JoJo's Bizarre Adventure: Emerald Is Unbreakable

Освобождение

      — Где… Где я?              Девушка проходила по обложенной камнем тропинке цветочного сада. Вокруг было блаженно: со всех сторон ее окружали прекрасные японские розы, сакура, причудливые розалии и ароматный душистый шиповник. Очарованной красотой сада она бродила, сама не замечая, как здесь похолодело, а вокруг нее сгустились тучи и выпал хлопьями легкий снежок, медленно опускавшись на землю.       — И вправду говорят, внешность бывает обманчива, сэмпай, — прослышала она и тотчас обернувшись, отдернулась.              — Джоске, это ты?              К ней навстречу вышел стройный юноша в школьном гакуране. Его образ был похож, разве что цвет одежды и волос стали преобладать темно-фиолетовый оттенок.              — Разве это правильно Аканэ-сан? Или вернее, Рёко Какёин? Обманула, прямо как дурака, — уже яростным тоном, сказал он. — Ты думаешь, что я возьму и прощу тебя за эту грубую ложь? Нет. Мне не нужен человек, который врал мне весь путь, а потом будет мне заливать что-то про меня.              Ее сердце со скрежетом вздрогнуло. Она не могла поверить… Поверить в то, что Джоске на самом деле возненавидел ее из-за лжи. Вот-вот из глаз потекут слёзы от такой истины, в которую она не хотела верить.              — Прости меня! Я хотела сказать, но…              — Какёин как всегда в своем репертуаре. Врет, как дышит. Ничего не меняется… Сколько в тебе такого зла, а, сэмпай? — он отвернулся от нее, гордо закинув голову. — Не выношу таких, как ты! Убирайся!              — Джоске! Не уходи! — она попыталась прикоснуться к нему, но он даже не посмотрел в ее сторону, а напротив, постепенно стал отдаляться от нее. Протянув руки к нему, она почувствовала, что держать равновесие было все труднее и труднее.              «Что такое? Я не могу шевельнуться и пройти дальше! Но я не хочу его отпускать!..»              — Прости меня, Джо… Джо… — она продолжала протягивать руки, в надежде, что тот обернется, и хоть один раз взглянет на заплаканные горем глаза. Ей казалось, что сейчас снежинки, продолжавшие падать с небес, охладят ее слезы, и она ничего не увидит перед собой. — Я хотела только как лучше… Я не думала, что может все так произойти! Ты мне… Мне очень дорог! И если я потеряю тебя, то я просто не смогу с этим смериться… Прямо как с моим любимым братиком… Ты, как лучик света — озаряешь мне путь, как только я оказываюсь в опасности! Да, я ужасная лгунья, самая отвратительная и ужасная! Я не прощу себя за ложь… Прости… Умоляю! ПРОСТИ!              От громкого крика у нее свело челюсть, и ей стало еще труднее дышать. Она почувствовала, как ее тело перестало контролироваться.        Последнее, что она смогла произнести, так это эти слова:              — Только возле тебя я могу быть такой, какая я есть…              Рёко даже не догадывалась, что с ней происходило в реальном мире: она стоит у края ограждённого балкона и вот-вот свалиться сама, по своей воле, вниз, в темную пучину озера.              — Рёко! Стой! Не делай этого! — Джоске смотрел в её опустошенные глаза тьмой, и пытался протянуть руки станда к ней. — Не думай! Это всего лишь иллюзия, чтобы тебя обмануть! Я никогда так о тебе не думал, слышишь? Это я боюсь, что меня не поймут или что-то в этом роде… А тебя я не буду винить в этом, ведь я всегда буду рядом с тобой! Всегда!              Когда та вникала в еле слышимые слова юноши, он быстро схватил её за талию и крепко обнял. Прикоснувшись к её холодным рукам, он не дал ей спрыгнуть.              — Это… Ты? — сказала она вдруг, еще не понимая до конца, что происходит.              — Ты дала мне понять, что неважно, какой я, найдутся люди, которые придут на помощь, не смотря ни на что… И чтобы то ни было, я обещаю тебе, я буду рядом, и никогда не буду тебя ни в чем упрекать! — он протёр рукой скатывавшуюся по щеке слезу и поправил за ухо красную кудряшку. Они долго не могли оторвать взгляда друг от друга. Рёко смотрела на него, придерживаясь руками за его плечо.              — Джоске… — блеснули новым огнем ее сиреневые глаза. — Ты что же… Где это я?              — Тихо, не раскисай, — снова сменил он свой тон, будто бы подменили прежнего Джоске. Юноша пустил её и быстро схватил Рёко за руку. — Нам нужно скорее выбираться!              Рёко удивленно глянула на него, но сразу же поняла — дело серьезное. Они быстро выбежали на улицу к озеру. Пахло гарью. Бригада пожарных, судя по всему, уже начала разбираться с очагом возгорания с задней части особняка, поэтому, никто их не увидел.       Вместо дождя начали постепенно падать маленькие снежинки с неба, смешиваясь вместе с пеплом.              — И что теперь делать? Камень у Иоши… — проронила Рёко, грустно взглянув на него. На слова девушки он достал одну из частичек зеленого переливающегося камня.              — К-как? — ошеломленно глянула она на него. Между тем он снова сложил камень в карман гакурана и сказал:              — Я проверял, без второй части, он вообще бесполезен. Ну, по крайне мере…              — Что это за купол? — прервала она его и оглянулась на предстоящий им пейзаж.              Озеро полностью было покрыто огромным ледяным куполом, больше напоминающее построенную из снежных кирпичей иглу. От этого место так и веяло холодом и тревогой.              — Рёко, — сказал Джоске, отводя в сторону девушку. — Ты остаешься здесь, и это не обсуждается.              — Нет, я иду с тобой! — сказала возмущенно Рёко, вырвавшись с рук юноши. — Результат того, что ты меня тогда оставил, помнишь?              — Я чуть тебя не потерял, а ты еще хочешь туда! — воскликнул он полностью в недоумении. На его слова она сначала промолчала, а потом только тогда сказала:              — Если мы сможешь отобрать у нее вторую часть камня… — обернулась она на удивленные непонимающие глаза юноши. — Мы сможем её одолеть. Только я знаю, как это сделать! Так что у тебя есть все причины взять меня с собой.       — А-а-а… — раздраженно произнес он. Рёко явно была довольна неудовольствием друга. — Бесполезно говорить, все равно по-своему делает, — принявший тот факт, что девушка не остановиться от своих замыслов, тот откуда-то из кармана вытащил починенные солнцезащитные очки и передал их ей. — Тебе еще пригодятся.              — Кстати, Джоске, — спросила вдруг Рёко, надев очки на глаза, — а ты слышал, что я тогда говорила? Просто… Я вообще ничегошеньки не помню. Даже я не поняла, как оказалась на балконе.              — А-а… Ну да. Ну… — думал он, что ответить. — Если мы вернемся оттуда, так уж и быть подарю тебе ту кассету, окей?              Она легонько улыбнулась ему, но неизвестность, которая ждала их впереди, вызывала тревогу. Они взялись за руки и вошли внутрь полупрозрачного купола.

***

      Примерно в это же время, собравшись в Гранд Отель Морио высокий мужчина и пару школьников расположились на новеньких креслах в элитном номере. Стук секундной стрелки часов ровным ритмом отчитывал время. Это только напрягало их молчание.               Куджо Джотаро держал в руках книгу, в которой были вписаны некоторые городские сведения. Из папки он вытащил фотографию молодой девушки с красными волосами, внимательно рассмотрев досье.              — Говоришь, ты встретил Рёко Какёин? — прервал тишину мечтательный Окуясу. — Девчонка… Неплоха, конечно. Может меня Джоске с ней познакомит?..              — Окуясу!              — Ну, если Джоске будет не против! — недовольно глянув на него, белобрысый юноша в ответ только больше стиснул брови.              — Yare Yare Daze… — сказал мужчина. — Вот так дела. Неужели он сейчас встретил нового обладатель станда? И если так, то… Какёин Рёко тоже может быть потенциально в опасности.              Его разговор прервал неожиданный звонок стационарного телефона. Подняв трубку, он в ответ услышал тяжелое непрерывное дыхание.              — Куджо Джотаро у аппарата.              — Здравствуйте, вы же из Фонда Спидвагона? — немного дрожащим голосом сказал женский голос. — Хигашиката Джоске просил немедля вызвать людей на подмогу.              — Какой адрес? — не мешка, перешел он к главному.              — Улица N., дом 13. Южная часть Морио. Особняк подожгли, да и тут…              — Как зовут вас? И кто еще с вами?              — Меня зовут Оноки Мико, я местная журналистка. С нами еще… Какёин Рёко. Моя одноклассница…              — Понял. Выезжаем, — он положил трубку, явно чем-то недовольным. Юноши сидели в ожидании, когда мужчина что-нибудь им ответит.              — Ну, что там?              — Ну и ну… — ответил он, что даже эхом пронеслись его слова в номере. — Походу, дело серьёзное. Как я и думал, где Джоске — там и обладатель станда. А вместе с ним… Какёин Рёко.       

      ≪<TO BE CONTINUED

[ИМЯ СТАНДА] CRAZY DIAMOND

[ВЛАДЕЛЕЦ СТАНДА]

ДЖОСКЕ ХИГАШИКАТА