
Автор оригинала
CelesteMagnolia
Оригинал
https://m.fanfiction.net/s/13991602/1/Collide
Пэйринг и персонажи
Описание
Как влюбились Римус Люпин и Нимфадора Тонкс? Что произошло между страницами, которых мы не видели в каноне, но о которых хотели узнать больше? Это история любви Римуса и Тонкс, начинающаяся с момента их встречи в Ордене Феникса, их расставания в Принце-Полукровке и брака в Дарах Смерти. Читайте дальше, чтобы узнать, что могло произойти за кулисами Ордена! Не соответствует эпилогу.
Примечания
Важно!
Это машинный перевод. Я использовала лучший переводчик (по своему мнению) для того, чтобы получить эту работу на русском языке. Пожалуйста, не вините меня за это, так как (давайте вместе согласимся) очень мало больших и хороших работ по Ремадоре в русскоязычном сегменте. В мыслях, мы все согласны хоть на какой-то перевод, особенно я, так как это в первую очередь переводится для личного использования, чтобы скачать ePub и спокойно читать книжечку на телефоне в читалке, а с Вами я просто делюсь проделанной "ленивой" работой и надеюсь вы насладитесь хоть таким переводом. Английский язык совсем не сильная из моих сторон.
Так же, сразу пишу, что ничего не исправлялось из перевода, ни слова, ни знаки, ни что-либо еще. Тут уж извиняйте, я действительно не хочу много времени тратить на эти вещи. Буду очень благодарна если будете сообщать об ошибках, или просто не заморачивайтесь, а читайте в свое удовольствие.
Глава 2
14 января 2025, 02:40
Нимфадора Тонкс снова осмотрела свое окружение. Ее обучение у Аластора Грюма дало ей возможность оценить многократное сканирование комнаты на предмет возможных укрытий или слабых мест в системе безопасности. Маленькая дверца шкафа время от времени слегка дрожала, указывая на присутствие жильца. Место было грязным и выглядело неиспользуемым в течение многих лет; кроме явной неисправности, она не заметила никаких других проблем с безопасностью.
Когда Дамблдор ушел с остальными, комната внезапно показалась больше. Она села между двумя своими бывшими одноклассниками из Хогвартса, Биллом и Чарли Уизли. Она подозревала, что рыжеволосый мужчина и женщина в комнате были их родителями. Она огляделась и кивнула Кингсли, с которым она недолго встречалась, когда работала в Министерстве мракоборцем. Ей не терпелось пообщаться с Сириусом, ее двоюродным дядей, когда-то удаленным, и услышать о его побеге из Азкабана.
Она заметила мужчину, сидящего рядом с Сириусом. Он выглядел таким же изношенным, как и его одежда; его песочно-каштановые волосы были испещрены сединой, а на лице проступили преждевременные морщины. Его одежда была заплатанной и слегка потрепанной, но его теплые карие глаза, испещренные золотыми прожилками, выражали настороженность. Перед ним лежала половина буханки хлеба, и он сделал Сириусу знак, как будто приглашая его разделить ее.
Тонкс не смогла сдержаться и встала так быстро, как только могла, вслед за отсутствием остальных. Она шагнула к Сириусу, опрокинув от волнения еще один стул. Смущенно улыбнувшись, она поставила стул на место и крепко обняла Сириуса, на лице которого было выражение удивления от ее неуклюжести.
Она заметила, что Ремус пристально смотрит на нее и почти отводит взгляд; она подумала, что лучше представиться пристально смотрящему незнакомцу.
«Привет, я...»
«Ты, должно быть, Нимфадора», — предположил Ремус.
Она скривила свое сердечкообразное лицо от досады; ее волосы стали ярко-рыжими. «Тонкс», — заявила она. «Зовите меня Тонкс. Я ненавижу Нимфадору», — закончила она, нахмурившись.
Люпин выглядел слегка смущенным. Тонкс успокоила его, сказав: «Ты не знал. Все в порядке — просто не позволяй этому случиться снова», — сказала она с натянутой улыбкой и мерцающими темными глазами. Она смягчила выражение лица по отношению к Ремусу. Она увидела в его глазах мягкость, которой не видела раньше, и его легкое смущение сделало его более человечным по отношению к ней.
«Это Ремус Люпин, Тонкс. А это, Ремус, моя любимая племянница, Тонкс», — вмешался Сириус, указывая на Тонкс.
«Я думала, ты сказал, что моя мама твоя любимица!» — ответила Тонкс.
«Ну, до тебя, конечно», — признал Сириус, — «но теперь в Ордене ты, а не твоя мама. Это делает тебя новым фаворитом!»
Тонкс снова покраснела и сморщила лицо, отчего ее волосы стали цвета розовой жевательной резинки. Тонкс неуверенно отвернулась. Она знала, что двоюродные братья и сестры, вступающие в брак друг с другом, были несчастливой чертой семьи Блэк. Она не думала, что Сириус заинтересуется ею, не с его собственным отвращением к их генеалогическому древу. Затем она заметила, что взгляд Ремуса метнулся к ее меняющимся волосам.
На его любопытный взгляд Тонкс пояснила: «Я — метаморфомаг. Теперь я очень полезна, особенно с тех пор, как моя неуклюжесть чуть не помешала мне стать мракоборцем».
Люпин кивнул и спросил: «Кто-нибудь в твоей семье был Метаморфомагом? Это действительно редкость». У Люпина был вопросительный взгляд. Тонкс начала замечать некоторые шрамы на его лице и руках, как будто его слишком часто царапали когтями.
Тонкс поспешно ответила: «Насколько мне известно, нет. Мой отец — маглорожденный, и я уверена, Сириус знал бы, есть ли у кого-то из нашей семьи какие-либо уникальные черты».
Сириус мрачно рассмеялся и сказал: «Я уверен, что мы бы знали, если бы у кого-то в нашей семье было что-то столь уникальное. Тебе лучше выйти замуж за кого-то не из нашей семьи, чтобы посмотреть, сохранится ли это».
Тонкс пожала плечами, с облегчением вздохнула и сказала: «Кто знает? Мне хотя бы нравится менять прическу». Глаза Люпина все еще были прикованы к ее волосам. Его взгляд слегка нервировал; она чувствовала, что ее изучают.
Артур вмешался, сказав: «Не хочу вмешиваться, но нам пора начинать распределять обязанности».
Он посмотрел на Кингсли, который держал перед собой пергамент Дамблдора, нахмурившись над списком имен.
«Кингсли», начал Артур, «как бы ты хотел, чтобы мы продолжили?»
Глубокий голос Кингсли раздался над группой: «Артур, мы с тобой отправимся в Министерство. Ты отправишься расследовать деятельность Отдела тайн. Нам нужно посмотреть, какие у них есть средства защиты. А я тем временем займусь расследованием тех, кто там работает, чтобы понять, на чьей они стороне. Молли, оставайся здесь с Сириусом. Этот дом нужно сделать пригодным для жилья, если мы собираемся использовать его для Ордена. Когда твои дети, Молли, будут здесь, они тоже смогут помочь. Билл, возвращайся в Гринготтс и узнай все, что сможешь, у гоблинов. Попробуй узнать, чем они занимаются и с кем работают. Мы сделаем все возможное, чтобы привлечь их на нашу сторону. Чарли, сделай то же самое со своими связями с магическими существами».
Взгляд Кингсли метнулся к Тонкс и Люпину. Тонкс почувствовала тревогу. Кингсли не очень хорошо ее знал. На что ее назначат?
Он продолжил: «Ремус, Тонкс, мы поручим вам начать шпионить за известными Пожирателями смерти».
Кингсли задумчиво посмотрел на них. Он продолжил: "Идите вместе. Начните с Люциуса Малфоя. Я подозреваю, что с его связями он будет принимать гостей, о которых не захочет, чтобы другие знали. Отправляйтесь завтра с наступлением темноты".
Сердце Тонкс упало. Она заметила, что она была единственной (кроме Люпина), кого поставили в пару с кем-то еще для выполнения задания. Она была рада, что не застряла с Молли и Сириусом, убирающимися в доме — она была ужасна в домашних заклинаниях — но пока остальные могли путешествовать в одиночку, ее собирались отправить с потрепанным человеком, чтобы он шпионил вместе с ней. «Возможно, это из-за неуклюжести», — пробормотала она себе под нос.
Кингсли снова посмотрел на Люпина и сказал: «Постарайся немного отдохнуть, Ремус», прежде чем поманить остальных к камину.
Молли поцеловала Артура и своих сыновей на прощание, прошептав: «Будьте в безопасности». После этого ее два старших сына и муж пошли в камин. Кингсли последовал за ними, серьезно кивнув всем оставшимся.
Сириус, Ремус, Тонкс и Молли остались в тихой, темной подвальной кухне. Молли выглядела решительной перед своей задачей, в то время как Сириус выглядел мрачным. Уборка, похоже, не была для него веселым занятием, какой бы необходимой эта задача ни была для Ордена.
Люпин нарушил тишину. «Есть ли здесь место, где я могу остановиться?» — спросил он.
Сириус оглянулся на него и задумался на мгновение. «Да», — ответил он. Ты можешь занять одну из гостевых комнат. Предупреждаю — ими не пользовались много лет, так что они могут быть немного…»
Ремус криво улыбнулся Сириусу. «Я уверен, что это будет так же хорошо или даже лучше, чем те условия, к которым я привык».
Сириус широко улыбнулся Ремусу, сдерживая смех.
Тонкс с любопытством посмотрела на Ремуса и задалась вопросом, что он имел в виду. Она никогда раньше не видела и не слышала о Ремусе Люпине. Его кратко представил ей Сириус до того, как они получили задания. Сириус, казалось, хорошо его знал, что ее успокоило, но он казался слабым, чтобы присоединиться к войне против самого темного волшебника всех времен.
Сириус повернулся к Тонкс и спросил: «Тебе нужно место для отдыха?»
Тонкс весело ответила: «Нет, совсем нет! Я бы хотела помочь вам с Молли с уборкой. Я слышала, что Молли отлично разбирается в домашних заклинаниях». Тонкс подмигнула Молли, которая просияла от похвалы Тонкс. Несмотря на свою собственную неспособность к домашним заклинаниям, она с нетерпением ждала возможности учиться у Молли в доме семьи Блэк.
Сириус повел Ремуса наверх в спальню, а Тонкс осталась с Молли, чтобы помочь с уборкой дома 12 на площади Гриммо.
Как только шаги Сириуса и Ремуса на лестнице стихли, Молли прочистила горло. «Тонкс, ты много знаешь о Ремусе Люпине?»
Тонкс повернулась к Молли и ответила: «Нет, я только что с ним познакомилась».
Молли колебалась. Она начала: «Я говорю это только для того, чтобы ты знала, и надеюсь, ты не подумаешь обо мне — или о нем — плохо из-за этого».
Тонкс было любопытно. Был ли он заключенным Азкабана, с которым Сириус познакомился там? Был ли он бывшим Пожирателем смерти, как Северус Снейп? Вопросы кружились в ее голове, пока Молли стояла перед ней.
Молли продолжила: «Ремус — оборотень».
Тонкс уставилась на Молли. Тонкс была ошеломлена этим открытием. Из всех сценариев, которые она видела, превращение Ремуса в оборотня не приходило ей в голову. Внезапно его бледная внешность и шрамы мелькнули в ее воображении.
Молли, увидев на лице Тонкс выражение тревоги, жестом пригласила Тонкс сесть. Молли сказала: «Ремуса укусили, когда он был совсем маленьким. Дамблдор подготовил его к приезду в Хогвартс и обучению там. Из-за стольких антиоборотневских законов Министерства он не смог найти постоянную работу в магическом сообществе. В прошлом году он преподавал Защиту от Темных Искусств в Хогвартсе, но когда Снейп проговорился, что он оборотень, он уволился, чтобы избежать ожидаемой от родителей негативной реакции. В школе он дружил с Сириусом, Джеймсом Поттером и Питером Петтигрю. Он высококвалифицированный и талантливый волшебник, и Дамблдор очень высокого мнения о нем».
Тонкс сразу поняла, почему он выглядел таким потрепанным и уставшим. Две ночи назад было полнолуние. Она была уверена, что это, а также беспокойство о начале войны, привели к его истощению и внешнему виду. Она внезапно почувствовала угрызения совести за то, что отчитала его за что-то столь тривиальное, как имя.
Молли понизила голос и сказала: «Я надеюсь, что это не помешает вам поработать с ним завтра вечером. Кингсли сказал мне, что если вы предпочитаете не работать с ним, мы можем переназначить его на другую роль. Я подумала, что лучше сказать тебе сейчас, чтобы это не стало для тебя шоком позже. Несмотря на то, что мы здесь очень гостеприимны и приветливы, я пойму, если ты будешь колебаться, стоит ли брать его с собой, пока не узнаешь его получше».
Тонкс уставилась на Молли и воскликнула: «Конечно, я буду работать с ним! Если я могу работать с Муди, я смогу работать с кем угодно!»
Молли выглядела облегченной. Тонкс была немного не уверена в своей новой паре для вечернего задания. Она очень мало знала об оборотнях, кроме книг и Темных искусств. Большая часть ее обучения была посвящена поимке оборотней-изгоев или тех, кто был связан с бывшими Пожирателями Смерти. Она была уверена, что Дамблдор и Сириус доверяют Ремусу, несмотря на ее собственный страх. Внутри нее тоже переполняло необычное чувство. Был ли это страх? Она снова упрекнула себя; это не мог быть страх.
Она решила подняться по лестнице, чтобы найти Сириуса. Он оказался совсем рядом с Ремусом, и, возможно, она могла бы задать ему вопросы о его друге. Поднимаясь по ступенькам, она неизбежно врезалась в подставку для зонтиков, ругаясь, и снова разозлила визжащую женщину.
ГРЯЗНЫЕ ПОЛУКРОВКИ И ПРЕДАТЕЛИ КРОВИ! ПОЗОР МОЕЙ СЕМЬИ ПРИШЕЛ, ЧТОБЫ ОСТАТЬСЯ, ОПОЗОРИВ ЗАЛЫ МОИХ ПРЕДКОВ-"
«ЗАТКНИСЬ, ЖЕНЩИНА!» — заорал Сириус. Они с Ремусом спустились по лестнице на площадку, где висел портрет, и с трудом задернули шторы. Последним рывком шторы закрылись на портрете, и визг прекратился.
«Кто это?» — спросила она.
«Моя дорогая покойная мать», — сказал Сириус, скривившись. «Она повесила этот портрет, чтобы он преследовал эти залы. Если повезет, я больше никогда не услышу ее голоса».
Тонкс подавила смех — так приятно было иметь в своей семье кого-то, кто презирал чистокровную манию так же, как и она. Сириус жестом пригласил ее подняться по лестнице вместе с ним и Ремусом. Хотя она и боялась, что Ремус присоединится к ним, она медленно последовала за двумя мужчинами в гостиную наверху.
Они вошли в красивую комнату, звук их шагов приглушался толстым слоем пыли на полу. Ремус и Сириус чихнули, накладывая очищающие и бичевальные чары на самые сильные слои пыли. Удаление пыли помогло немного осветлить комнату, открыв изумрудные бархатные кресла, диван и полки, заполненные чем-то, что выглядело как Темные предметы. Сириус еще несколько раз взмахнул палочкой, и комната осветилась светом свечей. Ремус взмахнул палочкой в сторону камина, и в очаге появился веселый огонь. Свет улучшил комнату и сделал ее более уютной для Тонкс. Она никогда не предпочитала такие формальные помещения, но ей было приятно видеть пренебрежение Сириуса к этому месту.
«Итак, ты открыл для себя древний и благороднейший род Блэков, моя дорогая племянница», — сказал Сириус с угрюмой улыбкой.
«Это... что-то», — ответила она. «Ты вырос здесь?»
«Да, к сожалению. Для меня это бесполезно, но я хотя бы могу предложить это Ордену», — сказал Сириус. «Я не могу уйти, но это намного лучше по сравнению со старой тюрьмой», — мрачно рассмеялся он. «Я не видел этого места с тех пор, как сбежал на шестом курсе Хогвартса».
«Значит, этот домовой эльф — твой тюремный охранник?» — спросила Тонкс.
«Ха! Нет, я думаю, Клювокрыл может быть... или Лунатик здесь», подмигивая Ремусу.
«Кто такие Клювокрыл и Лунатик?» — спросила Тонкс.
«Клювокрыл — это беглый гиппогриф в моей спальне», — сказал Сириус, «а Лунатик — это...» Сириус указал на Ремуса, который слегка поклонился Тонкс.
«Какое классное прозвище!» — воскликнула Тонкс. «Для Нимфадоры не так много прозвищ, поэтому я придумала себе Тонкс. Не самое девчачье, я думаю, но мне так нравится — парни, как правило, воспринимают меня серьезнее с таким именем, как Тонкс».
«Они не воспринимают тебя всерьез?» — спросил Ремус.
«Сначала нет. Но как только я проведу несколько проклятий, никто не станет связываться со мной», — сказала Тонкс, широко ухмыляясь. «Я намного крепче, чем кажусь». Она гордо стояла перед двумя мужчинами, чувствуя себя комфортно в своих армейских ботинках, рваных джинсах и футболке под мантией мракоборца.
«Это сказано как настоящий Блэк», — сказал Сириус, сияя в ответ.
В течение следующих нескольких часов и нескольких кружек сливочного пива Сириус, Ремус и Тонкс обменивались историями из своей жизни в Хогвартсе.
Ремус и Сириус покатывались со смеху, вспоминая свои приключения в качестве Мародеров.
«У Джеймса был плащ-невидимка, поэтому мы могли попасть куда угодно...»
"...и они сделали меня старостой на пятом году, чтобы попытаться обуздать их-"
"-но, конечно, это означало устроить беспорядки в бане старост-"
"-потребовалось ВЕЧНОСТЬ, чтобы это убрать с помощью наших ограниченных чар-"
Тонкс от души смеялась над их приключениями, жалея, что не могла присутствовать при некоторых из их неприятностей. Ранним утром они решили прекратить это. Тонкс чувствовала себя намного лучше, работая с Ремусом; он был более тихим и мягким, чем ее живой кузен, но знание того, что он разделил свое детство с ее мятежным, оживленным кузеном, увеличило ее доверие к нему и его компании.