Записки Капитана

Видеть саму себя… странно. Слышать свой голос, смотреть в свои же глаза, сражаться с собой же. Изначально Джейн пыталась убедить другую «себя» в бессмысленности данной конфронтации, но клон не слушала, будучи напрочь убеждённой в своей правоте. Такая же упрямая и использует те же приёмы, но более импульсивные, порывистые, подобно её словам. Быстро перемещаясь по грузовому отсеку, она трижды взорвалась Сверхновой, словно намереваясь всей своей мощью испепелить Шепард, но та благополучно отпрыгнула в сторону, скрывшись за ящиками, пока двойник продолжал буянить, сжигая в синем пламени всё, что попадалось ей под руку. «Не, если так часто использовать биотику, тело потом спасибо не скажет», — скептично подумала Джейн, выпустив очередь в свою соперницу. Но та словно этого и ждала: переместившись биотическим рывком, она толкнула Шепард в стену. Схватив её за шею, клон с торжествующим блеском в глазах произнесла: — Вот и всё, старуха! Сейчас ты уйдёшь в историю, дав дорогу более молодой и совершенной Шепард… Но «старуха» считала иначе, ударив по своему же стоящему напротив красивому гладкому лицу. Лишённому эмоционального груза и опыта, имевшего совсем иной взгляд. Джейн казалось, что она смотрела на саму себя в прошлом, пятнадцатилетнюю девчонку, ещё не познавшую ужасов войны и разрушений. Бунтарку, считающую себя самой крутой в этом мире. Но в прошлом Шепард не была бунтаркой. В этом всё главное отличие: «Цербер» клонировал тело, но не разум, в чём тоже находились свои плюсы. Например, вместо того, чтобы продолжить бой и, наконец, добить своего врага, Копия с упоением продолжала свой пафосный монолог: — …И когда я закончу, это ТВОЯ голова будет украшать капитанский мостик, и именно ТВОЮ голову я потом выброшу в открытый космос. А затем я займусь твоими так называемыми друзьями. Не волнуйся. Никто от меня не уйдёт! — Для начала разберись со мной, соплячка! — перебил её Рекс, буквально схватив за шкирку и грубо швыранув об пол. Другой человек моментально бы помер, но броня N7 и кибернетические модификации спасли лже-Шепард, которая, превратившись в синюю вспышку, моментально исчезла из виду. — Гаррус, берегись! — крикнула Джейн второму напарнику, который вёл активную стрелковую дуэль с наёмниками. — Не угадала! — торжествующе, воскликнула Копия, снова врезавшись в Шепард, но в этот раз она устояла на ногах. Нос Копии был разбит, а дикий взгляд вкупе с окровавленным ртом напоминали лицо безумца. «Неужели я тоже бываю такой?» — с ужасом подумала капитан, оттолкнув от себя клона и выпустив в неё ещё одну обойму с зажигательными патронами, но Копия не успокаивалась несмотря на то, что прожорливые языки пламени разъедали броню и кожу. Сейчас было только одно желание — убить! Схлестнувшись в рукопашной схватке, обе Шепард старались не уступать друг другу. Они не замечали никого вокруг: ни изрядно поредевших наёмников, ни Гарруса с Рексом. Повинуясь первобытным инстинктам, женщины нещадно избивали друг друга, пока ноги одной из них не подвели, и обе Шепард не покатились навстречу бездне. Джейн почувствовала, как её кто-то поймал. Ещё мгновение, и она в безопасности, на твёрдой устойчивой платформе. Колени тряслись от напряжения и казалось, можно уже расслабиться, но где-то сбоку послышался грохот. Копия, с трудом держась за край, рисковала сорваться вниз. Не раздумывая и не обращая внимания на свою боль и усталость, Шепард моментально бросилась за ней как раз в тот момент, когда руки клона соскользнули вниз. Вцепившись в перчатку брони N7, капитан напрягла все свои силы, чтобы хоть немного подтянуть бывшую соперницу и при этом не сорваться самой. Лицо клона выглядело крайне растерянным, так как ещё никто не рисковал своей жизнью ради неё, а Брукс, которая была единственным близким человеком, попросту бросила её. Гаррус и Рекс схватили капитана за ногу и одним рывком вытянули обеих женщин на платформу, после чего они, тяжело дыша, бессильно распластались по металлическому полу. — Шепард, я, конечно, всё понимаю, но зачем было так рисковать? — удивился турианец, присев рядом. — Клянусь, я убью её, если она вновь выкинет какие-нибудь фокусы, — сказал Рекс, красноречиво приставив дуло своего дробовика к лицу клона. — и тебя не спрошу. — Думаю, это не понадобится, — с одышкой ответила Джейн, после чего обратилась к смирно лежащей Копии. — Успокоилась? Теперь мы можем с тобой поговорить? Другая Шепард лишь слабо кивнула головой, опустив своё оружие и понимая, что сейчас у неё больше нет смысла и цели сражаться. Новые, незнакомые мысли нахлынули в её голову, оставив в состоянии шока и мешая сориентироваться. Изнеможённое и местами обгоревшее тело болело, и клону казалось, что ещё немного, и она умрёт. — Вот и мои первые боевые шрамы, — усмехнулась она, прежде чем потеряла сознание.

***

Шепард долгое время сидела в медицинском отсеке. Сражение с Копией изрядно измотало её, но находиться в подобном полуживом состоянии капитану было не впервой. Глотнув горячий густой чай и закусив лежащим на подносе бутербродом, капитан встала с кровати и подошла к клону. Перебинтованная, со свежими швами, но с совершенно безмятежным, не свойственным взрослому человеку выражением лица, она мирно спала, возможно, даже не подозревая о том, где сейчас находится. На секунду Джейн показалось, что веки двойника слабо дрогнули, после чего она подошла ещё ближе. Вскоре веки дрогнули ещё раз, и Копия наконец-то проснулась. С трудом приоткрыв рот, она прошептала: — Зачем ты спасла меня? — Потому что тебе ещё рано умирать. Копия слабо усмехнулась, укоризненно глядя на другую себя. Такую же потрёпанную, но с более тяжёлым, наполненным горьким опытом взглядом и небольшими морщинами в уголках глаз. «И всё-таки она старуха…» — возникла в голове клона случайная мысль, но вслух она сказала нечто иное: — Я каждое утро просыпалась с ненавистью к тебе и твоему «культу Шепард», и каждый раз я мечтала о том, как наконец, уничтожу всё это, став настоящей личностью. А теперь попросту не знаю, что делать. Мной воспользовались и бросили, как ненужной вещью. Копия стиснула зубы, чтобы не выдать свой рвущийся наружу тяжелый выдох. Вместе с болевшим во всех местах обессиленным телом, ныло и где-то внутри. В душе, если она, конечно, была. Шепард присела на край кровати, прекрасно понимая состояние клона, и с сочувствием ответила ей: — Тебе не обязательно убивать или ненавидеть кого-то, чтобы стать личностью. Ты уже личность, пусть и не совсем зрелая. — Как я могу быть кем-то другим, если я — это буквально ты? — клон грустно покачала головой. — Полная, практически неотличимая копия со всеми твоими боевыми навыками. Меня даже создали не для того, чтобы жить. — Тебе нужно поесть, — заметив неестественно побледневшее лицо двойника, сказала Джейн, — и чем быстрее, тем лучше. — Ты теперь мне в мамочки записалась? — не упуская своего сарказма спросила Копия, но капитан уже не слушала её, связавшись с кем-то по интеркому. Позже им принесли с кухни еды и после плотной трапезы, восстановившей женщинам немного сил, Шепард объяснила: — Использование большого количества биотики за раз сильно истощает организм, а ещё с такими ранами… Не знаю, говорила ли тебе об этом Брукс, но для поддержания сил нам, биотикам необходимо больше пищи, чем обычным людям, и желательно не оставаться голодным долгое время. — Твоё тело более выносливое, чем ты думаешь. И если бы ты лучше тренировала способности, то смогла бы в более сложные трюки, чем просто телекинез и разрушение всего подряд своей грубой энергией. Но ты почему-то делаешь упор на мышцы, которые рано или поздно состарятся. А ещё ты, похоже, не сражалась со мной всерьёз. По крайней мере в начале. Шепард с интересом поглядела на клона, которая имела иной взгляд на биотику, и при должных тренировках имела шансы стать хорошим адептом. Эта «девчонка» была более сообразительной, чем казалась на первый взгляд, и заиметь такого полезного союзника было бы хорошим делом. — Верно, потому что я всё это время пыталась с тобой поговорить. И схожая внешность — не проблема. Неужели ты никогда не слышала про близнецов? — Близнецов? — Копия удивлённо посмотрела на Шепард, явно не зная про значение этого слова. Похоже, Брукс намеренно утаила ненужные для её целей сведения, чтобы воспитать чистый как лист клон так, как ей вздумается. — Да, представь себе, в мире рождаются люди, похожие друг на друга. Джейн включила инструментрон, на котором запустила один из очень старых земных фильмов. Незамысловатая комедия, где два лохматых, похожих друг на друга качка пытались заработать денег, нянчились с такими же одинаковыми мальчишками и собрав друзей, задорно били морды плохим парням. Изначально фильм показался клону странным, а юмор непонятным, но позже она втянулась и смотрела его с удовольствием. Шепард легла рядом в кровать, укрывшись одеялом, и почувствовала себя снова как в детстве, когда, приходя домой со школы, включала сохранённые в библиотеке родителей фильмы и пересматривала их буквально до дыр. Да, многие из них были по нынешним меркам старьём с плохими спецэффектами и графикой, но почему-то тогда они казались Джейн завораживающими своей атмосферой и простотой. Также ей было любопытно смотреть на то, как жили люди там, на Земле, пусть и много лет назад. И тогда ещё не капитан Шепард искренне мечтала хоть раз там побывать. — Погоди, они все что ли близнецы? — удивилась Копия, когда друзья главных героев сидели в ресторане с такими же одинаковыми между собой девушками. — Именно так, потому что в девяностых годах двадцатого века ещё не умели клонировать людей. — И именно поэтому ты решила показать мне это старьё? — Посчитала его самым наглядным. — Получается, мне теперь нужно называть тебя «сестричка»? — усмехнулась Копия, во взгляде которой вернулся прежний задорный огонёк, но уже без прежней агрессии. — Только без глупостей. — Куда уж мне до тебя? Шепард пропустила очередной колкий выпад мимо ушей и вернулась в свою кровать, решив немного вздремнуть, но вскоре услышала, как клон вновь обратилась к ней. — Что такое? — Послушай, Джейн Шепард была только одна, вряд ли кто-то поверит в легенду про неожиданно нашедшуюся сестру. — Любую информацию при желании можно сфабриковать. — отвернувшись, ответила капитан. — Я сейчас устала, поэтому давай обсудим эту тему завтра, хорошо? Клон согласно кивнула, после чего замолчала, а Джейн смогла расслабленно сомкнуть глаза только когда двойник уснула. Всё-таки опасно было засыпать рядом с тем, кто совсем недавно пытался тебя убить. На мгновение промелькнула мысль о том, что проще было дать Копии умереть, но ещё раз взглянув в своё же безмятежно спящее лицо, поняла, что приняла верное решение: человек, которому было всего два года от роду, ещё мог исправиться.