Дети леса. Потерянное солнце

Мы ехали по трассе, мимо проезжали машины, другие автобусы и иногда грузовые машины. Я глазел в окно, дивясь природе этих мест. Трава была яркой, зеленой, небо было голубое и будто напиханное облаками. Листья деревьев покачивались из-за ветра. В общем и целом, тут было невероятно красиво, но когда же мы наконец доедем до школы? Максим повернул налево и каждый, кто сидел у окна, ахнул: мы проезжали мимо поля подсолнухов! Эти маленькие солнышки смотрели прямо на нас и будто встречали. — Ну-ка подвинься! — придавила меня к спинке кресла Холли. Да, сейчас она сидела со мной, Тики решила немного побыть со стаей, я не обижался. — А просто попросить не судьба? — недовольно прокряхтел я, пока моя подруга-белка завороженно глядела на высокие цветы. — Это подсолнухи, — заговорил Джеймс Бриджер, — когда они созревают, то из них люди собирают семечки, которые находятся в центре бутона, то есть это тот черный кружочек. Артемий говорит, что нам повезло, ведь мы застали их в расцвете сил. — А когда мы доедем? — спросил Генри. — Через пару минут уже будем на территории школы, а потом еще примерно десять минут, — ответил Артемий и затем заговорил по-русски с Максимом. Естественно, мы не поняли ни слова. Через какое-то время мы подъехали к шлагбауму и остановились. Из каморки высунулась голова женщины и, увидев своих, залезла обратно и подняла с помощью механизма эту бело-красную железную палку. Мы поехали дальше. Теперь это была территория "Листы и корни", но я не понимал, почему она начинается так далеко от самой школы. Я спросил об этом Брэндона, сидящего сзади нас с Холли вместе с Нелл и он ответил: — Это же очевидно, чтобы здешним оборотням было где разгуляться. А, ну да, звучит логично. Я вновь задумался о книге, но решил, что спрошу директора об этом наедине, все-таки английский у него превосходный, и не скажешь, что он русский. Я услышал, как он что-то сказал кому-то по телефону, но я разобрал только слово "американцы". Так-так-так, речь идет о нас. Затем он позвонил кому-то другому, но тут мне не пришлось включать в голове переводчик, ведь он звонил мисс Кристалл. — Извините, что разбудил вас, Лисса. А, вы не спали? Почему же? — короткое молчание, а потом смешок от Артемия, — Ну что вы, все хорошо, никого не потеряли, мы уже подъезжаем к школе. Ага, доброй ночи. Школа "Листы и корни" была четырехэтажным белым зданием с серыми плитками у земли и вокруг оконных рам. Крыльцо было оранжевым, а часть строения слева, что была как бы повернута вправо, полностью состояла из желтых плиток. Однако это было не единственным зданием на территории школы. Из окна автобуса я разглядел три небольших трехэтажных здания: зеленое, синее и желтое. Автобус припарковался и мы вскочили с мест, но пропустили учителей первыми. Артемий открыл багажник на боку транспорта и все как один потянулись за своими чемоданами и сумками. — Эй, подвинься! — толкнул Джефри Нелл. — Вон, вон мой рюкзак! Пропустите! — пыталась протиснуться сквозь толпу Берта. Лу и Дориан стояли в стороне, ожидая, когда очередь рассосется и они спокойно заберут свой багаж. Его же никто не заберет. — Ой, ребятки, давайте по очереди! — пытался усмирить моих одноклассников Артемий Никифоров, но у него ничего не вышло. Холли, которая была в эпицентре происходящего, кинула Брэндону его большую сумку, но мне ничего не могла передать, так как у меня был чемодан. Но он вскоре выкатился сам по себе. Когда все это наконец закончилось, мистер Бриджер привлек наше внимание. Мистер Элвуд стоял рядом и смотрел на нас всех так, будто мы были тараканами во втором обличье. — Артемию и Максиму пришлось нас покинуть в связи с их совещанием учителей. Остаемся здесь, пока нас не встретит девочка с красно-желтыми волосами и еще два человека. — Цветные волосы? — тихо переспросила Тикаани, внезапно оказавшаяся рядом со мной, — Это же запрещено — красить волосы, разве нет? — Самый тупой запрет! — надулась Нелл, скрестив руки на груди. Да, она как никто другой злится на это: историю с неоново-зеленой мышью помнят все! — Ничего не тупой! — оживился Элвуд, — А если бы тебя тогда увидели люди в облике мыши? Тебя бы забрали в лабораторию и мы бы больше никогда тебя не увидели! Нелл еще сильнее надулась и отвела взгляд вправо и в пол. — Идут! — вскрикнула Тень и мы моментально устремили свои взгляды вперед, учителя обернулись. К нам действительно направлялись три подростка: впереди шла голубоглазая девушка с покрашенными в вертикальную полоску красно-желтыми волосами, которые были закручены какой-то штукой для волос, название которой я не помнил. Она была одета в серый топ и какую-то очень тонкую оранжево-желтую ткань, повязанную на талии. Под ней просвечивались черные шорты. Рядом с ней был кареглазый парень чуть выше нее, брюнет с крашенными в темно-бирюзовый цвет волосами — это что, мода такая среди российских оборотней? Он был одет в черную оверсайз футболку с динозавром со стаканом пива и какой-то надписью сверху, но я не сумел перевести, и в черных свободных шортах до колена. Третья девушка шла поодаль от них, глядя на нас с неким страхом в глазах. Среди этой троицы она была единственной с натуральным цветом волос — русыми и длиной до плеч, ее голубые глаза метались по каждому из нас и я услышал, как она часто дышит. У нее на шее были объемные наушники белого цвета и с голубой обводкой, сама девушка была в оливковой футболке с кармашком на уровне груди и велосипедках до колена. Она также была единственной, кто не улыбалась нам, но она была больше напуганной, нежели злой по отношению к нам, я это чувствовал. — Привет! — поздоровались с нами красно-желтая девушка и черно-бирюзовый парень и потом заговорила только девушка, — Добро пожаловать в "Листы и корни", нас с ним зовут Саши, а это Валя, — она указала на третью спутницу и та сжалась еще сильнее. Бедняга, наверное, какое-нибудь травоядное во втором обличье. Повисло молчание и русские с надеждой посмотрели на Валю. Поняв, что она напугана, эти двое начали ее успокаивать и через минуту снова вернулись к нам. Мы с Тикаани переглянулись: неужели стереотипы о русских по отношению к иностранцам были неправдой, и на самом деле они нас боятся? Да нет, крашенные же, кажется, довольны нашим приездом. Я стиснул руку Тики в своей. — К сожалению, — сказал парень, — Валя стесняется, а она хорошо знает английский среди наших одноклассников. Поэтому она будет нам переводить все, что вы скажете. Она что, иностранцев никогда не видела? Мы с Брэндоном читали, что в Уфе довольно много нерусских, она в глуши жила? Или в животном обличье? — Ладно, я тоже его знаю, — призналась девушка, которую зовут Саша, — но почему-то на контрольных по английскому у меня одни тройки. Неважно! Давайте мы сразу проведем вас в ваши комнаты. Мы схватили наши чемоданы, надели рюкзаки, закинули на плечо сумки и последовали за дуэтом, так как Валя куда-то пропала. Саши постоянно переглядывались друг с другом и, широко улыбаясь, дергались и издавали такие звуки, будто исполнилась их детская мечта. Они остановились и обернулись к нам где-то между зданием с оранжевым крыльцом и зеленым, крайним зданием из тех трех. — Итак... — начала Саша, — это гостевой корпус, его построили специально для гостей и вы будете жить здесь в течение всего... — она запнулась, пытаясь вспомнить слово "обмен", но понимала, что обмен как обмен подарками не подойдет, — вашего времени здесь, — наконец-то закончила она. Я облегченно выдохнул: русские тоже имеют проблемы с нашим языком! Я вдруг сморщился от ощущения капли воды на своей коже. Что такое? Не поворачивая головы, я посмотрел на Тикаани, которая из своей бутылки воды выливала немного воды и ополаскивала этим свое лицо, причитая при этом, как же жарко. Конечно, она же в толстовке поехала! Я был в темно-зеленой футболке и мне так жарко не было. Саша, видимо, заметила, как моей девушке не по душе жара: — Это сейчас жарко, вы бы видели, что за погода тут была два дня назад! — она обернулась к своему другу и сказала по-русски: — Саш, покажи! Саша-мальчик достал телефон из кармана шорт и, потыкав в экран, перевернул его в горизонтальное положение и показал нам видео, где он и какие-то другие ребята стоят под козырьком желтого корпуса, а на улице идет град и сильный ветер, который нагибает деревья! — Гнилой орех! — ахнула Холли, — Не зря я взяла куртку с капюшоном! — Ага! — довольно сказал Брэндон. — Минутку, — Джефри подошел к Саше-девочке и его ноздри дернулись. Наш волк расплылся в улыбке, — Ты что, волчица? Тикаани и Клифф моментально заинтересовались и тоже взглянули на Сашу, но та отмахнулась: — Нет, нет, я просто отдавала... — она снова запнулась, забыв слово, — одну вещь Марине, нашей волчице, вот от меня ей и пахнет, наверное, — Саша увидела легкое разочарование в глазах стаи нашей школы. Джефри вздохнул и начал уходить обратно к нам, как она загадочно улыбнулась, — Но я собака. Джефри остановился и повернул к ней голову, глядя с легким интересом, безмолвно спрашивая, какая именно. — Немецкая овчарка. И она превратилась. Теперь вместо девушки с красно-желтыми волосами стояла овчарка, но с красно-желтой шерстью! Мистер Элвуд, скривившись, попятился назад. Ну когда этот совиный помет научится вести себя хоть чуточку вежливее?! Наши девочки ахнули и подбежали к Саше. Разумеется, Тикаани была первой. — Как красиво! — Чудесно! Я уже различить не мог, кто что говорит, они восклицали в один голос. Джефри тоже в стороне не остался и, растолкав Лу и Берту, присел к Саше, которая сейчас доставала мне до пояса. — Ну, радует, что ты наша родственница в какой-то степени, — уважительно покачал он головой. Саша-мальчик стоял по-прежнему рядом и улыбался, наблюдая за мысленными переговорами нашего волка и здешней собаки. — А ты кто во втором обличье? — спросил я его, а он удивленно посмотрел на меня, но через несколько секунд его выражение лица изменилось на дружелюбное. — Шиншилла, — ответил он мне и тут принял тупое выражение лица я. Кто это такие? Увидев мое недоумение, Саша поднял вверх указательный палец, мол, подожди, закрыл глаза и тоже начал превращение. Он становился все меньше, пока полностью не пропал среди горы одежды. Она зашевелилась и оттуда выполз маленький зверек, который был немного похож на Нелл, только он был черным и очень-очень толстеньким по сравнению с нашей мышью. — Ой! — пискнула Нелл, повернув голову к Саше и через мгновение и ее одежда упала на землю. Мистер Элвуд шлепнул себя ладонью по лбу , раздраженно прорычав: — Ничему не учатся, бездарности! Когда маленькая коричневая мордочка показалась из-под черной футболки, Нелл только на секунду замерла, а потом они с Сашей побежали друг к другу и уже через пару миллисекунд мышь и черная шиншилла кружились в танце грызунов. — Я с вами! — раздался в наших головах восклик Холли и в центр их танцев метнулась красная молния с самым пышным хвостом из всех. Теперь они втроем мракобесили на асфальте. — За нами наблюдают, посмотри, — шепнул мне Брэндон и кивком головы указал мне вверх, на голубой здание, где я увидел два открытых окна и людей, выглядывающих оттуда: одна была на втором этаже и почти у самого края, ближе к нам, а другой — на первом и наоборот дальше от нас. В окне второго этажа стояла девушка, от которой я дернулся: у нее были черные волосы, но внутри были покрашены в фиолетовый, — точно мода какая-то! — а прическа была странная, на макушке вроде бы все хорошо, а на концах как будто иглы у дикобраза! Еще сережки в виде черных крестов на обоих ушах и куча макияжа, как минимум черные тени, черная помада и что-то, что симулировало мешки под глазами. Она была одета в белую футболку, но уже нагоняла жуть, хотя, судя по ее лицу, она рада нашему приезду. Второй же оборотень был парнем. Шатен, с собранными в пучок волосами и черной оверсайз футболке. Вот он как будто был удивлен, что на его территорию вдруг приехали столько чужаков. Но врагом он точно не был. — Ребята, это все, конечно, очень круто, но мы должны заселиться, — прервал веселье Джеймс Бриджер и обратился к Саше-девочке, — Не покажешь ли нам, где конкретно мы будем жить? Цветная овчарка помолчала, но через несколько секунд фыркнула: — Конечно-конечно! За мной! И она забежала в здание, мы за ней. Первое, что нас удивило, это первое же помещение, куда мы попали сразу послк дверного проема. Прямо по курсу была дверь, за которой я увидел холл, куда побежала Саша, совсем рядом с ней справа была лестница на другие этажи, а справа от нас — полка для обуви? Дориан и Холли тоже смотрели озадаченно, а Саша пояснила: — Да, у нас не принято ходить в помещении, где ты живешь, в обуви. Согласитесь, неприятно наступать носками или голыми ногами по следам? Особенно мокрым или...грязным! — минутку, голос был не Саши! Когда она вышла в человеческом облике вся в черном и с ежиком на плече, она сказала, указав на зверька: — Это Валя говорит. Она побаивается людей, но хочет хоть немного попрактиковать свой английский, — молчание, — а мы с Сашей не знаем его, поэтому не отвечали сразу, мы просто не понимали... — девушка глянула на ежика, — о чем вы говорите! — Ничего страшного, — вдруг вышел вперед Клифф, заговорив на русском. Я это понял, когда Саша приятно удивилась, — я немного подучил ваш язык, надеюсь, достаточно, чтобы понимать речь. — Что он сказал? — шепнул я Тикаани, она пожала плечами, удивленно глядя на друга. — Если она объяснит тебе планировку на русском, ты поймешь? — спросила мысленно Клиффа Валя на английском, дергая черным носиком. — Я постараюсь, — вздохнул наш бета-волк. — А я постараюсь говорить медленно, — и пошел чистый русский. Пока Саша объясняла Клиффу, она жестикулировала, чтобы он лучше понял и мы с Тики снова переглянулись в неком ужасе: то, что мы выучили в "Кристалл" — миллиметр верхушки айсберга этого языка! Вскоре к нам присоединились три грызуна, уже одетые, только Саша натягивал футболку обратно. Красно-желтая девушка вздохнула и хлопнула в ладоши, символизируя конец своего повествования. — Хорошо, я все понял, — вернулся на английский Клифф, кивнув Саше. — Мы пойдем и спросим учителей, будут ли у вас сегодня уроки, потому что у нас уже третий идет, увидимся! — попрощалась с нами Валя-ежик, Саша-овчарка сказала нам "пока" на английском, а Саша-шиншилла помахал нам рукой с широкой улыбкой на лице, и троица русских покинула нас. — Короче, — повернулся к нам Клифф, уперев руки в бока, — спереди холл, что-то типа комнаты отдыха, слева — комнаты для девочек, и справа для мальчиков. В комнате живут по 3-4 человека, редко двое. В конце комнаты для учителей. Также Саша и Вала попросили нас снять обувь, — забавно, из уст Саши имя ежихи звучало как-то мягче, что ли, — а если кто будет в животном обличье, то он должен потереть ноги о тот коврик, на котором сейчас стоит Лу. Наша вапити шагнула вперед и мы увидели на полу небольшой черный коврик, совершенно новый. Но так как мы все были сейчас людьми, мы сняли обувь. У всех были кроссовки или кеды, только у Тени ботинки и у Лу балетки. Учителей пропустили первыми, а мы вошли за ними. Стены были приятного персикового цвета, по бокам были диваны почти во всю длину самих стен, а на полу было четыре пуфика: фиолетовый, оранжевый, зеленый и красный. Девочки разошлись налево, а мы направо. Переглянувшись с Брэндоном, мы, хитро улыбнувшись, без слов и мысленной связи поняли друг друга и рванули в самую дальнюю комнату с левой стороны. Здесь стены были голубыми, а все четыре кровати были аккуратно застелены белой постелью. Чтобы эти места у нас никто не отжал, мы с моим лучшим другом отпустили наши вещи и плюхнулись на дальние кровати. К нашему удивлению, соседей у нас не оказалось. Комнат было достаточно много, а нас мало: всего 8 мальчиков (ну и 5 девочек)! Мимо нас промчались Фрэнки и Сумрак, заняв комнату напротив нас, но чуть левее. Джефри и Клифф, бежавшие за ними и понявшие, что не успели, выругались и заняли комнату через стенку от нас. Дориана и Генри я не видел, но наверняка они подселились недалеко от нас. И когда все устаканилось, Брэндон сразу принялся разбирать вещи, я же предпочел осмотреться на новой территории. Как я уже говорил, стены тут были светло-голубого цвета, четыре кровати с белоснежными постелями, одна из которых была скрыта за шкафом, что стоял слева от двери, почти впритык проему. У каждой кровати было по тумбочке в два ящика и небольшому пространству для телефона и прочих мелких вещей. Обычная комната, довольно уютная, постель тоже достаточно мягкая. Интересно, что там у девочек? Я встал и пошел по коридору в другой конец в их крыло, мимолетом заглянув в остальные комнаты. Волки уже достали еду, а Дориан и Генри с другой стороны развалились на кроватях. Что ж, ничего нового. Девочек поехало в Россию мало, было занято всего две комнаты и я зашел в ближайшую. Как оказалось, ее заняли Тикаани, Холли и Тень, а через две комнаты расположились Лу, Берта и Нелл. У них тоже были голубые стены, такие же кровати, в общем, ничего другого, только расположение другое: две кровати в углах, одна напротив входа, а рядом с кроватью в левом углу был шкаф. А еще было длинное окно и какая-то дверь справа. Не успел я войти, как на меня начала кричать Тень: — Караг, скажи своей девушке, что если она еще раз возьмет мои мармеладки, я ее придушу подушкой! Моя Тики валялась на кровати в правом углу и довольно поедала мармеладки. Она посмотрела на меня и я не мог под ее взглядом ей указывать, да и не то, чтобы хотелось. Вместо этого я на мгновение отвел взгляд в сторону выхода, безмолвно предлагая ей прогуляться. — Прости, Тень, я бессилен, — и вышел на улицу, надев свои кеды. Что ж, кажется, удушенным сегодня буду я. Тикаани вышла через минуту, не сразу обув свои кроссовки. Я встретил ее поцелуем и, взяв ее за руку, мы пошли осмотреть новую территорию. Мне нравилась Россия, пусть я здесь всего час, более или менее. Мне нравилась природа этой страны, ребята тоже довольно неплохие (надеюсь, они не одни такие славные), и было как-то странно приятно дышать этим воздухом. Когда мы были в Коста-Рике, там воздух был чисто тропическим, но здесь при каждом вдохе я вспоминал Вайоминг, родителей и Мию, Рэлстонов и все события в школе "Кристалл" и не только в ней. — О чем задумался? — вывел меня из воспоминаний грубоватый, но мелодичный голос Тикаани. — Об Америке, — признался я, — как там Мия? Родители? Все ли хорошо в школе? — Ох, Караг, ты слишком тревожен, — она остановилась, за ней и я, — в России тебе точно ничего не угрожает. Ни Миллинг, ни Янгблад, ни Леннокс, ни кто-либо еще, не знает, где ты. Соответственно, и нагадить они тебе не смогут. — Да, но...вдруг все-таки как-то узнали? И в мое отсутствие решат навредить чему-то? — Опять же, котик, как они узнают? — Тикаани вздохнула и взяла мои руки в свои, — Кажется, я нашла минус вечного геройства — вечная тревога, прямо пропорциональна твоим подвигам. Я смутился и потупил взгляд в пол. — Иногда не верю, что я с тобой встречаюсь. Как-то это...нереально, что ли? Мне порой кажется, что я тебя недостойна, — теперь смутилась она, а я вдруг отбросил прежние мысли. Чего это она? — Тики, что ты такое говоришь? — я взял ее щеку и приподнял ее голову, чтобы я смог заглянуть в ее голубые глаза, — Не принижай себя, откуда у тебя вообще такие мысли? Почти все время, что мы друг друга знаем, мы всегда сражались бок о бок, были боевыми товарищами, ты самая воинственная девушка, которую я когда-либо встречал! — А Холли? — робко спросила она. О-о, она редко говорит таким милым тоном! Это не могло меня не улыбнуть: — Холли безбашенная, это другое. И я не люблю ее. В смысле, как тебя. Я не могу представить, как бы сложилась моя жизнь, если б в ней не было тебя. Был бы я тогда вообще жив? — Меня еще вечно терзают воспоминания, как Джефри и мы к тебе обращались в самом начале... — Снежинка, это все в прошлом. Мы теперь почти друзья, а с тобой — пара. Лично меня все устраивает, а тебя? — А меня еще больше, — улыбнулась Тикаани и обняла меня, я в ответ прижал ее к себе ближе. Но в мою голову пробрались такие печальные чувства, такая дикая тоска и...как это называется, тактильный голод? — Золото ты мое, ну что же ты так? — спросил я Тики, гладя ее по волосам. — Во-первых, это ты мое золото, Голдэнай, а во-вторых, это не от меня было, но я тоже почувствовала. — Но от кого тогда? — я открыл глаза и всматривался в каждый сантиметр в поле моего зрения, так как если я поверну голову, то обломаю момент, а я этого не хотел, Тикаани — еще меньше. Ай, неважно. Я вновь закрыл глаза и абстрагировался от всего мира, вдыхая запах моей волчицы. Все-таки нас отправили на уроки, но только через час. Школа изнутри была довольно новой, ей года два, не больше. Каждая дверь имела свою табличку с обозначением, так мы проходили мимо кабинета истории, информатики, учительской и так далее. По пути нам попадались другие русские ученики, кто в каком обличье. Среди них я видел и эту жуткую и мрачную девушку из окна, но сейчас она была в черной рубашке, заправленной в светло-голубые джинсы. Только сейчас я увидел ее руки и мне стало еще страшнееот ее ногтей: они были длиной с мои когти в обличье пумы! Острые, длинные, черные и с какими-то серебристыми то ли узорами, то ли побрякушками, я не понял. В любом случае я отвел взгляд. Жуть какая... — Где Саши? — простонал я. — Кстати, реально, где они? — обернулся Дориан, как будто они могли появиться прямо у него за спиной. — Какая разница? — спросил довольный Сумрак, — Они же наверняка не единственные в своем классе, найдем их одноклассников, а там и они подлетят. — Я их по IP вычислю, — пошутил Фрэнки и начал в шутку злорадно смеяться. Сумрак уже хотел поцеловать его, вот уже взял за талию, как вдруг... — Нет! — сказал по-английски какой-то кудрявый высокий блондин с голубыми глазами, голубой рубашке с коротким рукавом и синих джинсах, оторвав наших парней друг от друга. Весь наш класс в недоумении уставился на него, как на ненормального. Это что еще такое? Сумрак уже хотел было ругаться с ним, но что-то передумал, увидев в глазах незнакомого оборотня страх и сожаление одновременно. — Простите, я просто... — ага, он извинялся, это пока понятно. Клифф навострил уши, чтобы потом перевести нам его слова, — понимаете ли, пропаганда нетрадиционной ориентации запрещена в России и...геев здесь не жалуют, мягко говоря. Вам еще повезло, что Рома не видел, иначе мертвыми бы уже лежали. Еще раз извините, что так резко, я сам...ну, такой же. Приходится скрываться. Я просто хотел уберечь вас от нежелательных событий, ничего лишнего! Угораздило же мне родиться в такой стране, из которой хочу уехать, чтобы чувствовать себя в безопасности из-за своей ориентации... — и он проскользнул мимо нас. Мы вновь уставились на Клиффа и он нам перевел. — Не слово в слово, но я передал суть. — Что значит "здесь принимают только тех, кого привлекает противоположный пол"? — нахмурилась Холли. Сумрак и Фрэнки в панике переглянулись. Они же не смогут весь учебный день скрываться, придется вечно уединяться, а они к этому не привыкли! В "Кристалл" никто не стыдится себя и своего выбора, а в "Листы и корни", похоже, очень даже. Что ж, это огорчает. Надеюсь, никто не станет осуждать нас с Тикаани за то, что мы пума и волчица, и вместе. Лишь бы по обличью не судили! Мимо нас прошли два каких-то не очень симпатичных парня в белых рубашках и брюках, начали перешептываться, глядя на Сумрака и посмеиваться, тыча пальцем. — Да что за хрень?! — выругался наш ворон, его сестра Тень стояла с таким же выражением лица. Как же они все-таки похожи внешне! — Всем привет еще раз! — крикнула нам сзади Саша. Сейчас она была в белой рубашке с черным галстуком, брюках и волосы собрала в хвост. За ней шли Саша-шиншилла и Валя, тоже в похожей форме, но парень выглядел как-то небрежно, а вот Валя наоборот. Ее наушники также висели на ее шее, она с неловкой ухмылкой слабо помахала нам. Ну, хотя бы не боится, а просто стесняется. Прогресс налицо! Заметив наши потрясенные и слегка злые лица, улыбка с лица Саши вмиг пропала, а ежиха заговорила по-английски: — Что-то случилось? Сумрак был уже в бешенстве, как мне показалось, и он начал вываливать Вале все, что произошло за последние несколько минут. Когда он закончил, девушка некоторое время занялась в своей голове переводом и, вздохнув, повернулась к Сашам: — Они познакомились с Никитой, гей спас двух геев, можно сказать, — Клифф шепотом нам перевел. Того блондина зовут Никита? Саша-овчарка устало хлопнула себя по лбу. Она что-то тихо и быстро сказала Вале, я не разобрал, что (даже не пытался, если честно), и она нам перевела: — Через две минуты начнется география, нам лучше поспешить, Анна Евгеньевна не любит опозданий. Идите за нами. Что-то мне слабо верилось, что она все рассказала, Саша сказала ей куда больше, но делать было нечего и мы пошли за русскими. — Что-то мне кажется, что некоторые стереотипы о жителях России все-таки правдивы, — с легким испугом сказал мне Брэндон. Я кивнул с сожалением. — Надеюсь, что хуже не будет. — Караг, — позвала меня сзади Тень, — ты не против, если я с Тикаани на географии сяду? — Нет, конечно, садитесь, — кажется, она меня подушкой не собирается душить. Кабинет был в начале третьего этажа. Дверь была открыта, я увидел за столом женщину лет 40-45, с короткой стрижкой и полностью в черном. — А тебе не кажется, что эта женщина на мисс Уайт похожа? — спросила меня Холли. Теперь я был с ней согласен. Нас поприветствовала учительница, но почему-то среди нас из русских были только Саши и Валя. Странно, мы же видели других учеников школы, где же они? Или это не их одноклассники? Как-то так вышло, что я остался без соседа по парте, и я, как изгой, сел на последнюю. Однако я обнаружил, что и Саша-девочка не находила себе места, ее друзья сели друг с другом, и единственное свободное место было рядом со мной. Она это заметила и повернулась к Вале, затем прошла ко мне: — Не возражаешь? — Нет-нет, садись, — мне нравилась эта немецкая овчарка. Урок начался и учительница географии начала рассказывать нам, американским оборотням, про Россию, иногда отвечая на вопросы учеников и спрашивая нас самих про наш дом. Я слушал, пытаясь игнорировать ломаный английский женщины, как мне под руки пролетела записка от Саши. Ты ведь тот самый мальчик-пума, ставший легендой среди оборотней по всему миру, верно? Кажется, и в России обо мне наслышаны. Я вновь смутился, но врать не было смысла: не считая Мии, в "Кристалл" я единственная пума, а все меня знают именно как мальчика-пуму, да и у овчарок хороший нюх, она сразу поняла, что это я, просто до этого момента не говорила, наверное. Я вздохнул, взял ручку и начал царапать ответ в надежде, что это все, что она хочет от меня узнать. Взглянув на учительницу и удостоверившись, что она не смотрит, Саша достала под партой телефон и открыла переводчик. Умно, если бы она сейчас попыталась бы связаться с Валей, — которая сидит через ряд от нас! — ее бы наверняка наругали. Я не стал смотреть, что она там переводит с русского на английский, я предпочел послушать немного рассказ Генри о том, как понял, что является оборотнем. Началась часть той драки в бассейне, с лица Фрэнки не сходила улыбка, Лу тоже улыбалась. И я вспомнил эту экспедицию: мы были втроем, мисс Кристалл попросила нас проследить в моей прошлой школе за Генри, так как подозревала, что он тоже оборотень, но не знает об этом. И в том бассейне мы... Ой! Снова записка от Саши! Неужели она еще чего-то от меня хочет? Отлично. Честь сидеть с тобой за одной партой! Не суть. Я хочу поговорить о книге Чероки. Что, разрази меня гром?! Подождите, у меня в глазах рябит? Или я сплю? Да нет, вроде все физически чувствую. Даже шрам на ухе вдруг стал ощущаться. Откуда эта девчонка знает о книге Чероки?!