Разве плохо говорить в подземелье?

Jujutsu Kaisen Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka
Гет
Перевод
В процессе
R
Разве плохо говорить в подземелье?
FicProject
переводчик
Автор оригинала
Оригинал
Описание
Одного рандомного паренька засунули в другой мир с некоторым преимуществом, которое поможет ему не сдохнуть как идиоту. — Я Майкл, и попал я в мир Данмачи с телом и силами Инумаки Тоге.
Поделиться
Содержание Вперед

Глава 60

– Я презираю чисто магическое направление, как у тебя, – я говорю об этом совершенно искренне, на что она вздрагивает и в шоке расширяет глаза. – Быть настолько зависимым от других в плане защиты... слабым звеном. Я презираю быть настолько беспомощным, чтобы нуждаться в чьей-либо помощи, – глаза Лефии расширились еще больше от моих слов, похоже, я что-то задел в ее сердце. – Понятно, что если у тебя есть преимущество перед врагами в расстоянии и местности, ты легко сможешь расправиться с ними одной только магией... но с каких пор у нас, Авантюристов, есть преимущество перед монстрами? А если на нас нападут из-за спины? Что, если они быстрее, чем ты успеваешь кастануть? – я засыпаю Лефию вопросами, и в моем тоне слышится легкое раздражение. – Нужны определенные условия, чтобы быть полезным... и это мне противно. Мне не нужна чья-то помощь, чтобы быть опасностью на поле боя... Нет, чтобы быть САМОЙ большой опасностью на поле боя. Вот почему я магический рыцарь, – я заканчиваю свою речь с драматичным вздохом, пока Лефия смотрит на меня в восхищении. Вау, а я не на малость завел её. Впрочем, я действительно ненавижу магов, и я думаю, что у Лефии есть большой потенциал с ее огневой мощью. Если бы мне пришлось выбирать одного человека с самый большим потенциалом из Семьи Локи, то, вероятно, это была бы она. В основном потому, что она только Третьего уровня, и я смогу поднять ее статы правильным способом, а не так, как это делает большинство простаков. Но ее потенциал, безусловно, тоже является весомым фактором. – Я... я поняла... – Лефия по-прежнему смотрит на меня с восхищением, пока я глажу ее по голове, как я это делаю с Беллом. Они мне напоминают друг друга. Она напрягается от моего прикосновения, но ничего не делает, и я замечаю небольшую улыбку на ее лице. Ах да, я как раз хотел спросить. – Кстати, Лефия, мне было интересно... почему ты застываешь, когда я прикасаюсь к тебе? – Лефия замерла на секунду, а когда я продолжил, она поняла, о чем я. – Несколько дней назад, когда я спас тебя от нападения растительных монстров, ты выглядела разозленной на меня, несмотря на то, что я спас тебе жизнь, – она покраснела от стыда и опустила глаза, но я не остановился. – Что странно. Тогда ты больше уделяла внимания мне, чем врагам, что могло бы дорого тебе обойтись, и почти обошлось, так как мне пришлось схватить тебя и перепрыгнуть на другую крышу, когда растение снова напало, пока ты витала в облаках. Тогда ты снова чуть рассердилась на меня, вместо того чтобы взять себя в руки, – я сухо произнес, но не смог сдержать ухмылку, когда она смущенно спрятала лицо между ладонями. – И... есть ли причина этого? – Лефия кивнула, все еще пряча лицо в ладонях, отчего мои брови поднялись. – У-у-уххх... Прости... Это потому, что мы, эльфы, не любим, когда нас трогают другие расы... поэтому я... – она сделала паузу и со стоном погрузила лицо еще глубже в руки. – Это звучит так глупо, когда я думаю об этом... ... А? Почему? – ... Почему? – растерянно произношу я, на что она снова стонет. – Я не знаю?.. Это просто... что-то, чему мы все следуем? Это как... ну... эльфы ещё в лесу говорят, что всё из-за того, что мы считаем других ниже своего достоинства... но не все из нас такого мнения! – она убрала руки от лица и в панике уставилась на меня, а я закатил глаза. – Очевидно, ты такого же мнения, раз твое первое действие после спасения от верной смерти или, по крайней мере, тяжелого ранения - это сощуриться на своего спасителя, – мои слова заставили ее слегка сжаться, стыдливо опустив глаза. – Прости... – пробормотала она шепотом, и я вздохнул. – Всё в порядке. Я не виню тебя за особенности твоей расы. Не говоря уже о том, что ты ошибаешься, – она смотрит на меня с надеждой, но с некоторым замешательством на мое последнее предложение. – Как эльфы могут превосходить все остальные расы? Единственный известный мне эльф - это Девять кругов ада Риверия, которая входит в трио с Хоббитом и Дворфом. Да и то, она известна не столько своей собственной силой, сколько редкой расой. Что насчет остальных сильнейших Авантюристов неэльфийской расы? Король Оттар ведь не эльф? – Лефия слегка поморщилась от моих слов, но у нее не нашлось слов в защиту своей расы. Не то чтобы она хотела их дефать, казалось, она почти инстинктивно хмурились при их упоминании. – Не говоря уже о том, что предыдущий рекорд по повышению уровня поставлен человеков, даже если не полноценным*, – брови Лефии недоуменно поднялись, и я увидел, как Айз на секунду замерла во время битвы с Тионой, чем воспользовалась Тиона, быстро ударив её. *Не знаю подробностей, но в вики Айз - дух. – Не хочется конечно упоминать о себе, но я тоже человек. И я посрамил предыдущий рекорд примерно в 17 раз. Рекорд, который, как я уже говорил, до этого тоже принадлежал человеку. Расизм со стороны эльфов лично у меня вызывает смех, – я махаю рукой и снова закатываю глаза, на что Лефия слегка кивает, соглашаясь, но не желая говорить об этом вслух. – Вернемся к тренировкам, Белл как-то тормозит... – я приостанавливаю свои слова, когда вижу, что Белл держит в руках целый арсенал оружия, наполненный длинными мечами и короткими, рапирами, скимитарами и практически всеми видами клинков. – И-извините, что так долго! Я не смог захватить весь наш учебный инвентарь за один раз. Схожу за остальным... – я хватаю Белла за шиворот, и он замирает в моих руках, как котенок. – ...Я сказал образец каждого оружия, а не весь этот долбанный инвентарь, – Белл пробурчал, что я использовал "долбанный", но мне сейчас было плевать. Лефия смотрит на нас с забавной улыбкой. – О-оу! Я пойду за остальными образца... – Нет, у нас есть всё, что нужно. Бери танто и готовься, – закончив это зловещее предложение, я поворачиваюсь к Лефии и жестом указываю на кучу тренировочного оружия. – Возьми то, с чем тебе удобнее всего сражаться, ты вместе с Беллом будешь сражаться против меня, пока я использую Хаки на своем оружии. Постарайся вливать свою волю в оружие, пока мы будем сражаться, и смотри на моё оружие, когда будешь это делать, – Лефия смотрит на груду мечей, затем на оружие Айз в ножнах с явной нерешительностью. – Я не рекомендую выбирать рапиру, так как она требует глубоко изучения, а ты планируешь использовать фехтование только как запасной вариант. Только время потратишь, – я быстро вмешиваюсь, в результате чего глаза Лефии расширяются, а затем она слегка улыбается и кивает. – Как ты думаешь, Майки, что мне тогда выбрать? – я хмыкаю на ее вопрос, перебирая несколько видов оружия. На моем лице появляется ухмылка. – Ты можешь вступить в Дальневосточный клуб вместе со мной и Беллом, попробовав чокуто или кодати, – я поднимаю плоский клинок умеренной длины и слегка изогнутый клинок, который немного короче. В ответ она вопросительно наклоняет голову. – Я думала, ты используешь копьё? – я кивнул, отбросив оружие и снова вертя в руках палку. – Когда я достигну достаточного уровня, чтобы использование более мощного оружия не мешало моему росту, я закажу дальневосточное оружие, такое как нагинаты, дзицы и гуань дао. Использование такого... уникального оружия на нынешнем уровне является пустой тратой денег и просто показухой, – она загорается пониманием, беря в руки чокуто (или ниндзято, если вам это названии ближе к пониманию) и осматривая его. – ...Тогда я хочу вступить в "Дальневосточный клуб"... Если можно, – она слегка краснеет, когда говорит с небольшой улыбкой, и я улыбаюсь в ответ. – Отлично, рад тебя видеть в наших рядах, Лефия. Теперь нападай вместе Беллом, – я сейчас победю двух важных героев этого мира. Выкуси, Сюжетная Броня. Лефия почему-то колеблется, а Белл смотрит на нее со знающей ухмылкой.
Вперед