Адская идиллия

      Люцифер сидел в своём мраморном особняке, погружённый в глубокую меланхолию. Тоска, как тяжёлый кошмар, вновь накрыла его. Разрыв с Лилит оставил неизгладимый след в его сердце, а ссоры с Чарли лишь усугубляли его состояние. Ему казалось, что всё вокруг рушится, словно карточный домик.       Вспомнив о встречах с Ллойдом в баре и на крыше отеля, Люцифер почувствовал, как будто кто-то коснулся его души тёплым лучом света. Тот непринуждённый разговор, искренность и открытость молодого человека тогда помогли ему отвлечься от своих проблем. Возможно, сейчас ему снова нужна такая отдушина. Решив не откладывать дело в долгий ящик, Люцифер поднялся и направился к выходу. Он чувствовал, что общение с Ллойдом поможет ему хоть немного развеяться и почувствовать себя живым.       Падший вновь оказался в холле отеля. Сердце его забилось чуть быстрее при мысли о предстоящей встрече. Чарли, заметив его, слегка нахмурилась.       — Опять ты? — Спросила она, скрестив руки на груди. — Что-то часто ты стал наведываться к нам.       Люцифер улыбнулся виновато.       — Просто… хотел убедиться, что у тебя всё в порядке. И немного соскучился по этой атмосфере.       Принцесса покачала головой, но её недовольство постепенно сменилось лёгкой улыбкой.       — Ладно, ладно. Заходи.       Пройдя мимо стойки регистрации, Люцифер направился на поиски Ллойда. Сердце его колотилось всё сильнее. Что он чувствовал? Притяжение? Интерес? Сам он не мог дать точного ответа. Это было похоже на головокружение от высоты, смешанное с трепетом перед неизвестностью.       Наконец, он нашёл юношу на балконе, укутанного в тёплый плед. Молодой человек сидел в кресле, перед ним стояла бутылка вина и фрукты. В руках он держал книгу, в которую был погружён с головой. Рядом с ним мирно спала Кики. Люцифер улыбнулся при виде этой картины. Вид Ллойда, сосредоточенного на чтении, и уютной кошки рядом произвёл на него неизгладимое впечатление. Сердце его пропустило удар.       — Можно? — Спросил он, кивнув в сторону пустого кресла. Его голос звучал чуть хрипловато от волнения.       Грешник оторвался от книги и улыбнулся.       — Конечно, Ваше Величество.       Кошка, потревоженная шумом, лениво открыла глаз и посмотрела на Люцифера.       — Прости, что отвлекаю, — начал падший, стараясь скрыть волнение в голосе. — Интересная книга? Не мог бы ты рассказать о ней немного?       — С удовольствием, — ответил Ллойд, закрывая книгу. — Это роман о любви и предательстве, о силе человеческого духа. Главный герой… — И он погрузился в рассказ, его голос звучал мягко и мелодично. Владыка слушал, затаив дыхание. Голос Ллойда успокаивал его, наполняя сердце теплом, и помогал отогнать депрессивные мысли. Так они и проговорили почти всю ночь.              Ллойд сидел на потёртом диване в холле отеля, уткнувшись взглядом в потрескавшиеся стены. Солнечный свет, пробиваясь сквозь окна, создавал в комнате приглушённый сумрак. Его мысли были далеко, в том странном мире эмоций, который он открыл в себе. Его новые способности не давали ему покоя. Он чувствовал каждый вздох, каждое биение сердца окружающих его демонов. Это было одновременно и увлекательно, и изматывающе. Также, помимо осознания своих способностей, и недосып давал о себе знать.       Внезапно, позади него раздался знакомый хриплый смех. Обернувшись, Ллойд увидел Аластора, который лениво облокотился на косяк двери.       — Ну что, милый Ллойд, весь день такой задумчивый? Может, прогуляемся? Свежий воздух всегда помогает прояснить мысли.       Юноша кивнул, хотя на самом деле ему хотелось остаться одному. Но он понимал, что отказываться от такого предложения было бы глупо.       — Да, хорошая идея. Пожалуй, прогулка не помешает.       Они шли молча некоторое время, каждый погружённый в свои мысли. Новоиспечённый грешник старался не думать о своих способностях, но они всё равно не давали ему покоя. Заметив напряжённое лицо своего старого друга, Аластор спросил:       — Что-то не так, мой юный друг? Ты какой-то взволнованный.       Ллойд вздохнул:       — Да нет, всё в порядке. Просто… много всего навалилось.       — Ладно, — хмыкнул Аластор. — Может тогда заскочим на чашечку чая к Рози? — После этих слов он с интересом посмотрел на Ллойда.       Тот изумлённо поднял брови.       — К той самой Рози? — Уточнил он, не скрывая удивления. Неужели эта милая, всегда улыбающаяся женщина, которая пекла самые вкусные пироги во всей Луизиане, оказалась в Аду?       Аластор усмехнулся и кивнул.       — К самой, — подтвердил он.       Ллойд покачал головой, не понимая, за что такая добрая женщина как Рози могла оказаться в этом месте.       — Рози… в Аду? За что? — Пробормотал он, чувствуя, как зарождается в нём некое противоречие. Он помнил, как она всегда была приветлива и доброжелательна.       Аластор посмотрел с лукавым блеском в глазах.       — Попробуй угадай.       Ллойд нахмурился, пытаясь представить себе Рози в роли преступницы.       — Она… она убивала вместе с тобой? — Предположил он, но Аластор покачал головой, отрицая его предположение. Ллойд, явно озадаченный, продолжил. — Значит, это она убила своего мужа? И за это попала в Ад?       Аластор посмотрел на парня и с кривой ухмылкой ответил:       — Ты частично прав.       Они дошли до небольшого квартала, который, казалось, совсем не вписывался в общую атмосферу Ада. На входе стояла табличка с надписью «Каннибал Таун», но Ллойд, увлечённый разговором, её не заметил. Вокруг царила довольно уютная атмосфера: доносились звуки музыки, смех и ароматы готовящейся пищи. Однако, что сразу бросилось в глаза, так это одинаковая сероватая кожа и чёрные глаза у всех обитателей этого места. Ллойд почувствовал, как по спине пробежал холодок. Эта идиллия казалась ему неестественной, слишком уж контрастировала с тем мрачным местом, которое он привык считать Адом. Аластор, заметив удивление юноши, улыбнулся и открыл дверь в один из оживлённых магазинчиков.       — Проходи, — пригласил он, уступая дорогу. Тот, с опаской оглядываясь по сторонам, переступил порог.       Ллойд, ошеломлённый таким количеством посетителей, с трудом пробирался сквозь густую толпу. Они буквально толкали друг друга локтями, пытаясь разглядеть витрины. Из-за своего маленького роста юноша так и не смог разглядеть, что же так всех интересовало. Едкий запах жареного мяса и пряностей щекотал ноздри. Вдруг из глубины магазина донёсся радостный женский голос:       — О мои звёзды, неужели это сам Аластор!       Стройная женщина с серой кожей, чёрными глазами и острыми зубами, словно вынырнув из толпы, бросилась к радиоведущему. Она была одета в фиолетовое платье с рюшами и большую потрёпанную шляпу от солнца, которая придавала ей загадочный вид. Ллойд сразу узнал в ней свою «тётушку» Рози. Женщина крепко обняла Аластора, и они обменялись несколькими шутками. Затем Рози заметила Ллойда и заинтересованно его осмотрела. Её взгляд задержался на глазах, которые казались ей необычайно яркими и знакомыми. Женщина прикрыла рот рукой от удивления и прошептала:       — Не может быть… Ллойд?       Он неловко улыбнулся и ответил:       — Здравствуйте, тётушка Рози.       Он чувствовал себя не в своей тарелке. Эта встреча была слишком неожиданной. Рози продолжала смотреть на Ллойда с нескрываемым удивлением. Она повернулась к Аластору и, не скрывая своего недоумения, спросила:       — Что это значит?       Тот лишь пожал плечами в ответ, словно и сам не до конца понимал, что происходит. Его взгляд был направлен куда-то вдаль, и в его глазах читалось какое-то глубокое раздумье.       Рози взяла их за руки и повела в небольшую комнату, расположенную в глубине магазина. Дверь за ними закрылась, и они остались одни. Комната была обставлена старинной мебелью, на стенах висели странные картины, изображающие жутких существ. Рози опустилась на небольшой диванчик, обитый бархатом, и жестом пригласила остальных присоединиться.       — Дорогуша, что с тобой случилось? — Спросила она Ллойда, глядя ему прямо в глаза. Её голос был мягким и мелодичным, но в то же время пронизанным какой-то скрытой силой. — Как ты здесь оказался?       Ллойд посмотрел на Аластора, который в ответ лишь кивнул, давая понять, что Рози можно доверять, и тогда начал свой рассказ. Он поведал ей о своей жизни, о смерти, о том, как оказался в Аду, и о том, как встретил Аластора. Голос его дрожал от волнения, но он старался говорить спокойно. Женщина слушала его внимательно, не перебивая. Её глаза, обычно такие весёлые и озорные, теперь были полны сочувствия. Когда Ллойд закончил, Рози обняла его крепко-крепко и прошептала:       — Бедняжка, мне так жаль.       Аластор усмехнулся и, глядя на Ллойда, произнёс:       — Ну что же, попробуй всё-таки угадать, за что наша милая Рози оказалась в Аду.       Женщина недоумённо посмотрела на Аластора и фыркнула:       — Разве я сама не могу это сказать?       Тот пожал плечами:       — Конечно, можешь. Но давай позволим нашему юному другу самому докопаться до истины. Это ведь куда интереснее, не так ли? — Он сделал небольшую паузу, а затем добавил интригующим тоном. — И напомню, это как-то связано с её… мужем, который был весьма скверным человеком.       Ллойд огляделся по сторонам, пытаясь найти какую-нибудь подсказку. Его взгляд упал на буфет, где среди разноцветных конфет и пирожных он заметил что-то странное. Присмотревшись внимательнее, юноша с ужасом понял, что из некоторых конфет торчали… человеческие мизинцы! Он уставился на это зрелище, не в силах оторвать взгляд. Чувство тошноты подступило к горлу. Аластор, заметив реакцию Ллойда, улыбнулся ещё шире.       — Догадался? — Спросил он с ехидцей. Парень медленно кивнул, не в состоянии произнести ни слова.       Юноша, всё ещё пребывая в шоке, пробормотал:       — То есть… вашего мужа…       Рози перебила его, рассмеявшись звонким, немного жутковатым смехом.       — Я съела, — договорила она, наслаждаясь его реакцией. Ллойд сидел, словно окаменев, не в силах подобрать слова. Он пытался представить себе эту картину, но у него ничего не получалось.       Рози, понимая его состояние, кивнула и произнесла сочувственно:       — Понимаю, это неожиданно. Но поверь, он был ужасным человеком. Заслужил.       Грешник лишь кивнул в ответ. Аластор, довольный произведённым эффектом, усмехнулся и обратился к Рози:       — Видишь? Такая реакция стоила того, чтобы он сам догадался. Я всегда любил наблюдать за его реакциями ещё при жизни.       Рози улыбнулась и согласилась:       — Да, ты совсем не изменился, Аластор.       Её взгляд скользнул по Ллойду, и в нём мелькнуло что-то странное — смесь сочувствия и какой-то древней мудрости. Рози предложила всем троим чаю. Аластор кивнул, а Ллойд всё ещё находился в состоянии шока. Однако, почувствовав, как женщина бережно дотронулась до его руки, постепенно вышел из оцепенения.       — А да, с удовольствием, — улыбнулся он в ответ, стараясь скрыть своё потрясение.       Рози поставила чайник на стол и принесла к чашкам тарелку с печеньем. Печенье было необычной формы — в виде маленьких человечков. Ллойд отпил глоток чая, но от печенья решил отказаться. Рози рассмеялась и сказала:       — Не переживай, это обычное печенье. Угощайся. Я сама их пеку.              Они провели несколько часов за непринуждённой беседой, наслаждаясь компанией друг друга. Выйдя на улицу, их внимание привлёк маленький мальчик, который с мольбой смотрел на Ллойда. Ребёнок указал на дерево, на ветке которого застрял мячик.       — Помогите, пожалуйста, достать! — Попросил он, его полностью чёрные глаза сияли надеждой. Рози кивнула Ллойду, словно давая ему понять, что тот может отойти. Он улыбнулся мальчику и пошёл за ним.       Женщина повернулась к Аластору и, скрестив руки на груди, спросила:       — Что ты об этом думаешь?       Аластор пожал плечами и улыбнулся своей фирменной улыбкой, которая больше походила на оскал.       — А что я могу думать? Я в таком же шоке, как и ты.       Рози кивнула, но её глаза выражали серьёзность, которая никак не вязалась с беззаботностью атмосферы вокруг.       — Мы же оба сейчас понимаем, кто его поймал и что хотел узнать, — произнесла она тихим голосом, но в её словах слышалась стальная нотка решимости.       Аластор кивнул в ответ:       — Я понимаю. Ещё сразу понял. — Он посмотрел на Ллойда, который ловко карабкался по дереву, и покачал головой. — Он слишком добр, наивен и доверчив.       Рози нахмурилась.       — И ты ничего ему не сказал? — Её голос звучал обвинительно.       Аластор отрицательно покачал головой.       — Пока нет, — ответил он небрежно. — Пусть наслаждается беззаботностью, пока может.       Женщина сжала кулаки.       — Ты не имеешь права так поступать! — Воскликнула она. — Мы же оба знаем, что за этим стоит. Не позволю тебе втягивать его в свои игры и здесь!       Радио-демон рассмеялся, но в его смехе сквозила холодная насмешка.       — Ох, Рози, ты, как всегда, драматизируешь. Всё будет хорошо.       — Хватит! — Перебила его женщина. — Ты не понимаешь, насколько это опасно. Ему, итак, плохо после всего произошедшего, ещё одного удара он не выдержит.       — Преувеличиваешь, — отмахнулся Аластор. — Мальчишка крепкий, справится.       — Аластор, — голос Рози стал жёстким, — хоть мы и друзья, но я не позволю тебе подвергать его опасности. Он ничего не заслужил.       — Расслабься, — усмехнулся радиоведущий. — Всё будет под контролем.       Рози вздохнула. Она знала, что спорить с ним бесполезно. Он всегда был таким — упрямым и уверенным в своей правоте. Но она не могла просто так сидеть и смотреть, как он играет с огнём. Ллойд был слишком наивным, чтобы понять всю серьёзность ситуации.       — Я серьёзно, Аластор, — повторила она, глядя ему прямо в глаза. — Не впутывай его ни во что.       — Да, да, конечно. — Отмахнулся радио-демон.       Они оба посмотрели в сторону, где Ллойд уже вовсю играл с детьми, заплетая косички одной девочке. Рози вздохнула.       — Ты же понимаешь, что его здесь сожрут?       Аластор усмехнулся.       — Хочешь сказать, что твои люди готовы съесть твоего друга? — Он пытался отшутиться, но по его тону было ясно, что он не на шутку обеспокоен.       — Аластор, я серьёзно. Мы оба знаем Ллойда и понимаем, что ему не место в Аду. Здесь его доброта может стать его слабостью.       — Рози, я понимаю. Я пытаюсь до него всё донести, он быстро учится. Но пока ещё слишком наивен.       Ллойд ещё долго играл с детьми, пока не стемнело. Прощаясь, Рози тепло улыбнулась и сказала:       — Заходи ко мне в любое время, когда захочешь. И помни, здесь всё не так просто, как кажется.       Ллойд поблагодарил её и, помахав остальным детям, отправился вместе с Аластором обратно в отель. По дороге он не мог перестать думать о словах Рози. Он понимал, что она пыталась его предупредить, но не мог понять, о какой опасности она говорила.       

***

      Огромный особняк Люцифера был погружён в тишину. Дьявол сидел в своём кабинете, уставившись в пылающий камин. Неожиданно, в его памяти всплыли воспоминания о недавней встрече с Ллойдом. Образ молодого человека, с его мягкими чертами лица и добрыми глазами, вызвал у Люцифера лёгкую улыбку. Он вспомнил, как они сидели на балконе отеля, разговаривая обо всём на свете. Ллойд умел создать такую атмосферу уюта и спокойствия, что даже падший чувствовал себя в безопасности. Люцифер закрыл глаза и попытался представить, что сейчас делает грешник. Возможно, он тоже сидит у камина, читая интересную книгу. Или, может быть, гуляет по саду отеля, наслаждаясь свежим воздухом. Эта мысль согревала падшего изнутри. Он никогда не думал, что может так привязаться к кому-то. Ллойд был совершенно особенным человеком. Его доброта, искренность и ум завораживали падшего.       Люцифер, как правитель Ада, привык видеть в людях только худшее. Для него грешники — это воплощение зла, жестокости и эгоизма. Он презирал их за их поступки, за то, что они причиняли страдания другим. И вот, перед ним предстал Ллойд — человек, который вызывал у него совершенно другие чувства.       С одной стороны, Люцифер понимал, что Ллойд, как и все остальные, должен был совершить какие-то ужасные грехи, чтобы попасть в Ад. Его разум требовал ответа на вопрос: за что же этот молодой человек оказался в этом мрачном месте? Что такого ужасного он мог натворить? Изображение Ллойда, сидящего на скамейке в саду отеля, с его безмятежным выражением лица, казалось жестокой насмешкой над всей этой ситуацией.       С другой стороны, сердце Люцифера подсказывало ему, что Ллойд — не такой, как все остальные грешники. В его глазах не было той холодной жестокости, которую дьявол привык видеть в обитателях Ада. Юноша был добрым, сострадательным и умным человеком. Но при этом ведь он промолчал и так не ответил на вопрос о том, за что оказался в Аду. Так ещё он дружил и с радио-демоном. А тот славился своей жестокостью. Что же такого ужасного мог скрывать этот с виду милый парень?       Решение было принято. Люцифер, не в силах больше терпеть мучительные раздумья, направился в отель. Ему необходимо было поговорить с Ллойдом, узнать больше о его прошлом, о причинах, по которым он оказался в Аду. Возможно, в глубине души Владыка надеялся найти оправдание для своих чувств, доказать себе, что его привязанность к этому молодому человеку не была такой уж абсурдной. Он хотел понять, что же такого особенного в Ллойде, что заставило его отвлечься от затяжной депрессии.       Прибыв в отель, Люцифер услышал доносящиеся из холла голоса. Прислушавшись, он различил голос Чарли. Она, судя по всему, тоже искала грешника.       — Вегги, ты не видела Ллойда?       — Он ушел с Аластором в Каннибал Таун, — ответила та. Сердце Люцифера пропустило удар. Каннибал Таун… Но разве Ллойд мог быть одним из них? Его разум отказывался принимать эту мысль.       Оставив отель позади, Люцифер направился к таинственному городу. По дороге он невольно задавался вопросом: а не мог ли Ллойд при жизни быть каннибалом? Но эта мысль казалась абсурдной. Молодой человек был слишком добрым, слишком сострадательным для таких зверств. Да и у него не было характерных черт каннибалов в Аду — ни серой кожи, ни чёрных глаз.       — Если не каннибал, то кто же? — Пробормотал Люцифер, всматриваясь в бездонное небо. Учитывая мягкий характер Ллойда, не свойственный обитателям Ада, король задумался: а не мог ли тот быть суицидником? Но эта мысль показалась ему абсурдной. Те, кто добровольно уходили из жизни, обычно не задерживались в Аду надолго. Либо они стремились повторить свой земной опыт, навлекая на себя все новые беды, либо же впадали в глубокую депрессию, становясь лёгкой добычей во время ближайшего Истребления. Ллойд же, наоборот, излучал жизнерадостность и оптимизм.       «Неужели он с такой же милой и невинной улыбкой убивал людей?», — продолжал размышлять Люцифер. Может быть, юноша был хитрым манипулятором, который использовал свою доброту для достижения корыстных целей? Или, возможно, он был предателем, который предал своих близких в самый трудный момент? Вариантов было бесчисленное множество, но ни один из них не соответствовал образу Ллойда, который сложился у падшего за время их общения.              Когда Люцифер наконец достиг Каннибал Тауна, его взор поразила необычная картина. Город, который он представлял мрачным и унылым, оказался полон жизни. Дети играли на улицах, смех разносился в воздухе, создавая ослепительный контраст с его мрачными ожиданиями. И среди них был Ллойд. Он сидел на земле, окружённый группой детей, и что-то им рассказывал. Его глаза светились радостью, а губы растянулись в улыбке.       Увидев эту сцену, Люцифер почувствовал, как что-то внутри него смягчилось. Ллойд, играющий с детьми, был словно лучик света в мрачном царстве Ада. Его улыбка была такой искренней, такой беззаботной, что на мгновение падший забыл о том, где он находится. Сердце дьявола дрогнуло, отзываясь на эту нежную, человеческую теплоту. Люцифер стоял на краю улицы, наблюдая за Ллойдом. Сердце его разрывалось от противоречивых чувств. С одной стороны, он испытывал невероятное облегчение, видя грешника таким счастливым. Каким-то образом, этот молодой человек сумел найти радость даже в этом мрачном месте. Но, с другой стороны, Люцифер никак не мог понять, за что тот оказался в этом адском котле.       — За что? — Прошептал он себе под нос, голос хрипел от волнения. Все его логические доводы рушились при виде Ллойда. Как мог такой добрый и сострадательный человек совершить что-то настолько ужасное, чтобы заслужить вечные мучения? Это было похоже на неразрешимую загадку, которая мучила его разум.       Он стоял неподвижно, словно окаменев. Весь его мир перевернулся с ног на голову. В этот момент он осознал, что все его убеждения о добре и зле, о грехе и наказании, были не более чем иллюзиями. В конце концов, не в силах больше терпеть эту внутреннюю борьбу, Люцифер решил уйти. Сделав глубокий вдох, он закрыл глаза и мысленно произнёс слова телепортации. Мгновение спустя он уже находился в своём кабинете, но в его сердце остался след от увиденного.       Оставшись один, падший погрузился в глубокие размышления. Он понимал, что ему предстоит ещё многое узнать о Ллойде и о себе самом. И этот путь будет полон неожиданных открытий и испытаний. Но самое главное, он осознал, что даже в самом мрачном месте можно найти свет, а добро способно процветать даже в самых неблагоприятных условиях.       

***

      Вернувшись в отель, Аластор, облокотившись на дверной косяк, произнёс:       — Ну что, милый Ллойд, как тебе очередной день в Аду? Не слишком ли наивно ты относишься к окружающим? Тебе повезло, что рядом с тобой есть я и ты мне можешь доверять.       Ллойд, чувствуя, как силы медленно покидают его, кивнул. Его способности эмпатии снова дали о себе знать, и он отчётливо ощутил холодную расчётливость радио-демона, скрытую под маской дружелюбия.       — Я.… я понимаю, — прошептал он, чувствуя, как по спине пробегает холодок.       Аластор усмехнулся.       — Конечно, понимаешь. Просто будь осторожнее, в нашем мире доброта — слабость.       Ллойд кивнул, но его глаза выражали тревогу. Он понял, что радиоведущий не тот человек, за кого себя выдает. Аластор заметил, что Ллойд заметно побледнел.       — Ты выглядишь уставшим, Ллойд. Может, тебе стоит отдохнуть? — Предложил он, его голос звучал неожиданно мягко. Юноша кивнул, чувствуя, что больше не в состоянии поддерживать разговор. Он чувствовал себя совершенно опустошённым.       Ллойд медленно побрёл к своей комнате. Ноги гудели от усталости, а голова кружилась от переизбытка эмоций. Осторожно приоткрыв дверь, он скользнул внутрь и облокотился на косяк. Силы мгновенно покинули его, и он безвольно соскользнул на холодный пол. Эмпатия — это было прекрасное дарование, но она отнимала у него слишком много энергии.       Лёжа на полу, Ллойд закрыл глаза и попытался привести мысли в порядок. Аластор… Тот самый Аластор, которого он знал много лет назад, был весёлым и добрым компаньоном. Но сейчас он видел его совсем другим — хитрым, расчётливым и даже опасным. Ллойд вспомнил их последние разговоры, каждую фразу, каждый взгляд. И понял, что не может больше доверять ему так, как раньше. Ад изменил его, сделал жёстким и безжалостным.       — В Аду каждый сам за себя, — прошептал он, глядя в потолок.       Аластор был прав в одном: здесь нельзя полагаться на других. В этом месте, полном обмана и коварства, нужно быть осторожным на каждом шагу. И Ллойд твёрдо решил, что не будет рассказывать никому о своих способностях. Эта тайна должна остаться только его.       Внезапно, что-то мягкое и тёплое запрыгнуло ему на живот. Юноша вздрогнул и чуть не закричал. Сердце бешено заколотилось. Он замер, боясь пошевелиться. Через мгновение он почувствовал знакомое мурлыканье. Осторожно приоткрыв глаза, юноша увидел пушистую мордочку кошки Чарли, Кики. Она свернулась калачиком у него на животе и мирно посапывала. Улыбка сама собой появилась на его лице.       — Ты меня напугала, маленькая, — прошептал он, осторожно поглаживая кошку. Кики мурлыкала всё громче, прижимаясь ещё сильнее.       Ллойд медленно поглаживал мягкую шёрстку Кики, наслаждаясь теплом её маленького тела. Напряжение, которое сковывало его всё это время, постепенно отступало. Казалось, что сама кошка впитывала в себя всю его тревогу и печаль.       — Знаешь, Кики, — прошептал он, улыбаясь, — кажется, именно ты меня и вылечила. Кто бы мог подумать, что в этом адском месте меня сможет успокоить только кошка?       Кики, словно понимая его слова, громче замурлыкала и уткнулась носом в его ладонь. Ллойд улыбнулся ещё шире. Впервые за долгое время он почувствовал себя по-настоящему спокойным и счастливым.