Системный сбой

Свою первую квартиру Адам снял через год после начала работы в полиции. Он, конечно, хотел сделать это сразу по возвращении из университета, но своих денег у него еще не было, а просить у родителей на свою прихоть было бы странно. Не то чтобы жить вместе было плохо. Наоборот, мама вкусно готовила, никогда не просила помочь с уборкой и баловала его по мелочам, а с папой всегда можно было обсудить и политику, и разгул преступности, и последний бейсбольный матч. У него была своя, пусть маленькая, комната, гулять с друзьями он предпочитал в пабе, случайных любовниц он тоже домой бы не повел, даже будь у него отдельная квартира. Просто он считал себя взрослым человеком и чувствовал потребность соответствовать общепринятым стандартам: самостоятельность, свое жилье, стабильная работа, потом семья, дети. Накатанная дорога, ведущая к американской мечте, казалась ему тогда единственно возможной и единственно правильной. Но аппетиты приходилось сдерживать. Как раз через год службы его повысили, и он, тщательно посчитав бюджет, убедился, что недорогая квартира в том же районе, где жили родители, ему наконец была по карману. О семье он тогда старался не задумываться — неудача с Джессикой все еще жгла разочарованием — но не сомневался, что все придет в свое время и сейчас еще просто слишком рано. Впрочем, квартира тоже не поражала воображение. Небольшая студия с компактным кухонным блоком и крошечным санузлом, куда с помощью бытовой магии, не иначе, поместился не только унитаз, но и душевая кабина. Ремонт, казалось, в ней сделали однажды, сразу после постройки дома. Единственное, что в ней было хорошего, — балкончик с потрясающим видом на город, потому что находилась она, конечно, на последнем этаже многоквартирной высотки. Адам дневал и ночевал на работе, поэтому собственными вещами обрастал медленно и неохотно. Только через год в квартире появилось достаточно одежды, хозяйственных и бытовых предметов, чтобы она стала выглядеть обитаемой. Ценность собственного жилья сильно упала в глазах Адама, он с радостью ужинал у родителей и проводил у них выходные. Единственный плюс оставался в том, что он мог прийти в любое время дня и ночи и никого не потревожить, мог вернуться с задания с легким ранением и не беспокоить маму бинтами с кровавыми разводами. Ну и курить на балконе, губя свое здоровье в собственное удовольствие. После перевода в спецназ, он наконец задумался о переезде в более приличную квартиру, побольше и поближе к работе. Почти полгода он искал идеальное место. Коллеги шутили, что он выбирает невесту для долгой совместной жизни, родители вздыхали, Адам улыбался и сохранял нейтрально-вежливое выражение лица. Пусть их, а он не видел смысла менять шило на мыло. Его терпение было вознаграждено — нашлась относительно недорогая двухкомнатная квартира в приличном — но не слишком — районе недалеко от работы, с необходимым минимумом мебели и свежим хорошим ремонтом. Адам стал старше и начал ценить комфорт и удобное личное пространство. Он с удовольствием занялся обустройством своего нового дома: выбирал постельное белье, покупал книги, расставлял на полках первые странные механизмы. Теперь уже родители чаще бывали у него в гостях и хвалили за уют и оригинальность оформления. Адам считал комплименты сомнительными, но ему было приятно, что мама с папой одобряют его новое жилище. Новая квартира оказалась кстати и в свете начавшегося романа с Меган. Ее хотелось привести к себе, а не в случайное место. Хотелось, чтобы она узнала о нем больше, поняла его лучше. И поначалу казалось, что все идеально. Она ходила по квартире, с интересом рассматривая заново собранные и отлаженные часы, проводила тонким пальчиком по корешкам книг, читая названия, задавала недежурные вопросы и улыбалась совершенно особенно. Именно в эту квартиру Адам привез щенка, которого они назвали Кубрик. И именно отсюда через четыре года отношений ушла Меган, аккуратно прикрыв за собой дверь. Но несмотря на это, он прожил здесь еще столько же, вплоть до того злополучного дня, когда на Сариф Индастриз напали Тираны. Он ушел из дома утром, а вернулся через два месяца в другую квартиру, которую сняла для него компания. С апартаментами в Чайрон билдинг сложилось странно: за полгода он так и не вытащил книги из коробок, не повесил фотографии и не разобрал остальные мелочи. Но зато он оборудовал отличный удобный стол для работы с механизмами и даже прибил несколько полок, чтобы расположить на них отремонтированное. На компьютерном столе стояли любимые фотографии и валялось много другой, несомненно полезной ерунды. Квартира в целом была удобной, но какой-то чужой. После посещения Дэвида — без предупреждения — и довольно неприятного разговора Адам понял, что именно его угнетало все это время: дом должен принадлежать ему, чтобы в нем было уютно. Хотя бы формально принадлежать. А пафосные апартаменты с резными окнами и отличным видом на город арендовала компания, пусть и специально для него. Так что о той квартире он совсем не жалел. Тем более, что год назад в Шарон билдинг были очень не рады аугментированным, и вряд ли за год в Детройте что-то изменилось к лучшему. Интересно, сможет ли он когда-нибудь вернуться в родной город и жить там спокойно. «Даже ты не можешь быть настолько наивным», — внутренний голос подозрительно напоминал Притчарда. В любом случае в ближайшее время он планировал жить в Праге и не забегать вперед. Конечно, его текущая квартира, особенно по сравнению с элитными апартаментами в Америке, выглядела очень просто: деревянный, слегка вытертый пол, скошенная стена — обычная история для последних этажей, совмещенная с кухней небольшая гостиная и спальня, большую часть которой занимала кровать. Довольно удобная, надо сказать, кровать. Адам раньше не задумывался над этим, но ночь на диване, который не очень-то для этого приспособлен, открыла ему глаза. Решив, что сегодня обязательно отведет Фрэнсиса в его жилище и вернет свою спальню обратно, Адам встал и отправился варить кофе, периодически потирая затекшую шею. Впереди ждал долгий день. Один день перетек в другой, затем в третий, четвертый и только к концу недели пребывания Притчарда в Праге получилось немного выдохнуть. Оказалось, что добывать материальную базу для привередливого перфекциониста с завышенной самооценкой сложнее, чем останавливать террористов, разведывать секретные базы и писать потом отчеты. Адам узнал о черном рынке, устройстве серверов и отдельном взятом участке канализации больше, чем за все время жизни в Праге. Особенно запомнилось знакомство Фрэнсиса и Вацлава, хотя он не ждал от этой встречи ничего особенного. Они пришли в подвал «Машины времени» через показанный Коллером путь и, возможно, это было ошибкой. Адам хотел показать Притчарду безопасную дорогу, а вместо этого испортил тому настроение дурными запахами и испачканными джинсами. Теми самыми, которые они купили за несколько часов до этого. Поход в магазин Адам не хотел даже вспоминать — раньше ему и в голову не приходило, какой Фрэнсис модник. Так или иначе, к началу встречи Притчард уже был на взводе. Вацлав как всегда горел энтузиазмом и желанием поговорить. — Дженсен, мой талантливый друг! Страшно рад тебя видеть, особенно после всех твоих пугающих приготовлений! О, а кто это с тобой? Не знал, что у тебя есть такие симпатичные друзья! — Коллер разглядывал Фрэнсиса с неподдельным интересом. — Почему он на меня так смотрит, Дженсен? — Притчард передернул плечами. — Мы точно должны быть здесь? — Я не знаю, может быть, ты ему понравился? — Адам пытался оставаться серьезным, хотя ситуация забавляла. — Вацлав, я должен познакомить тебя со своим другом. Это Фрэнсис. — Фрэнсис, — неожиданно раскатистое «р» и руки, раскинутые в стороны то ли в жесте восторга, то ли в обозначении желания обнять. — Не могу передать, как я рад знакомству. Дженсен такой закрытый, я думал вообще, что у него нет никаких друзей. — Не то чтобы мы... — Притчард замолчал, видимо не уверенный в том, о чем стоит говорить странному чеху. — О, — Вацлав опустил руки, поняв, что обниматься никто не собирается. — Я понимаю, я все понимаю, мне совершенно ничего не нужно объяснять, — он захихикал, и Адам нахмурился, усомнившись, что тот действительно все понял правильно. — Кстати, Дженсен, как твои новые аугментации? Не шалят? Система больше не перегревается? Если что, я с радостью и удовольствием еще раз все проверю. — Мне нужно некоторое оборудование, — резко сказал Фрэнсис, перетягивая внимание на себя. — Ты сможешь его достать? — Конечно, что за вопрос! — Коллер мгновенно забыл об Адаме. — А какое оборудование? У меня есть выходы на местных ребят, на грузинскую мафию и на поставщиков из Италии, — он сделал пару шагов вперед, останавливаясь прямо напротив Фрэнсиса, очевидно нарушая границы личного пространства. — Знать не знаю, откуда именно они достают свой товар, но он первоклассный, я ручаюсь. — Неплохо, — Фрэнсис попятился, пораженный напором, но сохранил несколько надменный вид. — У меня есть потребность в парочке вещиц... Дальнейший разговор, состоящий сплошь из незнакомых или смутно знакомых слов и узнаваемых предлогов, Адам предпочел пропустить мимо ушей. Но он продолжал внимательно наблюдать, стремясь не упустить момент — если только он возникнет — конфликта, когда ему необходимо будет вмешаться. Он не хотел, чтобы Вацлав и Фрэнсис всерьез поругались — польза от их сотрудничества была несомненна, вред от полноценной конфронтации бесспорен. Но пока все шло неплохо, хотя стоило признать, что в основном благодаря Вацлаву — Притчард язвил и нелестно отзывался как о европейских производителях комплектующих, так и, несколько завуалированно, о компетентности самого Коллера. Но тот оставался глух к большей части того, что говорил Фрэнсис, мастерски вычленяя главное и реагируя только на это. Адам воспринимал этот разговор как партию в пинг-понг, где Притчард подавал мяч, сплошь покрытый ядовитыми колючками, которые скукоживались и исчезали к моменту, когда тот оказывался рядом с Вацлавом, и он мог отбить обратно обычный гладкий шарик. Зрелище завораживало: Фрэнсис плевался ядом, но выдавал необходимую информацию, а Вацлав, как будто имеющий абсолютный иммунитет к любой отраве, отвечал, кружа вокруг неподвижного Притчарда. — Блоки питания должны быть очень мощные и с такой системой защиты, чтобы резкие перепады напряжения не сказывались на платах и хардах. — Конечно, что за вопрос! Безопасность превыше всего. — Надеюсь, ты действительно понимаешь, о какой безопасности идет речь, — скрестив руки на груди, процедил Фрэнсис. — Он у тебя всегда такой колючий? — Обернувшись к Адаму, с улыбкой спросил Коллер. — Насколько я могу припомнить, да. — Я вообще-то здесь, — возмутился Притчард. Очень прямая спина, гордо вскинутый подбородок и нервные, беспокойные пальцы, выдающие неуверенность Фрэнсиса. — И я еще не получил ответы на все свои вопросы... Разговор окончательно перешел на птичий язык, и Адам отошел к стене с плакатами музыкальных групп, бездумно рассматривая яркие картинки. Все комплектующие, о которых эти технические гении сейчас договорятся, еще нужно будет привезти в Убежище, разместить и подключить. В процессе окажется, что чего-то не хватает и это нужно будет срочно откуда-то доставать. Однако, когда неделю спустя они закончили основные работы по обустройству рабочего места хакера, Адаму оставалось только удивляться, насколько все получилось проще и организованнее, чем он думал. Конечно, с кое-какими мелочами нужно было повозиться, и ради пары деталей пришлось облазить весь город, тем не менее у Притчарда, очевидно, был в голове был четкий список необходимого с полным описанием характеристик для каждого пункта. Большей частью монтажа, разумеется, занимался сам Притчард, но на долю Адама все равно пришлось очень много мелкой работы. Опыты со старым системником удивительным образом оказались полезными. Хотя сейчас он имел дело с самыми современными технологиями, основные правила продолжали работать и позволяли выглядеть в глазах Фрэнсиса не полным идиотом. Он, конечно, никак не комментировал осведомленность Адама в вопросах подключения жестких дисков, но удивление во взгляде скрыть ему не удалось. Чем не повод для гордости? Наконец, большая дел была завершена, и они расположились в сильно изменившейся комнате, откуда раньше Ричард транслировал свои душеспасительные речи, а теперь, как надеялся Адам, Притчард будет помогать ему по-настоящему спасать мир. Возможно, это звучало слишком пафосно, но он ведь не собирался произносить это вслух. — Тебе удалось что-нибудь узнать? — Да, но тебе не понравится, — Фрэнсис откинулся на спинку очень удобного компьютерного стула и покрутил в руках бутылку пива. — С очень высокой долей вероятности нужный нам сервер не находится в небоскребах «Пик Коммюникейшн». Твоя подружка согласна с моими выводами. — Да, я просил ее поискать, — Адам глотнул виски. — Но где-то же он должен быть? В прошлый раз ты говорил, что трансляция Элизы — очень энергоемкий процесс. — Я и сейчас собирался об этом сказать, но ты же не в состоянии меня спокойно послушать, — Притчард говорил ехидно, но без огонька. Продолжил после паузы, убедившись, что его слушают. — На одной из башен установлен мощный ретранслятор, который обслуживают, я уверен, не один десяток серверов. Но сама Элиза не там. Адам подавил желание опять задать вопрос и просто уставился на Фрэнка в ожидании продолжения. Тот удовлетворенно улыбнулся. — Анализатор еще крутится, закончит к утру, но судя по предварительным данным интересующий нас хаб находится в частном доме, — еще одна театральная пауза. — Который принадлежит Моргану Эверетту. — Хм, — Адам задумчиво постучал пальцем по стакану, — вроде бы неожиданно, но я почему-то не удивлен. Решил держать самое ценное под боком. Но ты сказал, на башнях есть ретранслятор? — Да, я тоже подумал об этом в первую очередь, — кивнул Притчард. — Нужно будет помониторить еще, но пока мне кажется, что это бесперспективно. Приемник очень, невероятно мощный, а вот передатчик слабенький. Боюсь, что данные, которые возвращаются на сервера, поддерживающие Элизу, тщательно фильтруются. Загрузить на ретранслятор вирус можно, но я практически уверен, что до цели он не доберется. — Значит, дом Эверетта? — В течение пары дней я смогу ответить тебе окончательно, но на твоем месте я бы начал собираться именно туда. И, предвосхищая твой вопрос, детальную карту соседних улиц, фотографии со спутника и возможные планировки я тебе уже скинул. Но на последнее я бы особенно не рассчитывал — он чертов миллиардер и наверняка параноик, поэтому перестроил внутри все под собственные нужды. — Спасибо, я понял. Сколько у меня есть времени? — Неделя максимум, — Фрэнсис бросил взгляд на мониторы, по которым непрерывно ползли строчки кода, — мне нужно проверить еще несколько моментов и прикинуть, что из специфической техники тебе может пригодиться. — Нескольких программ взлома разве не будет достаточно? — Адам улыбнулся. — Идиот, — беззлобно буркнул Притчард. — Ты лезешь в дом, возможно, одного из лучших программистов современности, к тому же иллюмината. А я буду за тысячи миль от тебя. Если что, тебе придется не только размахивать своими смертоносными ручищами, но и... — Но и думать головой, — закончил за него Адам. — Я знаю, Фрэнсис. Я отправлюсь тогда, когда ты скажешь. — Удивительная покладистость, — тот покачал головой. — Как ты полетишь? — Я работаю над этим. Но у меня уже есть план. — Не желаешь поделиться? — Малик. — И она тоже здесь? — пораженно спросил Притчард. — Неужели весь коллектив Сариф Индастриз решил перебраться в Европу? — Вероятно. Я не знаю, где точно она живет, но часто возит своего работодателя — какой-то финансовый консультант — через Прагу. — Что ж, — Фрэнсис задумчиво поводил большим пальцем по губам, — это хороший вариант. Она склонна к авантюрам ничуть не меньше твоего, а кое-кто может напрячься, если ты официально пересечешь американскую границу. — Именно. А лишнее внимание нам совершенно ни к чему. — Кстати, все забываю спросить, как там твои друзья из Джаггернаута? — Ревнуешь? — Еще чего, — фыркнул Притчард. — Но их внимание мне бы тоже не хотелось привлекать. — Я сказал, что согласен продолжать с ними сотрудничество только после личных переговоров с Янусом, — Адам криво улыбнулся. — Они ушли думать. Пока, я полагаю, безопасность лидера для них важнее, чем польза от меня. — А если они согласятся? — Тогда и будем решать. Они могут быть полезны, и ничто не мешает нам играть с ними втемную. Наши с тобой договоренности в любом случае останутся в силе, — Адам допил виски и встал. — Не забудь съесть ужин, — он кивнул на пакет с едой из ресторана чешской кухни, — и поспать. — Да, мамочка, — закатил глаза Фрэнсис. — Как бы я прожил целый день без жареного сыра? — Он тебе нравится, — надевая пальто, сказал Адам. — Ты несколько раз заказывал именно его, я видел контейнеры. — Хватит за мной шпионить! — Притчард резко развернулся на стуле и принялся быстро что-то печатать. — Все, иди, мне надо работать.