
Автор оригинала
crownowl
Оригинал
https://archiveofourown.org/works/49323370
Пэйринг и персонажи
Метки
Драма
Романтика
Флафф
AU
Нецензурная лексика
Близнецы
Высшие учебные заведения
От незнакомцев к возлюбленным
Счастливый финал
Элементы юмора / Элементы стёба
Элементы ангста
Дружба
От друзей к возлюбленным
Характерная для канона жестокость
Под одной крышей
Расстройства аутистического спектра
Психотерапия
Описание
Эндрю Миньярд не прыгал от радости от встречи со своим новым соседом. Если бы Аарон не был Аароном, ему бы вообще не был нужен сосед. Однако Нил оказался совсем не таким, как он ожидал: он был тихим, уважительным и постоянно выглядел так, словно пытался исчезнуть из этого мира. Но (неважно, что там думает Кевин) Эндрю не нравился ни он сам, ни его удивительные волосы, ни потрясающие глаза. Но это не имело значения, ему нужно было просто прожить этот год, никого не убив, и все будет хорошо.
Примечания
Метки могут/будут добавляться в процессе (основные уже введены).
Приятного прочтения!
Посвящение
Thank you for your amazing work and your permission to translate it, crownowl! It meant a lot to me💖
Если не сложно, то перейдите на оригинальную историю, поставьте автору кудос и/или напишите коммент, ведь для авторов это важно💖
И по традиции - моей звезде💖
Часть 9
21 января 2024, 09:40
Эндрю некоторое время ничего не чувствовал.
Аарон практически исчез из его жизни, насколько он мог судить. Если не считать зеркала, Эндрю почти не видел своего двойника, и его это вполне устраивало.
Однако, похоже, не все так думали. Ники, например, писал ему даже больше, чем обычно. Никогда не упоминал «сами знаете кого», но постоянно ссылался на то, что он умеет слушать и что он был бы очень рад провести Рождество в Колумбии как одна семья. Не то чтобы Эндрю это волновало, Рождество в Колумбии было его вариантом экономии денег на праздниках. Ему не нужно было никуда ехать на машине или тратить несносные суммы денег на гостиницу. Это было просто, легко.
Это не означало, что он ждал этого с нетерпением, учебы, по сути, ни у кого не было к середине декабря, и Эндрю уже получил все свои задания на праздники. Сейчас наступил просто промежуточный период, когда одни оставались в общаге на каникулы, а другие спешили домой.
В команде по экси в основном было то же самое, так что все, кроме Кевина и Нила, уже разъехались. Это означало, что Кевин решил, что сейчас идеальное время для «групповой вылазки». Эндрю не совсем был на нее согласен, но и не стал возражать. Кевин уже несколько недель предлагал сходить куда-нибудь вместе, похоже, думая, что Нил официально является другом их обоих. Эндрю несколько раз поправлял его, но Кевин, кажется, думал, что Эндрю все еще хочет, чтобы Нил был его другом. Хотя то, как парень произнес «друг», заставило Эндрю задуматься, не становится ли Кевин Королевой свах вместе со званием Королевы Экси.
Вот почему они втроем находились в «Sweetie», и Эндрю наблюдал, как Нил активно критиковал меню.
— Просто возьми сорбет, — настаивал Кевин, казалось, в сотый раз.
— Я не люблю сорбет, — напомнил ему Нил, очевидно, в представлении Дэя это был французский вариант мороженого, и, несмотря на то, что Нил говорил по-французски, он принципиально ненавидел французов и не стал бы заказывать сорбет. Или, по крайней мере, так он сказал Кевину, Эндрю переглянулся с Нилом через стол, и он был почти уверен, что Нил не был таким привередой и просто развлекался, выводя Кевина из себя.
— Вы уже определились? — спросила их официантка, Марисса. Придвигаясь очень близко к Нилу, который начал тесниться еще ближе к Кевину. Это была еще одна вещь, которую Эндрю замечал в Ниле. Он реально ненавидел, когда с ним флиртовали. До комичности интересно было, как долго он собирался избегать официантку.
— Нет, — сказал Нил, не отрывая взгляда от меню, в то время как Кевин закатил глаза.
— Можно будет подойти к нам попозже? — попросил он и подождал, пока официантка отойдет, чтобы повернуться к Нилу. — Знаешь, ты мог бы просто взять ее номер.
— Зачем мне это? — спросил Нил Кевина: — Меня не интересует ничего из того, что она хочет сказать.
Эндрю на мгновение подумал, что если бы Нил просто разговаривал со всеми так, как он говорит с Кевином и Эндрю, то больше ни разу не было бы необходимости париться о том, что люди с ним флиртуют.
— Тогда просто соври, — настаивал Кевин, обращаясь к Эндрю за поддержкой. Эндрю его проигнорировал, зная, что Нилу это совершенно неинтересно, а то, что официантка не поняла намека, было для него достаточно забавно. Кроме того, она была чирлидершей вместе с Кейтлин, так что Эндрю тем более было все равно.
— Ты такая королева драмы, ты лжешь ей, — сказал Нил, прежде чем, по-видимому, принять решение, что заказать. — Я просто подойду к стойке и сделаю свой заказ там.
— Ты смешон, — вздохнул Кевин, но позволил Нилу взять их меню и самому пойти делать заказы.
— Куда собираешься на Рождество? — спросил Кевин, как только Нил оказался вне пределов слышимости.
— В Колумбию, — ответил Эндрю, отказываясь посвящать Кевина в грязные подробности своей семейной жизни.
— Ваймак пригласил тебя на все каникулы, — сказал Кевин. — Нам даже не нужно будет говорить об экси.
— Это твоя версия рождественского подарка, Дэй? — спросил Эндрю, но, прежде чем Кевин успел произнести, какой бы ответ ни пришел ему в голову, вернулся Нил.
— Нил проведет Рождество с нами, — объяснил Кевин, Нил кивнул в знак согласия, прежде чем продолжить.
— Моя семья не верит в Рождество как в семейный праздник, — сказал он, спокойно встретившись взглядом с Эндрю.
— Поясни, — сказал Эндрю, чувствуя зарождающуюся искру интереса.
— Все наши дела переплетены друг с другом, поэтому Рождество превращается в скучную бизнес-встречу.
— Тебе никто никогда не говорил не смешивать любовь и бизнес? — усмехнулся Эндрю.
— Кто говорил о любви? — спросил Нил: — В последний раз, когда мы видели моих бабушку и дедушку на Рождество, они стреляли в своего зятя из дробовика.
— Нил! — прошипел Кевин, лихорадочно оглядываясь по сторонам, чтобы убедиться, что их никто не слышит. Никто и не слушал, потому что мир не был так одержим Королевой экси и его принцем, как думал Кевин. — Вот почему ты не можешь давать интервью после игры.
Улыбка Нила создавала впечатление, что он сделал это намеренно. Это заставило Эндрю задуматься, каким семейным бизнесом занимается Нил.
— Правда за правду, — начал Эндрю, игнорируя растерянные взгляды Кевина. — Чем занимается твоя семья?
— Я бы сказал тебе, но Кевин слишком впечатлительный для такого рода информации, — сказал Нил с легкой улыбкой, в то время как Кевин фыркнул и, казалось, был готов запротестовать, когда на его лице появилась быстрая улыбка.
— Нил, — начал он, — приближается твоя главная фанатка.
Эндрю наблюдал, как Нил вздохнул и, казалось, был готов рухнуть на стол, когда Марисса подошла с их мороженым.
— Итак, у нас один шоколадный рожок, один сорбет из киви и один клубничный фруктовый лед, — сказала она, улыбаясь, протягивая Нилу салфетку, на которой, как догадался Эндрю, был ее номер, вместе с мороженым.
Эндрю показалось, что он наблюдает за апокалиптическим событием, когда Нил взял салфетку, уставился на номер и вернул ее Мариссе.
— Нет, спасибо, — сказал он, и Эндрю был уверен, что видит, как крутятся колесики в голове Нила. — Я уже кое с кем встречаюсь.
— Прости, — извинилась Марисса, выглядя расстроенной. — Я просто подумала, что ты милый, вот и все.
— Все в порядке, — нежно сказал Нил. — Но мой парень был изрядно оскорблен.
Нил приобнял Кевина за плечи, и Эндрю увидел, как последний встрепенулся и, казалось, был готов возмутиться.
— О, как мило, — сказала Марисса с улыбкой, которая казалась лишь немного натянутой. Эндрю решил, что она не против того, чтобы ее отшили, если она думает, что Нил гей. Возможно, так оно и есть, подумал Эндрю — он никогда не спрашивал. Но, зная, что это чувство похоже на надежду, а Эндрю ни на что не надеялся, поэтому он поклялся не спрашивать. — Как долго вы вместе?
— Всего два месяца, — сказал Нил с улыбкой, от которой просто разило неприятностями. — Но мы уже ожидаем пополнения, — Кевин выглядел готовым закатить истерику, и Эндрю, конечно же, почувствовал желание ухмыльнуться происходящему перед ним. Марисса выглядела так, словно у нее вот-вот взорвутся мозги.
— Ох, понимаю, — медленно произнесла она, явно пытаясь решить, кто из Кевина и Нила будет рожать. — Поздравляю.
— Спасибо, — сказал Нил. — Но давай сохраним это в тайне, мы ждем, когда поженимся, прежде чем кому-нибудь расскажем.
— Хорошо, удачной свадьбы, — пропищала Марисса, прежде чем убежать от Нила и его хаоса.
Кевин оттолкнул Нила, который впоследствии расхохотался при виде красного лица Кевина.
— Зачем тебе было говорить ей, что мы беременны? — взорвался Кевин.
— Все возможно! — настаивал Нил, и Эндрю почувствовал, что происходящее перед ним слегка забавляет его.
— Нил, мы оба мужчины, а ты девственник, — напомнил ему Кевин.
— Ты не девственник? — спросил Нил так, как будто это было единственной удивительной вещью. — Ты изменил экси?
Кевин выглядел слегка обиженным, и Эндрю задался вопросом, сколько времени потребуется Нилу, чтобы понять, с кем Кевин потерял свою девственность.
— Это было с ракеткой для экси? — спросил Нил на полном серьезе.
— Нет, я не терял девственность с ракеткой экси! — Кевин сказал это слишком громко, заставив сидящих за соседним столом посмотреть на них. Кевин выглядел так, словно хотел умереть, и Эндрю начинал думать, что эта прогулка, в конце концов, была хорошей идеей.
Он наблюдал, как Кевин начал разглагольствовать о том, что мужчины не могут забеременеть, в то время как Нил использовал морских коньков в качестве аргумента, а Кевин все больше и больше выходил из себя. Эндрю не хотелось усугублять ситуацию, но он не пропустил подмигивание, которое послал ему Нил, когда Кевин начал искать доказательства в своем телефоне.
Возможно, пришло время ему пересмотреть свое правило «не друзья» по отношению к Нилу.