Быть братьями

Эндерс ничуть не преуменьшил события вечеринки, ну разве что не сказал про появление Колина – но в сравнении с другими ссорами оно прошло почти незаметно, Джонсоны были чересчур заняты выяснением отношений с отцом. Йохан был… ну, самим собой. Наверное, став богами, его сыновья и вправду смогли бы принять тот факт, что он не семейный человек и сбежал от семьи – противиться силе внутри себя было почти невозможно. Ну, по крайней мере, Эндерс точно это отлично знал по себе, борясь столько дней с тягой Браги к Идунн. Было главное «но» – неумение Йохана сдерживать свои руки. Может быть, только Эксл не получил свою порцию тумаков в детстве, поскольку был еще слишком мал, другие же братья и сами прятали синяки* под одеждой с длинными рукавами (чтобы в школе не заинтересовались), и видели, сколько доставалось матери. Вернувшийся отец ничуть не изменился, он все время твердил о природе богов, о том, что их союзы с богинями очень плохо заканчиваются, и о том, что их мать была тоже не подарок… Эндерс не выдержал, дал в челюсть придурку. На самом деле честь вдарить папаше принадлежала Таю, именно «ледяной» братец шел на вечеринку с этим настроением… Но умение Ньерда успокаивать бушующий океан работало и с людьми, и с другими богами – стоило отцу заговорить, сыновья забывали, что хотят ссоры, так произошло и с Тайроном. Первым удалось это «прервать» деду, явившийся Олаф с порога врезал сыну в морду, не позволив ему заговорить с собой. После он сподобился рассказать внукам об умении их отца и о том, почему они злятся на него, но не противостоят ему. Джонсоны сделали вторую попытку, на этот раз внимание Ньерда было сосредоточено на Тае в первую очередь, Эндерс стоял боком. А может быть, причина была в Браги – бог слова воздействовал на других подобным же образом, поэтому сам был менее восприимчив к внушениям, а после помощи Идунн тем более. В любом случае, на этот раз попытка оказалась более удачной: в тот момент, когда отец перешел к оскорблениям матери, Эндерс не сдержался и, может быть, не очень сильно, но ощутимо, вмазал папаше. Тай одобрительно кивнул, разве что жалел, что сам этого не сделал. По этой причине Эндерс, рассказывая Митчу о вечере, сослался на брата, правда, говорил об этом с иронией. Ну и ладно, важнее ведь, что они дали понять Йохану, что они думают о нем и его методах «воспитания»! А, еще Эксл! Он, конечно, оказался главным дураком. В этой ситуации его было сложно судить, поскольку он был младенцем, когда их бросил отец, но… Нет, все же, по мнению Эндерса, младший брат был идиотом, потому что Джонсоны могли спорить по самым разным вопросам, даже в отношении Колина они порой расходились во мнении, однако в один голос твердили Экслу, что их папаша – первостепенный мудак мировой величины. И какой итог? Младший Джонсон сбегает с отцом, поверив в какую-то хрень о том, что они теперь будут как настоящие папа и сын! Об этом Эндерс в красках рассказывал Митчеллу, не в силах удержать эмоции. Ирландец почему-то не спешил поделиться историей своего дня, замялся в ответ на вопрос бога поэзии, и тот поспешил вернуться к своей семейке, чтобы друг не почувствовал себя неуютно. Если он хочет о чем-то умолчать, это его право. - Я встретился сегодня с главой местных вампиров, - внезапно объявил Джон и тут же смутился, видимо, чувствуя себя неуютно… - Так, и что этот урод от тебя хочет? – сосредоточился Эндерс. - Кажется, ничего, - ирландец немного расслабился, понимая, что бог готов его выслушать и помочь. – Скорее, это мне нужна его помощь. Вот только я не могу понять, насколько могу доверять его слову и… тем его рассказам об островах и том, как тут появились вампиры. Если все это правда, я могу быть тут в полной безопасности. - Ты говорил об этом с Карлом? - Я… не знаю, стоит ли. Он давно держится в стороне от всех, его никто не донимает и не преследует. - Именно потому он может поделиться с тобой, как этого достичь. - С ним все просто: как и Айвен, как и Хэл, он давно «древний», он может жить, как пожелает. Разве что Сноу захочет заполучить его под свой контроль. - Это еще что за хрен? - Один из самых старейших вампиров, некоторые считают, что он один из первых, поскольку он может управлять кем угодно из нас. - Управлять? – офигел Эндерс. – Это как? Ирландец разом осушил бокал вина, кажется, ему очень не хотелось об этом говорить – вряд ли потому что он стеснялся, скорее, потому что его бесила вся прошлая жизнь, из-за этого одновременно он очень хотел выговориться. - Митч, в чем дело? – Джонсон дал понять, что ему и вправду интересно и важно узнать подробности. - Ты в курсе, как становятся вампирами? - Ну по фильмам вроде в них превращаются люди после укуса другим вампиром, но ты говорил, что все это фигня. - Фигня, - подтвердил ирландец. – Человек должен умереть, причем любым способом, скажем, его может сбить машина. Но если на последних минутах его жизни вампир напоит его своей кровью, то после «родится» новый вампир. - Так, допустим, это любопытно. Какое это имеет отношение к тому чуваку, которого ты упомянул, одному из старейших? - Столетиями каждый новый вампир выпивал немного крови предыдущего, она давала им новую жизнь, мы все связаны через это – в каждом из нас есть хотя бы капля крови от тех, первых вампиров. Это наш наркотик, это наша сила, наш способ восстановиться… и это та часть старейших, через которую они могут нам приказывать. - То есть он буквально может управлять тобой и другими вампирами? - Ну не совсем, чем больше «промежуточных» отцов между мистером Сноу и другим вампиром, тем влияние слабее – с одной стороны. С другой стороны, молодые вампиры часто не в силах противиться зову крови вообще, потому управлять ими гораздо легче**. Думаю, поэтому Карл во многом вне всего этого: тот, кто его обратил, давно мертв, его собственное положение позволяет ему держаться в стороне от всех кланов, хотя если мистер Сноу решит вдруг устроить войну с людьми, он может подчинить и Карла тоже. - Ты же теперь тоже «древний». - Непривычное чувство. Кроме того, думаю, Хэл не просто так исчез от всех, наверняка дело не только в том, что жажда крови мучает нас всегда, но и в том, что наши сородичи всегда готовы затащить в это болото всех. Он сказал, что меня никто не станет донимать, но я не хотел бы, чтобы кто-то из них появлялся тут даже с предложением приехать к ним. А тем более я не уверен, что никто из них не воспримет как оскорбление мой отказ от этого. - Ну… э… ладно, - наконец выдавил Эндерс, путаясь во всех хитросплетениях кровососов. – И все-таки я считаю, тебе лучше поговорить с Карлом. Как минимум, он подтвердит слова Хэла насчет «древних» и твоей безопасности. Как максимум, он расскажет тебе в деталях о местных клыкастых парнях. - Возможно, ты прав, попробую сначала так, это точно проще, чем звонить снова Хэлу, тем более, что, в конечном итоге, никто не может поручиться за этого Стива – о нем и вправду даже никто не слышал. - Тогда что ты хочешь узнать? - Хочу иметь представление о его «родословной», это даст мне представление о том, каких принципов он должен придерживаться. - Ну, он может все делать совсем не так, как его «родитель», - резонно заметил Эндерс. – Возьми для примера меня, я – вечный урод семьи. А если не нравится, взгляни на себя – многие ли из ваших убивали своих создателей? - К сожалению, это так, но тут и вовсе лишь одно решение – ждать. Давай вернемся к твоим планам, побег Эксла что-то меняет? - Ну только в части поисков Фригг. Я уже подумываю сам наведаться по тем дамочкам, что отыскала Ингрид, попробовать поговорить с ними – вроде бы у нее нет причин прятаться, она хотя бы может представиться. - Что это даст? - Только возможное ускорение их союза с Одином, но… а, черт, не знаю! Если раньше мы старались опередить богинь, то теперь в этом нет нужды. Колин тоже больше заинтересован в нашем успехе, чем поражении, а если бы и нет – пока он будет занят предвыборной кампанией, значит, не будет вредить Экслу. - То есть ты посылаешь это все нафиг? - Видимо, да, Митч! А почему нет? Младший братишка продолжает валять дурака и строить из себя подростка, старший вообразил себя героем бразильского сериала и делает вид, что страдает от предательства любимой. У меня сейчас гораздо больше сил, чем было до того, как я притащил чертову палку! Не то чтобы я не хотел заполучить весь мир, но пока я готов довольствоваться тем, что имею! - Какая скромность! – рассмеялся ирландец. - О да, я таков! Но, кстати, я всерьез говорил насчет поездки за город – когда будет время, можем ненадолго прокатиться. - Прости, я все же не считаю это хорошей затеей: вряд ли нам стоит рассказывать Лили и Шарлотт о нашей сущности, а вслепую рисковать ими жестоко – ты же понимаешь, что Колин может нанести удар кому угодно! - Блин, я не могу даже поехать потрахаться с красивой актрисой! Что за дерьмовая жизнь! Я начинаю сомневаться в пользе нашего плана. - Ты ведь уже дал ему согласие? - Да, и этот урод объявил об этом на вечеринке, чем дал повод Майку снова кричать о том, что я предаю семью. - Колин был там? - А, да, я не сказал… Ну, вообще его присутствие почти ничего не решило: Тай, конечно, не поддержал Майка, Олаф и Эксл пришли позже, кроме того, Мишель дала по яйцам Колину за все прошлые унижения, да и вообще все были сосредоточены на нашем козле-папаше, всей этой истории с пиаром Локи никто не придал значения. - И ты при этом уверен, что вы помирились с братьями? - Сегодня мы общались так, как было до последней ссоры, так что – да, можно сказать, мы помирились. Возможно, завтра Майк вновь передумает, но, думаю, он будет занят, у него столько дел: надо и мораль Мишель прочитать раз десять, чтобы она поняла, как низко пала, связавшись со мной и используя свои силы, надо пытаться воспитывать Эксла – просто отыскать его мало, нужно донести до него мысль, что не надо доверять отцу. - Разве он и так не доверяет старшему брату? Кто все эти годы заменял ему родителей? Неужели Эксл даже этого не понимает? - Я сам поражен, но, - Эндерс лукаво улыбнулся, - знаешь, Митч, меня это даже веселит: судя по всему, Майк впервые столкнулся с тем, что вся семья от него отвернулась, и даже маленький братишка побежал за тем, кто его бросил, а не за тем, кто все эти годы подтирал ему сопли. Может быть, Миккель сделает хоть какие-то выводы. Да и Экслу эта поездка… я думаю, на пользу. Конечно, он может вновь потерять место в колледже, зато наконец начнет смотреть на других реальным взглядом, а не выдавать свои капризы за волю Одина. - Все-таки ты засранец, - рассмеялся вампир. – Ты радуешься тому, что твоим братьям придется не просто влезть в дерьмо, но окунуться в него по уши! - Эй, я честно пытался их всех вытащить из этого! Но преуспел только с Таем! А уж кто не захотел вылезать, тот пусть продолжает хлебать дерьмо в свое удовольствие – я им мешать не стану! Да, я засранец, потому что не собираюсь пинками всех гнать к светлому будущему, глотая оскорбления в свой адрес. - Что ж, не могу не согласиться, - Митч стал серьезен. – Я очень ценю то, что ты сделал для меня и… - И я не стану продолжать этот разговор, потому что не хочу, чтобы ты начал рыдать и каяться, - прервал его Эндерс. – Если возвращается жажда или «ломка», просто скажи, я не настолько пьян, чтобы не иметь возможности с ними справиться. Но давай договоримся о главном правиле: мои друзья не распускают сопли и не вешают на себя все грехи мира, но честно делятся со мной проблемами. Идет? - Идет, - слабо улыбнулся ирландец. – Но ты же понимаешь, что это обоюдное? Мои друзья не ведут себя, как последние засранцы в отношении человечества, на нелюдей мне наплевать. - Это же не намек на то, что я не могу соблазнять женщин? - Только если интерес обоюден. - Дружить с тобой становится обременительно, - рассмеялся Эндерс, но, заметив, как немедленно помрачнел Митчелл, добавил: - Ладно, ладно, я готов принять твои правила, на самом деле они меня ничуть не ограничивают, мне неинтересно заставлять заниматься сексом тех, кто меня не хочет. - Тогда, пожалуй, я тоже скажу, что твои правила несколько обременительны, я не люблю нагружать других своими проблемами. И все-таки я их принимаю. *** Киви снова оказался прав, предложив поговорить с Карлом. Тот, поселившись в стороне от города, не встречался ни с кем из сородичей и не знал, что они виделись с Митчеллом, до сих пор ирландец не рассказывал и о своем разговоре с Хэлом, потому новостей было много. - Наверное, я не удивлен, - выслушав, определился Карл. – «Древние» любят проявления жестокости. Они любят пожирать людей, но при этом жить в роскошных дворцах – так они делали пятьсот лет назад в Европе, так они продолжают делать в странах Латинской Америки. Им не нравится, когда на них охотятся, но они возбуждаются от того, как кто-то из своих убивает толпы народу. Своих они наказывают редко, только если те идут против других вампиров, так что после событий в поезде они должны были, скажем, взять тебя под свой контроль, тем самым наказав – но только если бы правда о нас почти вышла наружу и им пришлось бы «затирать» за тобой. Либо, как это и случилось, они должны были «наградить» тебя, восхитившись тем, как ты всех запугал и при этом скрыл правду. - Я надеялся, что они вовсе ни о чем не узнают! – вздохнул Митчелл. – Хорошо еще, что Айвен ничего не сказал про Эндерса. - Насколько я знаю Айвена, он даже преувеличил твою роль во всем этом – он считает тебя другом и прикроет от всех «древних», от кого сможет. А потому я склонен согласиться с лордом Гарри: вряд ли ты сейчас под ударом. И даже если кто-то из «старичков» или какой-нибудь их посыльный доберется сюда, то здесь они вынуждены будут отступить. У них нет никаких способов тебе указывать. - Полагаешь, местная община не будет на их стороне? - А, да, ты же спрашивал про них. Что ж, вот что известно мне, думаю, это совпадает с тем, что рассказал тебе этот Стив. Как ты знаешь, мы всегда предпочитали Евразию (и более всего Европу) – потому что нам удобен климат, а плотность населения такова, что можно жрать их в свое удовольствие, даже огромные бойни, которые устраивали некоторые сородичи, не часто привлекали внимание публики. - Поэтому от Африки мы отказались, но, вместе с открытиями, нашли для себя удобными обе Америки, разве что, тоже из-за климата, мы редко бываем на Карибах. Я понимаю, что Австралия при этом столь же удобна, однако не так плотно населена. И, уверен, Стив говорил честно, описывая острова – здесь мало народу и много порядка. - Да. В Австралию когда-то уехал только один из вампиров***. Можно сказать, что он был похож на нас… - То есть он отказался от крови? - Более того, он пытался к этому призвать других – а это, как ты понимаешь, плевок в лицо всем, похуже твоего противостояния Херрику. Кроме того, тот парень только недавно стал «древним». В общем, его не убили только потому, что решили: отправить его в ссылку в новые земли – наказание пострашнее. - Там он, видимо, впоследствии сорвался, - угадал продолжение Митчелл. – Но первое время все было неплохо, поскольку в Австралии были в основном каторжане, а на их смерти внимания не обращали. - Вероятно, да. Но все это догадки. Полагаю, он и вправду сорвался, но при этом вряд ли он многих обращал, прекрасно понимая, что «наркотика» тут не так и много, надо сохранять для себя, хотя кого-то и добавил к себе, чтобы было, кому его прикрыть, правда, не торопился посвящать никого из них во все тонкости, тщательно выбирал для себя преемника. Возможно, его выбор ему не понравился, а может, просто не успел, «сын» мог оказаться своенравен, наконец, не исключено, что тот парень, кто первым прибыл в Новую Зеландию, все же знал, как его воскресить, но не успел этим поделиться со Стивом. - Ты прав, это только предположения, которые в целом укладываются в рассказ главы клана. Но это мне мало помогает, разве что могу удивиться, почему я раньше не слышал эту историю про Австралию. - А ты думаешь, ею готовы делиться с молодыми вампирами? – усмехнулся Карл. – Тем более, что ты очень быстро перешел из положения солдата Херрика в колеблющиеся, а затем и вовсе во враги – важный повод тебе ничего не рассказывать ни о воскрешении вампиров, ни о других отступниках, особенно таких ярких. О подобном вообще предпочли забыть и говорить всем только, что мы контролируем все континенты мира. Чему ты удивляешься? Я – из «древних», но я так быстро ушел от них и той жизни, что, как и ты, был уверен: если нам оторвет башку оборотень, нас к жизни не вернуть. - Да, ты прав, слишком многое у нас передается устно, и пока ты находишься в общине, вынужден слушаться главу, а если уходишь, можешь тем более лишиться всех знаний. Но, получается, события тут, на островах, никому не интересны? - Тут скучно, «древних» сюда не заманить: преступлений мало, «еды» тоже, добираться сложно. В общем, полагаю, что даже ради отступника они не отправились бы сюда, зная, насколько сложно все это осуществить. Я могу предположить, что большинство вампиров, обращенных тут, предпочитают уехать, постепенно перемещаться грузовыми судами, причем, даже не в Австралию, а дальше, через все острова, в Азию, где уже можно разгуляться при той плотности населения. - Стив не говорил об этом. - Не станет же он признаваться, что часть его общины сбегает… и это не так и плохо, потому что они не устраивают бойни тут, где ему это скрыть сложнее. Согласись, уезжать отсюда к более роскошной (по их меркам) жизни – куда увлекательнее, чем преодолевать весь этот путь ради того, чтобы передать тебе послание. - Все это так, но стоит ли мне доверять главе клана? - Подержи его в неведении некоторое время, заставь его увериться в том, что твое присутствие тут – подарок для него. Но я не вижу препятствий, чтобы скрывать от него способ воскрешения, тем более, что пока, вероятно, только ты и я можем это проделать, не уверен, что среди общины есть те, кому можно доверить подобное. Представь, скажет он кому-то: меня нельзя убить, верни меня к жизни во всех случаях, если только мне не всадят кол в грудь – и в тот же день получит деревяшку в сердце от того, кто желает стать главой общины. - Думаешь, он боится за себя? - Все на таких местах боятся, а уж когда так скудно с «питанием»… Ну, это своего рода эволюция. Как бы тщательно ни отбирал он свое окружение, он никогда не может быть уверен ни в ком из них. - Наверное, ты прав, пока он будет зависеть от меня. Спасибо, ты мне действительно помог… - Обращайся почаще, - кивнул Карл. – Митчелл, Эндерс прав – ты не должен все решать в одиночку. Не строй из себя героя, это не наше амплуа, тем самым мы можем только еще больше навредить себе и другим. - Не буду. Я просто не хотел тебя вмешивать, на твоем месте я не хотел бы вновь во все это влезать. - В самом деле? На моем месте ты хотел бы просто жить в стороне от всего этого, после узнав, что твой друг вляпался в проблемы, если не что-то похуже? Митчелл, я на своем месте очень хочу жить как обычный человек, но я не хочу стать эгоистом и забыть обо всех тех, кто мне близок – это не часть жизни человека! - Прости, я не подумал об этом, - вздохнул ирландец. – Обещаю, я буду держать тебя в курсе. Митч проводил друга до школы и отправился на свою работу. Тренировки с актерами все больше увлекали его, постепенно он научился вытаскивать в своей голове самые приятные свои воспоминания из той ранней юности, когда он еще не был вампиром, когда он катался верхом и учился владеть оружием, мечтая о том, как станет героем войны. Помогало и то, что актеры были открытыми, дружелюбными и любопытными, Джон все больше привыкал к ним, между ними сложились товарищеские отношения. Период тренировок подходил к концу – у киностудии не было цели сделать из актеров идеальных солдат начала прошлого века, им нужно было только, чтобы те убедительно смотрелись в кадре. Но Митчелл это считал удачей: если понадобится, он окончание своей работы сделает финалом их отношений с Лили, а дружить с актерами для него тоже пока лишнее – пока круг общения расширять не стоит, не хотелось бы вдруг раскрываться перед многими и постоянно привлекать для решения проблем Эндерса тоже невозможно. Через несколько дней получит расчет – и сосредоточится уже только на учебе. В остальном день прошел спокойно, вечером Митч уточнил у киви, не нужна ли ему помощь, получил ответ, что у них с Дон все отлично – и позволил себе вечер отдыха, то есть до самой ночи валялся на диване в гостиной с телевизором и переписывался с Лили, расспрашивая ее о съемках и даря ей комплименты. Неожиданно и еще несколько следующий дней прошли ровно в таком же режиме. Эндерс с Дон были заняты приготовлениями к предвыборной кампании (надо сказать, что делалось все по-настоящему профессионально, их стараниями урод Гандерсон, желающий только потрясти деньгами и получить аплодисменты, представал истинным героем, заботящимся об уюте и комфорте оклендцев). Эксл по-прежнему пропадал со своим отцом, и Майк, то ли занятый с ним, то ли выясняя отношения с Мишель, то ли не в состоянии решить, что сделать, не мешал Эндерсу. Тай пытался заново наладить ремонт холодильников, вопреки предложению Стейси поработать курьером. Митчелл, как и обещал, спустя названное время направился в бар. Стив поджидал его на том же месте – значит, очень хотел узнать секрет. - У тебя любопытные знакомые, - вместо приветствия заявил глава общины. Попытка запугать? Дает понять, что до того не интересовался тем, где бывает Большой Злой Джон, а теперь проследил его и знает о друзьях-богах? Но все эти дни Митч не замечал за собой слежки, а в своих возможностях он был уверен, значит, все, что сделал Стив – проверил, как ирландец сюда приехал, обнаружил, что все легально, и у него возникли вопросы: паспорт могут сделать, если иметь нужные связи, но это не отменяет камеры на таможне, тем более, когда приходится преодолевать несколько контролей. - И я очень не люблю, когда моим знакомым что-то угрожает, - равнодушно ответил Митчелл. - Может, я просто тоже хочу с ними подружиться? - Тогда я должен сказать, что подобной чести удостаивается не каждый. - Иными словами, тебе не нравится, что кто-то лезет в твою жизнь? Но Окленд – мой город, все эти острова контролирую я. И мне очень не нравится, что здесь происходит что-то, чего я не знаю, а, возможно, и не понимаю. - Хочешь, чтобы я принял правила игры, заявил о себе и велел вам бегать подтирать за мной? – парировал Митч. - Хочу знать, как ты можешь так перемещаться. - Не беспокойся, кроме меня, так никто не может, со мной прибыл еще один… - Карл, я знаю, я выяснил, он тоже из «древних», поэтому он не смог бы тебе помочь. Но мне удалось проследить путь, с тобой были еще двое, один из них местный, может быть, дело в этом киви? - Послушай меня, - наклонился чуть вперед Джон, - я явился сюда, чтобы жить в стороне от всего того дерьма, в котором барахтаюсь столько лет. Я не хочу противостояния с тобой и другими, я не прошу помогать мне – вот мое простое условие. В ответ я предлагаю тебе маленький секрет, как вернуться в этой жизни-нежизни. Но все, что обо мне рассказывают – правда. И то, что, может быть, до тебя не доходило, тоже правда. Я убивал людей, наслаждаясь их страданиями, я устроил бойню, чтобы отомстить охотникам на нелюдей и чтобы воскресить Айвена. Но я избавился от своего создателя, я пошел против других сородичей, я отказался от крови. И даже в этом состоянии я сильнее тебя. - Я все пытался понять, что это за запах, думал, дело в том, что ты из «древних», - втянул воздух Стив. – Значит, это тоже не миф, от крови можно отказаться… И насколько это трудно? Разве те, кого ты убил… - Приходят и будут приходить, - прервал его Митчелл. – И только приняв это, можно отказаться от крови. - Не уверен, что мне это подходит, - поспешил возразить глава клана. - Верно, ты вряд ли на это пойдешь, - надменно ответил ирландец. – Но теперь ты можешь судить сам, на что я способен. Если с кем-то, кто мне близок, случится несчастье, я лично избавлю острова от всех кровососов – и ты понимаешь, что я сделаю это качественно, никого из вас не смогут вернуть. - Что ж… значит, те, с кем ты приехал, неприкосновенны? - А также все их друзья и семьи, - кивнул Митчелл. – Не притворяйся, что тебе нужны имена: судя по тому, какой порядок ты тут установил, вашими жертвами не становятся честные горожане, вы не нападаете на почтенные семьи. Кого вы получаете? Преступников? Бродяг и нищих тут мало, кого еще вам отдает полиция? - Хорошо, - не стал отвечать Стив, - я обещаю: никто из клана не станет тебя беспокоить, как и Карла, никто из нас не тронет тебя и кого-либо из твоих друзей. Я ручаюсь, что не стану сообщать о твоем новом месте и образе жизни. - Все ради секрета? - И ради твоего обещания взамен: если у меня настанут трудные времена, ты сделаешь для меня то же, что и для своего друга. Надо же, мелькнуло в голове у Митчелла, а Карл и тут оказался полностью прав. Ну а поскольку Джон к этому был готов, то ему ничего не стоило пообещать воскресить Стива, если это понадобится. - Только ты помнишь главное правило? Если дело будет плохо, «умри» любым способом, только не с колом в груди, - продолжил ирландец, невольно вспоминая Херрика, который умышленно нарывался на схватку с Джорджем, понимая, видимо, что в этом его спасение. – Что до воскрешения, то все просто…