JoJo's Bizarre Adventure: Emerald Is Unbreakable

Камень Истины

      «Что я должен был ей еще сказать? — не мог оторваться от размышлений Джоске, перепрыгивая через перила лестницы. — Блин, нормально ничего сказать девушке не могу!»              Юноша сломя голову вбежал в гостиный зал, откуда доносился тяжелый грохот. Огромный стеллаж свалился, свисали палки, деревянные полки, на полу были раскиданы книги. Поднятая пыль в воздухе была настолько густа, что даже сам Джоске не разглядел во всем этом бардаке Мико Оноки, которая беспрерывно чихала.              — Что тут произошло?!              — Полка с книгами развалилась, Джоске-кун, — стала откашливаться от пыли молодая девушка, вытерев оправу своих очков. — Конструкция плохая, на соплях держалась. Эх, то, что я собиралась достать, уже под завалом и не вытащишь…       — Не переживай, — успокоил он ее, хрустнув костяшками на пальцах. — Сейчас всё будет шикардос.               Части конструкции снова стали возвращаться на места. Книги поднялись в высь, деревянные опоры в отломанных частях воссоединились воедино. Мико ошеломленно посмотрела на все это. Приметив в висящей в воздухе в толстой кожаной обложке книгу, подхватила ее в руки.              — Не знаю, как ты это делаешь, но это выглядит вполне… Безумно. Ты обязан мне рассказать, как ты это делаешь!              — Позже. Ну, что там?              Она показала ему в толстой кожаной обложке книгу, страницы которой были немного желтоватые. Как оказалось, это был дневник Наоми Хираи.              — Ну, это конечно не хорошо чужое читать…              — Разницы уже нет, давай прочтем.

15 июня

      Я плачу, дорогой дневник, мне очень горестно. Мне страшно, что в один прекрасный момент Атсуши бросит меня, одну! Тетя мне рассказала, как тот продолжает шляться по барам и вечеринкам. Но, должна ли я верить ей? Мне нужно успокоится…              «Что? Не верится, что тетя ей сказала, такую ложь. Наверно поэтому она была так расстроена, — подтвердила Мико. — А что же насчет салона-красоты?»

19 июня

      Сегодня Иоши-сан порекомендовала на удивление мне хорошее заведение — салон-красоты «Золушка», хозяйка которого является Ая Цуджи. Очень хорошая, выслушает. Она мне предложила новую услугу, вроде как, чтобы помочь мне удержать любимого Атсуши… Попробую. Может, поможет? Хотя, я в это не очень верю.              «Зря она в это не верила… — подумал про себя в этот момент Джоске. — У Ая-сан тоже был станд, и вполне возможно, что…»

20 июня

      Вроде стало лучше, но Атсуши стал докучать вопросами про салон. Хочу и хожу! Это же все ради него… Ради нас!       Кстати, сегодня я встретилась с самой Мико Оноки. Душка, но вся такая же в себе закрытая!              — Она знала, что говорить про тебя, — он толкнул в бок журналистку, а та только стала мысленно проклинать его. Злостно посмотрев на него и продолжая читать запись 20-го июня, а также последние пару страничек, ребята окоченели от того, что они узнали далее. По коже прошелся холодок и уже было точно не до шуточек.       После очередной косметической процедуры я собиралась уже домой, как мне на глаза попалась брошь. Просто лежала себе на скамейке! Кто-то наверняка потерял.       

24 июня

       С появлением этого ужасного украшения я стала сама не своя, из дома не выхожу уже несколько дней. Мне стало интересно, по изучал и вот что выяснила.       Эта брошь непроста как кажется на первый взгляд. Если провести через него луч света, то он может испепелить все что угодно, любой предмет в прямом смысле. Я даже смогла металлическую ограду разрушить до пепла! Точно магия, никак иначе! Наверное, после этого я бы могла поверить в странности моей тётки…       Вот что я смогла найти в разных источниках про это украшение. Двадцать лет тому назад в Алмазном фонде России произошла пропажа двух экземпляров бесценных ювелирных изделий. В частности, и брошь «Зелёная Королева» попала в этот список. После пропажи броши, в последний раз ее заметили на территории границы с Японией, но уже с тех пор много воды утекло.              В центре броши — колумбийский изумруд ступенчатой огранки, который был найден в 16 или 17 веках. Вокруг — оправа в виде бриллиантовых виноградных листьев, чередующихся с крупными солитерами. «Зеленая королева» принадлежала великой княгине Александре Иосифовне, поэтому с той поры и хранилась в Алмазном фонде. Этот изумруд также известен как «Камень Истины»…              Иоши Наканиши — вот кого я до сих пор сторонюсь. Слежка за мной не прекращается по сей день… Кажется, она ищет это украшение, и это меня очень сильно пугает… Что же делать? Сейчас я собираюсь снова в «Золушку» на следующую процедуру. Я надеюсь, что вернусь домой и разберусь во всем этом позже.              Также, к записям была приложена фотография. На ней была изображена брошь с изумрудом, точно такую же они видели у их красноволосой подруги. Точь-в-точь: огранка, форма и посреди зеленый камень.              — Стоп-стоп-стоп. Что же получается… Аканэ стащила брошь? — не мог поверить с первого раза Джоске. — Это означает, что Атсуши был прав, хотя даже сам об этом не догадывался.              — Кажется, я знаю когда… — пояснила Мико, которая начала скоро перелистывать замусоленные от времени страницы дневника. — Мы же сами у неё в квартире были! Очень странно, а Иоши, будто бы ничего про это не знает. Выходит, что…              Мико и Джоске на секунду остолбенели. Девушка с красными шариками серёжками выглядывала из дверей гостиной.              — О, мы только тебя вспоминали, ты чего про брошь ничего не рассказала? — махнула ей Мико, но та только промолчала и прошла медленно, держа бриллиантовую брошь в руке. Подставив его под свет горящей лампы в комнате, камень испустил свой зеленый луч, который, к счастью, пролетел мимо журналистки, но попал в глиняный горшок, рассыпавшись в кучку пепла.              — Ты чего?! — выкрикнула она, спрятавшись под книжные завалы. Джоске отпрянул от смертоносных быстрых лучей и пытался отбежать на несколько сяку от нападающей: — Ты аккуратно там, Джоске! Ослепнуть так можно! — крикнула она ему в след.              Выстрелы не прекращались. Она всё наступала и наступала на него, не давая проходу дальше, ведь одно неточное движение и он точно труп.       Джоске заметил стоящее вдалеке от него большое деревянное зеркало.              — Уж прости меня, Аканэ. Твоё же оружие придется использовать против тебя самой.              Джоске скорей подбежал к зеркалу и встал напротив него и только ждал ответной пальбы. Она приблизилась к нему, солнцезащитные очки отсвечивали зловещий зеленоватый свет от камня. Произошел выстрел, с характерным звуком и он пришёлся на зеркало: Джоске смог вовремя от него отскочить.              Как результат: луч оттолкнулся от зеркальной поверхности и попал в солнцезащитные очки Аканэ. Оправа вдребезги разломалась, а девушка ослепла — будто одновременно порезали вертикально глазное яблоко. Брызнула алая кровь и девушка упала, даже не застонав от боли. Брошь в её руках отлетела, и камень отделился от бриллиантовой огранки, а изумруд раскололся на две частички острыми гранями и разлетелся в противоположные стороны. Он поделился идеально, что даже каменная крошка не посыпалась на пол.       — Я сейчас излечу тебя, потерпи… — Джоске подбежал к потерявшей сознание девушке и призвал свой Crazy Diamond.       — Руки… Мои руки… Я их не чувствую… — Мичи вылез из проёма двери. Он весь был мокрый от пота, ему было тяжело дышать. Невидимый ветреной станд был повержен — запястья его повредились.              Юноша быстро смог излечить раны девушки на глазах. Он поправил красную вихрем кудряшку и вгляделся в это милое лицо. Сердце его защемило.              «Я догадывался», — пронеслось тревожно у него в голове.              — Ты… Сэмпай? — тут же тихо прошептал он. Ему даже показалось, что эти слова разлетелись по всей комнате, разбавив тишину и беспокойство. Мико впервые увидела перепуганное от страха лицо юноши.       — Так-так, вот теперь мы все в сборе, — из двери показался женский силуэт, поднимающий с пола один из кусочков зеленого камня. Сняв свой парик на голове, и выкинув его в сторону, она повернулась к ним лицом. Все абсолютно не ожидали такого от этой дамы: — Изумруд-камень теперь в моих руках… Хигашиката, даже не пытайся её сейчас будить, ей будет трудно после такого и подняться.              Джоске поднял девушку на руки и оглядел злостным взглядом женщину. Но у него едва засосало под ложечкой — такой леденящий душу взгляд, прямо как у настоящего маньяка, просто до жути пугал. Так ещё к тому же и с голой головой.              — Вы… Вы и убили свою племянницу! — крикнула Мико с расстояния, не подавая страху, хотя получилась не очень. — Все что с нами произошло — ловушка, иллюзия, чтобы запутать нас! Документы, показания… Ради того, чтобы избавиться, прежде всего, от меня!              Женщина подошла к Мичи, гложа его по блондинистой голове. Кажется, тот был поистине счастлив этому.              — Я с рождения была проклята стандом, — начала она серьезным, насмешливым тоном. — Никто не понимал, о чем я твердила. Порой, меня считали сумасшедшей. Ребята меня сторонились, а иллюзии с каждый годом становились все реальнее и реальнее.              «Как же мне это чертовски знакомо», — пронеслось у Хигашикаты в голове.              — …А потом я узнала про брошь. Вещь, которая наделяет человека нерушимыми свойствами. Ее так просто не найти. Она сама выбирает себе хозяина… Я чувствовала потенциал именно в своей племяннице. Все сходилось. Именно в «Золушке» она нашла брошь.              После обычной процедуры она направилась в особняк. Я смогла ее заточить в ледяную ловушку, а потом и утопить в озере. Это было единственное бесследное место для того, чтобы спрятать тело.              Перед смертью она мне так и сказала: «Мико Оноки отыщет меня». Она знала вас хорошо, и надеялась, что эту тайну разгадаете именно вы, Оноки. Вот я и спросила в полиции адрес и номер, ваш, Мико. Написала анонимное письмо. Далее, привлекла в дело Мичи Яно, чтобы тот смог привести вас в старый заброшенный склад. Я думала, что на этом все закончится, но появился ты — Хигашиката Джоске! — указала она на юношу с помпадуром. — Я понадеялась, что все ловушки, поставленные мною, приведут меня к камню, потому я попыталась подставить парня Наоми, чтобы тот за меня забрал брошку.              Но, мне пришлось самой вступить в игру. Вот так вот! И никакого Йошикаге Киры в помине не было! — позади женщины проявился станд, который напоминал женскую прозрачную фигуру с оленями рогами и посреди её груди был изображён круг с заключённым в центре льдом. — Повторюсь… Брошь сама выбирает себе хозяина. И вот, Рёко Какёин и нашла его случайным образом, хотя я неоднократно была в квартире у Наоми. Наконец, я могу испепелить своё проклятье, и никто мне в этом не помешает!              Иоши острым концом изумруда расцарапала свои глазницы. Мико, Джоске и Мичи непонимающе смотрели, как холодная кровь хлынула из её глаз. Может показаться, что она ослепла, но произошло невероятное — кровь из глаз вернулась обратно, как в обратной перемотке, и станд перевоплотился, став намного выше и мощнее по форме. Еще тогда прекрасная дама стала ужасающем чудовищем во плоти, облик и разум которой перевоплотил «Камень Истины».              Неужто, это и есть ее истинное обличие?              — Теперь способность моего Trapped Under Ice Prelude увеличилась в миллион раз! Иллюзии, воспоминания я могу воспроизводить как реальные и наконец… Я наконец смогу вершить над судьбами людей! Я вознесусь над вами, жалкие людишки! — переключилась дама на уже испуганного до смерти мужчину. — Ну что, Мичи?..              — Ты стала еще краше, дорогая… — дрожащим голосом сказал он ей. — Можно ли прикоснуться к тебе? — он попытался кровавыми обожжёнными руками приблизиться к ней, но мощные ледяные шипы пробили пол. Мичи Яно так и издох.              Ребята стояли в полном ужасе — такого поворота никто никак не ожидал. Даже сам Хигашиката, который и не в таких ситуациях побывал за последний этот год. И все это из-за проклятой дьяволом броши…              — Вот как ты на беззащитных. Ещё втянула во всё в это Рёко, что мне пришлось ей навредить, — Джоске положил тело девушки в сторону и встал напротив женщины. — Мы-то думаем, что властвует в этом городе один убийца, но мы позабыли, что есть такие же люди с холодным сердцем, которые нещадно уничтожают всех, кто встают на их пути. Да и тем более… Кто бы на тебя подумал? — он прервался, неожиданно вспомнив образ преследуемого им убийцу. — Знаешь, что я с такими делаю, а?              Джоске не дожидаясь ответа женщины, произнёс то, что даже рамы в особняке затряслись от такого крика:              — ДА Я ТЕБЯ ПРЯМО СЕЙЧАС В ПОРОШОК СОТРУ!       — ДОРА-ДОРА-ДОРА! — движения станда как будто проявились в плавной замедленной съемке. Кулаки прошли мимо женщины, а станд её закружился в снежные хлопья в комнате. Crazy Diamond непонимающе глянул на врага.       

Противостояние

      Мико и Джоске оказались посреди пустой местности. Девушка не могла никак встать на ноги, а где-то из тьмы начали выстреливать маленькие преострые иголки. Они мчались на Мико, как вдруг Джоске быстро защитил ее своим стандом.              — Отойди! — крикнул он, едва успев, вытолкнув ее с дороги и тут же, маленькие иголки попали в лицо юноши.              — Ты чего делаешь?! — Мико увидела, как через невыносимую боль Джоске пытается встать, но у него никак это не выходит. Она нервно смотрела по сторонам, попытавшись разглядеть хоть что-нибудь. И снова знакомый, проявившейся образ не дал ей полностью успокоится.              — Заканчивай этот абсурд, сестра! — сказал призрак. — Я остановлю тебя, хочешь ли ты этого, или нет.              — Мияко!              Перед ней проявился образ родной сестры. Школьница приближалась к ней степенно. Мико пыталась успокоиться, но страх пробирался в ее сердце, и не отпускал. Она пыталась не смотреть ей в глаза.              — Я смогу помочь тебе избавиться от этого воспоминания только после того, как ты покончишь с Хигашикатой собственноручно, — сказал голос, подкинув ей в ноги огромную острую сосулю. — Удобный предмет для убийства, не правда ли? Таким я и убила Наоми. Проткнула и всё!              — А чего ты сама его прибить не хочешь?! — выкрикнула обескуражившая девушка.              — А мне будет интересно посмотреть, как ты это сделаешь… А всё-таки, кто его знает, Crazy Diamond может и тебя прибить ненароком.              Мико опустила руки и посмотрела прямо в глаза погибшей сестре. «Я все сделала, чтобы найти человека, убившего тебя, Мияко… Я буду помнить тебя, буду скучать… Но не по такой злостной сестре, которая в виде иллюзии хочет мне помешать!» — подумала она.              Молодая девушка, постарше Мико посмотрела на нее. Она испуганно опустила руки, которые тянулись к девушке.              — Ну же! Ты что же, хочешь, чтобы и Рёко Какёин погибла из-за тебя? — она указала на какой-то просвет, где на краю балкона стояла красноволосая девушка. Она вот-вот свалится вниз. — Прикончи Хигашикату и так уж, и быть, я оставлю вас в живых. Только вот придется память вам отшибить.              Мико направила свой взгляд на женщину и решительно произнесла:              — DAGA KOTOWARU!              — Ч-чего? — непонимающе глянула женщина.              — Ты на самом деле думаешь, что… Я настолько глупа, предать мою лучшую подружку! — решительно крикнула она ей в ответ. — Мне уже по барабану, что ты делаешь, ведь это просто иллюзия, созданная тобою! А знаешь что…              Иоши, услышав тяжелую ходьбу и непрерывающуюся томное дыхание, оглянулась. Неужели… Джоске Хигашиката снова хочет помешать ей? Он до последнего не собирается сдаваться?              — ДО-РА! — яростно пронеслось у нее над ухом. Она успела, отскочить от удара и в тот же миг исчезнуть, как и призрак во тьме, оставив после себя рассыпчатые хлопья снега. «Прощай сестра…» — последнее, что пронеслось у девушке в голове.       Мико наконец смогла проснуться и вернуться в сознание.               «Это злюка спасла меня что-ли?» — пристально посмотрел Джоске на нее, пытаясь прийти в чувство и переведя дыхание. Лицо его было немного в крови, но как ни странно, боли не ощущал.              — Ох, ты ж… Быстрее! — крикнула перепугавшаяся журналистка, уже не обращая внимания на то, что творилось вокруг нее. — Нам нужно Рёко вызволять! Она там скоро с балкона свалиться!              — Стой ты, успокойся, — остановил он ее, пока та в панике проходила из угла в угол комнаты. — Сначала ответь мне. Почему вы ничего не рассказали?              Мико оцепенела. Кажется, пора объясняться.              — Видишь ли, Джоске-кун. Кто мог знать, что ты пойдешь за Рёко и будешь вместе с нами участвовать в этом деле. Тем более, если не ты, мы точно бы погибли… Это я ей и сказала замаскироваться, чтобы никто ее не узнал. Знаешь почему? — почти криком произнесла она эту фразу. — Да потому что забоялась за нее. Думала, что это поможет, чтобы хоть как-то уберечь ее от злодеев. Я-то думала, она успела тебе все рассказать, нет?              — Р-рассказать? — ошеломленно глянул он на нее.              — Кажется, не успела. Ох уж эта Рёко, очень долго думает прежде, чем что-то сказать!..              — Я дико извиняюсь, — перебил он собеседницу, — но я чувствую запах гари.               Он выглянул из окна. Увидев колыхавшиеся языки пламени в сухом саду. Мико отскочила и только сильнее забеспокоилась, в отличии от Джоске, который стоял уверенно. Без вариантов — это был намеренный поджог, и надо было скорее что-то предпринять.              — Ладно, Мико, — произнес Джоске, вытащив из кармана футболки какой-то смятый листочек. — На этот раз, возьми этот номер телефона. Это доверенные люди из Фонда Спидвагона. Скажи, что Хигашиката Джоске дал номер и просил поторопиться. Они сразу поймут, в чем дело.       — Ф-фонд Спидвагона?! — скоро взяла она в руки бумажку.              — Беги, а я за Рёко, — поторопил он ее, уходя, — потом разберемся со всем этим.              — Подождите-ка, а как вы собираетесь выбираться?              — Мне удалось рассмотреть полностью особняк. Здесь есть запасной выход с другой стороны, оттуда мы сразу же сможем выбраться прямиком к озеру.              Улицу уже переполняли звуки мигалок пожарных машин. Опустошенный особняк вот-вот сгорит, а нужно успеть еще выбраться отсюда и спасти Рёко Какёин, прежде чем та выпрыгнет из балкона второго этажа. Осталось освободить и её от этого проклятия, которое наложила на нее бездушная дама. Она же чуть было не убила Хигашикату, и заодно журналистку.       Мико головой кивнула ему и ринулась скорей к выходу. В этот момент, Джоске, уходя, приметил под ногами один из наименьших кусочков зеленого камня, и не раздумывая, быстро положил его в карман своего гакурана.              «Эта женщина — опасный обладатель станда, — подумал про себя Хигашиката Джоске. — Если меня попросят рассказать, что со мной приключилось за этот день, я бы предпочел об этом вообще не вспоминать».              

≪<TO BE CONTINUED

[ИМЯ СТАНДА] TRAPPED UNDER ICE PRELUDE

[ВЛАДЕЛЕЦ СТАНДА]

ИОШИ НАКАНИШИ