заливал Нилу о своём будущем муже Эрике, который остался в Германии и за которым он безумно скучает, однако это не мешает Хэммику смотреть на сторону, а может быть, и сходить на неё разок-другой. Эндрю в последний раз подбросил мяч и поймал, подумав о том, что было бы совсем неплохо запустить им в голову Ники, затем улыбнулся, представив удивлённое лицо кузена. Миньярд принял сидячее положение и потянулся к бутылке виски, которую поставил на пол. Открутив крышку, он сделал большой глоток, ощутив внутри приятное тепло и лёгкость. Алкоголь затуманивал мозги, а на фоне таблеток, ощущение было вдвойне приятнее. Отходняк будет жёсткий, но Эндрю уже привык. Он почти забыл, каково это быть абсолютно трезвым, не находясь под воздействием нейролептиков, алкоголя или наркоты. Между приёмами таблеток у него был примерно час, когда он мог посмотреть на мир более менее трезвыми глазами, и то, если сдвигал приём препаратов и лишь до того, как не начнётся ломка, потому что выдержать её во всей красе было бы невозможно, и Эндрю об этом прекрасно знал. Нил и Ники, разговаривая между собой, время от времени косились на Эндрю, и он подумал, что возможно в этот момент они перемывают ему кости. По большому счёту Миньярду было на это плевать, но почему-то разбирало любопытство и он представил, как Нил говорит Ники что-то вроде: «Я думал, что из-за таблеток Эндрю будет ползать по полю, как сонная муха». «Мы и сами так думали, — отвечает ему Ники. — Но весной убедились в обратном. Видел бы ты это зрелище: Эндрю чуть череп Кевину не снес — и снес бы, если бы Кевин не закинул его клюшку на другой конец поля. Прямо не терпится посмотреть, как ты будешь между ними скакать». «Охрененно», — бормочет Нил, подхватывая ведро с мячами и направляясь к трибунам. Эндрю отхлебнул из бутылки и улыбнулся, услышав хлопок двери, ведущей на поле. Миньярд всё же бросил мяч в Ники, и тот не успел увернуться от подачи, при этом айкнув, так как он держал шлем в руке, и мяч попал в незащищённую голову. Эндрю сделал ещё один глоток, а Ники протянул: — Эндрю, какого хрена? — Долго же вы, — вместо ответа произнес тот. — Пока дождешься, от скуки сдохнуть можно. — Ну, ты же дождался. — Хэммик повесил шлем на клюшку, которую держал в другой руке, и попытался забрать у Миньярда бутылку, однако тот отвёл её в сторону, с ухмылкой глядя в глаза брата. — Слушай, может, тебе уже хватит? Мори меня прибьёт, если разнюхает, что ты пил. — Вообще не моя проблема. — Эндрю улыбнулся кузену самой доброжелательной улыбкой, на которую был способен, однако взгляд его оставался холодным. Ники развернулся к Аарону, будто ища у него поддержку, однако тот сделал вид, что не замечает отчаяния во взгляде Ники и направился в раздевалку. Хэммик произвёл выстрел себе в голову из воображаемого пистолета, приставив палец к виску, после чего поспешил за двоюродным братом. Нил собирался пойти за ними, но встретился взглядом с Кевином и запнулся, видимо, понимая, что отвернуться и молча уйти уже не выйдет. Выражение лица Кевина казалось непроницаемым, и Эндрю знал, что Нилу это не сулит ничего хорошего. С холодной улыбкой он посмотрел на Джостена, затем на Кевина, приготовившись от души повеселиться, наблюдая за этим спектаклем. — М-да, сезон нам предстоит нелегкий, — окинув Нила хмурым взглядом, произнёс Кевин. — Я же сказал, что не готов, — ответил тот. — А еще ты сказал, что не будешь играть со мной в одной команде, и тем не менее ты здесь. Нил ничего не ответил, а Кевин приблизился к нему вплотную, вцепившись в сетку его клюшки и потянул её на себя. Эндрю усмехнулся, заметив, как Нил крепче стиснул рукоятку. Вероятно, Кевин одержал бы верх в этом противостоянии, дёрни он резче, однако, судя по всему, это не входило в его планы. — Не хочешь играть со мной, будешь играть для меня, — прошипел он. — Сам по себе наверх ты ни в жизнь не пробьешься, поэтому слушай, что я говорю. — На какой еще верх? — Если сам не понимаешь, тебя остается только пожалеть. Нил молча смотрел на Дэя. Весь его вид кричал о том, что таким как он, «пробиваться» некуда. Наверное, Кевин понял это по его равнодушному взгляду, поэтому свободной рукой накрыл глаза Нила ладонью. — Забудь про стадион, — говорил он, — про «Лисов», про свою бездарную школьную команду и про семью. Не думай ни о чем, кроме экси и того, куда оно может тебя привести. Что ты видишь? Миньярду стало смешно, и он с трудом сдержал приступ безудержного хохота, рвущегося из груди против его воли. Свести жизнь к такому примитиву? Вряд ли Кевин мог сказать что-то более нелепое? Эндрю видел каким усилием воли Нил сдерживал усмешку, однако все же её тень мелькнула на его губах, и Кевин снова потянул клюшку на себя, проговорив: — Сосредоточься. Миньярд так и видел, как перед глазами Нила мелькают яркие картинки, связанные с экси: победы, награды, журналисты, наперебой пытающиеся взять у него интервью. Хотя, по большому счёту, Эндрю просто дал волю своей фантазии, так как выражение лица Нила не выражало никаких эмоций. — Тебя, — процедил Джостен. Кевин снова дёрнул его клюшку, тот же просто разжал пальцы. — Я могу на тебя рассчитывать? — Можешь. — Нил все понял. — Кевин опустил руку и бросил на Эндрю многозначительный взгляд. — А-а, так его полагается поздравить! Ладно, но мне его поздравить нечем, а потому попрошу остальных, чтобы сделали это за меня. — Эндрю встал со своего места и снова отхлебнул глоток виски. — Здорово, Нил. Вот так встреча! — Мы сегодня уже встречались, — ответил тот. — Если это очередной твой фокус, то зря стараешься. Эндрю, не выпуская изо рта горлышка бутылки, сделал ещё один глоток, затем его лицо озарила холодная ухмылка. — Не будь таким подозрительным. Ты же видел, как я принимал таблетки. Если бы не закинулся, корчился бы сейчас где-нибудь от ломки, выблевывая собственные кишки. Правда, мне все равно хочется блевануть от этого вашего фанатизма. — Упоролся, — со вздохом сказал Кевин. — Он всегда предупреждает меня, когда пропускает таблетки. Так как ты понял, что перед тобой он, а не брат? — Они похожи, но не во всем. — Нил пожал плечами. — Один презирает твою страсть к экси, другого это нечешет. Кевин испытующе посмотрел на Эндрю, но тот сверлил взглядом Нила, затем фыркнул: — О, у нас тут шутник завелся? Спортсмен, студент и комик в придачу — сколько достоинств в одном человеке! Как повезло «Лисам»! Скорей бы уже посмотреть, что еще он умеет. Может, устроим конкурс талантов? Только попозже. Кевин, погнали, я жрать хочу. Дэй сунул Нилу в руки клюшку, и парни пошли в раздевалку. Аарон и Ники были в душевой, а Накахара просто сидел на скамейке, душ ему не требовался, так, как участия в тренировке он не принимал. Нил плюхнулся на скамейку, но не спешил снимать с себя одежду. — К Мори в таком виде нельзя, — сказал Кевин, присаживаясь на скамью рядом с Накахарой. — Прими душ. — Я не буду мыться вместе с остальными, — заупрямился Нил. — Когда все выйдут, тогда и помоюсь. Не хотите ждать меня — езжайте, сам найду дорогу. — Опасаешься Ники? — подмигнул Джостену Эндрю, заметив, как того покоробило от его безумной улыбки. — Ники тут ни при чем. Это вопрос приватности. — Если хочешь стать звездой, про личное пространство забудь, — с презрением во взгляде обронил Кевин. Эндрю наклонился к Дэю, приблизив к нему лицо почти вплотную, и прикрыл рот рукой, однако голос не понизил, для того, чтобы его без труда могли слышать все, кто находился в этой комнате: — Ему есть что скрывать, Кевин. Я залез в кабинет тренера и полистал его личное дело. Как по-твоему, что наш Нил прячет под одеждой — синяки или шрамы? Я думаю, шрамы. Вряд ли это синяки, раз колотить его некому. Родителей-то нет, а? — Что ты сейчас сказал? — процедил Джостен и в его взгляде мелькнула ярость. — Какая разница? — не удостоив его взглядом, ответил Кевин Миньярду. Тот пропустил слова Дэя мимо ушей и повернулся к Нилу. — Душевые здесь отдельные. Когда достроили стадион, Ваймак поставил кабинки. Ректорат отказался за них платить — типа к чему такая роскошь, так что тренер выложил денежки из собственного кармана. Сам убедись, если мне не веришь. Ты же мне не веришь, да? Кстати, правильно делаешь. Словно не слыша его, Нил прошипел: — Ты не имел права совать нос в мое личное дело! Джостен сверлил Эндрю злым взглядом, а тот довольно улыбался, радуясь, что сумел задеть новичка за живое и вывести на эмоции. — Ладно-ладно, расслабься, это я чутка присочинил. Твой аризонский тренер показывал нам с Ваймаком записи ваших игр и сказал, что выцепить тебя будет легко — ты всегда идешь в душевую последним. Еще он сказал, что не может связаться с твоими родаками. Ваймак спросил, будут ли с ними какие-то проблемы, и мистер Аризона ответил, что вообще в глаза их не видел. Они, мол, день и ночь пропадают на работе, и на сына им пофиг. Но так-то я в точку попал, а? В глазах Миньярда на миг мелькнуло разочарование, когда Нил открыл рот и тут же закрыл, не ответив на провокацию, но потом взгляд Эндрю снова стал холодным. Губы Миньярда растянулись в презрительной улыбке, когда он почти услышал, как Нил считает про себя до десяти, желая успокоиться. Джостен встал со скамейки и направился в душевую, Эндрю поднялся следом и бесшумно пошёл за ним. В душевой были раковины с высокими зеркалами, доходящими до самого потолка; по одну сторону от них располагался туалет, а по другую, за поворотом, душ. Нил заглянул за угол, желая убедиться в том, что Эндрю ему не соврал: вдоль стены в ряд стояли отдельные душевые кабины с высокими стенами, которые обеспечивали уединение, а дверцы закрывались на защёлки. — Видал? — в самое ухо Нила довольно громко сказал Эндрю. Тот вздрогнул и двинул ему под ребра, однако Эндрю без труда перехватил его локоть и со смехом отступил назад. — Тренер так и не объяснил, зачем нам кабинки. Наверное, считал, что мы должны оплакивать наши феерические провалы в одиночестве Все самое лучшее для восходящих звезд экси, да? — Восходящих звезд? Это вряд ли. — Нил направился к своему шкафчику, отодвигая Миньярда в сторону. — Согласен, — улыбнулся Эндрю, — «Лисы» из дерьма не выберутся никогда. Но попробуй сказать это Дэн, и она тебе уши отгрызет. — Неизменная бутылка виски была по-прежнему в руке Эндрю, сделав из неё глоток, он направился к выходу. — Кевин, Чуя, жду вас в машине! Не дожидаясь, когда товарищи по команде последуют за ним, однако совершенно уверенный в том, что они это сделают, Миньярд направился к парковке. Нажав кнопку на брелоке, Эндрю открыл переднюю дверь и боком уселся на водительское сиденье, делая глоток из бутылки. Чуя первым подошёл к двери и протянул свою руку, проронив: — Ники прав, по-моему, тебе уже хватит. Эндрю смерил его безразличным взглядом, затем сделал ещё один глоток, всё же протягивая Накахаре бутылку. — Мог бы просто попросить, — произнёс он, доставая из кармана пачку сигарет и закуривая, Чуя же сделал сразу несколько глотков, после чего отдал бутылку, только что подошедшему, Кевину и опёрся боком о заднюю дверцу машины, глядя Миньярду в глаза и снова протягивая к нему руку, поворачивая её ладонью вверх. Эндрю хмыкнул, и вложил в неё пачку сигарет вместе с зажигалкой. — Когда ты уже свои будешь носить? — Мне твои больше нравятся, — усмехнулся Чуя, щёлкая зажигалкой, подкуривая кончик сигареты. Затянувшись, он выдохнул дым в сторону и вернул сигареты их владельцу. — В чём проблема перейти на такую же марку? — Дорого, — проронил Чуя. — Альфонс, — усмехнулся Эндрю, и Накахара вернул ему усмешку, а Кевин сделал несколько глотков из бутылки. — Только не надейся, что я всю жизнь буду тебя содержать, так что найди себе богатого папика. — Ты же знаешь, что я натурал. — Ага, — на лице Миньярда расплылась ехидная улыбка. — Пытайся убедить себя в этом и дальше. — Что за намёки? — Накахара яростно сверкнул на Эндрю глазами, а тот как ни в чём ни бывало заявил, разводя руки в стороны и пожимая плечами: — Какие намёки? Я говорю прямо. Рядом послышался смешок Кевина. — Если Ники узнает, что в его полку прибыло, будет безумно счастлив. — Заткнись, — буркнул Накахара, подавив в себе вспышку гнева, затягиваясь сигаретой и выпуская дым в лицо Дэя. — Фу, — скривился тот, махнув рукой, разгоняя сизое облачко. Сделав ещё один глоток виски, он протянул бутылку Чуе со словами: — Вот, кстати, и он. Накахара обернулся, заметив Ники, Аарона и Нила, направляющихся к машине. Хэммик подошёл к Эндрю и забрал у него ключи, а Миньярд неохотно покинул салон, освобождая место водителя для кузена. — Сегодня можешь сесть впереди, но только в честь первого дня, — произнёс Ники, обращаясь к Нилу. — Имей в виду, Кевин ненавидит ездить сзади. — Мне не принципиально, — проронил Нил и пожал плечами, однако близнецы, Кевин и Накахара уже устроились на заднем сиденье: Аарон и Эндрю — по бокам, Кевин и Чуя — посередине. Эндрю разместился позади Нила, заметив, как тот слегка напрягся. Его явно не устраивала поездка с Миньярдом, находящимся позади него. Огай Мори проживал в одноэтажном домике в пяти минутах езды от стадиона. На подъездной дорожке уже стояли два автомобиля, поэтому Ники припарковался на обочине. Дверь оказалась открыта, и парни все вместе вошли внутрь. В доме пахло чесноком и горячим томатным соусом. Компания прошла на кухню, где хлопотали Ваймак и Мори. Тренер рылся в ящике со столовыми приборами и ворчал себе под нос, в то же время Мори помешевал какое-то вариво на плите. Ваймак первым заметил «Лисов» и ткнул указательным пальцем в Ники: — Хэммик, сюда иди. Постарайся хоть раз в своей никчёмной жизни принести пользу. Стол сам себя не накроет. Затем к парням повернулся и Мори. — Ну тренер… — жалобно проскулил Ники. — Ну почему всегда я? Вы же уже начали, так, может, сами и закончите? — Закрой забрало и берись за дело, — прорычал Ваймак, а Эндрю подумал, что было бы весело, если бы тренер запустил чем-нибудь в Ники. — Эй вы, двое, угомонитесь, у нас все-таки гость, — приструнил их Мори, отложив в сторону ложку и направился к парням. Ваймак же по очереди окинл взглядом каждого из игроков команды, а затем остановил его на Ниле. — Не вижу тут гостей. Нил — один из Лисов, и только из-за того, что он первый день в команде, плясать вокруг него никто не собирается. Пусть сразу зарубит себе на носу: в этой команде никто с ним нянчиться не будет, иначе в июне реальность преподнесет ему жёсткий удар. — Ваймак, хорош трепаться, следи лучше, чтобы в кастрюле с овощами не выкипела вода. Кевин, посмотри, как там хлеб — он в духовке. Ники, займись сервировкой. Аарон, помоги Ники. Эндрю, бутылку сюда! — Огай попыталась отнять у Эндрю виски, которое от Чуи вновь перекочевало к Миньярду, и которого оставалось в бутылке на несколько глотков, но тот лишь засмеялся и нырнул в коридор, где стоял Накахара. Мори было сделал шаг в его сторону, но ему помешал, стоявший на пути, Нил. Тот уступил доктору дорогу, однако Огай ограничился тем, что метнул убийственный взгляд на Ники. Эндрю остался доволен тем, что улизнул, но при этом он слышал всё, что происходило на кухне. — А что я должен был делать? — промямлил Хэммик, приступая к своим обязанностям, Кевин и Аарон сделали то же самое, а Чуя остался в коридоре, продолжая подпирать стену с таким видом, будто происходящее его не касалось. — Отнять силой? Я что, идиот? Мори не удостоил его ответом и перевёл взгляд на Нила. — Значит, ты у нас Нил. А я — Мори Огай, командный медик и временно квартирный хозяин этих оболтусов. Не обижали? — Не волнуйтесь, всему свое время, — донёсся откуда-то голос Эндрю. — К августу мы его пообтешем. — Только посмей повторить прошлогоднюю историю… — начал было Мори, но Эндрю его перебил, внезапно появившись в дверях: — И сюда пригремит Йоси. — Бутылку он где-то оставил и, дабы умиротворить Огая, предъявил пустые ладони. — С Мэттом у нее хорошо получилось, да? Нила она запросто расщелкает. Вы ведь пригласили ее на ужин? — Пригласил, но она отказалась. Сказала, не хочет создавать неудобств. — Там, где Эндрю и Ники, всегда сплошные неудобства, — обронил Ваймак. Эндрю не снизошёл до ответа и посмотрел на Нила: — Йоси — универский мозгоправ. Раньше работала с малолетними преступниками, потом перешла к нам. Приглядывает за потенциальными самоубийцами и психами, всякое такое. Она наша персональная нянька. В августе тоже с ней поболтаешь. — Акико Йосано, — тут же пояснил Ваймак, — но Йоси ее называет по большей части вся команда, это пошло от Эндрю. Нил кивнул Ваймаку, а после вернул взгляд Эндрю. — Это обязательно? — проронил Нил. — Да, спортсмены обязаны беседовать с психологом раз в семестр, — подтвердил Огай. — Первая встреча — просто знакомство; узнаешь, где ее кабинет, расскажешь о себе. Второй раз будет весной. Конечно, если понадобится, ты можешь прийти к ней в любое время и вообще договориться о регулярных посещениях. Консультации психолога входят в стоимость обучения, так что пользуйся возможностью. — Йосано отличная, тебе она понравится, — протораторил Ники. Но Нила похоже не убедили его слова, и Эндрю показалось это забавным. Неужели бедный Нил боится психологов? Это довольно странно. — Что ж, приступим, — Мори властным жестом указал Нилу, Чуе и Эндрю пройти в гостиную. Миньярд про себя отметил, что Нил расположился подальше от него, Кевина и Накахары. Рассевшись, все замолчали и, наполнив тарелки, приступили к еде. Однако, когда принесли горячую лазанью, беседа возобновилась. Нил больше помалкивал, наблюдая за остальными, что не укрылось от глаз Эндрю. Миньярд также по большей части молчал, искоса поглядывая на Кевина, представляя, как бы прекрасно смотрелся салат «Вольдорф» на голове у Дэя: какая замечательная гармоничность чёрных волос и ярко-зелёных листьев сельдерея, идеально сочетающихся с его цветом глаз, могла получиться; особенно, если украсить их сверху кусочками яблок, красными виноградниками и грецким орехом. Ну чем не корона? Как мило стекал бы по его лицу соус, капая на чёрную футболку, оставляя на ней белые пятна. Эндрю невольно расплылся в широкой улыбке, представив удивлённое лицо Кевина, если Эндрю сейчас претворит свои фантазии в реальность. Хотя на Рико Морияма такая корона смотрелась бы гораздо лучше. Порой, воображение Миньярда поражало даже его самого, рисуя перед мысленным взором яркие, красочные картины. Виной ли тому были таблетки и алкоголь или Эндрю от природы такой фантазёр, он не задумывался. Кевин же, не замечая взглядов Миньярда и не подозревая о его коварных планах, вёл беседу с Ваймаком, обсуждая весенние тренировки и новобранцев из других команд, а Ники пытался развлекать остальных болтовней о фильмах, свежими сплетнями о мировых звёздах конемотографа и эстрады; Чуя, поддерживая беседу, время от времени сыпал короткими замечаниями по поводу той или иной кинодивы. Эндрю же слушал Кевина и их разговоры с тренером в полуха, бормоча себе под нос что-то нечленораздельное, гоняя еду по тарелке. Примерно в 22.30 Ваймак решил откланяться, а Нил последовал за ним. Пока Ники и Аарон прибирали со стола, а Мори провожал Ваймака, Эндрю прошарился по шкафам на кухне и, найдя в одном из них бутылку вина, тут же передал её Кевину. — А чего сразу мне? — попытался возмутиться тот, однако Эндрю на него шикнул и приложил палец к губам, а секунд через тридцать на кухне показался Мори, Дэй едва успел спрятать бутылку под одеждой. Огай окинул Эндрю подозрительным взглядом, строго спросив: — А ты чего тут ошиваешься? — А что нельзя, доктор Мори? — Миньярд поднял руки вверх, демонстрируя ему чистоту своих помыслов и намерений. — Тебе, нет, — последовал короткий ответ. — Обязательно потом не досчитаюсь спиртного или бокалов. Хотя бы бокалы за домом не выбрасывал, они всё-таки денег стоят. — Так повесьте табличку на кухне с надписью: «Миньярдам вход воспрещён». — Эндрю развёл руки в стороны и направился к выходу из кухни, заходивший с тарелками в этот момент Аарон, услышал последние слова брата и произнёс: — Эндрю Миньярду. — Ага, — безразлично кивнул тот и вышел из комнаты. — Кевин, ты идёшь? Проходя мимо гостиной, Миньярд бросил взгляд на Накахару, лениво развалившегося на диване, и кивнул ему головой в сторону выхода. Выйдя на улицу, Эндрю закурил, а вскоре к нему присоединился Кевин. Миньярд забрал у него бутылку и откупорил крышку, после чего воспользовался штопором, предусмотрительно захваченным на кухне. — Кстати, — вдруг произнёс Кевин, глянув на Эндрю. — А с чего ты взял, что Чуя не натурал? Миньярд посмотрел на него с равнодушием, но улыбка на его губах стала шире. — Да вот заметил, как он на тебя смотрит, Кев, тут мне всё и стало сразу ясно. Кевин приподнял левую бровь, окинув друга взглядом полным недоверия. — Что? Что ясно? Эндрю же пожал плечами и присосался к горлышку бутылки, делая из неё несколько крупных глотков. — Ну ты же не глупый, — проронил он, убирая бутылку от своих губ и передавая её Дэю, — да и не глухой вроде, ты все прекрасно слышал. Кевин, не изображай из себя глухого и тупого придурка. Дэй нахмурился пытаясь вспомнить были ли такие моменты, где Чуя мог делать какие-то намеки или вправду смотрел на него как-то не так. — Да ну… Бред какой-то — пробормотал он себе под нос и цокнул языком, отмахнувшись, затем громко добавил: — Да ну тебя, не было такого, а вот насчёт тебя я бы поспорил. Чуя о тебе слишком печётся, я бы сказал, чересчур беспокоится. Как будто бы у вас могли быть какие-то терки. А может, все-таки было? Скрипнула дверь, и на улицу вышел Накахара. Расслышав последнюю фразу Дэя, он вопросительно посмотрел на него и произнёс: — О чём ты? — Да так, ни о чём, — обронил Кевин и сделал несколько глотков из бутылки. — Мы с Кевином обсуждали твою сексуальную ориентацию, — невозмутимо ответил Миньярд и затянулся сигаретой. — Чего? — протянул Чуя, переводя возмущённый взгляд с одного товарища на другого. — Кевин очень интересовался вопросом действительно ли ты гетеросексуал, — пояснил Эндрю, делая ещё одну затяжку. — Ну а я ответил, что вряд ли. — Заметив как вспыхивают яростью глаза Накахары, Эндрю тут же добавил: — Да ты не кипятись, подумай, с чего бы ему задаваться такими вопросами? Может быть, — Миньярд прикрыл рот ладонью и понизил голос почти до шёпота, однако Дэй находился достаточно близко от него, чтобы тоже расслышать его слова: — Кевин и сам не такой уж натурал, каким хочет казаться? Я думаю, ты ему нравишься, Чуя. — Чего? — одновременно выдохнули оба парня и уставились друг на друга, а Миньярд расхохотался, поднимаясь на ноги и щелчком отправляя окурок на несколько метров. — Не слушай его, — проронил Кевин. — Ты же знаешь, когда Эндрю не в адеквате, от него можно услышать и не такое. — Чушь. Я всегда говорю, что думаю, если считаю, что в этом есть смысл, — возразил Эндрю, расплываясь в очередной глупой улыбке, навязанной ему смесью таблеток и алкоголя. — Когда-нибудь я тебя придушу, — прошипел Накахара, а Эндрю, приставив пальцы к виску отсалютовал ему со словами: — Буду ждать с нетерпением. Забрав у Кевина бутылку, Миньярд сделал из неё несколько глотков, затем сунул в руки Чуи. — Не скучайте, а я, пожалуй, пойду вздремну, — сказав это, Эндрю вошёл в дом, услышав, как Накахара буркнул ему вслед: — Вот же мудак! Как ты его терпишь? — А сам-то? — донёсся до Миньярда голос Дэя, однако ответа Чуи он уже не услышал, так как плотно прикрыл за собой дверь.

Часть 2 (Чуя)

Накахара долго ворочался без сна на неудобном диване в гостиной Мори. Когда Кевин вчера ушёл спать, Чуя слышал его возмущённый возглас из спальни. «Видимо, Миньярд снова занял его кровать внизу?» — усмехнулся Чуя, представив, как Дэй карабкается по лестнице на второй ярус. Накахара перевернулся на другой бок. Завтра с утра пораньше предстояла тренировка, и хотя Чуе было идти на неё влом, он знал, что придётся, иначе Кевин разноется, что он срывает тренировку; у Миньярда испортится настроение, он начнёт кидаться на других и, возможно, не обойдётся без жертв. А Чуя не очень любил скандалы и когда кого-либо унижали, хотя сам был далеко не ангелом и порой вёл себя агрессивно, но лишь в том случае, если кто-то первым его цеплял. Поэтому, прикрыв глаза, он делал всё от него зависящее, чтобы уснуть. Уже пересчитал всех баранов, как говорится, но сон всё никак не желал заключать его в свои спасительные объятья. Провалявшись без сна в течение часа, Чуя всё-таки провалился в царство Морфея, однако пробыл он там недолго, так как ему приснился кошмар, который он уже не видел несколько лет. Подскочив с дивана и пытаясь сбросить с себя остатки сна, Накахара сжал пальцами виски, снова мысленно возвращаясь в тот день: — Просыпайся, соня, — услышал Чуя голос брата и почувствовал лёгкое прикосновение тёплых пальцев к своему лицу. — Поль, ну можно я ещё немного посплю? — так и не открыв глаз, пробормотал мальчик. — Нет, — решительно возразил Верлен и, подойдя к окну, раздвинул шторы. В глаза Чуи ударил яркий поток света, льющийся из окна, и он прикрыл их рукой. Поль снова подошёл к брату и заговорил: — Сегодня важный день, ты не забыл, Чуя? Через два часа состоится показательная игра по экси, где тренер Морияма отберёт лучших игроков. — И что будет потом? — задал вопрос Накахара. — Я же тебе уже говорил: если тренеру Морияме понравится, как ты играешь, он лично займётся твоими тренировками, как и других мальчиков, которых он отберёт. Вы будете жить здесь в «Замке Эвермор», вами займутся лучшие преподаватели, а когда вы подрастёте, вступите в университет Эдгара Алана и в команду «Воронов». Всех выпускников университета и команды ожидает прекрасное будущее. Вы сможете попасть в профессиональную команду по экси и играть за национальную сборную, при этом будете зарабатывать очень хорошие деньги. — А ты? Ты тоже вступишь в университет Эдгара Алана и команду «Вороны»? — Да, — ответил Поль. — Через четыре года. — А если тренеру Морияме не понравится, как я играю? — спросил Чуя. — Я смогу вернуться домой к маме? — Послушай, — Верлен взял брата за руку и очень серьёзно посмотрел в его глаза. — К сожалению, домой к маме ты больше не сможешь вернуться. Но твоя игра обязательно должна понравиться тренеру. Тебе необходимо очень сильно постараться, чтобы его впечатлить. Ты ведь играешь не первый год, Чуя. У тебя всё получится. — А если нет? Верлен помрачнел, затем всё же сказал, будто через силу выдавливая из себя слова: — Тогда тебе будет очень плохо. — Почему? Потому что я не смогу играть за национальную сборную? — спросил Чуя, и Верлен нехотя произнёс: — Да, а ещё тебя увезут отсюда, и мы с тобой больше никогда не увидимся. — А куда увезут, Поль? — Я не знаю, — ответил тот и сглотнул ком, подступивший к горлу. — Поэтому ты должен приложить все усилия для того, чтобы сыграть хорошо. Это вторая показательная игра, и она станет решающей. — А мама приедёт посмотреть? — Вряд ли, Чуя. — Почему? Я скучаю по маме. Почему она меня сюда привезла две недели назад, а сама уехала? И тебя два года назад оставила здесь? Мне тут не нравится. — Мне тоже. Но по крайней мере теперь мы с тобой вместе. — Да. Я очень рад, что хотя бы ты со мной. Я так скучал по тебе, Поль! — Чуя раскинул руки в стороны и обнял Верлена, а тот крепко сжал его в объятьях и поцеловал в рыжую макушку. Чуе было одиннадцать, его брату — четырнадцать. У них с Полем были разные отцы и фамилии. Отец Верлена являлся французом, а отец Чуи — японцем, мать же происходила родом из Польши. Когда она вышла замуж за отца Чуи, то переехала со старшим сыном в Японию, а вскоре родился Чуя. Когда ему исполнилось восемь лет, родители разошлись, и мать переехала к своему новому ухажёру в Америку. Он был довольно странным типом и ни Чуе, ни Полю не нравился. Оба мальчика не могли найти общий язык с отчимом, да он к этому и не стремился: по поводу и без, он постоянно на них орал, а порой поднимал руку. Мать не стремилась защитить своих сыновей от жестокости любовника. Он мог ударить кого-то из них на её глазах, но она и слова ему не говорила, лишь упрекала своих детей в том, что они непослушные, плохо себя ведут, и им просто необходима жёсткая мужская рука, чтобы сделать из них нормальных людей. Несмотря на это Чуя любил свою мать, особенно остро он ощущал необходимость в ней, когда Поль уехал. Это произошло два года назад. Мать вместе с отчимом куда-то увезла его брата, сказав Чуе, что теперь Поль будет учиться в частной закрытой школе. Накахара слышал о таких школах и знал, что дети, которые там учатся, приезжают домой на выходные и на каникулы, однако Поль не приезжал. Более того, когда Чуя попросил, чтобы мать отвезла его к брату, навестить последнего, она ему отказала. А чуть больше двух недель назад Аделаида сообщила сыну о том, что они с Джоном (отчимом Чуи и Поля) решили так же, как и Поля определить его в частную закрытую школу. — Мама, но почему? — спросил тогда Чуя, а она просто ответила: — Потому что на твоё содержание уходит слишком много денег, а у твоего отца огромные долги. — Он мне не отец, — насупился Чуя. Аделаида оставила реплику сына без ответа, но произнесла: — Зато ты сможешь увидеть Поля. — Правда? — Чуя не поверил своим ушам. — Он учится в той же школе? — Да, — ответила женщина. — Ну беги, собирай вещи. Мать отвезла его в «Замок Эвермор» и, передав какому-то человеку типичной японской внешности, даже не взглянув на сына, ушла. Обижался ли на неё Чуя? Да, безусловно. Но в одном Аделаида не соврала — он встретил здесь брата. И это было хоть каким-то утешением, поскольку на новом месте Чуе категорически не нравилось. Здесь жили какие-то странные люди: одни были чересчур смурными и забитыми, будто всего боялись, другие наоборот — надменными и вели себя нагло, а порой жестоко; за время своего недолгого здесь пребывания, Накахара успел отметить эти детали. После того, как Чуя и его временная команда проиграли в игре своим соперникам, Накахара прошёл в раздевалку, чтобы снять снаряжение, принять душ и переодеться. Едва он успел это сделать, как в раздевалку вошёл Поль. Почему-то он приложил палец к губам и, взяв Чую за руку, куда-то утащил. — Поль, куда ты меня ведёшь? — спросил мальчик. — Тихо, — ответил брат и осмотрелся по сторонам. Он привёл его в свою комнату, где проживал с несколькими другими подростками, Чуя видел их несколько раз, но сейчас тут никого, кроме них с Полем, не было. Присев на свою постель и показав жестом Чуе сесть рядом с ним, Поль произнёс: — Я слышал, что тренера Тэтцудзи Морияму не впечатлила твоя игра, Чуя, — произнёс он, посмотрев в голубые глаза брата. — Извини, — Накахара почему-то и правда почувствовал себя виноватым, к тому же ему совсем не хотелось куда-то уезжать и снова расставаться с Полем. — Не нужно просить у меня прощения, Чуя. Я знаю, что ты старался, но теперь это не важно. Потому что тебе нужно бежать. — Что? Бежать? Зачем? Куда? — Как можно дальше отсюда, Чуя, как можно дальше. Я знаю, что ты ещё мал и вряд ли поймёшь всё, что я скажу, но у меня нет другого выхода. Ты должен знать правду о том, кто они такие. — Ты о ком? — спросил Чуя, с непониманием глядя на брата. — О тренере Морияме, о Рико, обо всей их семейке, и тех, кто на неё работает. Это мафия и теперь тебе здесь оставаться опасно. Если бы твоя игра впечатлила тренера, тебе бы не угрожала опасность, так как игроки в экси для мафии — ценный ресурс, на котором организация зарабатывает огромные деньги. — Что? Теперь они меня убьют, потому что я им не подошёл? — Не думаю, но то, что они способны с тобой сделать, может оказаться гораздо страшнее смерти. Тебе нужно бежать. — Но как и куда? Чуя помнил тот день достаточно чётко, и слова, сказанные братом, но лишь до определённого момента; произошедшие далее события были для него словно в тумане. «У меня есть друг, — говорил тогда Поль. – Ты видел его со мной не один раз, он поможет тебе бежать из «Эвермора». Накахара часто прокручивал фразу, сказанную братом в тот момент в своей голове; он точно помнил, как Поль назвал ему имя своего друга, но в памяти был словно провал. Даже не провал, поскольку он помнил события того ужасного дня, но имя своего спасителя забыл. Будто кто-то намеренно вытер ластиком его из сознания, как и лицо парня. Чуя лишь помнил холодные карие глаза и каштановые волосы, а порой задумывался над тем, действительно ли он существовал? А может быть, он ему причудился? Но нет, этого быть не могло, ведь кто-то же спас Чую, помог выбраться. Наверное, имя этого человека стёрлось из памяти из-за пережитого шока и стресса, как и внешность того, кто за ним пришёл чуть позже. – А как же ты? Давай убежим вместе, – предложил тогда Чуя брату. – Нет, – Поль покачал головой. – Я не могу бежать с тобой. У хозяина на меня большие планы. Если сбежишь только ты, тебя не особо станут разыскивать, но если сбегу я, мафия бросит на мои поиски гораздо больше людей, и нас найдут, потому что семья Морияма вложила в моё обучение деньги, и теперь я их собственность. Тебя мафия, в общем-то, тоже считает своей собственностью, но Морияма хотя бы пока не вложились в твоё обучение, поэтому не слишком потратились, вот почему я считаю, что у тебя есть все шансы скрыться и спастись. Неожиданно дверь отворилась, и в комнату вошёл мальчик с каштановыми волосами и карими глазами лет двенадцати-тринадцати на вид, на его левой скуле была изображена римская двойка, этот момент Чуя помнил очень чётко, хотя лицо парня было словно в тумане. Тот дружил с Полем, однако Накахаре он не особо нравился. Мальчишка казался довольно надменным типом, а взгляд его был холодным и колючим, выдержать который не каждый взрослый мог. К тому же шатен порой называл Чую всякими прозвищами, которые ему категорически не нравились, например, он звал его мелким или коротышкой, а ещё советовал пить побольше молока, чтобы вырасти. Да и как мог помочь Чуе бежать отсюда ребёнок, который был старше его самого на год или два, Накахара понять не мог. Видимо, ситуация действительно очень серьёзная, и Поль просто отчаялся, если обратился за помощью к этому мальчишке. – Иди с ним, – сказал Поль. – Он выведет тебя отсюда. – Поль, ты уверен? – спросил Чуя, посмотрев на шатена с недоверием. – Пойдём со мной. – Я не могу, – повторил брат, с грустью посмотрев на Чую, и обнял его, на прощанье крепко стиснув в объятьях. – Иди, вам нужно спешить. – Я увижу тебя ещё когда-нибудь? – со слезами на глазах спросил Чуя. – Конечно, мы с тобой обязательно ещё увидимся, не сомневайся, Чуя, – заверил его Верлен. Накахара встал с кровати и сделал шаг по направлению к выходу, затем обернулся к Полю, и тут снова открылась дверь. В комнату вошёл высокий мужчина со светлыми волосами. Его лица Чуя также не мог вспомнить, каждый раз, когда Накахара о нём думал, он представал перед его мысленным взором, словно через какую-то дымку. Мужчина посмотрел сначала на Чую, затем на Верлена, при этом Накахара заметил, как побледнел брат, однако его друг, стоявший рядом, внешне оставался спокойным и разглядывал гостя с холодным равнодушием. – Вот ты где, – проронил блондин, посмотрев на Чую. – Пойдём. – Куда вы его забираете? – дрожащим от волнения голосом, спросил Поль. – Приказ хозяина, – ответил тот. – За ним должны скоро приехать. – Кто? – задал ещё один вопрос Верлен, но мужчина не ответил, а вместо этого схватил Чую за руку и потащил за собой. Тот кричал и вырывался, но мужчина его ударил и взвалил на плечо. Дверь в комнату брата оставалась открыта, и Чуя услышал, как Поль спросил по японски, наверное, своего товарища: – 何をすべきか知っていると教えてください。 – 落ち着いてください、私には計画があります。 — ответил тот, а дальше Чуя уже не мог слышать их разговор. Пока висел на плече блондина, Накахара изо всех сил колотил его по спине кулаками, однако тот не обращал внимания на слабые попытки мальчишки сопротивляться. Чуя мог видеть лишь нижнюю часть спины мужчины, его ноги и пол, мелькавший перед глазами, то что находилось перед лицом светловолосого и за спиной самого Накахары, он увидеть не мог, но понял, что похититель открыл какую-то дверь, так как до его ушей донёсся характерный звук. Мужчина закрыл дверь и бросил Чую на диван, стоявший в комнате примерно по центру. Чуя отполз в самый отдалённый его угол и подтянул к себе колени, обхватив их руками. – Что вам нужно?! – почти выкрикнул он, заметив, как мужчина сделал по направлению к нему несколько шагов, из его глаз брызнули слёзы. – Не подходи! Светловолосый плотоядно улыбнулся и сделал ещё несколько шагов к Чуе. – Нет, – Накахара замотал головой, сам не понимая, что хочет сделать мужчина, но ощущая от него явную угрозу. Схватив Чую за ноги, он резко потянул их на себя, распрямляя в коленях и надавил на них рукой, крепко прижимая к дивану. Накахара пытался убрать его руки, но безуспешно. – Что вы делаете? – снова выкрикнул мальчик, и мужчина, наконец, соизволил ему ответить: – Хозяин сказал, что его не впечатлила твоя игра. А знаешь, что бывает с теми, кого она не впечатлила? – Чуя молчал, с ужасом глядя на мужчину, а тот продолжил: – Семья Морияма не привыкла терять своих вложений. Твои родители продали тебя семье, а значит, организация уже понесла убытки, поскольку ты оказался никчёмным ничтожеством. Но из тебя всё ещё можно извлечь хоть какую-то выгоду. Таких как ты отправляют в бордель. Знаешь, что это такое? Чуя отрицательно замотал головой, а мужчина улыбнулся ещё шире. – Тогда я объясню и даже покажу на практике, чем тебе там предстоит заниматься в течение всей твоей недолгой жизни, потому что никчёмное отребье, вроде тебя, не выдерживает и двух лет в подобном месте. Холодный взгляд блондина прожигал Чую насквозь, его начала бить крупная дрожь, а затем этот изверг навалился на мальчика сверху и попытался стянуть с него брюки. Чуя кричал, царапался и кусался, но мужчина ударил его по голове, и тот почти лишился сознания, однако в какой-то момент блондин захрипел и обмяк на нём, а на шею Чуи полилось что-то тёплое и красное. Накахара, не понимая что произошло, продолжал трястись и кричать, а потом несостоявшийся насильник был сброшен с него на пол. Чуя увидел перед собой карие глаза, в которых сейчас не было привычного холода, их обладатель на него шикнул, приложив палец к губам, и Чуя замолчал, глядя на своего спасителя расширившимися от удивления глазами. Шатен подошёл к нему ближе и попытался стереть кровь с шеи какой-то тряпкой, но Чуя непроизвольно вздрогнул и отполз назад, тогда парень просто бросил тряпку ему со словами: – Оботрись, и нужно уходить отсюда. Только сейчас Чуя заметил в его руке окровавленное лезвие ножа, а затем перевёл взгляд вниз и увидел на полу того мужчину, который его сюда притащил. Он не шевелился, а на его горле была страшная резаная рана, из которой вытекала кровь, образовав на полу уже довольно большую красную лужу. – Поспеши, – торопил его шатен, и Чуя быстро стёр кровь со своей шеи и одежды, насколько это было возможно. Его всё ещё трясло от ужаса, но он понимал, что самое страшное уже позади, по крайней мере, хотел на это надеяться. Этот странный парень только что спас его от изнасилования, к тому же Поль считал его своим другом, поэтому Чуя решил, что ему следует довериться. – Как ты его убил? – задал он неуместный вопрос. – Вот этим ножом, – усмехнувшись, ответил подросток, демонстрируя оружие Чуе и вытирая лезвие от крови об одежду убитого, засовывая его себе за пояс. – А где Поль? – Ему пришлось отвлекать Рико, иначе я не смог бы тебе помочь. Идём, – сказал шатен, а когда Чуя вытер следы крови со своего тела, приоткрыл дверь, выглянув наружу, затем кивнул Накахаре головой, показывая, что нужно следовать за ним. Чуя направился за своим проводником, а тот вошёл в какую-то комнату и, подойдя к шкафу, порылся в нём, вытаскивая из него широкую футболку тёмного цвета. Бросив её Чуе, шатен сказал: – Переоденься, твоя футболка в крови, а нам нельзя привлекать внимания. Чуя отвернулся и стянул с себя окровавленную одежду, после чего надел ту, которую дал ему парень. Она оказалась на него велика, но выбирать не приходилось. Потом темноволосый протянул ему кепку, сказав, чтобы он спрятал под ней свои рыжие волосы, что Чуя и сделал. Они вышли из «Эвермора» без особых проблем. Почему-то охранники, которые несколько раз встретились на их пути, не задавали вопросов, а, едва бросив взгляд на шатена, отворачивались, хотя Чую, если честно, трясло, он очень сильно боялся, что их остановят и завернут обратно. Только, когда проходили через КПП, один из охранников спросил, куда они собрались, при этом вопросе Чуя похолодел, а его спутник лишь улыбнулся, сказав: – Прогуляться. Хочу показать новичку «Замок Эвермор» снаружи. Тренер Морияма в курсе, можете ему позвонить. И охранник позвонил, однако ему никто не ответил, подумав с минуту, он сказал: – Ладно, проходите. – А если бы он ответил? – позже спросил Чуя шатена. – Не думаю, – тот покачал головой и улыбнулся, извлекая из кармана телефон, по его внешнему виду было понятно, что он безумно дорогой. – Потому что его мобильный на безвучке, к тому же он у меня. Чуя ничего не сказал, лишь с ещё большим удивлением посмотрел на своего спутника, поражаясь его сообразительности, предусмотрительности и спокойному бесстрашию. Когда шатен отвёл Чую достаточно далеко от «Эвермора», он передал ему свёрток, в котором оказались две пачки стодолларовых банкнот, карта Америки и все его документы, в том числе и со школы. Накахара и сейчас не переставал удивляться тому, где тот мальчишка взял столько денег и как раздобыл его документы, ведь наверняка они хранились в кабинете у тренера Мориямы. Но в тот момент он об этом не задумывался и ни о чём его не спросил. Перед мысленным взором Чуи вновь предстал образ темноволосого юноши, но он по-прежнему был словно в тумане: – Мне нужно возвращаться, за тем поворотом, – он указал Чуе направление рукой, — автобусная станция. Уезжай на первом же автобусе, а через пару остановок сделай пересадку, а затем ещё хотя бы одну. Тебе нужно оказаться как можно дальше от Западной Вирджинии. Услугами такси лучше не пользоваться, как и не ехать автостопом – это может быть опасно. Доберись для начала хотя бы до Южной Каролины, потом уезжай во Флориду или Луизиану. Чем дальше ты окажешься отсюда, тем лучше. Когда будешь на расстоянии хотя бы тысячи километров от Вирджинии, обратись в органы опеки. Самому тебе не выжить, без помощи взрослых. Здесь, – шатен кивнул на свёрток в руках Накахары, – твои документы, но не называй никому своего настоящего имени и откуда ты приехал. Всё понял? Чуя кивнул, а когда парнишка ушёл, направился в сторону автобусной станции. Он сделал так, как сказал его спаситель, однако, добравшись до Флориды, не стал обращаться в органы опеки. Он познакомился с беспризорниками, вроде себя, и они какое-то время выживали вместе на улицах города, а чуть позже Чуя связался с бандой отморозков и присоединился к их группе. Накахара замотал головой, пытаясь отогнать от себя воспоминания. Сейчас ему не хотелось воскрешать в памяти события, произошедшие после побега из «Эвермора» и приведшие его в университет Пальметто. – Лучше бы я его послушал, – пробормотал Чуя и снова улёгся на диван. Прикрыв глаза, Накахара размышлял о брате и о том странном шатене, который помог ему бежать из «Эвермора». Он знал, что у Поля всё хорошо, по крайней мере он жив, так как Чуя следил за его карьерой в «Воронах», однако шатена, с римской двойкой на левой скуле, в числе игроков он не видел. Более того римская двойка появилась на щеке у Кевина Дэя, но Чуя точно знал, что Кевин – не его спаситель, поскольку помнил его ещё с тех времён. Когда к команде «Лисов» присоединился Дэй, Чуя сделал всё, от него зависящее, чтобы с ним подружиться и попытаться как-нибудь осторожно выудить из него информацию и о брате, и о шатене. Кем был последний, и куда он исчез? Неужели его, после того как он помог Чуе бежать, наказали или даже убили? Такой исход в подобной ситуации был весьма вероятен, но зачем он так рисковал ради малознакомого ребёнка? Неужели только из-за друга? К тому же он убил в тот день человека. Не могло же такое сойти ему с рук? Чуя слегка поморщился, у него всё это не укладывалось в голове. Однако поговорить с Кевином напрямую и расспросить обо всём, он не решался. Несмотря на то, что Накахара всё же пользовался своим настоящим именем, его вроде бы не искали, наверное, просто забыли о его существовании — не велика птица. Однако Чуя старался избегать камер и интервью не давал, опасаясь, что кто-нибудь из семьи Морияма может его узнать. Что же касается Дэя, то Чуя пока не мог сказать, что достаточно ему доверяет для того, чтобы решиться на откровенный разговор и открыть ему правду, поэтому пока только присматривался. А ведь Кевин точно знал, что произошло с тем шатеном, ведь они лично были знакомы в то время. Накахара помнил, что частенько их видел вместе, а ещё с ними почти всегда был Рико Мормяма. Однако Чуе тогда казалось, что между Рико и тем парнем, который его спас, что-то происходит: они часто улыбались друг другу при посторонних, но в их взглядах, обращённых друг на друга, всегда стоял могильный холод, а слова источали яд. Чуя не сомневался, что те двое ненавидели друг друга и лишь притворялись друзьями. Однажды Чуя стал свидетелем их драки, правда они его не заметили и говорили по-японски, но Чуя более или менее понял о чём: – あなたの母親が売春婦であるのと同じくらい、あなたも無価値です！彼女が死んだのは何と残念だろう、そうでなければ私は彼女をめちゃくちゃにしていただろう。 – Чуя помнил, с какой ненавистью и мерзкой улыбкой на губах Рико бросил эти слова шатену в лицо, при этом довольно сильно толкнув его в грудь. Однако тот не растерялся: его правая рука молниеносно взметнулась вверх, пальцы сжали горло Рико с такой силой, что тот захрипел, а затем встретился затылком со стеной, при этом с его губ сорвался стон боли. Шатен приблизил своё лицо к его и елейным голоском пропел: – リコさん、言葉には気をつけてね。そうしないと、デバイスは一度も使用する前に壊れてしまいます。 – あなたが嫌い​​です！ – с трудом выдавил из себя Рико, так как пальцы шатена всё ещё сжимали его горло и, видимо, говорить ему было тяжело. Неожиданно кто-то тропул Чую за плечо и, развернувшись назад, он увидел брата. Тот взял его за руку и увёл, сказав по пути: – В «Эверморе» излишнее любопытство не приветствуется. Если Рико станет известно, что ты стал свидетелем этой безобразной сцены, он со свету тебя сживёт. – Почему? – спросил Чуя. – Потому что он – Морияма, и его все тут боятся. – Но только не твой друг. – Нет, – коротко ответил Поль, а затем поспешил сменить тему разговора. Чуя тогда не особо расспрашивал брата о том, кто такой Рико и тот шатен, так как был мал и многого не понимал так, как сейчас. О Рико он многое узнал от Кевина и сейчас осознавал, насколько Рико страшный и опасный человек. Никто бы не осмелился бросить ему вызов, кроме того шатена – друга Поля, да ещё Эндрю, но с Миньярдом всё было более или менее понятно: он напрочь отбитый, и Чуя подозревал, что ему плевать на собственную жизнь. Друг брата, который однажды спас Чую, отбитым и неуравновешенным не выглядел, хотя в его глазах была такая же тьма, как у Рико и Эндрю. Накахара очень хорошо помнил его взгляд, несмотря на то, что образ этого человека был довольно туманным, и Чуя вряд ли бы узнал его в толпе, столкнись он с ним где-нибудь случайно на улицах города. Оттого его любопытство и желание узнать о нём хоть что-то росло день ото дня, и Накахара хотел добиться своего любой ценой. Что он будет делать с этой информацией, Чуя пока не знал. Может быть, попытается с ним встретиться и всё-таки сказать «спасибо», если тот, конечно, жив. Мучимый тяжёлыми мыслями о своём таинственном спасителе, о брате, о Рико и о Кевине, Накахара не заметил, как за окном начал заниматься рассвет, а потом его мысли стали путаться и ускользать от него; мозг вскоре выключился, и парень всё же уснул.