Комната под номером 456

      Ки-Хун весь вечер просидел в телефоне, не зная, чем ещё себя занять. Встречу с Чжун Хо он назначил на завтра. В его помощи больше не было никакого смысла, поэтому завтра же он выплатит ему и всей команде обещанные деньги.       День быстро подошёл к концу. Ин Хо до сих пор не вернулся, и Ки-Хун стал подозревать, что тот вернулся на остров. Может быть, там случились какие-то проблемы? Персонал взбесился? Випы потребовали провести новую игру как можно скорее?       Вариантов того, что могло произойти на острове, было множество. Сон надеялся, что там случилось что-то серьёзное. Возможно, такое, что Ин Хо вообще забудет о нём. Забудет об игре. Оставит его в покое.       Ночью Ки-Хуну приснился кошмар. Много крови. Чон Бэ, просящий его о помощи. Собственная дочь, которую охранник-треугольник застрелил из винтовки. Проснулся мужчина в холодном поту. Часы показывали семь утра. В комнате были задёрнуты шторы, но было светло от того, что кто-то сидел за включённым ноутбуком.       — Может, мне давать Вам снотворное каждую ночь, Ки-Хун? — спросил Ин Хо, видя, что мужчина уже не спит и осторожно поднимается с кровати. — Вы разговаривали во сне. Приснился кошмар?       Ки-Хун жадно пил воду. Она хоть как-то приводила его мысли в порядок, помогала очнуться и выбраться из лап кошмара.       — Вы можете поделиться своими мыслями со мной, — сказал Ин Хо, вводя очередное предложение в поисковую строку. Мужчина взглянул на него с упреком.       — Я не собираюсь ничего рассказывать, — коротко ответил Ки-Хун. — Только не Вам. Из-за Вас начались мои кошмары.       Ин Хо усмехнулся и вернулся к тексту на ноутбуке. Он видел, что его собеседнику было интересно и что мужчина хочет задать кучу вопросов, но противится.       — Никто не заставлял Вас играть в эту игру, — ответил фронтмен, захлопнув крышку ноутбука. — Вы могли послушать меня и не возвращаться. Вы и только Вы виноваты в случившемся. Однако сейчас не время спорить. Внизу Вас ждёт мой брат. Спуститесь и поговорите с ним. Больше времени у Вас не будет.       Ки-Хун в недоумении посмотрел на мужчину. Хотел бы он спросить, почему у него не будет времени. Он отсюда никуда не денется. Всегда будет здесь. Однако на вопросы, видимо, времени не было, поэтому мужчина преспокойно вышел из номера, а затем и из отеля.       Чжун Хо действительно уже ждал его. Он сидел на лавочке около отеля и, судя по всему, читал в телефоне последние новости.       — Господин Сон, — с улыбкой сказал он и двинулся на другой конец скамейки. — Напугали же Вы нас. Ушли позавчера вечером и с тех пор не отвечали на звонки. Мы пытались запеленговать Ваш телефон, но ничего не вышло. Где Вы были? Вы нашли ведущего?       Ки-Хун качнул головой. Говорить с мужчиной о том, что было за эти два дня, не хотелось. Возможно, не знай он всей правды, рассказал бы, но сейчас перед собой он видел не полицейского, потерявшего брата, а человека, который скрыл от него важную информацию.       — Не нашёл, — коротко ответил Сон, не желая вдаваться в подробности, — и больше искать не собираюсь. Я устал.       На лице полицейского появился неимоверный ужас. Как бы он ни был рад тому, что на данный момент его непосредственный начальник не встретился с его братом, он не мог скрыть разочарования, что Ки-Хун быстро сдался.       — Но, господин…       — Я не господин, — перебил его бывший игрок. — Правда. Спасибо за работу, за понимание, поддержку. Вы влились в команду позднее, но тоже много чем помогли. В конце концов, я же тогда попал на остров. Только ведущий оказался сильнее нас. Знаете, я не представляю, что за человек скрывается под маской, но, по-моему, он давно лишился человеческих чувств, раз способен на подобное.       Ки-Хун опустил взгляд на свои руки. Было немного странно разговаривать с братом того, кто лично застрелил его лучшего друга. Он с трудом сдерживал себя, чтобы не подхватить мужчину за грудки. Он понимал, что перед ним всё ещё полицейский, и он мог его арестовать, как уже пытался сделать это ранее.       — Возьмите ключ, — тихо сказал Ки-Хун. — В моём доме Вы найдёте деньги. Возьмите их. Это плата за Вашу помощь.       — А что будете делать Вы? — спросил Чжун Хо. Он обернулся, чувствуя, что за ними кто-то следит, но так никого и не заметил. — Не будете же Вы искать ведущего в одиночку?       Мужчина качнул головой. Даже если бы и стал, что из этого получилось бы? Ничего хорошего. Опять погибли бы люди, а ему это всё ужасно надоело. Кажется, теперь он понимал, почему тогда должен был сесть на самолёт. Возможно, тогда ему и правда удалось бы забрать дочь, но сейчас они видятся всё меньше. Ки-Хун не сомневался, что вскоре их общение будет ограничиваться телефонными звонками, а после и вовсе сойдёт на нет.       — У меня скоро самолёт, — зачем-то ляпнул Ки-Хун. — Улечу. Немного попутешествую. Вернусь к прежней жизни. В конце-концов, я сам виноват, что тогда согласился на игру. Никто меня не заставлял. Можно было заработать денег другим путём.       Взглянув на задумчивого Хвана, Ки-Хун поднялся и направился обратно в сторону отеля. Вот так просто им удалось расстаться. Не было ни долгих разговоров, ни прощаний.       — И да, я благодарен Вам за то, что Вы искали меня во время второй игры, — сказал Сон. — Посадите капитана, который Вас спас. Он оказался предателем. Именно поэтому Вы не могли найти остров всё это время. До встречи.       Возвращаться в свой номер ужасно не хотелось. Ки-Хун устал. Пожалуй, вчера был действительно хороший день. Он и не помнил, когда в последний раз ему удавалось просто так походить по улицам, сходить поесть в кафе, а не питаться заказной едой. Даже поход на кладбище оказался чем-то интересным. Сам он там бывал не то чтобы часто: приходил в день смерти матери и всё.       Зайдя в номер, Ки-Хун увидел, что он был пуст. Ин Хо не было. Но, судя по шуму, доносящемуся из ванной, господин Хван принимал душ. На кровати, куда мужчина осторожно сел, обнаружилось два паспорта. Отчего-то Сон потянулся не к своему, а к чужому. Ему казалось интересным узнать немного больше о человеке, у которого он находился в заложниках.       — Наверняка интересно, — сказал Ин Хо, вышедший из душа. — Да ладно, смотри. Я сам полвека не заглядывал внутрь. Скажешь, если найдёшь что-нибудь интересное? Вдруг я не человек, а оборотень?       Ин Хо усмехнулся своей же шутке.       — Зачем паспорта? — спросил Ки-Хун, помня, что вне игры может задавать любые вопросы в неограниченном количестве.       — Мы скоро улетаем, — тихо сказал Ин Хо, застёгивая пуговицы на рукавах рубашки. — Они понадобятся для удостоверения личности. Вы не знали?       Сон молчал. Он со страхом поднял свой собственный паспорт, будто боясь, что в него вложена бомба, которая взорвётся, как только он до него дотронется. Но ничего не произошло. Бомбы не было.       — Куда? — спросил Ки-Хун. — На остров? У Вас возникли какие-то проблемы?       Говоря это, Сон не мог не заметить усмешку своего собеседника, который смотрел на него с интересом.       — Понимаете, вчера утром, пока Вы лежали в отключке, звонила Ваша жена. Когда она не смогла дозвониться, она написала Вам десяток сообщений. Прошу заранее прощения за то, что я прочел Вашу переписку, — сказал Ин Хо, впрочем, не испытывая угрызения совести. — Ваша жена писала, что вместе с мужем собирается в небольшую командировку. Они хотели взять дочь с собой, но та сказала, что лучше проведёт время с отцом. Родным отцом. Ну и Ваша бывшая жена попросила встретить девочку в аэропорту.       Ки-Хун задумчиво кивнул. Жена в последнее время часто путешествовала, поэтому Ка Ён всё время проводила с ним.       — Это понятно, — сказал он. — Но куда летим мы? Моя жена посадила дочь не на тот самолёт?       Ин Хо покачал головой.       — Она просила забрать Вашу дочь из аэропорта, — повторил фронтмен. — А я взял на себя вольность ответить, что вести её в Корею нет необходимости. Я сказал, что Вы сами прилетите в Штаты и проведёте с дочкой неделю. Она согласилась. Так что нам пора с Вами выезжать, если не хотим опоздать на самолёт.       Всё было действительно замечательно. Ки Хун увидится с дочерью и проведёт с ней целую неделю. За это время его ни разу не потревожит нынешний муж Ын Чжи, что позволит провести с дочкой очень много времени. Но было одно «но».       — Вы летите вместе со мной? — спросил он, взглянув на фронтмена. — Зачем Вам это?       Ин Хо ответил не сразу.       — Тогда, когда Вы отняли у какого-то бедняги нашу визитку и позвонили нам, — начал Ин Хо, — Вы так и не пошли на тот самолёт. Вы так и не были в Штатах. Тогда на день рождения к дочери Вы не попали из-за меня. Сейчас я сделаю всё возможное, чтобы вы встретились. Идёмте?       Вопросов меньше не стало, но Ки-Хун следом за Хваном вышел из комнаты, заперев дверь на ключ. Если верить словам этого сумасшедшего, то время у них действительно поджимало. Спокойствия также не давала жена, решившая написать в самый неподходящий момент. Отчего-то не хотелось, чтобы Ин Хо ещё раз влез в переписку, поэтому Ки-Хун отвернулся вместе с телефоном.       — А сколько лет Вашей дочке? — спросил неожиданно Ин Хо уже в самолёте.       Они успели как раз вовремя и без проблем прошли на посадку. Теперь оставалось пережить лишь длинный перелёт, и вот они в Америке.       — Тринадцать, — ответил Ки-Хун. Мужчина отвернулся в сторону небольшого круглого окошка, больше всего на свете желая сейчас заснуть, а не разговаривать с сидящим рядом человеком. — Совсем большая уже. У неё сейчас сложный период. Переходный возраст. Она часто ссорится с отчимом. Винит мать в том, что разрушила нашу семью. Одним словом, не девочка, а ураган.       Ин Хо усмехнулся.       — Хотел бы я знать, каково это, — сказал он задумчиво. — Иметь детей. Видеть, как растёт твой ребёнок. Делает первые шаги, говорит первое слово, как идёт в школу, как приходит домой и хвастается своими достижениями. Наверное, после развода с женой Вы сами не слишком часто виделись с дочерью?       Ки-Хун кивнул.       — Могли бы чаще, — сказал он как-то смущённо. — Жена позволяла нам видеться на её день рождения. У нас была договорённость, что дочка в каждый день рождения до вечера проводит со мной, а после я возвращаю её домой. Ну и потом на некоторых праздниках, если это позволял её новый муж. Знаете, он был против того, чтобы она общалась со мной. Перед первой игрой он даже предлагал мне деньги, чтобы я перестал общаться с дочерью и оставил их в покое.       — Тогда неудивительно, что сейчас Ваша дочь так реагирует на отчима, — сказал Ин Хо, — если он мешал Вам видеться. Я где-то слышал, что девочкам в этом возрасте важна отцовская поддержка. Навряд ли она может довериться отчиму.       Очередной кивок. Несмотря на то, что Ки-Хун всё ещё ненавидел мужчину, он заметил, что может вполне спокойно с ним разговаривать. За длительный перелёт он, не переставая, рассказывал разные факты, не понимая, как смог доверить этому придурку такую информацию.       Ин Хо, ни разу не говоривший с детьми, задавал вопросы. Эти вопросы были типичны. Чаще всего их задают молодые родители, прося советов у более опытных. И Ки-Хун в коем-то веке мог не сам задавать вопросы и ждать на них ответа, а ответить сам.       Вскоре самолёт приземлился на землю. Стюардессы сообщили о прилёте и просили по очереди покинуть свои места, забрав ручную кладь. Ки-Хун и Ин Хо покинули самолёт предпоследними и сразу же направились в сторону аэропорта.       — Они же тоже в этом аэропорту? — спросил Сон, поглядывая на часы. Самолёт, на котором должна была лететь его бывшая жена, улетал через полчаса, а значит, они вместе с дочерью должны были быть здесь.       Зайдя в здание аэропорта, Ки-Хун осмотрелся. На самом деле, этого можно было и не делать. Здесь было слишком много человек, и даже если бы он очень сильно захотел, не смог бы увидеть свою дочь.       — Папа!       Ки-Хун обернулся. Он только хотел достать телефон и позвонить жене или дочери, но в этом уже не было необходимости: Ка Ён увидела отца первой и сейчас со всех ног неслась в его сторону. Пришлось оставить чемодан в стороне, чтобы у мужчины была возможность поймать её. Когда она врезалась в него, Ки-Хун тяжело выдохнул.       — Ого, — прохрипел он, когда его стиснули в объятиях, — мы виделись не так давно. Неужели ты успела соскучиться?       Конечно, он знал, что Ка Ён соскучилась. Она скучала каждый раз. Всё чаще жаловалась, что ей плохо в Америке, что она хочет вернуться домой.       — Мне кажется, или с нашей последней встречи ты ещё подросла? — спросил Ки-Хун, потрепав дочь по распущенным волосам. Удивительно, но чем старше она становилась, тем сильнее походила на него. Может, поэтому ей так здесь не нравилось? — Клянусь, до своего совершеннолетия ты точно перерастешь меня, и как тогда мне, спрашивается, катать тебя на плечах?       Ка Ён весело рассмеялась. Вся тревога отступила прочь, сменившись веселием и предвкушением замечательной недели.       — А это кто? — спросила девочка, выглянув из-за плеча отца.       Ки-Хун обернулся. В момент уединения с дочерью он успел забыть, что сюда прилетел не один, а с фронтменом, который сейчас маячил за его спиной.       — Эм…       — Я друг твоего отца, — сказал Ин Хо с улыбкой. — Я Хван Ин Хо, а ты кто?       Видимо, девочка ничего не заподозрила. Она слабо улыбнулась новому знакомому, уже давно для себя решив, что папины друзья не представляют для неё опасности, а с некоторыми очень даже весело проводить время.       — Сон Ка Ён, — представилась девочка, а после посмотрела на отца. — Пап, мама просила тебя подойти. Они скоро уезжают.       Ки-Хун кивнул. Хотел бы он не встречаться с бывшей женой, но понимал, что Ка Ён, как бы сильно того ни хотела, должна попрощаться с матерью и отчимом, да и он сам должен выслушать несколько довольно нудных советов.       — Ну наконец-то, — воскликнула женщина, заприметив бывшего мужа и дочь. — Почему так долго? Ты должен был прилететь ещё полчаса назад.       Ки-Хун нахмурился.       — Вечно ты начинаешь с ссоры, — сказал он. — Нет бы хоть раз спросить, как у меня дела. Всё ли хорошо. Знаешь, порой мне кажется, что я тебе нужен только для того, чтобы была возможность куда-то сплавить ребёнка. И да, кстати, я не могу заставлять самолёт лететь быстрее.       Ын Чжи покачала головой, а после обернулась в сторону толпы, выискивая мужа.       — Ты точно будешь здесь неделю? — спросила женщина, наконец-то отыскав мужа. Он направлялся сюда. — Вдруг я тебя отвлекаю от работы или чего-то другого. Не понимаю, почему ты решил приехать в Лос-Анджелес. Почему тебе не сидится в Корее?       Тут она наконец-то заметила мужчину за спиной бывшего мужа.       — А это кто? — спросила Ын Чжи с сомнением, посмотрев на незнакомца.       — А это мой друг, — с улыбкой ответил Ки Хун. — Он приехал сюда по работе и позвал с собой меня. Я подумал, почему бы нет. Соскучился по дочке. Все дела.       Взглянув на дочь, Сон весело подмигнул ей, чем развеселил девочку.       — Ей сейчас нужна моя поддержка, — сказал он с издёвкой, когда к ним подошёл другой мужчина. Следом за ним подошел мальчик — сводный брат Ка Ён. — В конце концов, детям всегда нужна поддержка отца.       Мужчина оскалился. Он был уверен, если бы бывшая жена и её муж не торопились на самолёт, они непременно бы устроили драку. Однако сейчас мужчина ничего не сказал. Он сунул Ки-Хуну ключи.       — Будь моя воля, я не пускал бы тебя вообще, — сказал озлобленно мужчина, но, увидев сзади Ин Хо, несколько стушевался. — Однако, как я понимаю, денег на более-менее приличный отель у тебя нет, да и Ка Ён будет жить дома. Так что и ты можешь там пожить. В доме две гостевые спальни. Ваш друг также может разместиться у нас. Приятного отдыха. Надеюсь, вам понравится Лос-Анджелес.       С этими словами мужчина утащил сына и жену, едва успевшую попрощаться с дочерью, в сторону самолёта, в то время как Ка Ён не удосужил даже взглядом.       — А чего это он такой сердитый? — спросил Ки-Хун, когда дочь снова обняла его за торс. — Что с работой не ладится?       Девочка качнула головой.       — Он не хочет, чтобы мы общались, — сказала она. — Будто бы ты не знаешь. Он считает тебя… Неважно.       — Скажи, — с улыбкой сказал Ки-Хун. — Ругаться не буду. Ты ж меня знаешь.       Ка Ён кивнула.       — Он считает тебя человеком, который не может выполнять свои обещания, — сказала она. — Тогда, когда ты не приехал…       Сон покачал головой. Продолжать было не нужно. Он и так понял, что дочь имеет в виду тот случай, когда он должен был явиться в Америку на её день рождения, но так и не прилетел.       — Эй, я сдержал своё обещание, — сказал он. — Смотри, вот он я, стою в аэропорту Лос-Анджелеса. Пусть и с опозданием, но я выполнил обещание. А теперь идём. Чур, такси заказываешь ты. С английским у меня пока туговато.       Девочка рассмеялась и отошла, чтобы заказать такси, а Ки-Хун между тем повернулся к Ин Хо.       — Не знаю, что ты сделал, но ты явно напугал его, — сказал он, имея ввиду мужа бывшей жены. — И явно удивил Ын Чжи. Она привыкла, что у меня друзья — пьяницы или весь другой сброд, как она их называет. Ты её явно удивил. Но можно вопрос?       Ин Хо кивнул.       — Что делать с игрой? — спросил Ки-Хун, с подозрением покосившись на мужчину. — Не станешь же ты… Делать это здесь.       Фронтмен рассмеялся, увидев, как смущается мужчина. Он так и не смог назвать вещи своим именем.       — Предлагаю на время приостановить игру, — сказал он. — В конце концов, Вы хотели сделать Вашу дочь счастливой. А я сомневаюсь, что она будет счастлива, видя Ваше разозлённое лицо. Кстати, Вам очень идёт улыбка. Я почти что скучал по ней.       Ки-Хун нахмурился и обернулся в сторону дочери. Та уже шла обратно к ним. Такси она заказала, и оставалось только дождаться машины.       — Пап, а мы сыграем в тоджи? — спросила с надеждой девочка. — Отчим запрещает мне играть в корейские игры.       Ки-Хун сглотнул и неосознанно дёрнулся рукой в сторону щеки.       — Конечно, — сказал он, выдавливая из себя улыбку.       Ка Ён улыбнулась и первой пошла к выходу из аэропорта. Такси приехало удивительно быстро. А Ки-Хун шёл следующим, мысленно думая, что отдал бы всё на свете, чтобы никогда больше не играть в эти игры. Пусть сейчас они и были безобидными.       — Если проиграете, можете отплатить своим телом мне, — шепнул Ин Хо. — Впрочем, думаю, решать только Вам.       Ки-Хун чертыхнулся и повернул голову влево.       — Вы правы, решать только мне, — сказал он. — И, пожалуйста, давайте на неделю забудем об этих жестоких играх. Здесь это детские забавы.       Ин Хо пожал плечами.       — Как скажете, Ки-Хун. Как скажете.