
Автор оригинала
CelesteMagnolia
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/13991602/1/Collide
Пэйринг и персонажи
Описание
Как влюбились Римус Люпин и Нимфадора Тонкс? Что произошло между страницами, которых мы не видели в каноне, но о которых хотели узнать больше? Это история любви Римуса и Тонкс, начинающаяся с момента их встречи в Ордене Феникса, их расставания в Принце-Полукровке и брака в Дарах Смерти. Читайте дальше, чтобы узнать, что могло произойти за кулисами Ордена! Не соответствует эпилогу.
Примечания
Важно!
Это машинный перевод. Я использовала лучший переводчик (по своему мнению) для того, чтобы получить эту работу на русском языке. Пожалуйста, не вините меня за это, так как (давайте вместе согласимся) очень мало больших и хороших работ по Ремадоре в русскоязычном сегменте. В мыслях, мы все согласны хоть на какой-то перевод, особенно я, так как это в первую очередь переводится для личного использования, чтобы скачать ePub и спокойно читать книжечку на телефоне в читалке, а с Вами я просто делюсь проделанной "ленивой" работой и надеюсь вы насладитесь хоть таким переводом. Английский язык совсем не сильная из моих сторон.
Так же, сразу пишу, что ничего не исправлялось из перевода, ни слова, ни знаки, ни что-либо еще. Тут уж извиняйте, я действительно не хочу много времени тратить на эти вещи. Буду очень благодарна если будете сообщать об ошибках, или просто не заморачивайтесь, а читайте в свое удовольствие.
Часть 6
14 января 2025, 02:45
Ремус, Сириус и Тонкс спустились вниз и обнаружили, что Молли занята приготовлением ужина для вечера.
«Скоро к нам присоединится Артур. Не могли бы вы накрыть на стол? Я поручила детям убраться в комнатах, прежде чем они спустятся».
«Конечно, Молли», — ответил Ремус.
Тонкс чувствовала, как Ремус наблюдает за ней, когда она потянулась к шкафу, чтобы схватить несколько тарелок и поставить их на стол. Несмотря на все попытки быть осторожной, она споткнулась, ругаясь себе под нос. Она почувствовала, как тарелки вылетают из ее рук и падают на каменный пол. Она чувствовала, что тоже падает, пока сильная пара рук не схватила ее за талию и не подняла обратно в последний момент.
Тонкс почувствовала, как ее лицо вспыхнуло, когда она поняла, что руки Ремуса были на ее талии. Она обернулась, и его руки упали так же быстро, как и пришли ей на помощь.
«Ты в порядке?» — спросил Ремус. Его теплые карие глаза встретились с ее глазами, ища в них любые признаки боли.
"Я-я в порядке, Ремус! Просто неуклюжесть — часть моего очарования", — усмехнулась она. Она чувствовала себя немного взволнованной его беспокойством. Она все еще могла чувствовать тепло там, где его руки помогли ей подняться; она была благодарна, что он не мог чувствовать учащенное сердцебиение, которое она необъяснимо чувствовала.
«Не волнуйся, Тонкс», — сказала Молли. Быстро взмахнув палочкой и зажав ее, тарелки снова сошлись вместе. «Тонкс, почему бы тебе не помочь мне с овощами? Мы можем оставить джентльменов накрывать на стол».
Тонкс подошла к Молли, чтобы помочь с подготовкой овощей, пока Ремус и Сириус аккуратно накрывали на стол непарными тарелками. Щеки Тонкс горели, когда она торопливо нарезала морковь для ужина. Она видела, как Ремус оглядывался на нее каждые несколько мгновений; каждый раз, когда ее глаза встречались с его взглядом, она чувствовала, как что-то переворачивается в ее животе, но она не могла заставить себя прекратить пытаться встретиться с ним взглядом. Она хотела поговорить с ним, убедиться, что он получил ее письмо, и понять, что он совсем не обиделся, но ее работа рядом с Молли удерживала ее от Ремуса.
Сириус и Ремус поддерживали тихий разговор между собой, пока они накрывали на стол. Тонкс пыталась подслушать, о чем они говорили, но Молли с удовольствием болтала с ней, пока они готовились к ужину.
«Мой младший, Рон, и Гарри, конечно, сказали, что хотели бы стать мракоборцами, но...»
«Знаешь, ты можешь пойти на это».
"-их оценки действительно нужно будет поднять, особенно по зельям-"
«Это невозможно, Бродяга».
«...но они просто настолько настроены против профессора Снейпа, что, по-моему, это отвращает их от всего этого, понимаешь...»
«Я слишком стар».
"-и вряд ли профессор Снейп покинет свой пост в ближайшее время-"
«Возраст не имеет значения, Луни».
Тонкс вытянула шею немного дальше, чтобы попытаться услышать Сириуса и Ремуса, но разговор Молли с ней продолжал заглушать шум. Спустя несколько мгновений четверо Уизли и Гермиона ворвались в кухонную дверь, нарушив любой разговор, который ранее велся в комнате.
«Мы все закончили, мам!» — воскликнула Джинни.
«Правда? Весь дом?» — парировала Молли.
«Нет, но наши комнаты чистые!» — ответил Рон.
«Это я буду судить», — заявила Молли. «Но это придется отложить до ужина, так как, похоже, твой отец уже в пути». Она указала лопаточкой на камин на кухне, языки пламени которого стали изумрудно-зелеными.
Мгновение спустя на пороге появился слегка закопченный Артур Уизли, которого приветствовали его жена, четверо младших детей, Гермиона и остальные.
«Садитесь, садитесь, САДИТЕСЬ! Пора есть!» — крикнула Молли, перекрывая весь этот гомон.
Молли напомнила Тонкс ее собственную мать и села на первое попавшееся ей место напротив двух девочек. Сириус и Ремус сели рядом с Тонкс, а остальные члены клана Уизли расположились вокруг них. По взмаху ее палочки стряпня Молли добралась до всех за столом, и они с радостью принялись за еду.
«Это правда, что ты аврор?» — спросила Гермиона.
«Да! Только что закончила обучение у Грюма, — она увидела потрясенное выражение лица Гермионы. — То есть у настоящего Грюма, так что я наконец-то могу делать что-то самостоятельно».
«Правда ли, что ты тоже метаморфомаг?» — спросила Джинни.
Тонкс сморщила лицо и через несколько мгновений привлекла внимание всего стола. Она переключилась с утиного клюва на свиное рыло, на знакомый крючковатый нос и обратно на свой собственный нос. Она прошлась по радуге цветов волос в такой быстрой последовательности, что у нее немного закружилась голова, но когда она закончила, весь стол захлопал.
Тонкс сияла, глядя на Джинни и Гермиону, когда она вернулась к своему розовому пикси и лицу в форме сердца. Демонстрация своих навыков была одним из ее любимых занятий, особенно перед восторженной аудиторией.
«Хотелось бы сменить волосы! Такие густые!» — пожаловалась Гермиона. «И зубы сменить тоже не помешало бы, я думаю».
«Ох уж эти мои веснушки, я бы от них избавилась не задумываясь!» — сказала Джинни.
«У морфинга есть свои преимущества, это определенно», — сказала Тонкс, широко им улыбнувшись. «Но у него также есть свои существенные недостатки».
«Как что?» — спросил Рон с набитым картофелем ртом. «Ты можешь выглядеть как угодно! Держу пари, что ты сможешь заполучить любого парня, которого захочешь!»
Тонкс покраснела и заметила, что Ремус смотрит на нее, ожидая ее ответа. Как только она встретилась с ним взглядом, она заметила, что Ремус отвел взгляд, лицо его покраснело.
«Ну, я пробовала это, знаешь, менять внешность для парня», — медленно начала Тонкс. «Но я довольно быстро поняла, что как только ты делаешь это, чтобы понравиться им, запросы не будут... прекращаться».
«Они заставят тебя измениться ради них?» — возмущенно спросила Гермиона.
Тонкс на мгновение задумалась и сказала: «Я так делала, когда была моложе, но как только я закончила школу, я поняла, что я слишком странная, чтобы быть красивой и сексуальной, понимаешь? Мне не нужно, чтобы моя задница мешала ловить Темных магов», — рассмеялась она. «Хотя, я думаю, гигантские сиськи отлично отвлекают внимание правильных преступников!» — воскликнула она, подмигнув девочкам.
Девочки, Молли и Сириус разразились смехом, и Тонкс заметила, что уши всех мальчиков Уизли стали ярко-красными. Тонкс заметила, что Ремус не поднимал голову, приобретая нежный розовый оттенок.
«Но, думаю, это сделает тебя отличным мракоборцем», — заметила Джинни, вытирая слезы от смеха.
«Я блестяще сдала экзамен по маскировке и сокрытию, но чуть не провалила скрытность и выслеживание — я ужасно неуклюжая», — сказала Тонкс. «Полезно иметь кого-то вроде меня в офисе, особенно в плане шпионажа».
Девочки продолжили оживленную беседу с Тонкс, в то время как беседа между мальчиками Уизли наконец возобновилась, и близнецы попросили Ремуса и Сириуса рассказать о многих из их любимых приключений в замке, пока они обменивались историями о своих различных нарушениях правил. Разговор за ужином был веселым, и пока гости ужина набивали себя паточным пирогом Молли, Молли напомнила детям, что уже почти время спать.
«Мы уже не маленькие дети, мама!» — воскликнул Джордж.
«Мне все равно, спишь ты или нет, главное, чтобы ты не путался у меня под ногами!» — парировала Молли.
Подростки переглянулись и с лицами, полными сожаления, фыркнули обратно наверх в свои комнаты. Молли, Артур, Ремус, Сириус и Тонкс остались на кухне.
Ремус сказал: «Я помогу тебе с уборкой, Молли».
Молли ответила: «Спасибо, Ремус. Если бы наши мальчики видели, как ты предлагаешь помощь, они бы могли вырвать у тебя пример. Я уверена, что однажды ты сделаешь женщину очень счастливой с таким отношением!»
Тонкс увидела, как Ремус снова порозовел от комментария Молли, и спрятала свое лицо в остатках своего паточного пирога. Было бы неплохо иметь кого-то, кто был бы хорош в заклинаниях по ведению домашнего хозяйства, подумала она.
Ремус и Молли быстро убрались на кухне. Уставшая Молли повела Артура наверх в их новые апартаменты на лето, оставив Ремуса, Сириуса и Тонкс на кухне.
Сириус призвал к себе три сливочных пива. «Не хотите ли присоединиться ко мне наверху в гостиной, чтобы выпить по стаканчику на ночь, а?»
Ремус и Тонкс последовали за Сириусом наверх в теперь уже знакомую гостиную и сели на свои прежние места: Ремус и Сириус в креслах, а Тонкс свернулась калачиком на диване, из-под колен выглядывали разнопарные носки.
Они сели, размышляя о веселом ночном ужине.
«Здесь не будет тихо еще некоторое время!» — радостно вздохнул Сириус. «Я просто не могу дождаться, когда мы привезем сюда Гарри. Бедный ребенок, вероятно, уже проводит ужасное лето с Дурслями». Он нахмурился, думая о маггловских родственниках Гарри.
«Доверься Дамблдору, Сириус», — сказал Ремус. «Скоро увидим Гарри».
«По крайней мере, ты получишь нового тюремного охранника, Сириус», — сказала Тонкс. Сириус и Ремус вопросительно посмотрели на нее. «Молли!»
Они покатились со смеху, представляя, как отреагирует Молли, когда Сириус неизбежно поможет близнецам Уизли в их проделках. Они едва успели переехать, как обнаружили, что из карманов близнецов высыпаются уникальные сладости.
Напольные часы в гостиной пробили полночь прежде, чем они успели опомниться, радостно переполненные дружбой и сливочным пивом.
«Мне пора возвращаться к себе», — сказала Тонкс. «Мне нужно закончить еще несколько отчетов для Скримджера». Она высунула язык.
«Я должен дать Клювокрылу полуночный перекус — я сегодня нашел в подвале целое семейство крыс. Он будет так рад», — сказал Сириус. Он медленно взглянул на Ремуса, а затем на Тонкс и спросил: «Тонкс, разве тебе не нужно было показать Ремусу свою квартиру для будущих миссий? Ты уже переехала?»
Ремус покосился на Сириуса, но Тонкс расплылась в широкой улыбке. «Я так рада, что ты напомнил мне! Я ТОЛЬКО ЧТО переехала. Это не будет идеально, но если ты готов, пойдем сейчас, Ремус!»
Ремус встал и спустился по лестнице вместе с Тонкс, осторожно уводя ее от надоедливой подставки для зонтиков на площадке. Они добрались до верхней ступеньки дома 12 по Гриммо-Плейс, во влажную летнюю ночь.
«Снова встань рядом со мной?» — спросила она, протягивая руку Ремусу. Он схватил ее за руку, и с хлопком они оказались в узком переулке.
"Моя квартира здесь, Ремус. Пойдем со мной, я покажу тебе, где именно", - она жестом пригласила его следовать за ней. Она снова нервничала, оставаясь наедине с Ремусом, особенно показывать ему свою маленькую квартиру. Она повела его наверх на третий этаж и отперла дверь несколькими заклинаниями.
Взмах ее палочки, и в разных местах ее квартиры зажегся свет. Это было уютное пространство. Незаправленная кровать с небольшой стопкой разноцветной одежды виднелась сразу за экраном. В гостиной стояли мягкий диван и два разномастных мягких кресла. Кухня была маленькой, с достаточным местом для стола, накрытого на одного. Любопытная пара глаз уставилась на них с кресла.
«Это не так уж много, но это наконец-то мое», — сказала Тонкс с улыбкой. «Это Офелия, моя кошка. Мои родители не хотели, чтобы я была совсем одна, поэтому она пошла со мной. Жаль, что я не взяла Каллисто, сову, но и она сойдет». Она слегка закатила глаза.
"Здесь чудесно. Правда, - сказал Ремус. - Очень весело. Очень в твоем стиле".
Тонкс сияла, радуясь, что получила его одобрение на ее новую квартиру. Она не осознавала, что хочет его одобрения, но все равно было приятно его получить.
«Пока ты здесь, могу ли я предложить тебе что-нибудь?» — выпалила Тонкс. Она надеялась, что он скажет «да» — чем больше времени она проводила с ним, тем больше ей хотелось узнать этого нежного, доброго человека, который оказался оборотнем. Казалось невозможным, что он действительно оборотень.
«Ты уверена? Я бы не хотел навязываться, особенно если тебе утром на работу», — ответил Ремус.
«Никаких проблем, обещаю! Пожалуйста, оставайся. Ты мой первый настоящий гость».
«Если ты настаиваешь, Тонкс, я останусь».
Тонкс снова улыбнулась ему и жестом пригласила сесть на ее мягкий диван.