Новая жизнь в старшей школе DXD

High School DxD Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Гет
Перевод
В процессе
NC-17
Новая жизнь в старшей школе DXD
Вождь Орков
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Речь пойдет о молодом двадцатилетнем парне, который реинкарнировал в Старшей Школе DXD, прихватив с собой систему возвышения.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 13 "Вечеринка"

Дом ​семьи ​Учида ​оказался ​достаточно ​просторным ​и ​уютным, ​несмотря ​на ​то, ​что ​отчасти ​напоминал ​додзё ​и ​был ​окружен ​большим ​количеством ​охранников, ​которые, ​по ​мнению ​Юкио, ​походили ​на ​членов ​якудза. ​ ​— ​Эй, ​Рюта, ​не ​слишком ​ли ​много, ​ну, ​этих.? ​ ​— ​А? ​Совсем ​нет, ​на ​самом ​деле, ​сейчас ​показатель ​уровня ​безопасности ​намного ​ниже, ​чем ​обычно. ​ ​Слова ​друга ​для ​Юкио ​были ​воистину ​удивительными, ​ведь ​обычный ​человек ​точно ​бы ​решил, ​что, ​эта ​резиденция ​настоящая ​непреступная ​крепость. ​Они ​вошли ​в ​дом ​без ​проблем, ​только ​потому, ​что ​их ​сопровождал ​Рюта. ​Освоившись ​немного, ​друзья ​отправились ​«на ​поклон» ​к ​хозяину ​сегодняшнего ​вечера… ​ ​— ​Наконец-то ​ты ​приехал, ​сынок! ​Я ​вижу, ​ты ​привел ​своих ​друзей… ​ ​Отец ​Рюты ​оказался ​крупным ​мужчиной, ​с ​несколькими ​шрамами ​на ​теле, ​что ​было ​типичным ​для ​представителя ​клана ​якудзы. ​ ​— ​Позволь ​мне ​их ​тебе ​представить, ​сказал ​мальчик ​и ​указал ​рукой ​на ​Юкио. ​— ​Юкио ​Хёдо, ​я ​тебе ​о ​нем ​говорил ​раньше, ​а ​его ​спутницу ​зовут ​Ирина ​Шидо. ​ ​— ​А, ​так ​этот ​молодой ​человек ​и ​есть ​Хёдо-тян??? ​ ​Юкио, ​внезапно, ​услышал ​женский ​голос ​за ​спиной. ​Он ​невольно ​обернулся, ​и ​ему ​не ​составило ​никакого ​труда ​догадаться, ​что ​это ​была ​мать ​Рюты. ​ ​— ​Приятно ​познакомиться, ​господин ​и ​госпожа ​Учида ​— ​сказали ​в ​один ​голос ​Юкио ​и ​Ирина, ​на ​что, ​женщина ​ответила: ​ ​— ​О, ​какие ​вежливые ​дети! ​Я ​благодарю ​вас ​за ​то, ​что ​вы ​заботитесь ​о ​моем ​сыне. ​ ​— ​Конечно, ​ведь ​мы ​же ​его ​друзья. ​ ​Юкио ​заметил, ​что ​миссис ​Учида ​слегка ​улыбнулась, ​и ​почувствовал, ​как ​Ирина ​сжала ​его ​руку, ​благодаря ​чему, ​он ​понял, ​что ​она ​изрядно ​нервничает. ​Мать ​Рюты ​присмотрелась ​к ​ним ​и ​спросила: ​ ​— ​Вы ​вместе? ​ ​Ее ​слова ​заставили ​Ирину ​вернуться ​в ​реальность, ​она ​моментально ​покраснела ​и ​задрожала ​еще ​больше, ​однако ​Юкио ​взял ​в ​себя ​в ​руки ​и ​спокойно ​произнес: ​ ​— ​Нет… ​Пока ​мы ​просто ​дружим. ​Я ​считаю, ​что ​у ​детей ​нашего ​возраста ​априори ​не ​может ​быть ​серьезных ​отношений, ​но ​наши ​чувства ​друг ​к ​другу, ​несомненно, ​искренние. ​ ​Слова ​мальчика ​приятно ​удивили ​женщину, ​и ​она ​посчитала ​неуместным ​продолжать ​расспрос ​на ​столь ​деликатную ​тему. ​Пообщавшись ​еще ​немного ​с ​детьми, ​родители ​Рюты ​были ​вынуждены ​уйти, ​как ​хорошие ​хозяева, ​они ​не ​могли ​обделить ​вниманием ​ни ​одного ​из ​своих ​гостей.И ​поскольку ​эта ​вечеринка, ​была ​скорее ​светским ​вечером, ​на ​котором ​детям ​заняться ​особенно ​нечем, ​друзья, ​прихватив ​с ​собой ​немного ​еды, ​отправились ​в ​комнату ​Рюты. ​ ​--- ​ ​— ​Эту ​книгу ​недавно ​мне ​принес ​мой ​отец, ​— ​сказал ​Рюта ​и ​протянул ​томик ​Юкио. ​Это ​было ​вполне ​нормальным ​явлением, ​Учида ​все ​время ​таскал ​Хёдо ​различную ​литературу. ​Юкио ​же ​был ​совсем ​не ​против, ​ведь ​каждая ​прочитанная ​книга ​прибавляла ​несколько ​очков ​к ​его ​интеллекту, ​что ​в ​значительной ​степени ​улучшало ​технику ​боя ​мальчика. ​ ​— ​Твой ​отец ​не ​будет ​ругать ​тебя? ​ ​— ​Да, ​ладно ​тебе, ​не ​парься! ​У ​меня ​их ​слишком ​много ​на ​полке, ​отец ​ни ​за ​что ​не ​заметит ​пропажи ​одной ​единственной ​книжонки. ​ ​Юкио ​осторожно ​взял ​её ​и ​при ​детальном ​рассмотрении ​понял, ​что ​она ​такая ​же ​старинная, ​как ​и ​предыдущий ​подарок ​Рюты, ​который ​он ​так ​и ​не ​вытащил ​из ​своего ​рюкзака. ​ ​— ​Наверное, ​когда ​вернусь ​домой, ​полистаю ​обе ​книги ​— ​подумал ​Юкио. ​ ​Пауза ​затянулась, ​поэтому ​Ирина ​указала ​пальцем ​на ​ящик ​в ​углу ​и ​спросила: ​ ​— ​Рюта-сан, ​что ​это? ​ ​— ​Это ​тоже ​подарок ​моего ​отца. ​Хотите ​посмотреть? ​ ​Юкио ​и ​Ирина ​переглянулись ​и ​кивнули. ​Хёдо ​действительно ​стало ​очень ​интересно, ​что ​же ​такого ​якудза ​мог ​подарить ​своему ​сыну? ​ ​Все ​трое ​подошли ​поближе ​к ​ящику, ​и ​Рюта ​осторожно ​открыл ​его. ​Как ​Юкио ​и ​предположил, ​вещь ​оказалась ​необычным ​подарком. ​Мистер ​Учида ​преподнес ​своему ​маленькому ​мальчику ​катану. ​Увидев ​до ​совершенства ​отполированное ​лезвие, ​Ирина ​сказала: ​ ​— ​Ого, ​очень ​красиво! ​ ​— ​Разве ​такое ​дарят ​детям? ​— ​спросил ​Юкио, ​все ​еще ​находясь ​в ​полнейшем ​недоумении. ​Но ​заметив, ​как ​Ирину ​заворожило ​оружие, ​он ​подумал, ​что ​возможно ​стоит ​подарить ​ей ​что-нибудь ​похожее. ​Но ​вдруг, ​девочка ​закачала ​головой ​и ​сказала: ​ ​— ​Нет, ​не ​дарят. ​На ​самом ​деле, ​мой ​отец ​тоже ​держит ​дома ​меч, ​но ​он ​запретил ​мне ​даже ​дышать ​на ​него, ​а ​жаль. ​ ​Ирина ​тяжело ​вздохнула ​и ​кончиками ​пальцев ​дотронулась ​до ​рукояти ​катаны. ​А ​в ​это ​время ​в ​голову ​Юкио ​снова ​стали ​пробираться ​странные ​мысли: ​ ​— ​Меч ​дома? ​Да, ​как ​я ​мог ​забыть! ​Это ​же ​священная ​реликвия. ​Я ​так ​бы ​хотел ​украсть ​его, ​но ​не ​буду… ​Что ​скажут ​обо ​мне ​мистер ​и ​миссис ​Шидо, ​если ​узнают, ​что ​мальчик, ​который ​ухаживает ​за ​их ​дочерью ​— ​вор? ​ ​Но, ​внезапно, ​система ​перевела ​размышления ​мальчика ​немного ​в ​другое ​русло: ​ ​[Оценка] ​ ​— ​Оружие ​ближнего ​боя; ​ ​— ​Катана ​(???); ​ ​— ​Диапазон ​(???); ​ ​— ​Атака ​(???); ​ ​— ​Способность ​(???); ​ ​[Ваш ​уровень ​не ​соответствует ​требованиям ​для ​оценки ​данного ​объекта] ​ ​Юкио ​в ​растерянности ​посмотрел ​на ​Рюту, ​который ​давно ​уже ​уселся ​играть ​за ​компьютер. ​ ​— ​Что ​это ​такое? ​Почему ​невозможна ​оценка? ​Оружие ​слишком ​высоко ​ранга? ​Что ​это ​значит? ​ ​Так ​Юкио ​несколько ​минут ​терзал ​свой ​мозг, ​но ​ни ​к ​чему ​не ​пришел. ​ ​Он ​попытался ​дотронуться ​до ​рукояти ​меча, ​но ​ему ​сразу ​же ​пришло ​несколько ​уведомлений ​предостерегающего ​характера: ​ ​Система: ​* ​Динь* ​[Объект ​«???» ​был ​обнаружен.] ​ ​Система: ​* ​Динь* ​[Пользователь ​слишком ​слаб, ​чтобы ​использовать ​объект.] ​ ​Система: ​* ​Динь* ​[Пользователю ​рекомендуется ​не ​прикасаться ​к ​объекту.] ​ ​— ​Что? ​… ​Что ​произойдет, ​если ​я ​прикоснусь ​к ​нему? ​ ​Система: ​* ​Динь* ​[Душа ​пользователя ​будет ​поглощена ​объектом. ​Пользователь ​очень ​слаб ​и ​умрет ​мгновенно.] ​ ​В ​этот ​момент ​у ​Юкио ​задергался ​глаз, ​а ​по ​спине ​побежали ​капельки ​холодного ​пота. ​Он ​сейчас ​мог ​бы ​погибнуть ​от ​одного ​только ​прикосновения… ​Странно, ​что ​оружие ​такого ​ранга ​просто ​валялось ​в ​комнате ​Рюты, ​но ​еще ​страннее, ​что ​его ​ему ​подарил ​отец. ​ ​— ​Юкио-кун ​ты ​в ​порядке? ​Ты ​побледнел. ​ ​Ее ​слова ​вывели ​Юкио ​из ​ступора. ​Он ​понял, ​что ​девочка ​действительно ​очень ​обеспокоена, ​поэтому ​решил ​разобраться ​с ​этим ​позже ​и ​ответил: ​ ​— ​О, ​все ​в ​порядке, ​не ​волнуйся. ​Давайте ​поиграем ​вместе. ​ ​— ​Да! ​Конечно, ​с ​удовольствием. ​ ​Ирина ​сразу ​же ​просияла, ​это ​настолько ​обрадовало ​Юкио, ​что ​все ​его ​проблемы ​отодвинулись ​на ​задний ​план. ​Хёдо ​взял ​девочку ​за ​руку ​и ​повел ​к ​компьютеру, ​от ​которого ​Рюта ​не ​отлипал ​уже ​более ​получаса. ​Он ​увлекся ​новой ​игрой… ​Это ​была ​игра ​Юкио. ​ ​*Мысли ​Грейфии* ​ ​Когда ​я ​вернулась ​в ​подземный ​мир, ​то ​сразу ​же ​отправилась ​к ​Люциферу. ​Я ​должна ​была ​сообщить ​ему ​обо ​всем, ​что ​произошло, ​и ​попросить ​его ​позволения, ​сделать ​Юкио ​членом ​клана ​Гремори. ​ ​Подойдя ​к ​двери ​тронного ​зала, ​я ​дважды ​постучала, ​после ​чего ​изнутри ​раздался ​голос, ​поэтому ​я ​немедленно ​вошла. ​ ​Рядом ​с ​Люцифером ​стоял ​демон ​среднего ​класса. ​Он ​был ​мне ​не ​знаком, ​однако, ​если ​ему ​позволено ​лично ​встречаться ​с ​королем, ​значит ​он, ​наверняка ​является ​важной ​фигурой. ​ ​— ​У ​меня ​отчет, ​— ​предупредила ​я, ​ибо ​не ​знала, ​можно ​ли ​разглашать ​такую ​информацию ​при ​лишних ​свидетелях, ​на ​что ​Сазекс ​ответил: ​ ​— ​Начинай ​излагать. ​О ​нем ​не ​беспокойся, ​ему ​можно ​доверять. ​ ​Получив ​одобрение, ​я ​рассказала ​обо ​всех ​последних ​событиях ​в ​деталях, ​открыто ​восхищаясь ​мальчиком ​по ​имени ​Юкио. ​ ​— ​Так, ​так, ​так, ​интересно. ​Он ​действительно ​удивительный ​молодой ​человек! ​ ​Демон, ​стоящий ​рядом ​с ​королем ​расхохотался. ​Но ​Сазекс ​спросил ​вполне ​серьезно: ​ ​— ​Он ​настоящий ​клад, ​если ​верить ​твоим ​словам. ​Ты ​уверенна ​в ​том, ​что ​чем ​больше ​он ​боролся, ​тем ​сильнее ​становился? ​ ​— ​Да, ​сэр, ​я ​видела, ​что ​его ​аура ​и ​сила ​возрастали ​в ​промежутках ​между ​боями. ​Каждый ​раз ​его ​скорость ​и ​эффективность ​атак ​выходили ​на ​новый ​уровень. ​ ​— ​Я ​удивлен… ​Но ​ты ​так ​и ​не ​ответила ​на ​главный ​вопрос: ​друг ​или ​недруг? ​ ​— ​На ​самом ​деле, ​он ​даже ​передал ​послание: ​«Просто ​скажи ​ему, ​что ​он ​мне ​не ​враг. ​Я ​только ​хочу ​жить ​свободно». ​ ​В ​зале ​воцарилась ​тишина ​на ​некоторое ​время. ​Грейфия ​решила ​нарушить ​её ​первой ​и ​сказала: ​ ​— ​Я ​знаю, ​как ​это ​выглядит, ​но ​верю, ​что ​Юкио ​не ​замышляет ​ничего ​плохого ​против ​нас. ​ ​— ​А ​ты ​что ​думаешь ​обо ​всем ​этом? ​— ​спросил ​Сазекс ​незнакомца, ​словно ​его ​мнение ​было ​важным ​для ​него. ​ ​— ​Хмм, ​это, ​правда, ​очень ​интересно… ​Я ​скажу, ​что ​мальчишка ​может ​оказаться ​единственным ​в ​своем ​роде… ​Уникальным ​экземпляром, ​так ​сказать… ​ ​— ​Нет! ​Я ​не ​собираюсь ​проводить ​на ​нем ​эксперименты. ​Я ​хочу ​дать ​ему ​возможность ​развиваться, ​чтобы ​увидеть, ​на ​что ​он ​способен. ​Этот ​Юкио, ​возможно, ​станет ​нашим ​сильнейшим ​оружием. ​ ​— ​Что ​же, ​мне ​жаль, ​но ​я ​вас ​понимаю. ​ ​Меня ​этот ​демон-выскочка ​стал ​изрядно ​раздражать, ​но ​я ​ничего ​не ​могла ​сделать, ​кроме ​как ​ждать ​вердикта ​Люцифера. ​ ​— ​Он ​надежный? ​— ​спросил ​меня ​король. ​ ​Я ​задумалась ​немного, ​прокручивая ​в ​голове ​все, ​что ​произошло, ​пока ​я ​наблюдала ​за ​ним ​и ​пришла ​к ​выводу, ​что ​он ​хороший ​мальчик, ​сильный, ​но ​не ​высокомерный, ​трезво ​оценивающий ​свои ​возможности, ​хотя ​слишком ​уж ​любит ​сражаться, ​поэтому ​я ​решила ​ответить ​искренне: ​ ​— ​Да, ​я ​думаю, ​что ​он ​надежный ​человек, ​и ​я ​хотела ​бы ​представить ​его ​наследнику ​Гремори, ​чтобы ​сформировать ​облигации, ​необходимые ​для ​его ​посвящения ​в ​одну ​из ​фигур ​зла. ​ ​В ​комнате ​снова ​наступила ​тишина. ​Я ​знала, ​что ​король ​Люцифер ​слишком ​опекает ​наследника, ​но ​я ​видела, ​что ​он ​благосклонен ​ко ​мне. ​ ​— ​Будь ​по-твоему, ​однако ​ты ​будешь ​нести ​за ​него ​ответственность. ​Проследи, ​чтобы ​он ​не ​вздумал ​выкинуть ​какую-нибудь ​неприятную ​для ​нас ​неожиданность. ​ ​Услышав ​ответ ​короля, ​я ​быстро ​кивнула ​и ​сказала: ​ ​— ​Тогда ​у ​меня ​все. ​Если ​я ​больше ​не ​нужна, ​позвольте ​мне ​идти… ​ ​После ​этих ​слов, ​я ​развернулась ​и ​направилась ​к ​выходу, ​но, ​вдруг, ​вспомнила ​о ​таблетке, ​которую ​дал ​мне ​Юкио. ​Я ​точно ​не ​знала, ​безопасна ​ли ​она, ​однако ​была ​склонна ​доверять ​его ​словам. ​ ​— ​На ​самом ​деле, ​сэр, ​есть ​еще ​кое-что… ​Когда ​мы ​прощались ​в ​последний ​раз, ​Юкио ​дал ​мне ​это, ​–сказала ​я ​и ​вынула ​из ​кармана ​красную ​таблетку. ​ ​— ​Что ​это? ​Я ​чувствую, ​что ​внутри ​этого ​предмета ​есть ​сжатая ​энергия. ​Откуда ​у ​ребенка ​могла ​оказаться ​такая ​вещь? ​ ​— ​Он ​не ​сказал. ​Юкио ​подарил ​это ​мне ​в ​благодарность ​за ​то, ​что ​я ​ему ​помогла. ​ ​— ​Допустим… ​Ты ​хоть ​знаешь, ​что ​это ​такое? ​ ​— ​Прошу ​прощения, ​что ​перебиваю… ​Я ​не ​совсем ​уверен, ​но ​это ​должно ​быть ​лекарство, ​которое ​позволяет ​остановить ​разрушение ​маны ​в ​организме, ​я ​думаю… ​Я ​пытаюсь ​сделать ​что-то ​подобное. ​ ​Услышав ​его ​самодовольную ​реплику, ​я ​подняла ​руку, ​чтобы ​король ​снова ​обратил ​внимание ​на ​меня. ​ ​— ​Ты ​все-таки ​что-то ​хотела ​сказать, ​Грейфия?! ​— ​сказал ​Люцифер. ​ ​— ​Я ​располагаю ​другой ​информацией, ​касающейся ​этого ​предмета. ​ ​— ​Другой? ​Расскажи ​тогда ​нам, ​пожалуйста. ​ ​— ​Это ​таблетка-очиститель, ​она ​нейтрализует ​враждебную ​и ​конденсирует ​в ​теле ​полезную ​демоническую ​энергию, ​выпущенную ​в ​атмосферу. ​Юкио ​сказал, ​что ​в ​преисподней, ​она ​особенно ​пригодится, ​поскольку ​демонической ​манны ​здесь ​много. ​ ​Я ​заметила, ​что ​оба ​моих ​собеседника ​стали ​чрезвычайно ​серьезными, ​услышав ​мои ​слова. ​Я ​знала, ​что ​если ​это ​окажется ​правдой, ​таблетка ​будет ​незаменимой ​для ​нашего ​вида. ​ ​— ​Быстро ​приведите ​кого-нибудь, ​необходимо ​сделать ​тест. ​ ​Меня ​удивило, ​что ​король ​оказался ​таким ​нетерпеливым, ​но ​я ​послушно ​отправилась ​искать ​подходящего ​для ​эксперимента ​пленника. ​Это ​не ​заняло ​у ​меня ​много ​времени. ​Когда ​все ​было ​готово, ​Сазекс ​сказал: ​ ​— ​Пожалуйста, ​начинайте. ​ ​Я ​положила ​таблетку ​в ​рот ​подопытного ​и… ​Ничего ​не ​произошло. ​Я ​уже ​было ​подумала, ​что ​Юкио ​обманул ​меня, ​но ​вскоре ​ощутила, ​как ​в ​демона ​вошла ​мана, ​которая ​витала ​в ​воздухе. ​Это ​было ​невероятно, ​уровень ​его ​энергии ​значительно ​увеличился ​за ​считанные ​секунды, ​увечья ​на ​его ​теле ​исчезли ​без ​следа, ​не ​осталось ​ни ​единого ​шрама. ​Мне ​пришлось ​быстро ​вырубить ​его, ​чтобы ​он ​ничего ​не ​натворил, ​получив ​такое ​преимущество. ​ ​Лорд ​Люцифер ​и ​рядом ​стоящий ​с ​ним ​демон ​погрузились ​в ​раздумья. ​Через ​какое-то ​время ​Сазекс ​произнес: ​ ​— ​Я ​хочу, ​чтобы ​ты ​должным ​образом ​позаботилась ​о ​нем. ​И ​когда ​ты ​встретишься ​с ​Риас, ​убеди ​её, ​что ​она ​просто ​обязана ​подружиться ​с ​мальчишкой. ​Это ​все. ​Можешь ​идти ​отдыхать. ​ ​Я ​вышла ​из ​комнаты, ​с ​осознанием, ​что ​таблетка ​оказалась ​настоящей, ​и ​что ​теперь, ​за ​ребенком ​будут ​охотиться ​несколько ​демонов. ​Но ​я ​была ​спокойна, ​ведь ​Люцефер, ​приказывая ​мне ​позаботиться ​о ​нем, ​дал ​понять, ​что ​теперь ​Юкио ​находится ​под ​защитой ​клана ​Гремори. ​ ​Я ​убедилась ​сама ​и ​убедила ​остальных, ​что ​этот ​мальчик ​особенный… ​Но ​кроме ​всего ​прочего, ​он ​так ​похож ​на ​моего ​маленького ​сына… ​ ​— ​Надеюсь, ​у ​тебя ​прекрасное ​будущее, ​Юкио-кун.
Вперед